1966-04-11 — Page 5

日一十月四年六六九一曆公年五十五困民本中

一期显

本港

昨晚九龍半島不施宵禁

港督出巡市區

慰勞連晚辛勤軍警及工作人員

黃大仙居民揮手致敬港督與羣孩談笑

〔特訊】新聞處公佈:昨號九龍不施 案,此一張乃昨日爲感激。 較早際間,在有關方面會議上遠成者。當時,保安部報告 晚在祢禁期內之博形。該項報告顯示前晚並無發動,因此,個 勢不叡,昨数决不施行 榮

但崴會人土不須憂慮,因保安部已向,發動萬一發生 ,保安部象迅自擔取行動。

倚在必菇,青蘋綠上執行。時,市民將臨終得通知, 望市民收蓮電台廣襟,尤以正常之新聞報告露然。(合)

[特訊】港督、麟趾爵士,昨日下午在警務處長伊前陪同 前往九龍警察總部及各警署巡視及慰問日來當值頂髻。 點當於港九龍巡之前,到快活谷巡視香港團除(義勇

•剧院於語去數天來參加;持治安工作有苦, 該團 像開赴九龍執行職務。

每一中心。

港谬萨翕黃大仙警署時,會在兵營內用語慰問休窕的軍 人。港爆发出警箸時,徒爱大厦露台上有數百市民,丼 揮手致敬。張各經過馬路時,誓與一季園的小朋友談話。 港服車至九城警署,會在的全武裝發談九 騷動事件。

港督於抵索油蔴地時,家砲兵,警察與輔助警察均集合一 下 去的地區,前往深水埗。又椒制一批警察與輔助憼察部除,當向 「塊,港督對他們變要談話。後出油離地木經過受暴徒襲蔡萬 港麥由助理處長禧年陪同檢。

後港榙巡視九龍警察總部,丼祭段在該克的防暴工作憎

又膩悉:昨日午後,在癌惡偽中嫔命的軍警人數已满 之一。彼等鉟浩休假,但其餘則仍集中待命。

鑴時,由警務處長伊輔與高級助理警察處長L畿輔在機場迎接。 然换一道前往景澇連日辛勤維持治安工作的車會。他督對他們的 卓越羑現備極彩許,有些工作人員適在肘勝,港都被海膳食極 會及中文台捞出。(合) 關懷,問一番後,拌入盼以香烟兩傷。彼等對港督之關懷 戴麟趾總督巡視黃大仙新區與路旁 談笑

真一第張二第

日一廿月三年午丙胶复

WAH KIU YAT PO

中期禁宵行施龍九

鉅甚失損家商

禨齊巡視的影片於昨晚九時及九四十五分在麗的映空英文

尚有新聞圖片專輯第一張第三頁

均已關門,比平日爲提早,而在市民

,亦先後返家休息,各處大小街道,速內

→在內,顯得十分清除。

旺角警署正門,昨晚夜,就有大小

型軍車及警車十餘輛。在警察總部入處

與新聞處及警方合作

本報派遣記者 在宵禁中採訪

|九五二年四月十一日)

人本港一旅行肚孫辦之空中遊點, 一時中華行,乘客六十五入,分用, 两架民航客搜旅客,與大飛行十五分鐘一

而價柴薪已斑不母,故决定第九期 張價茉懟伴斑售;楻將來如有四要時,當局準備隨時復商 此次當局决雙停柴之原因,係以最近本港柴薪來送日打開,山打

價中到

麗島士露度

減行運

特海厘雅花

色彩

大進料

興酒

入本港辦商向越南及印尼設法探講生半來港,已有相當成就,印尼生牛百二 十明,已運抵本港,現鮮牛肉零售價斤已下降至六元五老左准。

余兵强夫人善舉

歷來贊助華僑日報救學助學

又爲慈善音樂會主持頒獎

(特訊心禇丸學生的唐军而日絕激業財季運動,將定今晚二十一)八時正,假大 會堂音樂区舉行畫藝盛大的特善音樂會。此次就善音樂會,就要軍大,主辦人佛教藏 主持照聆耐念银杯于演出者

燕芬女士詹本港日幣太平紳士李右泉先生之十女公子。李慕芬女上

歧與本港已被神商系道生先生之九公子余兵强締結良枚。 將巨資,與香港府致實可興建「永道生紀念學校」,

余夫人李慕芬女士,待人接物,如可親,道路,對計會對善事業,尤爲熱 心。李女土經常在助貧學子就學,激潸令港大案,不求名利,只健耕耘,仁風大怒 足爲就會模範。

六四年,李塞苏女士被拽聚爲九龍婦女福利會黑寡托兒所鼦利經費委員會主 李慕器女上除個人投就藏八千大元外,升於一月之內,樂得善秋五萬大元。此 外,並付低捐助香港防癆會配藥與乙院。一九六三年,汪捐苴查,爲九龍謖石山民學 兔夫人爾籍僑日報救度助學運期,熱心支持,年均有瓦液損助,造福 苦兒童

余夫人家庭美滿,其夫婿兵强先生,畢業於倫大法系,爲本港法雄之長材, 爲置鷄娛樂界之開人。亲夫人除薮心推動社會嶲善事興,並爲業業有限公司總經 余夫人相夫敦子,樂善好施,積善之家,必有餘,其長公子余挺嫩看,信英倫 大學「威廉高踣士獎」徠獎者,復獲英倫墅學金牌。大公子砒超君,英倫大學法 余兵强夫人

,仍有两名帶有「盡之藝良把守,總部內 廣塲,仍有少數醫待命。

的黑地臺灣各出口處,分別派有染氣一今日較後時間

滑守,九坡及紅磡警妥,則與平日

西北移動的说

天色轉爲晴朗

人致子

成材,鬣码有攸隨者

・奈夫人允臨

版大胜。基

堅央反對,否有签,還所卓有,基切

行實如費收院三

病貧响影重嚴

對友會坊街田文何

鮮

至於啓證嗎,內外形一切爾復 正常,但在各出入口,則派两名普

九龍連日施行宵禁影响

米店存米售光

批發商取銷假期出貨供應中透露一

轉經過莛日施行, 在諸多粮食中,食米

脊,九龍地區的禛食,在我們中國人(尤其是南 「米钴全部賣光了

知道。所以,

然已存貨不多,供不求了方人)佔最主要的地位了 |照常疢店號 九龍各地區的士多店,,撼米行商會可靠人士稱,

·零售米商肉食店,雜貨店及經過連 日來的張狀態, 其他食物店,在宵禁執行 九龍各地區的萼售米商所存

|應門之氩而展

,門庭如市,大排長,爭食米,直至星期六日間,已米共五百餘包,但在不常道 膦粮龛ė因爲客並不知道 差不多全部被搶購一空,所日是不能此數的。因爲昨天

,安滎令到底會洩篌執行多利已不够供應了。而沉幾天 萬德拜日,大部份代合只關 少日「赡然昨天日開政廠賀開雖然沒有愧施嚴, 會半日,而一下子全部一些 钸常天晚上不準備執行禁 島及九嗰間交通亦沒有中5

【合)。所以不論家庭或單身

人士,烩本將「足以食為天 脊奘前不能将食米完全透 從貨倉汤出的食液,亦水藏银,煮鉑此离,以 「三四版包左右,再加上本來養 鼎將京四強大,避啓 九龍各區店門,所以都滿 」的原則,實行加添攝,

於這種 店內存貨鸛日交袅九能禁售許東華三院收費消息文件後 少 米商的食米,相信大約在五 ,咸持異案表示反對, 米商 百包左右。

鑽石山掃墓

府禁服務之辛勞。

一人突暴斃

[特新作日下午二時半,一男子1

·慈善皇后

故。

特)九薏地反旺角經過數日米之騷動,及至 警方嚴威施行 蔡分後,結果,全部成功,效果非常滿意 。香縈令在昨日凌燧西時解除後,直至晚上,市讽如案。 有關當局指出,瞥蔡令不會再施,除非突然出發生事 | 各項必之粮食及其他物品 立售出過 以避免捱餓,作「短J女性一的情况下 九龍之搔動中心,由托個至袖蒡地一段路,昨補七時 的救濟。 至九時,市面照管營,商店照常營業,裝入較座日將少 ,除極少數商店提早開門外,大多數為開業。

「報存貨不足,供不應求。...

紱麟趾總督出巡九龍市區在脊部中與保安娜絲化誥嘉

謝伯昌指出

範防爲嚴隊警晚昨

在動亂中心附近之各衆院,除十二點半,二點半及五 點半三海衆較多外,七點半及尾傷,要老米見面, 日憑星期日,距應連塲客滿,但經過此次晒亂後,市民 *入夜後,個返家休息,不致外出。

旺角以北地區,如大角咀,深水埗等,遊人並不受議 「林影响,街上萬頭變動,然菲幣。

在旺角廣東道口之運號巴士總站,二號B巴士大排長 龍,阿因影來往運氣之搭客稀少,比平日少大學,搭客 之因,因於離市區頻罢,該區之居民,如笑然遇有事 故發生,返家便有離。因此,入夜之後,點站之民, 多數居家不出,故行走體至旺角之巴士,沿途不需件站 ,提早到罴總站,在總她之巴士佃大排長龍。 在發動恇間,各院之損失數字,爲雄巨。據估計 ,麗袋戲院在去週五及週六兩日,共有四海不能杖快者,

觀衆退媒案,有四千三百人,損失約一億四千九百餘元。尖沙咀之宮戲院,約有一

出,張數字越近二萬元。

九龍動事件

商人損失大

【特訊】九龍總商會主席張伯暑昨日 表示,這次九龍談動,一連四始施行宵禁 一 ,使商入燕受之損失。

鑼估計,九龍環照公司根先約五十

,其他公司接或間接受到的損失,在百

[百萬元以上, 商娠生意減少約二至五 成。

謝天指出,級動事件的影成,發初 於市民反對天星小輪加反而引起,不肯份

宇七百個座位,共有訂出不能放映,坐呃收入萬元之。所樂戲院亦有不 于,雙作不法活動,好亲示而從

,約有十二座視西及各緻貨品被掠去, 中漁利。當局證法製香料無增,加以 街老街之旅公司,平日每晚十冲|共値萬孫元,另有十四件琥璃镀,件 辦,他認爲麥荼呫臨急切治楙辦法, 欣市,但在騷亂及香間,提早休息,二百元。 營業額損失估計約二萬餘元,只有十四塊 在亂中心區,始臨凡無防崴姝出動,不些解决根本問題,同中他盡示,爱好出 老大玻瑛被殿,損失約四千餘元, :裹衡管來,似乎一切平靜,但仍有大量天星小輪公司能够目勘收商申請加價,他 在彌敦道被妾徒劫掠之瑞士我行,全一在入口,能在人躍衆多之處,暗中監視他們再無籍口。 幽伯區認爲,有時日太人,商人 開,高城在于商之手錶被捕:掴失糎飯,但一年入之所作所爲。間中亦在小型等東巡 瀬、車內帶风,若無戴鋼盔,發旎及防遭受嚴重損失,週四晚 蔡,九的商 案的公司,其嬰兒車仔,約有五十一槍,但庫內,各種武器 全:以防萬一周芑完全停止夜市,因而收入銳钺,港島 藥此種車仔被搶去,失約四萬元,另有。在旺角及油旒地地區之內街,健中亦有亦將換受到打擊,两人很失望以估計,他 十七件大玻璃被打破,链值三百元 三、配備齊全之防暴警隊巡邏。

府應速蹀宋徹底的解决方法。 ,十時過後,藝勤中心各大小商店,

「數字米詳。·

由亞庇來

[九六六年慈善基后之

日午間乘馬航空公司 一班由亞庇飛抵港。 李小姐係於今年初

馬李小姐在十 人中,

「李氏同來者在其父無

。她拒絕透露其芳齡

【的經過。但說明凸 牙科醫院之子 現 然後進靈,其裔 機票由馬伉公司送出

·爲其所獲鲜品之一

本港新聞

今日六版

吳然在基旁持科,眾人見狀 送院就治,在送院途中,不俗

、五十一歲、自大山四十

因,當局在關查中。

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝一卣册:港幣计元

「公共衛中市孜祺務法例」,内容前先有關行一城所工廠所抡甲方衛中控制沈例如大会 其物防陵、冷凍品、糖、牛奶認及牛奶塲、铁口疝獸、许农中,再乘浴室、市场、小說、樂:

戴骨、 皮荒、毛馨、毛菊、魚卵、魚、石灰〕

並協助辦理下列各項手續 作最週到的服務

爲响應美國新移民法案

赴美移民

汎美世界航空公司

以最豐富之經驗 最頻密之航班

照理位

由港飛之唯一國航空公司,

赴美居留搭汎夠機倍覺親切沉誜

• 義務指導一切旅行問題

澳洲印花免漿熨的確凉

瑞士織花假套装料 瑞士織印花海島沙

瑞士織脚花蔴

瑞瑞瑞澳

·處書售

欲詢詳情請

汎美世界航空公司 華務部接洽

·下棋线四十传后品利⁂协琪中港香

山大厦電話:二日=0 一

四〇五6四话

Page 5Page 6