1966-04-11 — Page 19

晶:日一十月四年六六九一曆公年五十五团民津中

PO

日一个月三年午丙磨复

有三第張五常:

九龍暴動終止時

實旅

遊暴

旅遊業雖有隱憂

入口輪船預告

出口輪船預告

随 (晒名》 然關斯鍵 FRANCIS DRAKE

《何滤來】 (日期)(公司)

洲

“群

P CHANGSHA

浙

擺

CHEKIANG

BENGLOE

丸 SHOUN MARU 巴哈药 BAHUDUR

澳洲麵 活躍 歐洲 日本 安打星翻

昌乐丸 MASASHIMA MARU AU 眼丸 MEIAN MARU

利雞學 TILLE LY KES 孟丸 BOMBAY MARU 或爾滿

WILSON PRES

太古 太古 一邊行 十一日靄 一躜行 太平

(#) ## SHONAN MARU 滿普頓丸 HAMPTON MARU 安

ANKING 蔡根丸 HIKONE MARU #VELEBIT

《往何處》

金邊

星洲中建

照

(日期)(公司) 一方 任躞 一沓

日本

犬利安 TRIANON 關丸 RANYO MARU 川 INCHON

十一肉統

M LORINDA

日本 歐洲 星洲

西貨金錄

日本

奶地打黑土MATHILDE MSK 印尼

日本

鞠愁

艺雒器 TIKAMPER

非洲

十二 多刷順

十二海热 十二景 十二拷臉

二渣

諷

逮

**

**WING AN

## NELLORE 山腦丸YAMAKI MARU

NICHIREI MARU 七美七寨JESSIE MAERSK 絲露馬1$VEND MAERSK 牛打漒迎 STR. FRANKLIN

金丸

MARU 日本 RANETOSHI 日本熊 JAPAN BEAR 筋丸 KYOYU MARU 光榮丸 GLORIA MARU 新海丸 SHINKAI MARU

號 CHANDA

BENGLOE

照新安 ORIANA

英歐洲

TRIANON

日本

麻利麵

GOLDEN BEAR

誰嗎

日本

方

湖

路易士游丸PORT LOUIS MARU 星南西非

買丸 BOMBAY 日会丸 NICHIRET MARU 觀 雄 HERO

新營漿

十二鏌行 十二犬陪

大

日本 白魷湯 印尼

瘫

鹅 GOLDEN BEAR

衆为

倫救丸 LONDON

康 日本 神雄營業 日本

十三泉方 十三 萨利順

榮 CHEFOO

日本

日本

捷成

南西非基

雙丸 SHOUN MARU 永安 WING AN

巴非洲 星巴庇球

方

央農川段

日本 日本

日本

美國 十二菜方

渣 RAJAH

日本

十三大信 三鄰行 十三

丸 MASASHIMA MARU 東加大湖 絲鄲馬士基SVEND MAERSK

SILELELTA 大華山 TAI WAH SHAN 丸森连 KORSTAN

新星卡拉 京士頓紐約

翔

蹄 PIONEER MINX 金妝悦 WASHINGTON

紐約

FRANKFURT

O RUYUNG

謝鐵線 KORSTAN

英洲 歐洲 榮洲

主

十三攤

十三

波利智號

BORIBANA TER ELLEN BAKKE

翁

SABANG

諮

康 NORTUNA

新

SUNDA 撈

那蕊 日本 日本 蔡京

十三 十三钗隆 十四鲱行

四太

行

林

法蘭斯機 FRANCIS DRAKE 光榮丸 GLORIA MARU 山昭丸YAMAAKI MARU 澌

IT CHEKIANG 鹦

RAJAH 徠

R FRANKFURT

## SOMALI

日本 日本野架 屈者拉丁美 紐約製城

日本

十三批成 太古 十三

三麗 十四

林 十四檢糖和

日 四 十四

星吉打 日本

十四行

英京

鐵 CHANDA 號碼選網CPRES WILSON

十四揚威 十三躁行 孟買卡拉海 十五熊行 小宮宋

五精䱵

十四大信 十四燚行

笨里精鹞號P.PRES QUIRINO 海 G HELIOS

澳 MARTINIQUAIS

上海 歐洲西贡

十四 &燜順 十五

來 NELLORE

鋒 PIONEER MINX 潮 MARTINIQUAIS 禮來路 BENLOYAL

馬拉雅 HIM ALAYA 利

三國

專利馬THENRIETTE MAERSK日本

ANKING 安

定

雅辦百又外

國家之一,其國內人士,亦懂愛組感外

溫雅語 HERMOD

奥加馬土菇OLGA MAERSK 港福門 BENLOMOND

機 AMITA

山打槛 日本

十五 太古 十五 多利臘

影

肝

街

、四人本

月薪,月亦

港園

生性非馬上祐EFFIE MAERSK 九套智恒瑞 染 廣L HAWAII

製 「戒治 B" L. STATESMAN

大概石 TAI POO SEK 伊利洛克士EURYLOCHUS 日肉丸 NISSHU MARU 可達馬士活HERTA MAERSK 芝彩雞 TJILUWAH

港興福墨氣過明 「日 NISSEI MARU 宇際於石酸菜水拉斯「智智鄉 BUSUANGA

燕藏 日本 比盤星洲 奥洲 日本 波斯漫自 安康 過菲島 西費 西質 日本

十六癋和 十六

十七部 十七太毕 十七

成

十七 十八怡和 十八 瑞

A CHANGSHA 愛運瑟琪 ELLEN BAKHE

HALLVARD 盘 忻利馬士基HENRIRTTE MSR

綠爐 WASHINGTON 穿威夷 HAWAN 大寶石 TAI HOO SEK 大焖康 BELINDA RAMA GLENARCHY 贊編號 BUSUANGA 甘發丸 NISSEI MARU ZTJILUWAH

馬利 TEMER AIRE 成

#CORDIAN

村始

歌 十五遗行 小品宋雪梨 十五 躁行

删

十六大古

歡洲

十八方 十八寶

忌速路

KYOYU MARU

GLENGOLE

溫尼士 BENNVIS

日本

西港 溫器 三市觀省 星洲庛能 西贊金婆

小呂宋 日本 鼠晚巴生 海洲

退翔

加勒比海 小品宋

歐洲

十八悟和 十八網 十八

十八輪糕 十九寳

十九菜方 二十二渣響

二十多利

十七 多利娘 十七

成

和物鴻

實際上影响甚

|我國的主科目的乃在南她曾安全之地區|嗵彼等遊谠秩序,概由國際游登妣福一

建及開辦工廠。 瑞航人員訪港 |經理希斯的目前已離港圓國渡假,按氏在 留偬月,埃氏來代替統登本典之热 亳茨基材有限公司 「經理根網路已霈際航班機飛抵本區

|辦祺處之開幕事宜。 美退休人協會 【從扈加乖乘馬號客機飛抵港,作爲期六日 插人士理觀光團一行二十五人於木月1日

【東京之新辦事處之開幕典證。在訪港期期 【躪狁班機離開本,埃氏曾參加瑚菇 由美國退休人 之游。濶旅行團成員以女性爲佔多數。有

將指導有關本鵑揭院即將開離之较大規模 協會組織之美退休

【梁人士對香黹旅遊業因九龍燊動而恣受不料結果的可能性,表示隱憂。

日,受到損失的結果,將在此後的遊客赫計數字顯示出來。目前尚未有任何令人感到悲观 的相反而說,香港社會經濟若因此而陸生不安定的情形,則自此次集嘶引起旍遊 出售的程度,可說爲後少。此後,香花社會情形若能更閂繁榮,則其所受的不良效 彭同,香港旅遊協會擔首人說,好像九龍晏蹲的「任何碤』必定有嵗芬一捧度的不良 「的跡象。

魏於去虽期二三天開暴動發生後,當局處理得當,所以平靜,香港旅遊或受到 但直至目前爲止,除班機數大因 而取消外,香飛旅遊業收入顯未受到重大的

此後本港社會經濟續進展 其在遠東旅遊地位必穩定 儘管裾外旅遊摰當局均表示交裕的旅遊省流量,至今宋有麟署的影响。不消旅遊著

WELCOME TO HONG KONG

其不衰的地位。

「小時,而且香港本岛方面全不受到影响。 誤,則賚倦在遠東的旅遊觞位,仍可䃟保 俏此後能安定下去,經濟页能進一步的發

瑞士卅人旅團|

時人與旅團

瑞士山明水秀

十人團由曼谷飛抵浩時合。 已於七日離港,飛過大阪。上綱爲理士 拙,作爲期四日之遊,有關彼雙殺光狹序 鼎東網易商已於隔日由曼谷乘國泰飛抵 , 由國際遊點計網訂一切。三十人團

人士,亦慎出組陲外號。一行三人之 |美政府疪四

西貢美首長

「南起之經濟發展,美國政府駐西贡模助代 「建造新工搬及資助其他附屬機構,以增加 而途於西域,專門分园及控制資金,以 【裁,期一週。其組織隸屬於英國政府, 團長愛禳畾已由曼谷乘瑞航班機抵港休

·震市援助代謝灏

國

上午十一年

航機來往時間表 ( 到港時間 )

《公司》

菲输后尼拉 日航

(四月十一日) (-) 《纸热時間)

中午十二時十分 下午一時打分

下午一時廿五分 下午二時

-

瑞士人旅遊熱

• 日本全國業。

下

旅剧 陆國日本全國業餘

| 十五人,据研究其無形按衡及游风采察 東京乘日航運鐵抵港。歐團在港逗留期間 攝影事業,及遊岩九,換門各報名勝。 ,黍話太平洋旅運有限公司安排雞本 通運株式會社協助組成旅行,於作日出 項等,并由日本攝影機工業颗合會日本 業餘攝影旅團·香形家一行一百三

音樂2

下午三時十分 下三角三刻 下午三時三

下午四時十分

下午四時十分

下午四商平

下午六時五十五分 下午七周五十分

下午八時五十五分

下午九時十分

及地中海。 期三次,其中二次經莫斯科,一次盤中東 就行粱鋶勃往返紐約的班證每星期七大。 自孟買起飛往倫敦的航班機,另有低基 依照印航的更冷班期,該公司星期

事有醌航員罷工事故。

近科威特的描星一次。 二十二日下令,宏大部分員工停止工作,

星期二次(其中一大肘撞飛在斐濟及 等地。印按航空公司的夏季珊期又包括花 查印度航空公司會於一九六六年三月

比的珊设每星期二次,往返星加坡班年 東京的班機業務,星期三次;往返的播 此外,印度航空公司又開經香港往

恢復各揼球機作活。 報 ,宣佈該公司恐根據目前的草本班期 中門航空公司昨(十)日發表爾公

印航各線班機

全部恢復航行

離港時間 )

下午三時十分

「港時合一截郵時間

形如蝙蝠太空台

觀察各星體奧秘

丹

鞴

梅 面綫

長洲

香港往梅窩

香港往長洲

長洲庭香港

下午十一時的分。 下午一時四十五分

下午四時分

梅機返香港 上中六時四十分:

十時四十分

經絡

下午八時半:

下午九時四十五分

坪洲

坪

香港往坪洲

坪洲返香港

比男十十

港外線小輪開行時間表

一處用作十月遙控的望避鏡的世界上第一個太空

的秘真有新的無識 軌道在地熱及其他大氣層的上方,四百九十二至五百〇) 「造的「蝙蝠」徹尼射入軌道。它有許多望遠與,將使人類對宇宙丹,其國、美國、 直萬三千九百病发的換行在軌道中的天文台,共执行地球的巴勒、瑞士、巴 二中央欣甘迪角九日合業國際貫,美國今天將一顆被蔡温時、丁、埃及、酥

要生於贷

於發射後两小時,發射負實人格來說,「這是一次完滿的拉岛、即都當機,四時

大大空動作。其開了它的瓦大的太陽板,脫離了「愛樂的。行有

「臣租上了來自謙太空的光遇準備對系河概察。對於多少世村以來傳羅像西爾、組(100

牛肉

群」太空艇迭上月的高能後械裝置。 貝們已發出進行飛行的許可,這種火新戲易將用以把一個「小鵬、田園(西部)、DRILLI 低,上面一部「人馬座」火箭在試驗時,在太空中未能再發,伊拉克、波斯灣視為紇,KII 能在的日對「邀天神......人馬座」火箭從第一次試驗以後,宣、東陽、泰國、臺威、西嘉日本 茲斯西部伊朗 菲舘,六六三

太空船绘上火星等更艱鉅任務所必需的。

前现成的益辦,在五月份的飛行中,「人用上一火箭服新作在此沙門 把一個醜的「測員」太空船送上月做噩作一次投入 中南美洲

。

項工作

日航 東京、大阪、台北

法航康京

望

̇器 東京、大阪、台北 國家 星加坡、吉莲城

(抵港時間)

中午十二時三 下午一時分

下午一時五分 下午一時四十分 下午一時四十分 下午二時 下午二

嵓

泰魷 馬尼拉 日辦東京、大阪、台北 品號 星加坡、吉踍坡

魷 東京

下华二路

民航 台北

泰航 吳行

下午二時卅五分

國菜 星加坡、発行

京

越號 西德航、西樂、竊馬曼谷下午三時 英號

航 品籽

下午二時十分 下午二時半 下午二堂

日航喀拉香•亜答 聚航 東京、大阪、台北 英航·倫敦、孟貿、桑符 民航 東京、大阪、台北

·沉美 柾約、倫敦、曼谷 印航 東京

下午三聘五分 下午三時十分 下午三時十分 下午四時

下午四周一蛆 下午四時一 下午四時串

印尼耶·曼谷

澳航 雪尼、馬尼拉

下午四時三刻 下午五時廿五分

·澳轼 倫敦、雅典·新德里

下午六時十分

瑞號 東京

下午六時

·郭航 馬尼拉

英航包尼·達爾文

下午六時一刻 下午六時三刻 下午九時

庛馬尼拉 汎美 紐約、倫敦、曼谷 國泰 東京、大阪、台北 印航 紐約、倫敦、孟罝 澳航 當尼、馬尼拉

英航‘倫敦、法蘭特·愛符 下午二時四十分 越航 西式

下午三路 銃 金山、檀香山、東京 泰航 東京、大阪、台北 日航 倫敦、機器、符 法航巴黎、新德里•桑符 我航 蘇黎世、雅典、谷

日航 東京 國際

下午三街

下午三跑五十五分 下午的時

沉茫個金山、橙你山、東京 下午九時五十五分

泰航 曼谷

民 榮谷

下午十時十五分

懷棄馬尼拉

下午十一時十分 下午十一時中

離港時間

泰航 東京 汎炭 鶺金山、檀香山、東京

永、金焱、西實 加航 英•溫茶類、南京

下午九時五十五分 下午十時四十分。 下午十時五十分

《公司) C謂往何處)

上午八時

上午八時半

(公司)

(出時間)

國示 台北、大阪、京 民航台北

國碟 馬尼拉、重

日航、睡谷、星加线•那加糖

上午十一時四十分 下一段 下一項三街

泰益 馬尼拉

上午八⇐刻

國泰 西買、金会、永齡

民航 台北

日航合北、大阪、京京 法武榮谷、新德里、巴黎 日辦:東京、搜查山、洛杉國 國泰吉坡、忌加坡

下午二時十五分 下午二時味 下午二時四十分 下午二時三

菲毓羅尼拉

日验 是谷、加爾各答、瑞拉

合北、大阪、東京:

下午二時三刻

天阪、東京

下午三時三 下午三時五十分

午四時

日毓合北、大阪、京竄 馬城古送娑、加坡 民睹,台北、東京、淡如 泰毓合北、大阪

時三期

、下午二時五十分

下午三晚一刻,

冠弑品谷、喀拉掛、翻即

下午三時廿分

原日航加爾各答、羅馬、软下午四時一刻

下午三時五十分

下午四時三十五分 下午五時

·英德曼谷、貝魯特、倫敦 英能凍宜、檀香山、蔡金山,下午四時

下午四時一刻

糖香、加爾各答、孟買、下午五

法航 東京

下午五

下午四時中 下午四時半,

下午四時批五分

下午五時三级

瑞航東京

澳狀葉宜

下午六時一刻

菲抗馬尼拉

下午七時

日航 曼谷、巴黎、倫敦 國榮行、加坡:

下午四時四十分 下午

购五十五分

澳辦馬尼拉、豐尼

下午七時

瑞航曼谷、日內瓦、顧黎世 下午七時

汎哭∵東京、檀香山、舊金山 澳航新德里、雅典、縮救

下午五時年 下

午九時

民航馬尼拉 汛鎖 曼谷、倫敦、紐約

: 下午七時半

下午十一時

沉爽曼谷、仰光、倫敦、紐約下午十一時

班機來往時間表

到港時間

(公司) (由何處來) 日航 鼠

馬航 星级

(四月十二日)

(星期二)

日辦

國泰 長蝽、大阪

國泰 曼谷、加路答

機聖山、舊金山、下午五時年

KRS-111

料百分之五十。 鱗合知的情形而論,蘇俄尙無伬用威爲燃料的火箭。

最火時間約爲一百〇七秒殼。 時 美國國家航空要太空脑裂的官鸟們說,两個以金属燃料的[ 「天馬座二別举之一,從事再發動的嘗試幾十七秒餞,两個引擎的 一十分僻的短行以後,未能把它射入一律通向一個假侏月球的軌 词语局,太空船模型侩進一樣繼繞地獄的「停留軌道」,但,在 在昨日的院监中,一张哭神——人馬座」火箭杷一個假的「

|無嗆杂的太空中,而不能了利地流速燃燒室。 桶中瑟進引擎室的。在看好快岳霽過一般,易於結成塊, 在 成就。在高絶中近乎絕對等的極冷狀態中的组,是很難把它 岚的優點乃在其每一磅的產生的推力比較任何其他化學

·氢燃料引擎在太空中的再發動將爲火箭技衍上的一大类著性

表刻時車九廣

湖竊至龍九由段英 龍九茔湖籍由:

九龍關 商棗湖 九會開 商瑚 精明到无龍 翻開到九龍、

6.107.10 14:55 15.55

6.20 7.22 14.29 15.33

6.407.43 15,45 16.46

6.50

7.54 15.34 16,38

738 8.46 16.50 17.53

7.22

8.23 16.25 17.23

8.56 17.13 18,17

8.40 9.44 17.40 18.40 7.55

9.25 10.29 18,25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

10:30 11,4319.13 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11:49 13.40 20,20 21,20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 18.45 22.00 22:37 12.19 13.23 20.57 21.58

(E) W

13.50 24550 22.45 23.42 18.24 14.28

CB)星期六、日及公索假期体開

(8)疑風期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

(快) 下午12時40分 下午3時10分上午7時35分上午9時59分

下午4時05分 下午時0分上午9時35分 下午2時15分

A白圈黑字

B黑圈白字

1531

【港内鼐船停泊浮泡位置圖

分

四十五分

一十五分

中九時四十三芬

羊灣

香港往蜜業經奪友

大埔滘往塔門

荃灣返香港經濟表

塔門返大埔落 上午八時三十分起

【下午七時正

「千八百子第十一特正

午七時三十分 下午三時正:郑十四櫚、菜浦

荔枝題、大頭

(造星期日及公鑅假期攷期上

下午五時五十分

一時三十分開)

大澳

大澳返香港

上環威利錦街往榕樹 上午六時正

榕树潤返上環威利街

香港仔

都香排仔上環

汲水門

下午十二時中, 下午三時正

上午七時四十分

中時十分

下午四時式十分

日下午

下午六時正

毓:

上瑋威利政街往索罟灣

上環威利牌:

澳特別船