1966-04-07 — Page 18

WAH KIU YAT PO

啫化臣總統輪

紐杓、波士頓、費城、波地犘、克。 港,將於十日抵步,起落貨後,卽晚啓行,開往日本韓怠鞴省、 (特)美國總統檢船公司之「嗜北臣懷」輸,由美國來 由美國來港將於十日抵埗 即開羅省紐約波士頓費城

十日

到十

四日啓行,留在小呂来。 【接填,国蹲泊A字泡起落宜微,至八十一 熊」骝,由羅蜜經三藩市來熬,改於十日 《特钡 尖風喩染公司代理之「日本

芬谷明抵港

日本熊十日到

翌開往小呂宋

錦碧芝

「船公司之「芝錦

一轍,由日本來潮,將

東非

二開

8七十月三年午丙磨夏

買二笫張五

翌開往曼谷

發,十二日啓,開

由英國經小呂榮來港,將於明(八)日起 [特钢⊃多利祺诤行之「芬令」輪,往東非洲各地。

祥雲丸

【嘉蓮娜沙巴擱淺

十一抵港

已難有浮出希望

十三開星

巴東非洲

(新亚社》去月廿一日在沙巴之東斯

保眞方網獨之巴拿馬錢「運娜」號般株式會社

·因損壞區號,該船船受已作出最後定「丸」,日本來港,

船長及高級職員雜

? 不再希望能將該船出,

將於十一日抵地,起

五 卽觸碓捆淺,大部份於履已離船被送往斗 他船員等由馬尼拉送返本港。頃籍本港方

第及貨,開來香港不料蝕至沙巴地區 期日然後離船,現船公司决定用飛機將共 及三名高級船員期仍留在船上,直至上风 湖,两天飛由斗湖乘飛機返抵本港,船長 『消息,該執船會呂倆的海水,究死

香港僱用者。骸輪出印尼開出,黨有問

|薗上之生命線爲危險,但仍有若干艘拖船 在該論附近停泊。此等拖船,預備將釉 查陔省翰戰逾二千噸,跑液船且乃在

船船長及1位高級硬育,呂於两日前離開上行,她在區部、巴生

利威瑰玫

【羅開港日

·暹羅

上所驗貨物有無違到別處,刘诗知其物後,郭政署行,路

蟹貨將一

紅約費影

龍

ARASHISAN MARU 東加滿地確

NIKKORSAN MARU

AUGVALD

HOLLAND MARU

MANILA MARU

七一

你宥大心得 大三 拉丁樂

四期星

日七月四年六六九一曆公年五十五國民華中

入口輪毅預告

大蜜來 TAI POO LOY

NAGOYA MARU

《日期》(公司) 吃能星洲

白蛋 日本

COLORADO MARII B

一飘航佳装

出口輪船琅告

匯名》

往何處》

I FOOK SHAN

KWEICHOW

電 APOLLONIA

T 4 FOSANG

山紅醬

PIONEER MILL

BARE BENVENUE

金源運 COMORIN 路

AZUMA

2M CHEJU

·馬尼拉丸 MANILA MARU

英鼠 英雞 日本

山茶 日本

SHUN TAI

明石山丸 甘光山丸。

九起健

浙江 CHEKIANG 伊發薯 ILLINOIS 德安港 TAITANA

#FERNDALE

EN

美洲

# #

即GH

茶

名古屋光

NAGOYA MARU

BRECONSHIRE

金馬E COMORIN

期鎖 RONDO

歐洲

·AFU MATSUDOSAN MARU HA 乾装丸 KENRYU MARU 超愛丸 SHONAN MARU 出打菲Z $TRAAT FIJI

粥雄 EASTERN ROVER

# SINOUTSKERK 去打球高STE. MAGELHAEN 安達ANKING

號 AZUMA 八大 預 CHEJU

日本 日本 日本

日本

日期

八大三豐 BENVENUE

八日食方

LORINDA

九日爐東 婦 EASTERN ROVER 八日伯粒 八日海

西

八

日本

九日 九日菇

九

勿地打馬土 MATHILDE MSK 加利大禮+CHALIS LYKES

美洲 柯利部 OREGON MALL

温寶 # SCHIEKERK

歐班 山形丸 YAMAGATE MARD 日本

雞丸 RANYO MARU

日本 開士 MOSELSTEIN

日本 三斯馬士斯LARS MAERSK

尼 ##✯ HIKONE MARU 日本

HEROTOTY

星洲 日本 比能星洲 澳洲雞 日本

## EISHUN MARU 日令丸 NICHIREI MARU

感沙 CHANGSHA 神蟹丸 SHINHO MARU

芝桌 CHEFOO

YOCHOW

COLORADO MARU

TAI POO LAY 大寶來

MOSELSTEIN 雷士装

莉和糖 SINOUTSKERK

JEFFERSON 由化開總統PRES | 玫瑰威利 ROSEVILLE

AVA

ROGGEVEEN 大时

九日秦茶館

PRES TAYLOR STRAAT FIJI

新和肉强

新约费带 耶加達泗水 日本

歐 類皺 到 西實色鮮 盈谢吉村 星毦能 KY!! 歐洲 翻省紐約

愛飲光

科

九月给租

平日 新興行

南非南英 十日 洗機

̇九日山 打礙STR, MAGELHAEN 日本 九日成昭南丸 SHONAN MARU 九日機 漢普 HAMPTON MARU

品牌 ANKING TON

浙江 CHEKIANG 七日燦機-

HIKONE MARU 千万 VSLEBIT

「昭漢安新潮業日金衍大材

日月会丸 NICHTREI MARU

西非洲 十月

愛

東洋

東太東太渣离

金花 GOLDEN BEAR

太古 # 4 HERO

多利朧

大利安 TRIANON

涮中康

自然

可倫坡

豆機

日期 ̇堂

新約蛋獎 星洲

MSK 印刷

女打欲加STRAAT BANKA 家崧然統 PRES TAYLOR 司出伯 TONSBERG 多倫篷 TURANDOT 象 TRAVESTEIN

+

### PIONEER MINX

歐洲

雜事 歐洲.

多露

蘭洋丸

路易土造丸PORT LOUIS MARU 嘴作用總統PRES JEFFERSON 玫瑰成利·ROSEVILLE

VELEBIT

鮮薯餅雞

十日拳利膜

法蘭斯劑 FRANCIS DRAKR

斷 BENGLOE

演

.捷大美華怡潞美日大魏太大總大

捷成

油飯 MARU

海綠 HALLVARD 芝雞蓉 TJIKAMPEK 肉制安:ORIANA

京洲 路易士港九PORT LOUIS MARU 星南西 孟骂丸 BOMBAY

日本

東非说:

歌

金期 GOLDEN BEAR

敦丸 LONDON

段敦 第

CHEFOO

豬發店 WING AN

SHOUN MARU

日本

星巴庇时

丸 MASASHIMA MARU 東加大湖

撕热酸菜日太太日網東英朗民眾擔學團大大大太日東太孫熙日是路

H

靈丸 SHOUN MARU

新海丸 SHINKAI MARU

日本

哈多 BARUDUR

吉打星洲

KISVEND MAERSK

卡拉十三搖

昌益丸 MASASHIMA MARU 日本 明愛秀 MEIAN MARU KARL TILLE LY KES

食器 KORSTAN

送業期藥 FRANCIS DRAKE

日本学型

愛

# 光榮丸 GLORIA MARU

BOMBAY MARU

日本

大

WAN YAMAAKI MARI 紐約費

輪船停泊處

(#K)

公司!

逢星期六 下午二點正

佛山輪

,每日

兩班

午二點半 逢星期日至星期五。

英英琦炉蒸蒸日离那英日日甘美日日英中

甘願刻

SHUN TÄI

A38

CITY OF CHESTER 4 7

A 9

CEYLON

CAPOLLONIA

-ASTYANAN

TAI FOOK SHAN

BUKO MARU

CHYPASSA

HAI LEE

MELAMPUS

日大郎丸 DAIKO MARU

额2858166

·期船船汽央中一第

DANCHI CHUO

KISEN KAISHA

PIONEERMARUZA 32

YAMATAKE MARUR

COMORIN

HAI CHIANG.

∵九觀概

*理代總司公船翰邦美

司公限有業企華

永;理經華部儀貨

B3

目金时光 KANEOKA MARU)束力” 太古循

MITAL

北角機

太港太頂大家太利東京美太康银 !. 昌 信行隔古成方力檎平方行信

A 3

新建

泡

A25

A:29

西地

10

B:13

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

餐立郎雕港。..

西安沚属下油紆來洪之第一題,現正違泊 係於八四日智波斯楚抵,僅於貨 於禮華石油在鷹習之油來磋。油 「益速度如一竂油船乃標

尺,吃水四十一月四寸。 【阿爲該油船之外貌 百七十三尺,濶九十尺五寸,船深五十六 核油船主典之大小尺碼如下:全長七

现在四家九千八百五十四顺位,《 尼」地方建造,再於一九六三三年加大船身 「篇整牙買加」覺在深大利一望漿時

相當於十六、七百萬逃開加侖。)

前日自波斯灣來 益速牙買加油船

緣品荣甚長神芝

行,擔任軍丁島米邪士堡、漢堡、安藝術 地,泊九能稔,起落貨物,十六日上午啓 ,由日本經小呂未來港,將於十一日到 普及應轉丹年

(特)鐵行槟船公司之「熱馬利」

蘇馬利輪 十一抵港

〔晒爲居佢總統溫店之部份遊客

十六開歐洲各埠

後,此種不必要過 計劃。但經過短時期 前往海外圈光之原來 辦,我許多進時取消

港開體

M/S "AVA"-

439236 39268

愛威

四月九日到港十日開行

往星加坡、仰光。

M/S "ORCHIDEA

澳開

星期一至 期日

與芝達 日月十一日到港十二日開行

# 星加坡··

四三三

荷蘭德記船務貿易有限公司啓

鹹新興行李志雄

438627

SILETTA

「陶光,香港旅遊

斯麗達 0

芝罘輪往日 本

LICHE THÙNG KING

UNION YUSHI

PARTY____

以色列、法國

截郵時間 (今日空郵

+1

【躪、官利亞、非 七、意大利、高點, , 比利時、丹麥、 浦路斯、埃及、荷蘭 、約旦、威、 黼、黎巴嫩、巴

十二時

寮緻、馬來顛、北婆 「台灣、日本、泰國、

|菲律賽、關島、擔

中南美洲

[澳洲,飛枝時

(本鄉

正及新幾內亞、南非 紐加利丹尼駹、巴布

總統酒店加強服務

加納,象牙海岸、馬 |共和國、尼日利距、

歡迎大批遊客光臨

小门睡

巴基斯坦入袁師》

社公運海韓大

古 大古輪船公司董啓

廣西輪 往 紐西蘭 沙輪往澳洲

GOLDEN BEARNANDE

四月十二

四月十三號開

Gi苻金山,劉備,遠經冲擾,日本

JAPAN BEARS

日本熊:

金山,風度,强懋冲散,日本

PHILIPPINE BEARSON

菲律濱熊,这万斯等到

BENITORI |||||OF -舊金山告,鲉码冲籍日本, 對於二大建一六度敝公司接治

五月開

M.V. “CHEJU

M.V. INCHO

四月七日落貨,九日開行

濟州輪

霍 曼谷

蓮四月十日落實,十二日開行

仁川輪 鹰往釜山1日本

貴客付貨請移玉:

有坐银行大厦一三零四

海懋公司啓

M.STMASASHIMA MARTE

昌島丸 月廿一日行

★MS,"FLCRIDA MARU

些幹凯》自去月在日本富山鸿桄發日本

本國內華備出國旅行之人士,成歐洲遊客“馬拉 生之两宗驚震世界之飛機失事後,不論日 黎巴嫩、敘利館、肉

·對出國旅行東正之心情,均籠上一陰、桑比踮南西·

精典

陳業初啓

KLINE MOTA SIRIAIS U

大Ð五三或胎龄 行洋時吉商美

NEDLLOYD A HOFAH LINES.

天一類各操

司公船郵者

船郵來利蘭荷:理代

哥

M.S. SHINKAL MARUZ -

新海丸+9

大福山

直航:加勒比海各線。 薇收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

M.S."KAMIKA WA MARU

總代理:大信航業公司啓 臉等爽,领一切費用航燕各收貨人食發 請各收代入師能來本公司辦理船港北 故,否則將代代在八月,其倉租及風火

由日本抵港

神川丸

岢客付貨齮移玉新积利大厦五樓仙定 紐約、費城、波的良、諾福克。 不經日本 直航:羅省、基士多寶。 廿九日啓行

S'S.SHUN TAT

九龍辦本阿,邵氏大厦電話,五七五四 械代理-太 平洋行

帶利行有限公司

嫩 四月五、六日落货七日下午開行 船務 公司啓

* 不經蕃士多實,夏利法斯,

直航: 基士多变,夏利法斯,湖地 [ 多倫多 克利夫蘭·吐利 ,底特律,芝加哥米獲奇

月廿一日落貨 廿三日行

科羅烈達丸

M.S. GORLIAN

灶的胁。NDOLUTE.

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

絲雲馬士基

HAIMENG

ROSEVILLE

哥林少、孟買、卡拉

四月十二日浩货十三日開行

加排,畢打行九球

捷成洋行樂人船務部啓

进韶-三门四六

十日著好。

玫瑰威利 往 羅 日月財商

HERC

TRIANON

大利安 往 歐洲 月

TRAVIATA

大偉達

費城波的除 越南美洲西印塞班岛

在紐約、波士頓、經無省巴拿馬

M.S. SVEND MAERSK

臺版 MOBILE

THE CHRIST

FERMONEWORLEANS

HOUSTON

2 NEW YORK

BEDRE VERA CRUZ

姐址 千计大弍细的

順泰 食品 石叻、庇能。

下期船開行日期

BANDA

奔,達四月昔日到廿三日開行

會客付貨請到

·渣華郵船公司華人經理,

ZRELAND

四月廿八日落貨日開

下期一開行日期

TAIFOOKSHAN

安興

節日落街 八日下午開行,

HOEGH DIKE

船公司華人經理的

鹽鮮

大寶來

即日落,九日下午開行

S. S. LORINDA – HI S

六大寳石 "

四月八九日落代九日下午行

贵客惠顾遭受于转道西计四號二樓本公司接洽基狗 四月十七、十八日落貨整十八日下午開行 M.S. TAIPOOSEK = EU3

順昌航業公司啓

航訊刊在第五張第三百

P PRESIDENT QUIRINO

麥賽賽總統輪

季里諾總統輪四月十七日螈芭

由精省舊金山 鹰航快解

• PRESIDENT MAGSA

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

奥

聯菲輪船公司

經日本往;基地牙哥,為省 馬,西雅園 温升機黑收中南 三藩市:砵卷:丽菲路,連科

太平洋線定期班

P.PRESIDENT GARCIA

四月十一日到十三日開行

加西亞總統輪

PPRESIDENT OSMENA

四月廿八日到三十日開行

士文納總統輪

途經日本 巴拿馬-

收中南美洲 因航、羅省、紐約、費城,波的

RANYC MARI (HIKE).

5 蘭洋丸 - 星加坡

司公船輪南印

司公船輪南澳

司公限有和怡

司公船输业美

JAPDINE MATHESON & CO LTD)

WASHINGTON

四月十七日到港收货南

“HAWAII

往一樓番山,三藩市,羅省

DOMINION FAR

TY LTD

THE INDO

·S. NICO. LTD.

及聖地牙哥 四月十八日到港收货

OREGON

當及地牙哥 四月廿一日到港收貨開

柱、雅香山,三藩市,羅

東

星

啓部務船司公告和怡

法蘭斯德· 四月十二日收傅、十四日行 山打根牛湖

東雄往

五月七日收貨八日出行,

東韻味 四月廿三日及中四日開行 生 往山打根 湖

四月八日收貨九日開行

#泰11有限公司啓 鹰,賽前22011九就800230 總經理怡和有限公司啓

M.V. MATHILDE MAERSKI

泗水 巨港 耶加達 三好冷

勿地打馬基

日落背 十式日開行前往

Erti 1 231129. 129222 - 236200: 810230

司公沿郵費

TIPANASA:

THIWANGI

RENEDERRHONE

EHO SINOUTSKEFK“

直放欧洲各據及觀取西非各

四月十日商品

渣華郵船公司,公 直放歐洲各埠及接駁西非者

FREDS CITY

直拉丁美洲及加勒比海區域

第太阿米

青客付貨請到

CALLAO

MATARANI EKK

VALPA

ARICA

IQUIQUE

GUAYAQUIL

BUENAVENTURA

潼華郵船公司華人經理

#BATIAN!