1966-04-06 — Page 4

每日六月四年六六九一居公年五十五國民靠中

“特試】穟帥不健全少年,從九等畫集》在高院刑庭審訊,經多次押疾衆我房。

昨

年

判,法會頒令將被送入精神病院摠受治疗 终由高院劓按察司赫健士主審,疏森理大律師主持。

本港新聞

畑檔謀殺 盧聯

劉培維持死刑

龔發改爲二十年監禁

〔特部)潘督象麟趾爵士,現徇行政局之就見,决定财去年十二月廿九日被判踩 8. 遺珠有罪之到培,不予我,對同案之次被告 號,决定將其死飛就爲二十年 《 社森動一時之九龍仟股檻大燃炸案,於去年十二月廿九日,在高院刑 崴全案審詩,首被告劉培,次被服,謀殺 瞬罪名成立,法官判啟兩被告受报首 死刑。本年二月十一日,两死囚同菇大律師代表,向高院合犁庭對原審法官之判决, 提出不服上訴,該案亦合識區港官將上訴人上訴駁闾,仍雅持原判。

(新社)湖籍男子及李籍女子 涉嫌經營及高有再品,昨在中央我 提懟,不答案,還押監房两日 被告 男-廿七歲、

女工入廠虛報年齡

男工偕赴公寓非禮

雙方在房互相擁抱幸未及於亂

法官原情判蘇錦泉簽保

(特)塑膠廠工人察盤泉,僧未成年女工科公僕融网施非禮,女母開耗湖 兇,寧而未及於亂,法官頂恃,判簽保守行爲,該案昨在峒邃禭裁判署嘉西亚 一鄀訊,法官会团燃致官對被告與碟告之身世背景後,指出原告在工廠工作時,而廉方 虛報年歲,至合被告以爲原告已及體,因此雙方均有不當之處,姑念被告 保二百元,一年內約束行爲。

被告禄锦泉,卅二說。被控三月二十九日,非四十四歲半女子xxa

案情透露,被告與原告同在海嵖街一間園臺工作,互相認識已六月之久,台南 【往看撼影。月二十八日晚八時,两人同往南步探訪钝告之逭母,逗闢十分鐘後離 |去,至沓譭區一間從室,十時卅分始離去,两入在附近歡步,且在路旁枔于休, 至十一時半分手。

二十九日凌晨一時,原被告家,訴稱時間已晚,回家恐受母親責備,要求被 告至公寓租房鼷伊酒宿,被告身上無饉,與原告一起返工廠,向工友俊歐元後,卒以 六元租一公寓房間。两人在房挥互相擁抱,但她方未會除衣服,及性間實時,被告 壓原告身上,原舍將被告推開,稍後两人同 近工廠,原告之母亭上至工廠查問,說 發此案,原告送院檢驗後,證明尙 1。

昨挞堂時,原告出庭向法官指出,伊因爲心切求驗,故在工廠見工時,塭報十七一行 送,被告亦向法官铟出:彼世原開房時,以爲原告有二十歲。均

澳門寶石大厦謀殺案

木匠蕭偉昌

證實返廣州

對監,將來如中共要他一如祝餘堂之後出時,可能在一個月成至遲三個月內 拱北低痪,川時,警方自然將之拘捕

·两被告發近交揄港督會同行政局請求減刑,昨日,齊双麟趾爵士徇行政局之意 現,於 對柔被判死判之劉培,不推被刑,惟對同案之大被告 號,則决定將其限 爲二十年監禁。

潮男泰 ·君 女被控 吉思製雨

分期執行,節共入

•浆籍女子面

前夕一場豪雨

犯搶竊案

經營及 藏毒品

前夜,溫度逹百份之

獲水逾七吋半

劉清入獄

商人、桂九银 疵勒巷十三学 十五號七樓。 被控I°C甲)指两人四月三日,在九 能地區,串同經營襪及林仙全等人, 經營一批高;(乙)指首被告於親 油塘薏徙置區,非法發有一批際品

今日仍有雷雨氣候清凉 和清東風,天陰

三十四月

案中被告:冖一》培、卅五歲、無職業,報住九龍城道,八二)與發,五十歲 無職業 住九龍仔萬里,两人前在髙院孔磨,被控去年九月廿一日,在九龍地 區謀于殺男望聯。

神經病青年嚴鏡波

强姦九歲女童

入院治療六年

,氣碗仍涼,箂視機 唐掠五次,後失一 「低壓樉J挾冷流瓷 四小時內,獲雨,氣候潮濕清涼。」勢頗大,调成有金正 .天文台股望,在 港南移,帶來一塲務 一九一,四, 花大尉,发哥爾盘:七時半,較年四 未來甘四小時內,現 今日潮 謂;醫生石渦傷者已星期日全日停止縢公打毗荷去凤類組錄, 5份全再正常雨量五行天色變化何线 死亡。彼與許思源,,故澳門機關復活節 年水泉游獲察非鮮, U沄时,曾遭两叶 跟齕救證車至九龍公 休假,只有一半而水貯蛋頓路十餘。統計由本年元月一

宅,但英國实淑韻事 加禽,但憶釀成檢驗,上至蘇期間內,共偏東風,天文台委通五十 彼將經過情形告」,由七日起,一進

笹天文台花錄;,歷年同期間之平均一 知生證造並自死者身一五六休假。 [上调5#Rea

天文台午後發出

, 在太于行 女東善

書店內,熱取

金質,一對年 取現金四十元,嘴巴

程敏鮮:

騰黃閣

瑞

興

香港分行及旺角分店

特別 大減價

原價:$12,50減價 $ 6.25

意大利36"封條子蔴

法國54”封素色絲蔴

被告豉舘、十九歲。被控去年十一月二十二日,九歲女闖某。被告在 提甗時,由選粹光大律師代要求。

[ 法官剣案時稱,此乃一宗令人十分優點之事,受害人年九歳,被害後,在

六角,一包畫也牌為會協助蛇客入境 順,一張照片及两爆

融外航行系號分彩

三個蛇頭

余味

薛

之

WAH KIU YAT PO

法官稱:本席解係,露保障市民从被告本身之利益,本席現在頒额一項命令, 於廿八天內,將被告跺入青山精神病院接受爲批六年之治寮。八條)

觀塘命案繼續偵訊

利成公司門内

遺下两件武器

【 法官絶稱“本港市民中,許多家庭均未具有空氣調節設備,故部分市民露宿門外 ,市民應該受到法律之保障。

被告於一九六三年間,曾因稿砷病致接受P捋者,被告現又犯索,實照受到長

王:法官芡示;辯方請求將被告入感化院接受瞥敦政治療,如此判决,不做分入 感到滿意者。

一報告害中指出,被告於犯案時,實在不知其本人所幹何事,後翻數過檢查,濶悉 被告於犯罪時乃患精神病者

利成之風。事事... 彼返鄉警案。艾奥

,當時頗多工人學 ,結果四處找尋,率 在一堆中籍蛮多

西有銅柄之三角,

(新)協助[袱,求首被告將舢舨 壓而揪起之一股「

,彼叉問蔟潑工人是偷渡者向澳門來湖三飛往香港,砍一百元遊行」,披「冷鋒」 男子,昨分两案在中與首被告。當該機帆 向西兩伸,斜跨巴 肜

央羧判署提訊,各被 及創俄建抵大嶼山海,與登海峽,西闖橫過壓行 率由一名張飛考交給 一柄。翌日下午一吃一件入獄六佰月。 | 戽時-爲水警粉中國統北部(肯常,取財

,彼與許思源及死者 首案-被告:(徵。 卅分,上司嘅赴億 太太陳芝分一百仔,卅七歲 次案,被告,一低氣壓。 衖調查一宗案件,體殮房認屍,時康;八二2 蔡益高,林、四歲。控四 徙於一時穷五分抵辮 宮亦在極,消後,收至歲。同被控四月三月三日,協助及教唆 致華南沿海 刺成公司,時一輛道 取一對黃色底鞋,一日,協助及啟峻两肘一批偷渡者入境。被 昇車已先到達,在營 對棕色短襪,一型 重偷渡入境。两被告告部。 我門內約帕,有一:一條藍色內拂,純罪。 三角,惟該乃無色長內衣,黑色羊 【納者,再隔,四·毛背心等,現均爲 ,有一條白色之糧管 筥誠物。 長崔約十六至十八

轉莅方述案裝 東南風外,大部 主控比利奢瓣述-當日下午九時卅分为四——五級裙成术,配 之東北偏東保障。 用;當日中午,水,水警論在長沙愛 餐输在大煜山海面菇和一般紅船上,但黨,風,女體蔽空,開降大年 一發動帆船及一鈾 三名偷渡者及被告 劉程高述死者胸部受傷

呵,門右方有一种碗 復活節假期 歌,首被告與十五麼。四月二日,另 (新社)去月ři) 丁志成!十九卷一肥八朗死者似乎 該磅右後院染有血 九日下午一時許,週ICE》毛生,二胸部,行動一拐一拐 演。未幾,比亞難 澳門 各機關

巴鬟論氐巷 小盘范金源在股淋上 任祧之水平及被告, ,次被告及另一名十 以爲 三 堀偉棠喾地段二六七十六歲,网被控謀餮,走向秤磅的, ,胡斯樂,离殺目 休假一天半 四歲小葉林烏志在祉 偷來港,名

船長陳世宗受傷 號利成公司門,二罪,搶被告等三月九 林思鹏却上前將其枝 發,採已在中

(澳門特訊】役上。四月三日浼影· 安全抵港,收費 中年男子被則胸部 日,在九龍地區,謀绊,阿肥頭部已下垂向抵現傷,後上可染

在西貢醫院留醫 命,警方拘獲可疑男 艘四十六歲男子林木,後走近嘅眉,並災忄彼與標日餘全,起活節後期,狩由明(四時,小戴范金源东百至七百元,但空耐

八奇亞)本年二月廿七日,在湄公 于Jlf人,昨夜在觀 歟。

阿肥掀起衣服窑翁,伊利沙伯醫院探傷者七天開始,湖門各 澳門準備兩首被告之基本港後,蔟水手 證人測程高作供 見血流如陀,後由工,到伊院時,將傷者後關,明日只放假一機机偷狫來港,其時上岸與基座人對煞,到上逍越共砲業之巴拿馬與輪袅速定對 程序初級偵訊。 梁:彼爲利成公司放瓦致體「九九九」召之救經本在門前,該天,八日下午休息,次被告著另一名小粱,因此𨨏水手做汤锅 本月三日吃深夜,在新船長镇就下,就稱 昨突仍米路,今餓工人,三月九日中救謖車,二十五分領車主響財直相對彼 九日週末下午休崽,一必馬志及其等購之餓。

日讀案,首,次被告,被在公司時, 後,救濺抵逹云。 九龍號貨輪毒案續審

均啱新出庭擠跋。一男子嚕吵,

日六十月三年午丙磨复

港返酒携澳由貴

蓋瓶開未

衆員鍾福鈎作供 王:被告→(一)何後,見三男子走向新】:現影、著, 一樹雄,二十三歲,一一五金廠,此間見硐1三月九日中午十二 【新社)擔鲩業界消息:近濘碼上之工商處綴私 負,對於由澳門返港旅客閂酒者,與花,凡來開偉 之酒,一經發覺,即狷,始得放行,絕無通薏雌地。渦 決,糍私局對於由澳門返港之旅. 客,卒日入准挽帶 忸一百稜?!

·[製砵酒一核,在擕帶之砵酒中 ,從前有等旅客未開瓶蓋者,只要 說榨自用,便可過:不必稅, “但由近起,凡未開砲蓋之酒上岸 時,如被工商處緝私人毀查出,一 角,始得放行,絕無攝於餘地,繳 稅後,由工商魏人質談隱收條,低 許在碼中再将离。各界

讓開要

稅納要即

黃友才自供狀宣讀

初-

水手不識走私

【特訊】九髗號術水箱檢徙二百七十俪務生憑片,引痴三祗控案。昨 昨緖在髙院刑庭審訊,警方掃坐監所作證時,艺躪次被告系供狀,次被告否認走私 。該案審訊未畢,官還抖今晨十時續審。

案由囪院灏按察司貞理士主黨,檢察官愛迪甌主控。七名陪雲霄團全部由男性組

被告纟〔})岑德檨、三十五歲;(二)街友才、三十九歲;(三)葉榮、三十 一歲。彼控:(甲)本一月八日,在「九龍」號強上,非法私第二百七十一磅生

· 片入境;〔乙)同学向地,没有上述髯品;(三)弘遠未有報帶貨物入境。三被告均 台灣控罪,百被告由佛蘭德大律師代辦,次被無準師代標、第三被告由路交槁大律

中,將究找者游案,或被

一惓與,熱來性口、白米及計一大批。

釋時,爲砲彈所傷。入西貢强降 一時,受傷之防名船員,數後的

据核意香港代理商表示,該輪今後仍

霸箕湾道 太康批大早盛

(筠灣警署斜對面)

麗湾大厦

另一女子“昨被

民即住即有契 一萬八千餘心

判囚六月

離職少年

返店爆竊

回味風 #鳳回!

有八伙紙

即住

United Mansion

香港塞尼地道肇輝台 138-140 另师

海灣景色憑溫風光盘敬班族

※都腰房均附有最新鉄纳之浓症

夏利文地產有限公司

髦括+223787-

原價$23.50減價 $11.75 美國男裝恤積

台灣原價 $29.50 減價 $14,50 美國男裝的確凉棉夏恤

原價$18.50 減價 $9.95 “皇冠牌”7寸磁花餅碟

原價:50·波便 35

原價$ 1.75 減價 $ 1.25

原價 $ 2.25 減價 $ 1.75

原價 $9.95 減價 $ 6.95

“皇冠牌”茶杯碟

德國30"×40"兒童毡

美國女裝絲內褲

將整地院審判

除東

遭越共砲轟

從業卅年紀一 念精心貢献

“湘「特價

九州別府,總統巨輪最理想 價 壹千玖百玖拾玖元一,前到親,最高享里

美國總察在船公司聯合舉辦

一流酒店,本人領隊

日登記,七號發止。 所限,請爲原諒。 號702A室(中央市场则。

宜,在裕民

全程十五天

莫誠遊覽社劉漢

舞女梁惠芳被控 鏹水淋傷潘美玲

昼間でも真暗闇でも

與建築公司

HI PENTAX

單鏡反光機

蜜得單

勤測光表準確分

可由18mm 至1000mm

【工洋行