1966-04-05 — Page 4

WAH KIU YAT PO

五國民

聞新港本

觀塘偉業街命案偵訊

證人指何樹雄

拭抺鐵器血漬

證供仍未完畢今日繼續偵訊

取去十五

,結果,酸

李文推開 彼驚。

及另一水兵離去。 首被告 將菜刀 不久,警員抵潼 校於程面上,再以手 ,彼即將被刻情形 墨鏡配部,復力按 醫方,復险方 頭貼於概而上。

人員下樓,在摄下 偕警下樓 徙出案中两被告, 一併同往感,至 拘兩被告此,官維旒候今晨十 當首被告擬再將 時鏡。【

•斯時;女子少強 陳志伉儷 日六○二號房行出,長公子彌月

以英語對首被告說話 一,復將首被告推開。

至基,首被告反 長陳志斌、張智珠伉 一期】九龍彩敦道

「新亞肚 月九日下午一時許,握类似業街地段二六七號利成公司門前,一中五元,事後,警方於六〇二號房門外, 阵男子與人爭執,被剿胸部,不分毙命。警方拘獲可疑男子三人,昨發在覬期紧邻開調查,特两名类 被告則立六一二 將張推開,而另一女腦,於本月 循嚴寊洲案移悌初級。 證人沈炳棠作供燐:堂雅聆筲被告謂:「唔畀液就算啦,重要打人,打番佢」!「與湖安有關,昨在難 晋诸近柜國,以英 台推開,首被告乃乘公子智榮,彌月之, |海軍人員拘捕,涉嫌號門外。同時,首徙好李汶,則自六一 號外出,將首被 金淇酒樓四樓,至 事後,復陪次被告:「好x嘢,我整香佰一嘅」云。昨仍畢,洪官融今日統一多利雅地方法院審訊 彼,但彼不懂其 公,首次被告律師出應聲。

被告:(一)樹、廿三歲、道,(二) 丁志成、十九歲、住院紗街,被財經過,全案 (三)屯東生、廿六歲,青市道。對被控謀戳罪,推被告等三月九日,在九地區游侠未畢,官諭押 陳愛四十六歲男子木號。 證人黄祖建供稱:彼抱新秘五金廠工人,住筲箕港,任職約一。六月九日午膳

今士時說。

至貼後見次被告 面,曾被告推將季文 及各界友好。陳道 放開,執破之前部, 交遊廣,屆時落 四處找尋,首被告會 彼數語,彼未有间 再將頭 ·:影衣香 容,首被肯娄示憤怒而,並採學入彼 有一

殺,與李衍生、梁志城、陳娟業、丁志成、哈東生,何當雄線在街上現足球,後了高大園記,驚變 售貨員玩弄手法

【成一脚將球場 利成公司,丁乃在拾取,斯時門口停泊一輛貨車,彼見一男子持「劍秋主控。

足球步向利成寫字樓,丁則隨入寫字樓追討該球,未變,丁持足球出公司,但一男 被告:(一)R 子樊肖寫字樓面出,揮拳識丁志成,丁同返五金内,稍後,丁待一條連鐵之•D•菲烈士、十九 露枝商廠出,向利走去,當時,平生及何粉雄驗之,話則持一組鐵器,我有不淸歲;(二)M·G· 楚爲何物,惟何樹雄是否持物件,彼則不知。三人利成時,該男子已乎捋一鋨 馬祖、十九歲。同被 枝在門口附近,此時該男子趨前數步,除堅丁志成,丁見狀,乃用好友盤架,由是四「控本年三月十七日, 「人打作一團,彼時不清楚誰打?約三分溯打平。丁,毛何遠離開剃成,新華·在東區凝土頓道彩虹 ,丁仍持該露券之鐵枝,毛亦持鐵器,仍不見何是否持物件,而該男子持緻 公寓, 在糾黨 一枝步國寫字樓,其行獲似欠正常,且以手掩胸部,後因新岩,見何櫚油花穿衣醌,行,湖去李佩琪片 未蹺,何自行離蠍。同日,彼米召在警署詢問該事之遴鄀,下升六時許,我與1【十五元。两被告均否 認罪,同金巴 星探員返諦,卒在猷內甾條強強壳之鐵枝,在一堆放置鐵補之中。 由梁志成作供,供詞大致與貧値建相同,惟榮指出,事後,且規何樹以威士師代。 抹一條鐵上之血,其後該如何放,被則不知云,

李興供述

喪人沈炳棠作供,供商亦與面祖建所俄者大液相同,惟術捐出-事發後,往聆首 故台語 - 「唔畀液就算破,需要打人,打帶佢」!來後,又聽次被告謂:「好x嘢, 我地聚番佢一嘢」云。

彩虹村

案

三疑犯提堂

自行售出貨物

全部非法典當

阮國華認罪待調查判處

【特青年貨員,以分期付款方式,出貨物,然後自 行將貨物典當,昨被控於南九龍裁判墨,甜品後,官捍八天

·待社會局調查身世後列。

被告阮、十七歲。被控十九項非法典當罪及三項盜無罪

·控訴內容指被告於三月六日至十三日期間,非法典當十六照收

被劫經過管褲、三個手表及綱取三個收資優。

案博透露:被告自三月二日起,受督於彌敦道榮車籍公司 控方證人李奥作风,工作只半月,日以分期付獄方式推鈾十六個吹雪镜及 ,意到行,正當千稱:彼爲彩虹公寓 三個乎表,東主正認爲其工作良好之際,被告突然失手, 鈞一髮之際,另一的股東,腌上在公寓當查後,發親被告經售出之貨物,均無法找到買主,疑校置自行 士駛至,两被告乃飛值。

一收 分期付殊購物合約,乃至警署報。 本年三月十七日月四日,該公司東主在旺角先雄公司門前遇被出 控方指出:两被下午八時許,彼起整。 告無犯罪 送。

寓值班時,見三獎 ·被告向方無盡,彼除在上述公司工作外,另在 代表两被告之軍「國水兵,案中两被告 電公司及彌敦道偉光公司兼職,且會以似手来 方律師昨向庭:两乃其中之两人。 被告在軍部之行爲良 好,案發前夕,两被

押候三天暫不需答辯 【新距此,本月行湖;西口同日同時,次被告仍在後邊 宮會至數酒吧買醉, 二日,黃大仙骸虹村 地,非法藏有油器。,以爭淞梁頸部,且可能受酒之影响而犯 仁愛街五號四樓 案由戟攤斯法案 以劍仔潑,然後喝一案,希法据予 報,發生三匪徒入屋行淘 軏,殺氣檢察宫 金梁交出-結果- 案,两事主被現 主控。

及 金益等物達七百餘

法官驗攝,開館 |械取去四十五元。 被告入獄十八個月, 後,至戰署報案。 |次被告入嶽廿二個月

- (2)

元,事後,警方接舘 十1日凌晨二芬 半小時後,警方 台量,展開偵查,把長綳,告梁志风習的士人氣在界限街將两被兩美兵被控 及有、高級探氮姚木 驶至麼地菹近鍌璃體 吿拘捕,當╋搬出 林、揆貫林新民等同,两被告被車,次被仔。 日將三男子拘捕, 駛往亞皆老街,

答辯。

彩虹公寓

〔酹訊】月十

調查後,發 【與湖案有關,昨 及抵,被告下車,被告於當日凌晨一時七日,灣仔莊士頓 鹹据裁判罪訊,法,前經前門打開許,曾在流利士巴利道彩虹公寓發生案 官徇控方申,將案,以手執岩牌,斯 夜聚打的士司羲旋答,一男子被人翻去十 押候三日,不須被

甘被告黃選報、

丙

定地址;次被告信 、卅五歲、又名阿信

1.苦力、無固定地

;第三被告吳安財 十九歲、全廣東九 七三號x樓、小販 同被控本月二日,在 黃大仙仁愛街卅六號

無心四樓·九屋打河娛

琪黑六十元及陳

午,無現欸二百六十元, 年一條金頭洲,髖

百元,两度金戒指

月,值一百元。

丽英兵械劫

的士司機 分別判入獄 【特訊」两名年

杏英兵,郝取的士司 機四十五元,昨战神

於九龍地方法院,

一役,分別被判入獄

ACDe

“拙克、世一裳,英

三月十三日,在大 地區,取的士司機

洪志興四十五元;

的上司機盡容,意

...裝置旋轉餐廳·可容二百餘客·海景~覽無遺

「全港九獨一----

胡社生行

旺角地王之王·繁盛中心

(已有入伙紙)

全部出租

彌敦道 655 號奶路臣街口

銷箕湾道 太康街天中連 (筲箕湾署斜對面)

麗灣大廈

渴三個收音機。警方除

洽租處:

·快捷名廠「OTIS!電梯

·一流冷氣調和舒適

中央建業有限公司

香港雪廠街球義大廈404室 AGE: 231067 234600222471

特機樓特 歡迎面商

即買即住即有契

每層- 萬八千餘起

正面向南 層層單邊

分層云售 分期付欸

【順興建築公司

「香港學打街中建大慶一五三一 香港話:二三四KO七一一ASO

適合:

優點:

寫字樓 銀行

醫務所

·租價特每方呎 $1.1起

·設計新穎每層均有各行業

·設備卽可營業

九十二年期

·百貨商場

·酒樓夜總會

香港建屋貸款有限公司·批准合格貸款樓字:

香港:高士打道264-269覘 | 九龍:窩打老道店

(遊艇會對面)

海宮大厦文星樓

買樓平過交租

經已入伙

天付8710元 每呎50餘元

以後月供:

(安奈康意在内) 306元

即可入住一

人伏能只付

35.730元 入伙後月供。

(还本連在内) 465元

地區高尚 潮房宽敞

九龍彌裝進

地段 N.K.I.L.4774 九龍龍翔道

現貨樓宇·即買即住

九龍尖沙咀寶勒巷13-15

九龍又一村達之路東新路 地段N.K.L.L.4554

蟠龍閣 寶力大厦 又一村

花園

售 售四萬餘元

園墅

四九九至五〇一號

彌敦道

瘋子好,位置

•每層六萬餘元起

独立大楼

每呎50餘元 四月入伙”

適合大殓室: 每一面字樓 材料覿、設計新| 地下舖位:

及酒家之用

售價特康

只針伏 環境優美

歡迎参观mis 可分期: 六年付款

立信置業有限公司 香港恒生銀行大厦七楼 · 電話:238203·224322

餘額無多。 及早申話

洽購處:

即理。即買即往

龍堂佛音觀山雲慈箕

有八伙紙

龍九

LIBR

北分問别ㄕ 只餘数

鳴謝啓由

*本行官塘分行昨日開幕荷蒙

梁醒波先生 鳳

吳楚帆先生 楊 張 璜先生 方

小姐 不芬 主持剪綵

林甦先生司儀

各界親友

希原宥謹此致

謝忱

同業先進光臨指導 殊深銘感 祗以招待未调至為抱歉敬 九 龍 表 行堇啓

總經理 黃賀雄

簾布裝飾須講究

花式獨特推鴻昌

地址 官塘物華街二十三號:

鴻昌司

堂殖祖姓百

窗簾布·傢俬布

111年來首次 特別大減價 由五折至七折

香港大道中一四九號 電話四四四〇七二

安

奉

名山勝地 風景幽美 永遠安奉 一 一次收費 專人管理 長明香橙

各姓先靈魂

常備免費專車上落 候車處:九龍區黃大仙十一號錢巴出 格站對上沙田坳道鱝麗新村口

騰黃閣

United Mansion

九龍太子道一九八四號,

香港塞龙地道星輝台 138-140 部

金寶樓

·全部完成,健時人〇五三三大

*游泳景色跟谨度光畫收服為

飲年獨街鄰座小高 壹錢可座沙 舖

淺演的:夏利文地產有限公司署過於仁归十五秒,繩話:223787

迎期立市近北型尙號年有大咀

參長水甚學向洋地

觀久錶近校南樓區

從四裝方樂多新整{} 局列或位 洽百分採兒夏設馬 購十戶購童凉計路

廉年置便場阙題漱

徵購舖位及洋房

徵購尖沙咀遊客區旺舖位

或洋房全座大小不論交吉或

已租出均可有意出讓者請列

明地址價錢年期函香港郵局

信箱捌肆壹號

新都城大厦

香港北角英

999年期

現已建至十四樓

設計最遇到

管理最低真

中國太子大厦1823多 電話:241|||地個個輕創電話708302-704207:

治購零:大元置業有限公司

照碼八折、每天祗自50 餘元

付欸辦法·特别優惠