1966-04-04 — Page 7

温

日 四月四年六六九一居公年五十五國民带啤

本港新聞

加強

管制

一管加

【般制

強

害病無均品食有所保確

(港)市政局一九六五

I的措施。

在任何情形之下,不將開

的原則之

《丙】雅事處處是的監督飆,包括有推隨時檢查領有執照的船員部的絕錄和樓宇 八丁」般貸部有違攵商船船務(招募例的任何有關規定會發給執照的 任何送件,即可將其執照吊盤。

凡在棋牌船員郜登品的燕員必須首先向海員招募處登品。如有關公司研发 t*六年度工作润明花料- 員可向两個擔負熱登記。雅員招募處會時常將某一貫希望在某一公司登記的望與 食品檢查及簽證組已對一般食品 達公司,但政府當然無意堀逌船務公司登記其不欲倔用的海員。

·加强管制,以保所有食品均無

心志安、廖志燦 5 呂平山

之附加物。

里山民化散成易特而且不合花 利便各界清明節掃墓

「寮,日,山下

馬兆銘、黃照。綴,黃學僅對吳志氣 志交、薯玉倩、隔

牛

九龍火車站有新設施

級別

食品

年内,抽牌進行報俶檢查之 奶及牛奶縠岛共四、五二八份 ,嫌進行勅蝰檢查之油頓共七

乘和合石專車一律在郵局後列隊 十八份,抽線進行所用防腐劑檢

(新麗社)明(五)日爲清明節,九廣鐵路局,用利便各界

·查之試驗共八十九宗,對於其他 食物亦進行抽樣檢查,審核所用 人士前往和合石填塔掃墓起見,恃潑開九龍......和合石車站店東 染色料及手否會受金屬性之沾污 來阿共十一班(全屬三等),並廉收票價,由於每年對開之時班 【專車,乘客至焉,路局酒應輪票乘客有-

份地方列除起藍, 行將提出市政局會備宄之 特將紐站售票大堂,加以部署,除前赴界安㚲者一律改在公案 艷明啓艾氏,該組又處對食品 側底在車站開票外,至於乘搭任和合石站之持藝人士,一律 之投诉及會就本地反入口食物 在九寵郵政局後列除碗,平均每小時郎有一班火車開出,乘 品去否适合衛生一問題,獗市 客切宜還守秩序,毋須爭先恐後,以自洪,屈時警方將派出大 批警員前往維持。預料乘客長至漆咸道云。 會受檢查始准零售之入口肉 又和合石車站前,昨已開始酸硷開,以供乘客列快事, 類及家禽共達!-一七二嘅;會顧時事站左右,將禁止汽車駛入。 于檢查之出 冷藏食物及食物

品前有二、六七二區,發出之社 庸社行友一七人 完成靈龍探訪

生終磴共九九九份。 港頹樱品播出申請費共六五五份,被度爲不潔之食物共一〇,四四九磅, 均已由物主繳出加以毀滅5. 設班訓練衛生督察 傳於衛生督察訓線方面,證明證:礙組已行設立,由一名主任生鄀察、 登持,故名「被衛生學務專任爲训赫官。年內已离世大批器材及鸏入若干

首創廢物袋野餐用

之前在亭小休。此 零敬天開,陽光普照 ,遠近景色,外朋 一朗,汽車已能灣引* 【道旁車站駛至港山瀑 |,宓湖區寺院爭案 發揮保持地方清潔傳統 席壮行友百七十工湖水已年滿,曲橋可再行,行友唱 橋此,可與

粉大觀園會生學會公共猱性农察文顺之三年胸和計劃重新修訂,並湯一人,昨日圓樹,更添山光水色名介紹互緻。機證「 激控課程,受訓學生之詳情如下:

加「娘雠探訪」旅行之腐,片刻,係凌風」亭下走大換, 全年授 五年十二月一日起,各區之食物督察均直 節目,九時乘船開梅 於九曲橋上,拍照留 亭側俯雕大澳全長, 高中生官指揮而非由主任衛生督羲(一腿,十時十分抵埗,忿。三降,贝難就道河道迁迥,就齊整 立部分乘巴士及資客下山,十五分到分路; 城塲屋字,水上棚 在石壁水塘,十吋

艾墨辦考取熱帶衛生文憑斯譯 班。參加之裙生好茶有十人,她於一九六 五年六月參加考試,越同前年受訓並參加 補考之五人在內,合搭著共十三人。當班 日於一九六五年十二月開課, 參加者十四 人考試將於一九六六年六月舉行。 印行技術資料彙報

五七六

一般事務)節網。

分區衛生證案,經常於潸早時分,突 擊檢查紅包及避等之處理及運輸情况。

推 行廨大 蚊運動

軒雙 西德毛衫配額

「參與此項工作。

一九七五年七月至七月,分區潮生人時起行。先步上水城 | 某大毛衫廒號意徵求 1966 年

華僑日報籍七四八號接洽。

【公開遊險,而關於 員發推行大規模之競運動,期限探过四

輸西德毛衫配額如有多餘者时 、五週,範圍遍及整個市區,在此期閡,微小丘,與平面, |中止部行例行爲字檢查,佛分區衛生学察 「長供人想息, 石嵌铜經記載建工 “年內,並無镔亂發生之組錄,此爲中 认胸照者。現時全日有水供應,此舉當然 程結構,但已愛過, 【有利於進行保持衛生水準之措施。

無由經 : 可惜 有两名悞案会赴英國,接受基家衛生 但得保持警戒起見,有若干衛生督察。十五分沿截水渠道」 學會「肉類及其他食物好漿優我J

西行,十一時卅分至 毎日十二小時必司隨時報到,俾有霍亂股 神,綸考試合格及領得交溉。被海已於 一 生時,能進行簽見調查工作。借两地金华大浪新村上方,步過 吓啦禮。現時有四各督察仍在英区 均将保持原小版天擊,沒收到開出售燈被檢登山,山徑 之生果及其他可能有危險之食物,無標准,沒有整可行, 有一名術生在蟻會奉派类,公

他運動,此部動之一步履平稔。十一五 察艾協助推行預防 共忽禄工作。

現工作会

现合物之人贤浩行注射 十分走到九五〇呎 一露健齊察人貫有 新知識及獲得正常

喉接溫井水之事件,一經地小休,此處溪流出 不易得到之資料起其,加速祧已發行一套 婚 石採取嚴厲行動。

折,描靑茲,日 「技術铰料需報」,有两册已發刊,另两 分區 餐、全年均對誦有牌照所 風暖天潑,底後的在 [册亦將發刊內容如下:

及薇龙腾不分日夜經常巡視,

(一)食物中之沙門氏菌屬。

WAH KIU YAT PO

日四十月三年午丙脛宴

聞港

百兰弟張二第

千呎,因路已近裁案

分融人員艾突羕檢查電影院及院, 以哕保其所裝設之通風系統在上演時間均 有效運行。

(三)镔亂研究之最近趨勢。

,我除起行之前,第 行发行進時緊密連接

【四】本港高楼之基礎。

特別調查共十一項

一九六六年初期,將開辦一個複習班 ,共軌對多部內功赘加薪族的之督察人

除例常之檢查外,生人員艾就下列 事定進行時別調查:

[一] 飲品商店及來品店將垃圾掃入 或撒入街上;

市區分區街生督衆人數,因有二人 機及茲調往其他擔關,故由九十三人我爲 九染一人。

經常分區突檢查

,

(二)實現分底出售住宅大厦之 [私人消谰公司

(三)依賴水非 -溪澗或其他水源, 獲取食水之地區數目及居民人數,一 【四】化满池數目及一化池所在 地匹之A口數目。

五不能向術院挑選護之化糞池

·雅烤及油藏地區衛生分局,只時一 六五年五月分别由邵氏大及金漢大厦璃 入洗衣街市政事務署新倉庫大樓辦公。 加多近街榭生分局則於一九六六年一,數目; 年月遷入西區战州司要大,並與西區衛生 (六)游埵底骢池之轕鹽厰及無貯 「筷之竸硯廠之數目; 三分局合併。

一九六五年初,會分別在九及岛

·祖德特別食品衛生一除,由僑生督察四 四人組成一卷九各两人)。彼等均猻特別速 選及訓練,旨在刪除及協助持牌飲食商選 -行改善,健其快務更合衛生,而非以起诉 彼等犯例爲目標。

任震

.爲改善食物衛生服務起見,由一九六

〔七)用人發製造假髮

水

,前後呼躪,以策安 全,正午後十五分再 行,經一〇五〇 山凹筷,在國霧中西

到會山 名弒興 寺,凶器

油除濕,不便入内探 筋,通過寺內廣場,

長龍,龍長逾 |,柔作黄色,隣空跨 三岩石上,張牙舞爪

,活躍飛舞,觀賞人 八九】撐小販及凍襲華既非法售之,下山出慈案寺外 切開及去皮水,

(十)樱食強,俾其參加飮食 羸,視界 衛生進修班。

〔十一)污染泳灘。

船務公司將設船員部 但須證明無貪汚情事

力

方許直接雇用本身所霊船員 如一九六三至六四年海員招募委員會及檢報告書

照費爲五

任何教設立船員部的公司 到工作辦

與以供

之紅牌坊,此劇已離 佈停留共進午睡抻 由服務行发分類放 厚紙抽錢,儆行友 中抛棄食餘廢物, 至適宜地秒處理,3 一使風景秀麗之區,不 「我識污粮垢,亦可以 表現府社行友玲持能 自我照料及到處請下 一好格之良好傳統, 友同,-

份 作,成效恆好,今後 當嫩蜜推行。

景

卅分,

頓隊伍, 再上征途

可必須先行辦的嚴格條件。 均不准茯舘有執照之飛部 |,與「雅仔」風景區 此等船員部的辦理。 油酸,此即「靈龍探 八四》商船般粉(招募魂塔 法例對於領有執照的船度部的職員舞弊,現已訂有 貼」之龍,銀仔「罹

·發區處分辦法: 就上述各點加以高述如下:

(三)海事處處長現巨負有廣泛的權

附湯。此外公司必須遵照有關某等

「肉」,溪谷幽雅

至少在過去三年來,備會處征 築宏,滿山植榔

,官

您

在通告板上蒽張貼代消給 給資的家屬根,匯款和

【林,已見新枝嫩, 等的詳細規 欣欣向榮,孫內奇花

恒生銀行有限公司

册)

(香港

根據本港銀行法例(一九六四年)第三十七條之(一)公佈如下:

一九六五年十二月卅一日資產負債表

港

| 資莲 菸

港幣

34129153

$132,758,181

413,907,691

30,000,000

27,500,000

7,094,221

凭欸

其他公司证券

固

定

行所房地產折實 保纵联篮折笑 →附屬公司投資(原值)

附屬公司存款

本年度股息

8.868.039

打

分

$620,213,845

45,023,474

额客之信用征 及担保

$666.237.259

北

附

【二)均有未付資產賬項购式信拾萬元未列限內

(一)共有途期外国之心

(三)外幣餘額約做一九六五年十二月卅一日之涯翠伸掌

《四》一九六五年內會於公積金須下撥出七百五十萬元分

「核數師:最高城鹿售公司

虧表

核數師酬金

本年純利

月一日起至同年十二月十一日正

315,000

40,000

17.860.226

$18,215,226

*羊皮精算除去湿制轮章 備及撥入各項舉備金连同: 李燾折低之筚備後得溢利

儲蓄存款,利息優厚,歷史悠久,信譽

趨著,服務忠誠,所有儲蓄客戶均有精美

$18,215,226

$18.215.226

純利分配表

查寧安建築密及餘如下:)

搬入公積金 折低行址價值 分派本年度股息

$12,500,000

4,000,000

1,800,000

餘利撥下年度計算

17094.221

$25,394,221

笑一九六四年餘彩,

$7,533,995

本

本年莪二和

17,860,226

$25.394,221

西醫 葉靜宇 醫務所遷往東區電車 路怡和街壹號

崇華瞑院斜對両樂聲戲院古阱 香港大厦九樓M座 電話七LO四五

英國必文英文學校

英國教育及科學部承認

本校教育迎合各级程度之普通許文班, 胸接火出班

本校館有宿舍?震招寄宿生。

·必交學會會員得業受各種樂及社交活動。一句菇費。 英費低樂,她用英文區下列地尬,

*Z. SAUNDERS; PRINCIPAL

THE PITMAN SCHOOL OF ENGLISH 40 GOODGE STREET LONDON, W. LE

聘津貼門校教師

貼嫋校擬 騂請合格英文教師」位(女性)照

樹生掌相家

TICANOS

LEGE

嘉諾撒聖心書院招生,

代管理各大厦機構

未符入條件

多為一管理節省管理費續至进 負很危险各大官根管理廠規 所有航由本機料也收及包支商與委托人無动。 九橋K座「香港館簫澤和 一堂程伶架委托抡鍵)菑话,七七O四五,七七O四 售貨阻

協記洋行 招銷

本行請呢絨售貨員數名,需中學程 皮識英文薪優佣豐有門市經驗者優 先錄用,綀習生初中程度能克苦耐 勞,請將履歷附相片寄香港政信 第二七九八號

馬港大澳物業出售 本公司現巴受業主委托出售 馬灣大澳地段有意者請駕臨渣打 銀行大厦閣樓本公司洽或 電二二七一三

[薏 |

| 渣打銀行香港信托有限公司啟

偉士立廚服偉

艾派福图

立鉄

「打何買到梁林何

网

衡利骓臣霖琚森 得旎 春妺溪 阿魏關林盛樂

附属公司

值生銀行信託有限公司

值生(代理人)有限公司