1966-04-04 — Page 18

日四月四年六六九一番公年五十五國民中

A 3

B10:

腐俄順昌古們古古順三行平举行來

ANGELINA

·股丽邊太大太太擁大銀太倚東大銀

[亞洲輪上盛典 贈與海運大廈 馬可孛羅銅像 有錢一個。

馬可孛羅肯,以膽與海運大廚(馬可 「郵鮨公司旗下「游」號由歐對接著, 費特,全島九日遊,乘機來网,碗享,民加拿大及美國。 來,筒奔通遼西文化之第一人。前日出發,已開始接受報名。據悉,此次收,探親,協助客 李甜露意大利人,逮在十三他納帕索尼樂廿二日分批乘安珽倫及阻塞航空公司班機入合投資,考察旅行 建成一座新型海革大殿,乃特鑄成一面銅 額補獄止,我向隅者衆,現徇友好要求,有精美旅遊簡章,歡

·亚肚杌) 寛大利郵船公司以香港評。反近舉辦之「五月台灣遊嚥團」,因,二四三四、

【乘國本航空公司豪李噴射客機飛往青岛,受,一宿,只 週到,業受最好,這發可靠,得各界好,甜商二三宮四七九 批假期,並由該社袅送每位關做茄旅港幣一六五〇元,故 陔社旅次逊辩之台灣遊花園,收費录籬。被社于大道中 報名參加者,甚爲

一接收。眾,該假高两英與,將 主入九風會公司由九龍倉公司董事長代表 整體氏將銅食與海運大,

一列於海運大朶前廣場。

M.Y. "CHEJUTM

尚有航訊

林

安

一航倭糖

輪船停泊處

船》

爾透躐!

虹

英車土打域

自然山克

威靈頓垴

美 日本撻

(門名)

SHUN TAI

NEW TEH RU

FERNVIEW ELSBETH

(公司)

糖腐

BENLEDI SINKIANG

KAHARUZAN MARUX A ANKING KWEI CHOW

HỘI WONG

CONGO MARU

CITY OF CHESTER

CEYLON

BATSAN

TOKO MARU

HAKUBASAN MARU 大發

CITY OF

JAPAN

九翼樹 ̇

車

油兢腐

九罐量

A31

B 4

西總價

WEILLINON 線 行 九骶香

MAIL

A10

英日抛葵萃英英日花英日英塔荷日日英美 喵新專民平安實海剛車錫八東白日

一本韓推估,紐約,費城,站罐,巴拿馬等地。 呂宋來港,將於十一日抵港,起落實物後,十三日啓行,張行日 六、美邦代理聯運輪船公司之「四明稿」,由小

加西亞總統輪

由小呂宋來港將於十一到 十三開日本羅省紐約費城

康福台灣遊覽團

而來,其國險穑神,戤值得佩服。 通,乃馬可孛羅竟能不跋涉,個Æ萬里 |方水陸交通與其感不方便,因背亦不相 云卽爲案大利人馬可孛疆,當日不與東西 中國佛诀中有一位馬可波羅計者,擦

|乃東西方建成良好去維之一種象徵。 國大院。此次以其與肯與經遠大, |大利遊旅行家會開關東辦,且會到中 。螺洲號船長表示,在十三世紀中,意 新型踏船之一,畢後卽泊於新海大厦 杢「游」號排水县一萬二千噸,乃

擄人曾在船上共進午驚。 高人員到塲卵後者五百餘人,造成全 代理天祥洋行,九龍倉各高級人及船上 「亞洲」郵船上舉行。我大利部新公司香港 此項馬可孛烱銅骨架没攒胝體,在「

依時乘船機啓程

現組夏季台灣遊覽團

今八四 「活節台灣遊兗團」,第一組數十人,日定

龚安慶輪啓程。第二組定八日

〔持試]本港康得虛就主之「複

WASHINGTON

華亞】

直航·溫哥華,西雅圖

四月五、六日落貨 六日正午開行 14.y,HOI KUNG 拉 石叻、庇態

四月五日落貨六日下午開行 往北非、倫敦及欧洲各埠

公司地人船務部接洽是荷

M. S TAIFOOKSHAN.

溫

285141/5 公司

安

四月四日落貨,八日下午開行 (有客牌經營客)道

四月五、六日落背 六日下午開行, S.S.LORINDA

聯菲檢船公司,有治局速開

HO

由羅省舊金山 直航快有

P.PRESIDENT OSMENA TAL

濟州輪 直往

護往 曼谷

大寶來

奧士文納輪出色的

四月五日抵

三月十九日由段省開

(ER)

司公限有和怡

司公船輪忳美。

JARDINE MATHESON & CO LTD.

明路及砵蘭 埠

四月十七日到港收貨

“HAWAII”俱

往·檀香山,三藩市,省

及聖地牙哥

四月十八日到港收代開行

COREGON TEL®

唐部務船司公司和怡

電話: 231199,229229238200810230

金輪國美

UNITED STATES LINES CO

正

社運海韓大

四月七日落貨,九日開行

M.V.INCHONM

仁川輪 直往釜山1日本

無四四五一 青客成语一西于菲計四式太公司掺和基材 四月八、九日落貨 九日下午開行

四月十三日落貨,十五日開行

貴客忖貨請移玉

生銀行大厦一三零四

太湖南輪 #

#澳洲

RE- HIRMOO||- 海懋公司啓

鋒

PIONEER MILL

四月

四月五號到七甓開

在紐約,花士帽,費城,巴拿態來經日本及香出

岳州輪 徍新嬈內亞 州輪 往 西蘭

PIONEER MINX

金 四月十一到十三號開

44 PIONEER MAIN

年 四月廿二號 四號開 注:紐約,改士頓,發城,巴拿馬, 日本

古

太古輪船公司

安-紐約-殁士頓,費城,巴拿田,日本 落客付貨到於仁大厦六十六路啟公司接洽, 華總經理陳業初啓

HAILEE

E-KPOPT, KKIMON

四

理代

司公限有

:理經華部传貨

P PRESIDENT QUIRINO

省及聖地牙哥

司公船輪統總國美

途經日本

直往:羅省、紐約、波士頓 四月十三日: 費城、波的車、諾爾福

啫化臣總統輪

PRESIDENT WILSON

威爾遜總統論

四月十五日開

| P. PRESIDENT M

麥賽賽總統輪封發向游之此開

季里諾總統輪营中,也就

BAYM

BP PRESIDENT GARCIA

P.PRESIDENT OSMENA

美洲各埣貨 店 西雅園,溫哥華業收中南 三藩市,砵崙明茆路、煞科 粹日本住, 聖地牙哥,精省,

【聯菲輪船公司

菲船公司

|太平洋線定期班

奧士文納總統輪

四月十一日到十三日開行

加西亞總統輪

公司公船輪靠印

「司公船輪東溪

DOMINION FAR:

HAIMENG

WAH KIU YAT PO

" 八日抵港

以忠誠服務,一 從事旅婆一卅年,向

格來得各界帶資。 戧计四月份往日

「向隅者衆,劉江池发 明光圈,名額已滿,

」繪,由日本來港,將於八日抵埠,起落

《唔♪寀郵沿公司之「士打郭艺,精心宵狱,特舉辦遊

十日開南非南美優紀念共從農卅年,

日本九州府網光。

非洲,南美洲各埣。 貨後,十日啓行,開往星團,毛出1 別府神仙境,長椅原

子彈證,風景名勝

【復活節台灣度假團

號。待各界,只收 ,向爲旅游人士所留

日 海明後日到

七日往北婆

江浙

十一

风古巫 窦梨、山打洪等車。 ,上落貨後,七日啓行,開往照亮、納 由日本經上海來結,改於後一六1日到場 六种利睚阼行之「海明」,

鐵行金慕蓮

下午啓行,開在日本 |- 起落貨後,十一日 來港,將於八日抵

開日

七日自英來

漢誠遊覽社

日

翌開往日本各埠

⺥特氏)銻行检骀公司之一金兵窰) 特價遊日本

,由英京菜港,將於七日,當

啓行,開往日本各垻。

|

「勝訊 漢

劉漢君,

的士打菲芝

日四十月三年午丙歷

有

天二第張五第

群

0111

安樂主辦首批出發沿幣一仟佰玖拾玖

【元正,全程十五天,

日登記,七號止营

壯應工程,均獠人微醉,他感楊裝,其淡淋浴。 ?日月夜風光,石門水庫及撒爾之巍巍|九,二二五八八 六月初司及七月中何分組出發。陽明山公|--二四一九六 眈计近液「暑假台發團」,這一道中號七〇二A蜜

柳遊嘉婚,張遊金岛名勝吉高多彩多早日登記。 社址設於經輔

台灣濶團」,昨八三日航空公 【饼 安縈旅逛就主正之「慣活節 復活節场合獄淀假网洛之先聯。此所娟旅行,豐富節自若, 同義睬噴射客羲首狳飛,爲香港荫商於。欲往日本享受愉快

地址:微蝣道中

八十四號章記天

“中央市塔心三〇F

融緻。現開始報名,

张星加坡。

【由日本來港,將於九 之妖」「關浄丸」,

一日到徙,起落貨後,

司代理第一中央汽船

蘭洋丸

翠開星洲

九日到港

〔特訊】泰山公

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

安四秀

十二日抵港

9.S.WING AN

直透:右叻、巴生港、赃啡、哥崙坡

十日抵港

日令丸 四月

十一日啟行

S.S. NICHIREI MARU

真話:溫哥華西雅圖、大科∗

非路•砵倫

往澳門... 7

快捷省時 安寧舒適

日聖丸 四月十八日抵港

五十九日行

8.5.NISSEI MARU

直透:石叻~庇能、巴生港

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

PT50巨型水翼船“望洋」「西洋腳, 及新建之「新洋筛,快 省時

美

雞四月六日由日本抵港

M.S.MUI KIM 請各收貨人還來本公司辦理船邊提貨手機, 否則屈時代卸駁貯倉所有一切發用及風火水

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛 騰達鴻 飛|飛|飛|飛 鸞燕翠鳳

飛翠

即日預售七天來回票

獎

險等意外,概由各收貨人負

金岡丸

五日下午

八九九十十十十十二月四四症

M.S. KANEOKA MARU

山竹丸

由日本抵港 M.S. YAMATKE MARU

六月

香港時間

澳門開時間表

8.80 1.30

7.45

1.30

三協海運株式會社

時時分分時分時 五分分分钟分時分分

油

9.30 2.30

8.30 2.30

開

SANKYO LINE

10.30 8.30 10.30 3.15

11.15 4.80

11.15 4.30

12.30

5.45

12.30 5.30

二時時時時饶

+2

四十五

售票處

無

威澳門:新馬路國際用犼

鮮花

披原古菩

英梨、山打根

HERC

TRIANON

M.S.KAHARUZAN MARIGETBLA

TRAVIATA

大 偉達

費城,波的京城、南美洲西印度,

OYAMA LINE

節日港貨,四月五日開行

小山香春山丸 产小呂宋

M.S.EUKC MARIE 华菠被聯話∴448546 444578

武光丸在維港

整四月五日早.

八雲其合租及風火

公司啓

成貞丸四月五日是早抵港,

六 日 愍 行

M.S. SEITEI MARU 無油B 5包

協雄丸四月肝

十二日抵港 门 廿一日啟行?

-M.S. KYOYU MARU

直透:小呂宋

豪華含理客輪「澳門殢安李舒適

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸 四月十日抵港

十一日啟行

N.S.SHONAN MARU

直透:金邊

港澳開航時間如下:

香港開

門開

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD,

期間堂

段在四海

下九三年

|下午九時三十分:

下午六時正

凌長四時

午六時银止收貨居行

AMES HUEDA

直扬:大阪、橫

船泊A26泡

昌記公司 張煊昌君接洽

奉打街中李大厦四楼321年他話235384 235385

香港東方船務有限公司

·和街悟和大厦十四房,陳話或LC

KLINE

丽喷汽船株式會社

下午八時正

星期日

時 夜是四時。 下半九時三十分 下午五時三十分

泰銀水觀無務有限公司悟德船務有限公司

M,S,"HOLLAND MARU

及西印度空島设置 途經日本,巴窜馬兼轶中南美洲 四月廿八日到三十日開行, 航·羅省、紐約、費城,波的險

元跖上香粥228011九跟810230 總經理怡和有限公司 五月七日收貨八日開行

同公船翰基士馬

MAERSK LINE

勿地打士主基

CAPETOWN, PORT ELIZABETH

SINGAPORE, DURBANL MARQUES

LINE PTY L

四月廿一日到港收貨開行

| 法蘭斯德

馬尼拉丸

榮春丸

四月十二日收貨,十四日行

浩生 東

四月六日收貨

雄往

四月七日收代入日

四月十五日收份十六日開行

高四月八日由行

祥雲丸四月十日落货十三日開行

M.S. ASAMA MARU

東

THE INDO CHINA

EASTLONDON

BROTTERDAM, LIVERPOOL ANTWERP. E-GENOA, MARSEILLES. HAMBI FG M.S.YAMAGATA MARU

M.S.SHOUN MARD

MTWARA & TANGALON OMOMBASA DARESSALAAM FEIRA: 祺您 TSINGAPORE,PORT SWETTENHAM

MILWAUKEE CHICAGOER

刚得 LOS ANGELES MONTREAL

TORONTO CLEVELAND DETROIT

M.S. ATAMI MARU

M.V. "MATHILDE MAERSK ORX® VR] DET

SHIMANE MARU

島根

日開行前往

四月十二日落街十三日開行往

哥林沙

拉古城巴等

蠟琥附貨到本行華人船務部接洽及荷 地址,亟打行九樓,

· 耶加達,三孖冷 泗水,巨 港

CM.S. SVEND MAERSK

絲雲馬士基式

漢普頓丸雷

四月四日業貨五日进行

MARU

ASSAB

AMPTON MARU

SINGAPORE, ADEN DJIBOU

·M.S.GLORIA MARO

REALEXANDRIA, & VALLETTARA MASSAWA. PORT SUDAN. JEDDAH.

光榮丸

四月十三日货十四日期性海洋

滋味

,途經日本:

富往·檀香山、三藩市。

S.S PRESIDENT FOLK

寶樂總統論

哥。途經日本 富往 三藩市省地

太子行三牌 发话:227493

四月廿三日開

M.S.MANITA VARD

四月八日落貨八日開行

M.S.EISHUN MARG

四月十日落貨十日開行,

總代理-太 平 洋 行

豐利行有限公司

磁話,六三四九式。式三七娩大

荷蘭丸 四月六日落。

直航、南非、西非、

M.S. COLORADC MARU*

八日啓行

兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各 道航:紐約,紐域奇費城,波的 摩,查理士頓,威明頓 諾福克

四月七日落貨 日啓行

哥羅拉多丸

M.S MASASHIMA MARU"

昌島丸月

★M.S.FLORICA MARU

* 不經基出多寶 夏利法斯· 多,底特律,芝加哥,米镬奇 直航: 基士多寶,夏利法斯•满地 可,多倫多,克利夫蘭,吐和 四月廿一日落貨 廿三日啟行

科羅烈達丸

M.S.GORDIAN 世新絲。望DULUTH

哥

尤日落貨 啓行

直航:加勒比海各埠。 東收由神戶轉驳中美洲西岸各埠

體

音株海大湖船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

社式運和 KISEN KAISHA

捷成洋行華人船務部啓

四月九日落貨 十日開行

1 2 3 FRANYO MARU (由日本初,

灞 南洋丸 “星加坡

145523

| 商代饼泰山有限公司啓 永通公司 精通

MAVANDAKO MARI”.

地址永安

海運,大興丸

萬六日開行

直在:西伊里安島各埠,

OF 19. 22815157

S.S.SHUN TAI

會社及帝汶島

给守意外費用概由各收货人負實。

四月五、六日落貨七日下午開行

總代理 利成船務有限公司

忠友輪

五日落貨開行:

四月四日嘉年由

日本抵港卸貨

寬往星加坡,疪備,可倫坡。 來隆公司離運掛 知入合共出租及

利成船務有限公司

新日本汽

株式會社

Y.S.K. LINE

地址没做行大厦十楼

日本郵船株式會社

泰 日 石叻、庇能

順船務 公司啓

^] + M.S.YAMAAKI MARU

昭丸

【日落】

姆打魔大于行三把式四OB REMO101-1

由基和土多食她錢,也經門司、開名 西航紐約,費城,波的廢, 諾福克要收中南美洲及加勒比海各年代,

大南輪船有限公司喀

227844233297

地址:香港太子大厦十二樓

S/S LOYAL ALLJES SAI- 131232983 227666 232875: 220917

社

MIAMI & PORT EVERGLADES BELIZE VERACRUZ/TAMPICO(MEXICO ENA BARRANQUILLA SANTA MARTA

「 SANTO DOMINGC : YUANP.R CARTAG | LOS ANGELES CRISTOBAL KINGSTON.

ARICA VALPARAISO ANTOFAGASTA QUAYAQUIL, CALLAOMATARANI, PUNTARENAS BUENAVENTURA, ACA JUTTA AMAPALA CORINTO, GUATEMALA, LA LIBERTAD, PARAMARIBO NASSAU SANJOSE DE PORT OF SPAIN GEORGETOWN PTO. CABELLO, CURACAO ARUBA, ACAPULCOLA GUAIRA, MARACAIBO

252383 227655 232875 224977