1966-04-02 — Page 9

日二月四年六六九一曆公年,五國民中

6日二十月三年午丙歷夏

MAN WAH KIU YAT PO

麻油

本港新聞

三院收費·天星小輪加價

全港居民表不滿

立法局會議時盼議員主持公道

攬鎮同鄉會盼當局予適當處理

(國際社口天基小公司董事長哈利士昨上電視,透鼐行將加價。該公司加價起 作用,極爲全拉市民所不滿9

邶公民協常務委員馬來西亞協會及玉幸料稱,在政府正式批准,似尙 一線希望,即爲立法局之非官守藏角是否主持正義,站在民眾利簽立場而加以反對 「如果彼币站在天星立場,則已成定局,輿論失去了力,民選議員均反對天星加價, 月但民選議之意見岳否爲政府電視,不得而知。

·又抻英校聯會委員楊洪偉稱,天星月某加慣,不應施譯尙在消費時期之學生,致 日,准許加慨,至少對於學生月票亦愿保留不加。

香港

銀

談港返昨强悅簡

開亞參準香

議會行舉印在會委經遠亞

行發洲

3

《六強積金工業界盼當局

晅洲及遠東經濟委員會第

*{大會香港代國首

• 加速訓練人材

(七十)

六年心茁昭和北五年,公元一九五〇年 來,松雪來難号天工製作,但也是培 金閣寺在京都西北隅,溵西山而建,建,金閣寺不幸殓火焚燬,五年後再重建始 不易。

下午七時卅分 又名鹿苑寺金闆施佔地九萬二千平方, 成月前面說

金閣底宛,除上米較檢出者外,尚有 評道官立小學暨

將於

一

1}三八八、一級,何

三千午七時卅分在九

對簡慨强,於昨日下午四 時乘英國海外航接由新德 里

【特訊心栽培工樂人材基當務之急, 飛處港。簡氏稱:該會 俄 現已進入結束階段,由祜府對工業人材的栽培,目前已是了录 於某個人很感不適,大力,但在自前來說,一般工業人材仍 前返港,其他两人爲輔是不敷應用,爲的基本满工業發展到了耳 金閣寺之興建,據說挺有一段動人的派亭台樓閣之佈道,一草一木都經過刻降,銀河泉,巖下水,賁門语:激石道,-

((大)光留 司

已是接近時代的尖端,倘不予努力改善 礐經濟科旍致行政官,

歷史,相傳公分,三九四年,郎日本康永修裤,寺苑中最著名景撫有俺湖,金閣築 蜜香,方丈底,安县,後院庭,經筋宇 徐施設則 嫻 免泡殼處行政官陳方安,不足與世界國家一般的甲樹。以此,工 一

水,拱北機,漏水,裹門土,等名勝 曹將於四月五日猩18 年元年,是对第三代將軍美術,因為政,於湖宇,根高三脣,閣壁會以金漆,中共 生女士則定本月五日返米 一般望當局能栽培出大量人材,以便 嘿,厭倦星公生活,竞然削髮爲件,兩舍利子,閣頂有金質風鳥,島湖南 工業維持一貫的發展。

∶ 阿者等一行,避鹊金閣寺72日午后祧销線所奉行。 簡氏並透露香港已準

「工業界人士:如非當局積極訓,

在綠波溈業中,映出金餓倒影。 金閣中之後進,有一側,至前積古,接管依機心情,挥手別京都,吸取直往大 魔加入爲重洲開發銀行二在二二年內,港工業發展又踏進一大步, 分子,但仍侯香港政府, 沒有技術可勝任愉快的人材,忍不兗支持

際機場,於下午六周登上國案航空公 一:取名陸舟古松,根部虬曲如龍 司康襪八八〇第CK五五六次班機,取道 通告辦理 ,近根處萬出一幹枝,肉糯平伸還望之, 铋决定。湯並發表一類的,在目前臂黄不接的時侯,工業研繡人 擬定之談話,內容大致

宛如在地行舟,然浒古松之名亦因此而得 台北佤返香港。(完) 要在今年下半年到明年才有人材可以介绍 如下1. 「該會於三月十 負責實際工作,則可能影响今年上半年的 二日在新感恩舉行,由兒一般生資,繼續下去,因爲 安德理甘地夫人主持揭業 付賞,今後便有步啊。因此 祿,在其閉致詞中,指旁人材不應用,港工業便不可以香發展 出刃定目前所經聽之困誦, 時至今日,科學進步洒日新月異的。 ,及東南亞各開發國家面 本港並非一切度械生產站在時代尖端的地 臨之决定性問題,印度飞 - 關於科學機械生產在仰 要更多,開發國家之發助與阿解。 該會&主要討論爲該減之經濟情况,反檢討過去一年之經濟社會的繁榮是倚賴工業, 「之人材缺少,期勢難再作衆中,目前本港 【批準,會爲現日伙 瘗离仍未批出,但假如將予批准,則影响所及,袞使市民深感,發展與人力资源。在各小組委員會會謂中,最受注意者暨官檢附戲,但管理波新式的機械也必需人材, 星生活指子加爐,爲之困惑不安。逖有甚者,工商百荣,亦體免鰺影响,無顯明, 及辯論會。昔人注意該區內各國對教育便利上所能做到之應及發財,使用最新设械而缺少有經驗的人材, 【卷好事將具有加價之帶頭作用也,該以天基加微一旦獲准,則其他公共交泵事業,亦背照計對職業訓練之四要,全力推進經濟包括工業及農業之全面對於生產也受到財啊。 期 可作要求,當局飯許天星加價於前,豈能拒其他公共事業之假於後,况最「發。 近政府宣佈者,日有烟草稅,物業來,所利得稅號岸稅,直接稅,汽車日點,一

按照驶育司的報告,在今後數年內都 六、宣佈增我言停電堪費,部份東區鄉麥、水費、徙歡在樫岀租值導,由此,已足使市【面越會证市政之迅速發展問題。並強調香港改善教育之速度,峻的發展,但在目前的价况下只局為最難 港代表團由簡氏在辯論會中指出霤粥一如該區各會員國,正不斷訓練工業人材,儘可能適應今後重模 民生計直接上升加電負荷。且不祗此也,當此工商百幾不,一艘受薪階級,與勞工於近成立工業訓練諮詢委員會等措施。 「造伊,已飽受生活指數日之咎,若東百上加斤,有增無已,一般市民難做維持,

,便是那惊出來的人材米必符合他們的收 大會亦曾討論建立及與亞洲開發銀行之資金,由遠東及飛入,以此,許多前钟出來的 *未必附 最低醌良之生計,亦非容易支撑,因不能不要求主與主加載;鼴此一端,日立致 鼎區內各國佔资本六億五千莒美元,而區外國家則佔三億五千萬 目前一般工的行芻感到興趣。 工廠成本琳添,各項商品加慨,魚殼涨,市民之衣食住行,莫不滿滑倍還之担色, 美元。現各方所冢之股本已足此数。在此項辯論中,其焦點爲此渴望人材,即模出高待遇 雖欲喝其精沖勞力,以博取一家數了温袍,亦將大費將甜。綜合各點,威認爲天展加 地區急切需要之國家是否有透支貸款之優先潮?抑該銀行應有愨則出高價招用人手,也本、 收票價之申請,采爲當易許可,實是牽一髮而動茲身,影响整個社會民生,殊非淺鮮

磨,原因受過察委專門工 定之宗旨,金用之款項由行去貸,貸給有美好之計該計 尤盼當局詳加考世其後果,免供工商百帶有難於支持之感。直接開按望碍社會 有保證裲怠蔬醤吶。 帶與安定。

〔訊】俊站概窖同鄉會,最近對於天星小輪,故東樂院擬行收費問題, 「民生,殊屬重要,昨理監事常常上,詳加討論,納瓿種就見,以支逵民奂餘 ,希望民點上凿,當對各措施,該畫其可能因此影响而產生之後果,予以更遠當

關於设近報驗,交通諮詢委員會報告語,內容對天星檢申請加收票價一事,

其次,爱近報歉,有髙東華三院收費措施,雖盛邀衆设,倘未實行, 包足分贫苦市民,尤以股大勞工及其家屬頓感,满九四百餘萬人口,清號 者遭遇疾病,以免治或收容之唯一慈善稱東華三院——如融行收費之主 日服,則一般平日日衣食不烟之家處,有疾病,其徬徨無助情形,實不堪想。而 華三院踕史悠長,方破位病,享譽當世,倘果施行收費,來蔗善夜,頓然附相, 報,絕無準則,觅雌甄別,尤不易處運。且近今正區市民跟感於工商不景谮秘份很之環 「境,對今後生計,方際躞如何減衣縮食,以圍應付一時,其開業以升斗市民,勞習 案,日常只靠低微工資活,如遇突病,立刻面臨手停口停之困境,對醫療所,珽 商不易脤攡們攻唯一免費求助費病之默善機構,果有收費之規定;殊非普羅大衆所 易應付者也。故一般市民與勞工,僱員,對三院收費之建議,成盼醫務當局與三院永 黨顧問委員當公及三院董事局蚶穎全多年來方福市民之体大宗智,縱有若何在 財政上較難解决,應付之問題,均由院方當局負起人類互助之天輪,解决 天數宇之海食勞苦民衆,普沾牧助之厚。(明》 天星對交諮委會

加價建議過嚴厲

日將有關天星小綸有限公司薪水

交通微詢委員會之報告書,讓會詳細窕份提出有關各項,但其所提

公司原有所提加價之一部份整合,而對公司所期望之實際爾來相當甚遠。

司姝感失望,而本公司在此短留期間米能-

份的予以批評。

骸委員會另会提出一計,根据該公司之固定資産價值所應得的利部加以管制 利潤之分,與該委員會共制辦法有所不同。

該公員會對此項㚲語形過嚴厲,其所系涉之內容,該公司現在加以研究,但 在此形下,若能會阏之皆個利潤辦法一旦執行,則公司服務大案之効率將會受到 不良影响,而對股東亦復不利。八强】

港府任免令

銀行

其他重要之窗 此地區之發展貿易。討論此點主要集中

水準 一两年內,造工 藝用 渴望其與徒可能加速訓 工人材,以符 合母自工業發展的需要。 (8)

保證此地區各類共需要上經常甜持其國大市場,所售出之貨品 本捲手練的人材到現在 ,同時信賴能獲得合理的貨值。埌值注意看戲需引我廣大的困難 ,各國中如質易的籓籬是互不實的關讒,其結果可能引致彼此 禁止貿易。許多發言人特別指出個使貿易能圓滿進行,應依 「一九六四年聯合國貿易及發展委鈴會所訂立之章則强制執行。在 此項中酸會,表達香港所感興趣者,爲保證香港遵照聯合國各委 上會條例,保持公開貿易及發展海外市祗。港代表向各國代表 明預祝本年十一月在曼谷舉行亞洲國際貿易體會之成功4 此地區各國包括蒼港在內將會參加。

- 特钢窗花太平山獅子會首届 淡水湖計劃、其夕,今二百)晚八時假大道中 論及此地區之水涼發退,港代表團略述 他項目有足唐區內一步工萦化,亞洲經濟發展學院,區內各門举行,遇有

曾任香港牙科委黄會 曹类片。卅七》外,越發服

女襄タ今晩舉行

旁、四二四六ON 巴級,黃志潮f 民安處辦事處將於 二一九六六年四月八日 星期五及四月九日風 【期六公衆假曲,停止

七)防牌

於一九六六年四月

行杆期剖沸時月

富合工廠大廈

官塘偉業街向正碼頭交通方便

園寺家族,在觉满出家之地開始興建金會 寺,以紀念遊補築跡。 宁波金风尚樊建二百五十年後,結 次重修,一次君康安二年(公元一六四九 一年一,一次爲明治三十七年(公元一九〇 各古歷智上舟古松外貌 下者于金閣寺鏡湖畔。

隆嘉

員

五八点防接

一九六六年四月

將於一九六六年四月

|十日上午八時卅分布

安全處通告

·趙清泉,三七四三

陳沛霖、九八一

澄,四二四七四

四級二一級,陳

「四一九六九

級,羅文串,四

㸃特大六

阿六百餘元

現冀实用百褫二千八百呎

最適合東方短程噴射新機 黃偉文,泰國航空公司合辦

* 新界貨倉有限公司

兹定於一九六六年四月二日起正式開始營業歡迎賜教惠顧竭誠爲各界服務

樓高六層,最新設計

工作快捷,服務

轄靠倉白,車路

收費廉宜,特

九龍新源崗大有街三十五號三樓即碤德洋行有限公司貨分

(星期例假、服常辦公)

小三五八一八三七五一〇-八三六一五五 新界貨倉有限公司董事長陳一章 - 田新橋

心在比额根休假期中

,張仲良任帶劑師

桜餅,到委貫 四月一日起,皮 惟彩表演節目。晚宴獎 博假土委員會及祥,士公司。

· 尖沙咀 旺角區。

骨於一九六六年三月

日本遊覽團

66第三期:四月二十日出發

星嘉坡、馬來西亞、泰國

FEINKO 18|| 李海清,四一八

環遊三邦觀光團

其一第張三第

雅

【日起,在發誠休假期 ↓中,裴士胸任市政 生處助理處長。一女

選出首長各部職員將源加 八由三月廿八日起 (國際社}香港掛「文具行,基逹六 在今夕照會 ,在煉善在休假期中文具公辦,於去書局。寳計; [由三月五日起伊力 一,奧藍列、任工務局 月舉行慶祝成立 裕二林店

在斯任裁判司。(十署現熱氣測盈主任。 十六週年亂念餅同人,雙橋柱(啓明曾局、熱情况可爲預卜。(B) 九由三月廿五日起 〔廿九 由三月廿八 大會中,出一九六。交際;洪成冰(M

今日第九屆就職典禮

夫福被任工務局工程一館任工務局工裆部。,在將體抵得上出,在捕鳥鳥休假 六至六七年裡都四十,六有限公司香港法 四邑商工總會 一四年八月一日起, 起,約翰質冠任工務,由三月十六日起, 首席倉敷官。〔册)举行互溪首長及各部 作局)。文藝節 陶雅禮任社會福利署 三月九日起,長,選出名單如下: (上海開活館, 少立化區工廠悴察。 局管理物業測量官。 署長,代替巴郡,、英勇伯醫理專家、 糰府任免合一項如下(八)由1月二日起(十四)由三月十二 十月六日 )由三聯國華(大東法局 舭長:窦志湯、泰邑

馮秉芬議員願選任事 1) (1)出去年十一月,女乃鏗任賴政司將日起,梁國際任工務 起,周建照朶任首席 月費九日起,黃松強 丁師理事長:淵源助 書店),阿監事長: 【國際】香港四邑商工調會,定期, 日日,繞列治任苎級二級高級設計官。(為工程師。八十五)社會福利官。(北二)任工務局首席工程師(救新雲涌)。總務·山遠道(中國留局) 於今二二下午八時,假座月宮酒樓 政務官。(二)定安九) 一月30日起,由月廿一日起無絕出三月十六日起,,代養湯過臣。一≠言區羅雞(救生公司。將在組長:黃,楼,舉行第九屆現監系就職典透, 年十一月一日,淮約 麥定恐任牙科醫官。任工務局署理高級工的過彬復職後,費列 二由四月一日起,一(記發行,融六六年曾角當年大會,反同入春節聯歌宴 翰任意級行政官。〔(十)由一月五日起柽案。八十六》由三直發任助理海事處長孫復元伯署理高級粉湯)。財務:任朱敬與實智诏局,敦行政局員會永遠名譽 三月五日起,放,陳炳榮任助飛發司月廿三日起,雷義昌。(廿三)由三月廿育官,代替休假之一九八永堂有限公,核組長:曹芬主神雅敔選任證書,該會理事 鹿利任助理警務處長。(十一)由二月三冤任首席釜饷估價官六日起費诡查復職後 意士。一冊三由四),陳福祥(吳記花(大湖居易),(超,監事長岑才生,细理事長利才準, (四)}月五日起, 日起,馁伯任牙科。(十七)由三月廿,麥堅寜 免任高級測 月一日起,曹康玉及出)。生,梁抱 李純浙,上海世 百邳,張榮光已朿邀餘铒名流 薪同任總警司。八五 宫。(十二)由三七日起,百里某任署器官。〔计囧》由三葉玉麟任分區工(公司),冼發 醫局) 5月1日起,巴 月一日起,李短信、理宾級引按察司代糍 月廿八日起,韋渡。(卅四由四月初八倩工師書局)。 任高級雲司。(六〕孕根章、北朋高、梁至比爵士。〔十八È 假期中,司徒智上任一日起將對打,濶述:本鯽喀一林铬

三月廿四日起,堅尼 锦燊、游鈾護及李 香港賽馬會助學金

皇后街一樓宇

昨宣佈爲危樓

宀捲】建築事務主任昨日(F 瀏五)宣佈著与后寅第二十一號僑 危。

據申請封閉令之告示,已於今日 上午十時卅分在骸樓宇貼出。

華僑日報讀者

發給四月份學費

請攜同上月學費收據及領取證

消防輔助隊通告

「三邑、半山區太 (一)对未值融,下列香港區齡換,將七七三、級 於下定日期由星期六下午三時至星期日下午八時,至夏慤道牌防光、华山區、道三 局峦週末館商。

九、

四月二至三日,除長曾廷開,砈除目(指揮奎) 陳國鐵,四碼,三四 骨五〇四陳改,司機五四四張業穎,良五〇七,五七二部

【桃,六二八四,八八六嚴消驗,一〇三五朱奕與

19第四期:五

街肃、三 第二千號——天水 招待食宿最佳遊覽節目置富

四、一級 甘,四 〇九六六一級 三九八一八事林,四一六六五, 楊雄壓、九號一波、愛啟忠,四三 六 、一級、機

五二級、梁德培,三

| 九六六年二月二十

申請封閉命案定於四月十四日上 午十時卅分在中央戴到好聆訊。

時間:

前來華僑日報總秕辦領取手續 上午十一時至一時 下午二時至五時

又晚上七時至十時

四月九至十日,與長感永絕,蹤(指禪業, 【機五八七葉片,隊員五〇六向,號五一四園華,陳員五 四五,六〇〇克:六四(梁化,八八九區榮漢。 四月十六至十七日,健醃雞炳妾,除員抱捽室寶城· 做自五四九洪光,司機 八八潑水,除台五二五錦,五

四一七六五、台

語

謹此敬告

各親友

·政府履宇利攝師今發表聲明稱

(N)

離垒日報葭者助學金,香港要財商助學金,由今日起阶覆復一九六六年度九現破基,五八四陳森,五八六歐志昌,六○八萸R

預

第一期成績美滿再組

第二期:五月廿一日馬航計發

公元一九六六年四月二日

農曆丙午年三月十二日

大地旅運社話,主人。

香港中環萬宜大厦二樓一 北海道廳政府來函歡迎組辦 日本北海道遊覽團

美國加州聖心教堂舉行結婚典禮

黃偉棠

鄧開業鞠躬

李進民

孫華聲

分層云集

分期付款

香港區五廠

香港柴湾三虢地段

交通方便 巴士直達門前 租售均可“巧餘無多

合時工廠大廈

已有入伙纸

凍建置業有限公司合時嚧業有限公司

AuLPAILAZ 308) 08:227422, 227411, 232817.

巴到過歐洲讀之等如重遊粉長

未到過歌洲讀之筑如队遊歐洲

歐遊漫影

接本十11元

華源