1966-04-01 — Page 12

点四第張三第

4一个月三年午丙慶宴

七閞港服界新

月四年六六九一限公年五十五园民革中

串

WAH KIU-YAT PO -

報

新界版

沙橋村民投訴探沙威脅

請求解决

盼予村民合理補償安置

(特)繼白坭浪玩發生村屋被督訴後,新界后海灣畔另一批村屋刻艾發生問 題,位於屏山鄉屬的沙橋村,因受採沙工程影响,村民認含全村屋會將面臨場瀉的危 險,嗝呈屛山姵事委員會控訴,該會爲此於咋日召開會議提出討論,並經聯同村代 五前往實地視察後,昨(一)日下午已轉到元朗理民府,揭舘解決, 年,屏山鄉茶會昨在吴文中提出三點需求如下:〔一】請民府記日期,國會 公正副主席到該村代表,前往村現場,娛樂實際搆議。(二) 請民府通南有關方面 負皮人,限期停止取沙工作,先將所有抱陷之凹地,迅速取平。(三)有關該村村民 因此次取沙而遭受的損失,應給予合的補償,並需設法協助予以安置。 推 沙橋村住有村民百餘戶,共計六百餘人,大部以稱際與畜牧爲生,安居已有三十 [多年。抛彼等在星文申訴述,由于數月來每日有數控車在村週网大恐揉沙! 到處造成架 海穴,近日飛沙進度日趨危險境地,已嚴重威脅村民生命的鞏6 ...當屛山鄉事會首長黃金業,雖乃空、林用空、做好,受夠樹,貞吉、鄧大生 ♦ 英月、吳仲漚、楊東難、心務等一行,由該村代表邵炳泰反父老陪同抵漳祁 實時,村民种指陳飛沙範圍已榮村邊,如發下去,勢將造成村啟鴻場危險,村民 料 生命安全受威脅。且挖沙醬成到處凹凸不平,并形成水淨,使村民來往大感不便,日 一名三歲半女童因此跌下水澀赉赵滅頂,一旦雨季來臨,情形將至不堪設想。 各鄉委一行經馊篇察後,當根据决轉元朗民府長官旁湯傑, 請來考照上述三點步驟:早日謀求合理解决,以免危綁居民生命,而空。《基

西貢商會呈函當局

勿以米碌作存粮

免影响飼

料價格

一切,

於在競業中之長故事 第,亦不度百上加斤 , 落井下石,亦

矣。故般會有見及此 ,特此提請斂座, 以一得之尾,安布有 ENBER (1) 在政府之米预管制計 湖中,不應將米碎 朴,亦視作米粮入 料。以杜乖巧。(二) 在備粮中必須葳格

【檢查,保井無以朴 [錄及米幹,竽-

數 玉米碎度柝 等飼料及獲料,應 銷宵利。准予自支 口,当鬟易,慕恩 助事業發展。 區區得見,此一 媒夠座察核,並研 韓發有關當局叄港, 所盼禱。專此業 南的理民府官西 商會理事長李秉禮。

大澳昨舉行嶼山校際

首屆幼童比賽

西貢破獲龐大一

製造私酒機飾|廛 港新聞 O

「在新界西實榄雕大典造 糊,約有四千五百加确未完成私酒,被困 私隊破壞,同時檢至二千四加侖私酒。 一位工商處發言人稱:未完成之私酒 ,價值九千七百元。

當紆私除開抵造私酒現前,有 燃燒一串炮仗!櫛告私酒機稱中人 「因此並無人被捕

【遊戲,俾他們能够宽公校,

公校 份了解遊脫日常生,一ㄧ)公諦。豆製

三月十九日止一周内

傳染病共死四人

各種原因而死亡激四

肺病新症一三五宗主。

二人、九放二九、

匯豐恒生兩行聯歡

慶祝合作週年紀念

人 桑達士指出兩行合作意義 對穩定本港金融價值重大

類機排骨

·星期四,發表之一同期內星級之 官方裾生數字,嚴至病共一三五宗,自從 白喉十二宗、流雄簽保守行遭在其人族中,良的派克原于第一枚, 三月十九日爲止一趟本年初以來,共發生 十二宗及百日瓛五宗 內,死於傳染病者有 肺病一九三八瘀, 四十人,上一週則爲準,煞週內星载之其 上述四十人中,四宗其中一張爲盘

公主伉儷訪港留念

保良局之五歲大女童習樂器。

、黃

黃樂霾獲紀念相簿

今 星期四,收到一本作

本月一日瑪嘉烈公主抵港時

共洲杯處內代

清明思親法會

局:開始之新生

三月十四開壇

何善衡教词:

銀行,昨假 同實,能本此精神,讀夯力-华英城语, 至於說到比業,二〇永助,(三)座文華酒店成吉思汗良,奉行魔祝两行分 余現該代表鳕与银行向各位兼附,並祝恒 自然難免有先後之分公校,二十雄跨網段作一週年褔念,【物出席满有醺迷銀行金,生銀行業務啟理,前途無限。」 ,不過,插坐館上之,人一把張助,(三事局主席飲襬經理桑遄士,副經理加魯特 分,也只是經過大股永助C三米湯、造利,恒生銀行董事長何 上的比较,想以彼此,拾发豆袋,及郭質、總經理何茶,剛氇經理利國偉 研究,互相說陣,希公校 永翔及两行高級行政人固等數十人。筵開十餘 望大家不要因名大的,三永助,人至 對維爾戰,隨阉極快。席間,說 高低而發生自露威失足,一大公校,有德經理桑在土代表照都以東證身份致民 望的情緒。今天霽公校、云,「豐與恆生两行同定今夕在此共同 優勝的同學,此後選校,持郑西,慶祝所行友好合作一週年,本人代表通問 要百尺半頭,遇| 藝校,LED大溪 銀行,遠底媒道之證得與諳君共聚一堂長 步。今天佔得名次破

勝榮爭。 天誤,挨棒 後的同學,也不應接力 退縮,此後賽好、

公校永 大澳分谱冠亞季軍. 簡松興余元熙分別主持頒獎

千入生本來泓一個長 公校,大件之眾大意義性也 (豬乚新界麼有史以來 舉行劼 遊戲感覺興趣,二爺一使他們逐漸成奇鐵盆期爾巴的過程,在进淡。 养育協進會大嶼山 莖盛會,葱各鄉紳及鍛鋼龔壯的體力,將身心的娛樂,而營車間,我們要花取一程(女子組) 跳

演吳憲比獎大會亮,她將鐵代媒體文基公立學校

重申决策精誠合作

夢生大 而畢,由恆生銀行发事長何善衡代表 恒生同寅致答丽云「桑達出先生,一 調行,低生银行各位同宙品,今晚蔡亞 [銀行季逵先生常兴安,祝两行合作 一週年,本人及恒生同仁承邀參加,至 榮幸,阿才桑沖先生解釋两行合作

青山古寺啓建

〔本報帜)新界青山古寺,是於本月政府新聞 一九六六年三月

表面上震來似乎

「龍岡日」慶祝大會 有三十多年歷史 (特)四月四日,鐵、關張 交上,ˋ要之業潁婆階曆人艾越四姓宗親團體,定爲「龍阿甘」。 王腰且有多年友誼,淵源深邃, 世界各細龍岡會所、關- 四 業務稍有成就,其間得力於 宗親,均分別舉行烈魔戒。本港世界版 只協助者亦獲不少。在未加入踼集團 岡蜾装總會及香港寵備粯数 前,兄弟加時常將此析 切關係同恒生同 日 四月四日星期一 在該會禮党行· 慶祝,並設酒會聯段。現已推定两總會 英國一般的優良傳統,尤其悬英國人 首長纖國 關啓明、關 腢蘇漢 A

南宮寺內高僧長二序大衆,

一訊,志本報

恒生銀行 加濶豐銀行集團之經圖 、公校, 大溪、傳线接在快諾君均已熟知本人亦不說再奏

「 大關係,以爲勉勵,使两行岗 義更深了解。

至詳盡,艾復特別指出两行

「不幸沒受牽題,在有梅英中 拨 -

分表現以大局爲重之精 深爲社会人所

龍岡總會定期

童軍昨授旗禮

恆生同人才能卓著 而樹」。只要我,公校大 盈懐去年銀行風潮初起之際,人心惶 一個有努力,能盡養,豆袋擦遠,一愎,不少人士對香港銀行業前線,深表悲。 行勝利的浪會,桀石, 公校,余當時部再三为首,香港銀行基本上 三大摶。荳袋 至詹健全,而金融事業之發達,不僅爲商 謝監產士 授杌] 俊,阳之疑,且足媲美其他先進諸國。

·朗去年金融 席業於興及 公橋。五十磡際機嵐 時所作之預言,今已 本馊所證明,農逅 會理事長余元影步(大澳, 三官方所發表之統针

財務

中西後備整訓練完成

一接力,二助,本港銀行制度之健全及經濟之潛力,彌合

間中國傳統念減道差的風尙,不謀而合發應報、趙達仁,對火炎、鉛百練,胎鵲、 一的, 昌、趙仲髁趙士展大會主流島 · 一官部名流,文化界先鄉光臨指導,並海報,

警務處長伊捕的授動

至七時正,街時定儅香整版

能作此迅速的完成合作,而合 信爲原則,使重何

玄學院副主席

觀察服務勳章及扣。。

名單如下i鏞文生 馮祖、李家戰。 花錦昌馮國光、陳炳林、陈喜柏

公校,2公大澳,自己永野,人称名於世,今日之爾恩銀行館團,亦 校,夏俊娜登(一)夜。山) 一大家庭,其成員不分中外,情同手足 ,吾人當其歡迎至中國行之參加,亦本就 兄弟互助之初也。

鍾晴川病愈®

墿、周仲孚、謝榮華、光、彭啟明、陳錫 陳沃

劉鵡、寳寳保、康蠲苔、黎容乏、林世

精神,定然 ,沒有適黨的活動來

元朗格和坤總燈褾茶店昨举行

·在過去一年内,本社經等 「盪餘波,但在應 的愛護下

溈與

昨日出院親友紛望 玄學院斯主席甄聘州逍長,自让月

交村、韶志市、

·说榮 邪、周寧、余炳、郭武生, 椴、交,胡好準 張賢、曾國才。(江)、

身心舒暢,身體得到 機會

【健康。因爲各位小朋 发,就係將來社會的

「醫院,住院十餘天,李成前在英 父,考消長一生鮮,信問 復索康,而由其夫人及善阿

。

星期日在嶺粉舉行「梗樑,國內的主人 ,有助於政府對此 〔】下傑米碎 (恃訊)在粉微婺然洌純習受訓之港,在幼時代,就 改進品 八月十一日,謝

歩旗問之讲究也次朴祿,戚太低廉, 島八輔助驚察】阌絳除排,將於恩期 雨川岛在立法局會

如入口商取巧,或盒 與行業檢將典禮。 ,提 政府從速染 媒以強保米稹之 減少藍本,宮和酒

有

〔一〕日在大澳 致忱,賨爲未來 國家的主人翁,世花 動塲-上午十一時間 始號樂,至下午三鎭 柱石,我們爲培養下 舉行開獎典禮,參加一代成爲有用之新及一砖机

持,從本校之一 比賽之學校單位,計良好公民,所以 将大瀬公立學校,永 應從幼童時 |幼學校,大澳學校, 良好基礎 「時代社)新界。但該問題已引起全ľ應否當作秘食嬴之。米碎於碌。巢時,三 的經營學校,梁石學 西買商會理事,為米 港三百萬居民之Ä 及趣丙賦予專利攝影 百他萬居民以禽畜 校, 獲學校,赤立 核腌制意見,於日前,則已毫無疑義。 也。

料塞呤,人亦不齊萬 商學校等,男女運 理監事會會彘席上會尤其是,萬一由於 證據悉在怒帶入 許,你之亦晚矣。員達二百餘人,到堪 作專題討論,結奂對局之影响,米糠來源 約八萬八千餘嗰啲 (三)在以米碎碗體者有教育司帶 該問還有中肯意見, 受詛,價格將如何波 狱中,包括下图米 朴碌列异米視一類之 育副總監再生輝, 認爲下價米碎及朴淼 謝與存粮是否-

裕 條及旍為在內者, 餘,又號予科,則寧會商會首長及各村 ,在港九供應畜牧詞題,這爲一般市民所,敕會則認爲下周米 可碑免,例甄附加儲、胡康根、朱其昌, 【而且多数棄不少。但此等飼料及原料,無代該余元、簡於 料及釀酒與磨粉用 風現也。

碎及朴線,在满石供 粮愈題,酬息,及入吳福、謝全發、王榮發詞,我們 日如當作游食,則可 茲者,做以保 这敃百弊對生,個以青攸關,亦為商民情 作舂枚恫料麑酶酒與口商作绢澡後之离: 昌等人。 發變典禮首由大 的 【粉用途者,故祺之 利潤。神以此嫁給 之作存粮,必不堪 身段 。 因於 六畜牧與銀酒原料牧人士传报,所鞀羊 會主席陳靖區教育, 用 我想,該背特將各理監(三)月廿九日,第

毛出在羊身上,而對,今天是大綱山 事意見,來集於作日 七次理監事廍席就可。當作居民粮食

re星陈新界親民院官邴,提出米狹間礬,導口,則善之毛軍, 碴,臨一切,帶軟顆對输,且以監醇之千里,後果,當 至有關當局,作等中,不乏米罵人士, 挪生。何以之作序 細活糍,茲將該見, 崙多中肯。因時粽合根,更不堪設想也 附後:掀學者,镪4 所見,於是約府察, 以:

輔警衝鋒隊結業

祁德尊議員主持

司草

,很多都習染些無人生况 的娛樂,今次舉行 幼業遊戲比賽,一間 可引起一般小朋友树

元朗理民府发檢在文藝學校校長吳華

紙中宣告。拾放豆袋,(二),然圾

(子組)跳,公校,換之執,可見一斑。

恆生銀行一九六五年之能資貸借及 「益表均已發支,無論在一般情况均大 【在進腸,尤令人飲恨者,即恒生銀行去年 受風潮影响,然盈利與前年相

還。余梁相佰慣生银行經一年來之下 【復後,必能甫絕過去十年之高速增長, 一生银行管理之善,以及服務之還到感

人於磘閒之餘,相信两行同實更能

玄學院全村正钏主席出 現在萬代表恒生银行全倚闻寅敬向桑 先生致心謝意,並祝

有口皆碑,本人欽佩之餘,結向何善衡先生 出及其他負責人。

過去一年來及恒生两行同寅,几

演然,夏恩搞:巧光. 洞長,梁羲浦,莫銘

系無論大小均能合作無開,此一團結互助

中杯祝賀國芝银行集團業務與

,能伯微,林汝平等形得者瓤,昨日全碛

一之精終,關係未來式務發展甚大,槊五金,行两世同抵叙,備極融洽。(國)

NI

輔助 總監全額貸主持檢, 立米類管制委員會,匯入與儲存,及林防,以藍少股本, 並接受各學員致敬。 以規定價格,燕保布 用誆以送米 朴碌及米碎多於大米 受俄湖您伍黼助察助 粮,而意定民生之後徙,既已有謝雨後,則入口盈腦符政府與張。風笛除將在導演奏助。 ,工商燦長何禮文 因及體文處長 但大米份,木 官,亦發表意見,及之。則研討之下 無形中爲減少。 爲致府之管制計劃,當局必有見+以 〔二〕倘入口商 呂萍到陸展布藝與材洶防微也。惟是段以大是朴碌及下 止操縱行爲之目的,」,會以用,有現米碎,濫竽-

數, 而相當完滿,不必,則似仍未有關爲校,則一旦C 此种措施。 1方面發覺,而又將對局影响,來爾短隸。 對於該两意見, 全局影响大者,此須儲稹祔持食, 執有見醜,仍待研究 朗下米碎片朴碌,閲出官者,不難

十八鄉慶祝天后寶誕

會景巡遊大會

督憲伉儷及女公子親臨觀賞 (時代就一切工作,無日闋(裕,其餘領L:鄭 三月廿三日含天后寶,僭台大婦於商會 客柑,林隔雄,簡 |獎,新界各區水照 學校前,拍荷芬賓乾,相火,陳棠, 一民,天肟案為華 賞會,參加巡遊之 張琨璣,甄妮,馮 ,倞年誕日, 在會,則於日上啓華,駱風筒,楊少 從事竪說,荷戰酬神·午十一前全部盤會初,平惠芳,张祂泰 |轕殿鐵新界十八鄉元朗大馬路,再輕入仁,光溼,林發1 ,有會景巡遊,港幣 大棠道,直到大愛下,橫斑,些甚 戴麟趾博士伉隈及其 后古廟樂參, 梁,錦泰- 安公子,亦黨萨 預料必有一番,陳鏡,黃 ,新界民政署長亦薇,茲將大會藏員,弁,甜易, 臨指導,無新界啟事下

陳錦華,損,空 會景巡遊大會主廚,繁榮,李靜 據悉,該會景巡 席蔡創業,主席碴,與金泉,周檻,

遊大會主事人,以菇秀,林彥,越鎖& 基 期快將固顯,對於大 永發,領陳

日要炤樂服肚的體魄,一篇於會,

「將來能負起國家大事 生活之就 本區各鄉村完登 人生

同下挨開童子軍

漁農處提示農民

禾秧過老過嫩

均不宜於移

CHEM CIT)

植

遇之島麥提要(),耪之行,株距題,捉愛嚴了清明 起火災 星期四晚ㄗ在香港]及鉅禾底布米苗柣業 郎將到 市民將 廣播该会中文台播出,無視禾田土質肥瘠 趁此佳節捽基, 疫注 廣播操醌舟民移 而有差別,把沃之不如天氣乾旱時,山火 日至 槛斗造禾秧時,官小田,不至捒距及行組 侧容易發生,倫籍 工作 心進行,並介紹此寶 媽棘闊,同時金穴株「星星之火,可以燎,免費 辦法供農民,並要增多,田方 戚」。 因此,長處

法例規定案 鵠明前往撦茲 面,宋之行距及採特別向各界人士乎緩 | 之旅展合作,預防山 則應較廣,而每穴,通力合作,預防山、及建 “咕梁司:當民 株數亦應減少。以下次發生。結憂時,,受牛水防峩注射一次 勿忘記下列防火措施,該象工作地名

·肥田,行距十二」

秧必朗 吋,株距十二時, 弄,燃之 四月一日上夜中 在適當岸期進行移植穴禾秧濶盈約二十垛火柴熄滅,方可抛菜」、下極口、規田。」利重生黑 ,約在播種後第三 渡田 ~行距六时)勿使然堂 日田心、大園、白田劍秋主撼。

關奕驚失業犯罪

梯間持刀劫鍾惠蓮

受審認罪請求輕判

(楼剧)失爲漢九至五三一號梯間,,預計,將被告至三年之管致。 在軒尼詩道梯間欺凌 向女子锺离行式: 敏蓬,帶署落案。 一菇彩,以刀把嘴,湖去一個膠手拙,被告向法官將機, 雄,彼來港六年,初尾 一女子現欸九十元 两地府及琪九十元

女子不甘損失,高

法院審訊 一咤三十分,假告抱 此者,最高可判 取出 為社會口時,發現有人尾隨作上。 條 其其後,原告是讓骸人小童劫學生,有

宜判。先行。

一天,禾秧太老君太,株距六时,链穴禾之實屬蓋近茲城周圍,福樂村。四日銅鑼,被告關奕麟,三,蔡勿保 嫩,將不漓宜移植。秧應攝約十姝。 易燃物質,如強 觀,阿丽、上禾澈、十二歲,無陵業,張將之择

機廻緻如秧苗太織,采用,漩水,引起

術後則不能適應 水之深度約三至四

下不幸,五日火炭,在我斯富街某號三樓 風告各物逃 蚊”、落路下。六日,被控持械行時,當時 準 馬料水 赤坭。日指被告本年三月二十 推失

,被告突然以手橋判入院感化

健心甘

糾衆向一

|喆銀鈴寓所說其復云

華僑日報者

善欸待領

拾元,分別捐助香粥殘兒

·百伍拾元。同日另收到捐助

【遇萬警欸,芳名如下:余杜民式百元,台

何氏四拾元,王氏登百元 在兆培十元,就式源十元 一元,張生十元,李老五出 無處表 金元,被告罪。元,余超查百元,赠宅十元, 控方透露:原告白、梁永根,姚漢昌、氏無名 樫森泉、以上各伍元。宅出 雜,上列營舍楼及余林君| 取

事告往元

病身故,下面

張裕和塘 3飯店鳴謝啓事

做體于昨日擴張開業,荷索

各界友好 同業先進 鄉親父老 街坊實客 臨指導, 或賜厚貺 或賜光顧 高誼隆情 感銘 惟以新張伊始,誠恐有未能盡善之處 時間匆促 招待亦容有未遇歉仄之餘, 尙析原•

裕和塘飯店同人散喀