1966-03-31 — Page 18

五張第三頁。

HÀU

- HAIMENG

海明蠣、、、

澳開

港開 經期日至星期五下午二時正

德記船務貿易有限公司啓 逢星期日:半夜二時正, 星期一至六半夜一時半

逢星期六 下午三時正

行洋順利

HERO

空海雄

中神戶、大阪、被

四月

TRIANON

大利安 往 歐洲 四月

TRAVIATA

大偉達

櫻 佛山輪

兩班

逢星期日至星期五 下午六點半

KKTAGAYTAY

費城、波的麻·北州· 南洲西印度群 往紐約、波士頓、經羅省,巴合 四月

三月卅日落

逢星期六

三三三犟

港開

日大太

晚上十二點正 下午二點正 九龍預售沽票處:旺角山東枏百樂門藍地

日下午六點半 午九點45.

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬

电话858166

電話:四四四〇九九裕安輪船公司或

、費城、波的麽

並轉駁南美洲西印度本島

馬斯說,多利呃洋行啓

年六六九一磨公年五十五國民華中

人口輪船預告

出口輪船預告

(EM) (AF)

史丹STEINTOR

HALLDOR 白房山丸

味 海

KUDA MA

LMAST

HOUTMAN

HAKUBASAN MARUN本 丸 NANKAI MARU- 辣 将执属土基TREIN MAERSK

FERNVIEW 血洗淨 ORCHIDEA 安達邦列 STR OF ANDA

META PRES JACKSON

HAI HING

(往防意》《日期)(公司)

洲

溪洲璃球

卅一經

費

JASO MARU

北歐

一日 新興行 成都 CHENGTU

HANGSANG

LAVIBEKE MAERSK BE

LUETAS

AMER. CONTR. 新線STNKIANG 金

日本版 JAPAN BEAR 艺補列州(STE OF GUIARAT 古打星洲

藝

技术

美國學無約 一帝塞

MARU. 丸KANEOKA

嗨良方

市一日

NFERN BANK

卅一擔

白馬山丸 HUKUB MEAN MARU差波斯大三

·我錢 CRYLON 一

大群款 TAGAYTAY 一日

·阻敏納架機 P.PRES OSMENA 背Í 第

JAPAN.

* HAILEE

#BUSUANGA 安 ANKING -

MYOCHOW

日本

歐洲

日本 KAHARUZAN MARUHE 馬尼拉丸 MANILA MARU

日期 MUT KIM

M

SEITET MARU

HOI WONG 大馬山 TAI FOOK SHAN 大興丸 TAIKO MARU 東癌丸 TOKO MARU 饗器 APOLLONIA 大費駕 HOI KUNGE

TJIBANTJÉT 太平TAL PINGT

【港藝倫 BENDORAN

日本JAPAN

#

庇能星洲

日本 日本

罪

鸡蛋 東非洲

STAR ALDEBARAN 2

*

菜

2

BATJAN 八路

·柳利近野·OREGON BEAR ☆ KWBICHOW PHILIPPINE 好山HOLTHIELD ̇大利馬線 TELEMACHUS

STEINTOR 新德

NEW TEH HU 南海丸 NANKAI MARU ̇赫何大淨HESSENATEIN 二 SHUN TAI

新 點我糕

保健辦

̇

紙蘭 歐

增

李琦猪 STE OF GUJARAT 日本

二 ASIA

二日 香寮山丸 KAHARUZAN MARU小呂宋

HULDA

二:

三日,箍塞德利 TANAGRA

·

丸

康南加景山宮地丸本塔州友龍丸鋅罘

食點袞美女育率太多汗太太大6璨東捷鹛利來惹了瘠流程懑太日太錕捷東日實太法突È張

麟方阴古方部卒·医古古体部分方甚或佯涵自乘感來行平郵古行成兴郾路行平部國行行成

亞奔荼筷山 大安安湖寶佑漢大大邊縐日嚣海岳忠寳露荷金腐芝

YAMARUNT MARU

SEITEI MARU

AMER. CONTRA

MUI KIM

MANILA MARU

TAIKO MARU

歐洲。

料A YAMAGUCHI MAREFW

忘典:台鐵 ANKING

佑贫YEWBANK

·CHEFOO

## SHIMANË MARU 保政速 BOGOTA.

垛乳

邂

辉照

深 HAMBURG. 泰苑丸 TOKO MART

·激斯特城 CITY OF CHES. 崎鱼丸 SAKISHIMA MARU

EVAR

商 ̈鋒PIONEER MILL 新巴沙 CHYÉBASSA ENHE C. OF WELL. 忠友LOYAL ALLIES

HAI MENG

谷 FERNDALE

AUGVALD

東南非 歐

日本 日本

日本

HF 日期: 紐約雞

喀拉蚩盂機 歐

日本 上海

日本

日光山丸 NIKKOHSAN MARU EX 明石KIL AKASHISAN MARU 日本 忽略潔 HUSUANGA.

澳背丸:HAMPTON MARU’日本 Fin AZUCHISAN MARU 日本

14 HOLLAND MARU

行

五日 银行

每日多利額

六日多利順

六三

忠海芬愛

·鐵洲

日本

珠

六六六六

=

咁

铝霄岛

鲜士

海

BANKING

星

HUNAN

OLDANGA

HAMBURG

TAI FOOK SHAN

HOI KUNG.

BENLEDI

日本

南西非

接点

紐約要城

星洲黑鮮

·西伊利安 滋味

陽

澳洲 日本 日本

日本

濕機

星洲斑能

美食歐洲

善街

F甘

三日

四

四月

百福

梅日太大太美太美太太日链大橋東大東大東興東日和太太太跟捷順太太太 浩太美太大天

SAKISHIMA MARU A T

JAPAN

ROGGEVEEN

HOI WONG

411 YOCHOW 友LOYAL ALLIES

VAR

費

蘭丸

APOLLONIA

HOLLAND MARU

GOLDEN BEAR 鈴 PIONEER MILL

【楷 CHEFOOT

日本

海

星洲店離 新幾內亞

薛西愛歐洲 六版 送

南西非 冲藕白 紐約費城

日本

七姑

七日

明石山 ARASHISAN MARU 東加滿地可,七日

日光山丸 NIKKOHSAN MARU 星仰吉大“七日 大三

【澳港澳| 港

哥羅拉多丸

阿鹚-成海大大贯殼太芝太熘

日山艺佑筷棗路保菜奇岩晒

啓行,過往日本各臻和 二〇 $810 K# 1001R RI

落後,〔四四四OK 四月三日抵,起氏七三四六 行:二三三

抵港

輪船電話

輪堡漢

本開港日

行之「漢堡」繞,由蘇*11 (特訊)褥 美商 七〇

翌開紐約紐域費城波地嚤 | 鏖鋒五日到

由日本來港將於七日抵埗

諾克等。 由日本來港,將於下八四月七日抵埗,落貨後,契一 日啓行,錯在紐約,經餓、費城、波摩、李士頓、威頓、 (櫞太平洋行代理川汽船株式會趾之「哥羅拉多丸一

四日

輪蘭錫

巷泜日後

*

丹•阿姆斯特丹,安特衛耆,

日開往,由日本來性缺。 丁韓演,不 啓行,關注亞 落裁汪,四日

',將於後入二 忠友輪 路局餐廳及苦力部 四日到港| 明日起由新人接辦

·之「張繡」鋡「啓行,開花那芝島各本將擠等山、紐約、被士頓、費城、巴掌 太平洋行代经灬A泡起落貨後,四日五日到,她熱貨後,七日行,往日 【特訊】宮輪船公司之「宮」粨 (雜訊》二):把班,時的,由紐約經小呂宋來港,將於下八四月

各地

五日開星巴庇

海利祿日抵港

由日本不湛,將於後一日到場,貨,將於下一四 「日本來,發一、哥倫河埠。

多利照常行之「到」,「忠友」輪,日本來 餐暸派出。 按,四日,2日行,在風 四日上午,起 起苦力,亦由新人投得,由明(一

· J之「薪」,由行,開往星洲 能 運行李上車等工作。該苦力部以一年 貸後,翌八五)日 日開始由新人接市站中起卸工作及站內 珮日本氣船公司之「併尖沙咀站累號,車上售物餅乃由 湖,餐租期爲十月。

「轉書和代,於莊(一日接。至於羅湖站美乃 地及大埔两站茶水部,亦已由新人投得 又誠路局尖沙咀,油,及湖等

及可倫坡《海外。至於國 翌開星疪 沙帆車站內犯等及三等粲坑,已租賃期補

,該路局已招商承投,現已由新人江某投 「新酖)九廣鐵路正段局历下之

大阪丸

一晚返日本

後日到港

曉開远日本: 到步,起落貨樣,卽

新疆輪

四日開往

改後日到

「費,將於接(三沙

弗船舶株式做社NT 大阪丸」,由原湖來

C脖]大三

菲芝各埠永

8

大衆旅行服務社 主辦台灣觀光團 分兩組五月底出發

(時訊】本港大眾旅行服務社 自

捷成 二三〇四六一 新興行四三八七九一勿蝕習機會。社印有精美妣究章樫倌 辏举行22七一〇二 餘快的假期。凡欲欣賞「寶島」風光,萬 。饃話:二三五二七。

就以飛經濟的消費, 人客安排最

1二四二七六 銀行

天祥举行23七〇一一手綬,巠分別察辦台灣及日本遊寮團。計 美邦 二三六〇八一 遵倒容,移民及學生,辦理出展及升學等 行 1110111.六百五十元。 日本鄉民一五一 後者定五月廿五日出發,六月三日遊第 大阪 二四〇一七二十一天,全程收变港幣一千一百一十元, |大南 1C101 六月1日乘豪噴射客被造。氣提高 摊 四五九七八 两,前者定五月廿三日輪出發,

OYAMA LINE

M,S.KAHARUZAN MARU

正小山 香春山丸謂

三日落貨區日開往小呂宋 由日本抵港

·四月二日早

無職 M.S. "TOHMEI MARUY

株式 東明丸 四月甜的日本抵港

會社

接俶處:電話:448546 444578 廿五日直放小呂宋

M.S.. "BUKO MARU"

武光丸

險等,點一切費用統歸各歡與人合著。 續,否則將貨代存入為,其倉租及風火水 請各收货人節前來本公司難預船邊提貨手 總代理:大信航業公司啟

四月四日由日本抵港

塑

THEBEN

電話弌弍六一变 於仁大厦十九樓 三月卅日落货四月一日開行 多利順洋行啟

MM

BEN LINE

DE BENLEDI A

邊地利輪

開往亞丁漢堡,倫敦,鹿

一四月二日落貨五日開行

特丹,米都士堡常

BENLOYAL.

邊來路輪

開往亞丁,倫敦,鹿特

丹、漢堡、

四月十二日落貨十五日開行 貴客定做請電話二三一〇二

邊行輪船有限公司接洽

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

大

司公船郵華渣

大八章堂四式:话電廈大子太

〇三四四話號二十八中请千處理經人

華亞

型快船 於仁大厦二經 296346295141/5KEREN 貴客搭船讀移玉改公司衆人船務部接洽是荷 直往北非、倫敦及歐洲各埠 四月五日落貨六日下午開行

三月廿九日册

IOUTMANE

「STRAAT FIJI

士打菲艺 四月八日到十月開往石助,毛国土 1南菲菲洲各埠

TJILUWAH

利華四月十六日比利士影,

錦 碧 請在望色沙、丁加,山市部: TIKAMPER 四月十日到十二

TJILIWONG"

嫩,或頓、端尼甸4

TIPANAS EmJm!

仙鷗士吉“SINOUTSKERK ̇放歐洲各埠及接駁西非各

十一日啓行

NEDERRHONE”

四月八日到

四月廿三日部

直放歐洲各埠及接駁西非各地 華 郵 船公司大設地下

M.S. KANECKA. MARU

三協海運株式會社

SANKYO LINE

四日抵港

成貞丸 四月荳目这行

M.S. SETTEI MARU

直透:小呂宋

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸 十日抵港

直透:金邊

̇印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

康達

M.S.HULDA

檀务:大阪、横渡。

昌配公司 張煊昌君接洽

畢打街中建大厦四32TY5235384235365

【 香港東方船務有限公司

〉二打街恰和大厦十四楼 電話3式弍八〇

•BLUE SEA LIN

N.S.SHONAN MARU

順泰

IV. VIBEKE MAERSK"

泗水孟家踢

耶加達三好冷 三月三十日落貨卅一日開行往

偉伯奇馬+基

MY THOMAS MAERSK

公船輪晴沙禼法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

"PRIINIS

理代總司公船輪邦美

四至六弍式話體四號查缤利學都港香

司公限有業企華永:理經華部俸貨

由羅省舊金山

-P PRESIDENT OSMENARZE.

三月十九日由開

奧士文納輪

P.PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

三月八日由羅省点

四月十四日抵閑·

|聯菲輪船公司 太平洋線定期班

麥賽賽總統輪肉有關

聯菲輪

馬,西雅圖,温哥華案收中南 經日本往· 聖地牙哥,羅省 三藩市,砵崙朗菲路 逵料

PHILLIPPINE A A290

菲列濱輪

PPRESIDENT GARCIA

及西印度萃岛货

四月十一日到十三日開行 直航:羅省,紐約城,波的 途經日本 巴拿馬飛收中南美洲

加西亞總統輪

三月廿九日到:四

新棉 冷氣設備定期航行每月一

TANAGRA

德利華倫 即日落貨

前往:南非、西非各埠。

順昌航業有限公司讃啓

四月三日下午開行

TAIFOOKSHAN

湯姆斯馬+基

|大福山

四月三四日落貨,四日下午開行

四月二日落貨三日開行往

及西印度業岛等埠。 日本 士頓、广地河,途經巴拿 馬、兼收轉版中南美洲

紐約、波地摩、費城

安

四月四日落貨,八日下午開行 賴順昌航業公

IN 5.5. LORINDA BE

四月四、五日落貨 五日下午開行,

捷成洋行華人船務部啓

OREGON BEAR

植

柯利近熊

注:薑金山、羅省,途經日本<

GOLDEN BEAR

往:萬金山、羅省,途經冲耱、日本

JAPAN BEAR

日本熊

四月十五

搭客付促結到於仁大匯六一大全公司接洽 #E=1}}|| POV |||||||||||01 “柱:金山、羅省,途經冲,日本

美國格若公司 陳業初

MY SAS.SHUN TAI

直航

永基大厦一〇〇三至四年 -複雜道祖二十六至三十號

四月四日落貨,五日開行

泰 澶號 石叻、庇能。

*捷順船務 公司啓

宏於四月一日中午十二

大利馬佳

TELEMACHUS HILLJUJE Z

船快

太 成都輪往 日本

貴州輪 往 紐西蘭

湖南

安慶輪 雅

司公船輪亜藍

新疆輪 往 芝島 岳州輪 往新幾內亞 四月

太古輪船公司

川站汽船株式會社

LINE

M.S.:*SAKISHIMA MARUH

暗島丸

EM.S"HOLLAND MARU 關憾:KUWAIT KHORRAMSHAI

直航南非、西非、

荷蘭丸 四月

M.S. COLORADO MARU”:

日 哥羅拉多丸

龔四月七日落貨,八日啟行的 直航紐約,紐域奇,費城,波的 麻,查理士頓,威明頓,諾福克 收由神戶轉環中南美洲西岸各獎 十日落貨

4.S. MASASHIMA MARU"

島丸

IS. FLORIDA MARUTOT

吐利多。經DULUTH.

多,底特律,芝加哥 鹰航:基士多實,夏利版 可,多倫多,克利夫 * 不經基士多寶··夏利法斯

科羅烈達丸

四月廿一日著背、三日啓行

·M.S.CORDIAN

斯玃肚洲

直航 加勒比海各埠。

·兼收由神戶轉中美洲西岸各埠

廿一日啓行 四月好九日落貨

棣代理-太平洋行 成語-弐式三组九式,三七三党六 豐利行有限公司

船輪華印 | 司公船輪東

司公限有和怡等

司公船洲美

JARDINE MATHESON & CO LTD:

ORIENTAL LINE

Japon

Line

山下新日本汽船

株式會社

Y.S.K LINE

東昇丸

MARU

用及風火水險

皇后大道中九二至104號線開

WASHINGTO

直航 溫哥華

四月十七日到港收貨開行

HAWAII"

OREGON

省及墓地牙哥 四月廿一日到港收代离行

花枝香山 三藩市

四月十八日到港收貨開行

往檀香山,三藩市,羅省

東星

法蘭斯

大興丸

四月十二日

生

四中六日所设 老行

四月一日收官四月弍日開柠

地址:香港太子大厦计二樓 總代理 利成船務有限公司

冠宝

DAIWA LINE

INDO CITINA ASMUOMINIÓN-FAR.

N.CO.LTD.

EAST LINE:PTY. LTD

#232183 327566 232875 224977

S/S LOYAL AULIES

四月四日融早世

忠友輪在福建志朗限

五日落貨開行

在往星加坡 哋、哥倫

利成船務有

**232383-127 56232875 224

YAMAKUNI MARU

山國丸

四月二日落貨三日開行

M.S.YAMAAKI MARU

山昭丸

直航紐約,費城,波的應

代謝

古量、滑水及橫

大南韓籍有限公司整

大橋永成公司