1966-03-30 — Page 9

九一曆公年五十五國民華

歷

華

PO

WAH KIU

九初月

年午丙歷重

稅務局特

保良局新總理

四月七日就職

特訊保良局丙午年新總理,於本 工作術殛家。 月廿五日選出首長之後,還於四月七日正 午十二時,在該局禮與行动, 請首席華人國貝利酒主持監。

李世明首總璁

有限公司董事,致冻置有限公司事, 東華三院辛丑年理,寅年間,仁濟 醫院當年德理及工患廂問, 九西 抃除就出吳氏宗親會名譽院長。

新會縣人,與 年五十一歲,光谷 建築公司東主,東 新任主席方科業,蔗總琿阿普券,李 世明、頌-許、余臨妙、戰家源、

華三院甲辰年 剳限公司董事長,面限公司事事, ,保良局乙3年燃現。九張導營總糠、 裕榮有限公司證事,倫等號世事, 周齊語、雙冠華、劉志文,離大礴、紹 澳門同世代、四共商工總會源事, 巴黎蘭度發株洲事,京茆院·康年,運 洪、嚴嘅、活生、郡率水鄂、和、李 無體育發酒業、儒港新會商會永遠會 ,東網體育微樂會長。 文照等,便各神與各界愛各 「親友之消車起見,已閎請主管機尷尬近

做縣人,現年 福建省人,現年 用政府大我塲側之.袱,以爲臨時泊

五十五家,英暑於業 蜜。

許達三總理 四十歲,柔簽正中

有限公司,六基 有限公司,公和苦 學業,試步夑 司經理,高發有限公 有限公司噬董事長,嵗發哥開狀,萬有 司選事集經理-发信眾考限公司漭萬長 胸等總經理,中塞總商會選任會董,冶 * 永香罟蔡有限公司發事長、性行融理·進行商會反沖洗站至商會和專長,葉 ,发地產建設商會會臚,

建設將會會董,石米繪康院事局主席。

·... 並紅闞各社團爆发,如以花無惡 致贺者,一律改計現金,添飲攝光線, 以实惠甜點。根各方的同儕 al

東莞燥入,現年

·方潤華主席

「四十一歲,錦識 有限公司總經理,協成行有限公司總經理

*學 有限公司萬事,福紙建寧有限 【公司附事長,任東滿三院丙申年總理,

〔余國安夫人】 余嗒玅總珵 中山縣人,韓光女子 中學畢業,香港瑪麗 醫院綬士科修,香

嚴明總理

南縣人、現 年四十四歲,生 全勝期品有限公司 世謀長,東華三院

丁西年賓總理,成成年問,供良局陳版 港東隆好女福利會出席、東區灣女樂聲 F寅年薪,愛院癸卯年總運,海九 年級時,乙巳年首總理,作為說政策 蔥夜校監、酒女洲年會董事兼執行委員 營業商會開,現任氏親會主席, 詢委員會委員,東熱擔育會會長,現任東,但任九號爾光中學校董、港九把光校友 飛珙山區童子軍分會向會封。 薇同鄉會主殿,孔聖堂湖會長飲校酸,香 會會長、東區婦女會托兕所董事的主席。

雙銷。

稅務局特級文員

伍錫禧榮休

「怨文殷征試驗,將於及橋 近榮休,昨日下午四時 三十分,依政府合署西 座十變化和局,由稅務

一九六六年三月三十日

稅務局長贈表留念

活動項目

活動地點

有供公司跟富,得利公司現。 點帶,浄望有限

東縣人,現年 劉志文總理 卄九歲,百興所有时 公司理,將建築

【校慶:聖士提反女書院 六十鸿年總 伍錫蘇君於一九一二年凡生產器,最影視官溯交中 公司料理, 菜

(朗ㄣ金文泰山學)一九三八年開始熊影时區奇动部,一

珽昂:高級助瓏際該處 網嵕安宰褔利奬寕伞 九五二年猢升烷脖文攝,今年五十四,在稅務怛至三十六年:紅十字 之久,甚得齐过过。

石麟洲世人捐血

池大衛總理 行有限公司總經理,

稅務局長代表侁務局到钌贈予伍氏一枚紫荊金,以 示敬意。伍常致別詞時,表示三十餘年之所發過得快,對工作 肏:屈臣氏 多年之嘗同事,有依依不舍之感,贈送禮物尤感多謝,他對各位

丹拿道官立警鄀小 石琳 怡和洋行辦事處 於仁行和品泮行會 室

年愆及特別會攝

活動時間 下午二時半 下午三時半 下午一時牛 下午十二時十 分 下午十二時中

下午四時,

1

有限公司總經理,東華三院白底年總理。

稅務局特級文員伍 國榮休接受稅務局長德 年會:報業公會 南流鮮人,現年「輝代表同人致送紀念品é本報記者攝 ) 三十九歲,德行

年會

天光直佼 南 早報

下午五時率

一说求步會協助,請求

大會堂節目

有關當局在西門

|現有居民五千餘,

三月卅日 星期三

英軍小童學校音樂節 哈

十八座校際音樂節

下午一時至五汽 下午七時

對影欣賞

電影欣賞

音 閃院 劇院 正武览

下午一時至五時 下午八時半

大部爲貧苦者,杢 作能力者,只開全部 出外工作,留在家中 者皆爲婦難,而該地 至日前仍未有街際之 設。彼等所需食水, 要往淡水碼運村吸取

中國皮鞋出具豆號 古代陶瓷盤麼露: 英國頦

海德公菩蜜

甓

上午十跑至下午六時 上午十時至下午六時 上午十吨至下午六時 声地跟烤培,上午十時至下午六時 四娘团赍路上午十時至下午八時

a 由愛大岦偉前往

水碼照村,距離一段

露皆國交通悄忙要道

南演傳蛍 南洲金

,年均有交通意外 發生。

.南演

中大校外 中大校外膈程 復康會會 .

下午三頤虚典詩 下午五脚国七片, 下午七饽至九段 大小含豪 下午五時三九中, 小柳曦室 、下午五時至七時

筲箕灣區愛秩序灣

一被撞傷或者, 【大多數爲該萃前往说 | 水頭村食水之難

2。另一方面,你因 再缺乏水源,所以 「還璧衛生冰較差,故

的必要。

最後,主席張錦

:首先張代謝坊會接 納獎秩序洩居民代表

選霄一年來

篇四十分書全

編新規法|眞

大

-新聞大事图

片上好粉

琦印闢之宛

如身其靠

鋼撈一九六

-五年香港政

奇旅行的新

分類便檢閱

第十九日

一九六六

我仔街坊會離監票苟,祈測仔街坊會方樹 泉小學校監及托兒所説事,經西區 會會長,香港中文大學醫院 員會顧問,東莞工商會會莖,中區街坊 會名辨會長,中華總商會會選,地

會山縣人,現年 翕家源總理 卝七歲,英國考取陣

居民盼當局設街喉

,那英對前。

陳普芬首總理

年四十三歲,香港

(羅其銘夫人 行番再人,上海 羅李淑芬總理 立音樂專科學校畾 額,合公司總經 網,康樂有限公司董事長,凰髮品潑有 東莞縣人,現年

跟公司故事英,九龍婦女 執行委員, 周啓謙 理 三十六歲,答懋大學 界姆福利會執行委員。 土水工程學,英國 林大學蓮築學,

川縣人,現 年二十六歲,美國 夏就西洲立大學學 土,經發演限公司

減少婦孺意外以利環境清潔

兒童安置所歡送 何明華會督榮休

清潔運動勸導隊四月中巡視所提出對對對樂意見

會發開始,主席

,郭垦有關當局辦理

泉仁醫院榮縣畢業,美園浍倉學士,英國,南航,英攡针州建 -英國堂徐媽箤師

捷酒釀

,會計師學會會員,英國皇家界經濟學 會員,英國家計會員,英

梁民證事 出禸證照。

澄街坊會,聯合政水、毛愆鼎、工務機 香港見食安置所、仲、振良、惟望會宓此後身居外之愛秩序登清潔 於廿九日下午八時與飛等。; 地,仍時指導,財,於上两分機號 ,偎余按酒家五樓

在開始,由該不勝感盼。現髅位作,没精

、警務處與田謙、渦防、浙處、工務局 埜東籬院悴荽長器、祧置處、

管理學會會員,香港第一部及第二部

褪國柏林工業大 吳紹球總理工學博士,任園柏 林工業大學特樁工程

會計師,三院丁酉年總理,保良局乙

广本作權夫人 鶴山縣人,上海 李文佩霞總理,光希六學畢辮,幽

將印發各有關衛生 衆行,其選對會理有關機檢報告工作進

日年總理,香港第一本關於共同市場著作,包在工怛師,噮臺行攻特码良,马工

監事陳聰 收預期後,將雅國民,並定期鹼四月十 壓、竹、喀礎,該環境衛生營深入巡視中,肉

工作,發展極大,老。 其財教育及社會兒童

軍副會長,香港發明人協 木系教授,上海市政府转 建築師,西·公司事長,拔萃女院家斁師會執行 登記爲聯合國亞洲生产部構省北路翁洲及香港該裡會師,寶鱝業委員。(没

澄、榮景、觀是第

其後向民選議員們

舉行第二次都高

居民曾維諾知 一些觥籌交餓,會暖。出席有華民主德城、江永、愛失已久然一新。 編爾夫结、質網曬超

序灣代表體影巽、 利工作之推進,不賓主盡歡,至深夜,東區聯絡主任爾強 士朝夫人、阿仕森、 當,流浪無锹之克遠 滙豐銀行保衞隊

香港仔清潔運動

頒

居民代表笋識,及協助役的夫 兒童安置所歡送何明華會督榮休合影

各獎品 ·散詞,出無市與運動

為可造郭琳隔夫人、《乃來基腦世愛之精

四三人獲得

「常邀得社會 人士雄辦法賢醫生,

急救證明書

∑特凯♪躇銀行保衛除號四十三

。

耪裝一册

閉幕及頒獎典禮

今後由學生組成清潔維持隊,經常歡

·導行人和小販保持市容清潔 宀 市政局無香港仔街坊合主 張經浩 鐵由市政事務署助理 貓灣製運動,於(八)日下午八時,

署長張經浩醫生說: 假座香港仔雪岛设官立小葶樂行閉社保式 致詞 今日係市政局與香港 仔街坊會聯合監辦的管 【黑黑鋼經浩,郭京藩、胡鴻烈、無難可獎典禮,本人学得此機會向在座 街坊狲究會主席异乡、佰士常、殿渺、各位漢滿句點。

一、肥、汝少秋、阿貓式、文劍秋、秋星體,但證本月北四日到貴

·弑,把良,尤爲博、鹹象池、梁 這千百人。

生所的折就合作, 機體佈置別致,但持灣誌。狀况進一步,正常感有目共粮 橫式開始,百中會方樹。我們應該向馬超常先生 泉致詞,蜚語組織「學出鹈鹕難撐& j, 清蒸前委員會,祝賀他們

方樹泉

本會下我網生局合辦 努力合作。

灣仔區簋三個星期的

她所週知,香港仔晁旅遊懇地

致詞

一特可以外來说客一個良好印象 晚基舉行到獎的日子。

太禮居民約健,亦有莫大 在這一次清潔運姵舉行期間中,我們 合併辦了好幾項有渦潔運動的比賽,第 區推行運動,霍在是一两得 以喚起坊們的注祧。可幸的是參與比洪運動亦梅適合。通常在 的坊案,選位,和同學們非常鈔躍,足見該都會注意清潔, 本區街坊對此淸運動的塗鴉和興趣。由很容易會以及 此可見,在短短的三個星期中,能收到过收阏效。今日當我們 般良好的效果,並非偶然。今天本會爲了減黝,我們應

清運動,經已完成。今被喀常總之係。如果牠方能取港清源

感謝街坊們的合作,將參與此次清潔運步,到大家 勳的工作人員的勞緒,轉運俳了一些獎 頊境,這才是此項

「品,分股各位好勝者反出力人口,留紙 日本人相信世區對於維持清 Ú,還有一點希望街坊們以往的,就已胸有成竹。例如,該區務費 永过一次清潔運動,並不過隨借獎典禮 一個由學生組成的清潔維持驗. 之後而修緒。反過來說,揶诰利測開始。將上喝讓行人和 現在我點以第二分的至誠,請業本區坊 洗,其所負的插 【要保持過去段得的成就,爾繼在意城市婿二十多個古堡

·哒得的活羅桂祥先生熱心 一開·治者到這一長送的目的,由本會會 |桂祥先生此其義根 受恐燒算先生倡設的清湖观晖除,就快祖 我寶記這個制器 成,除茼隨地,爲靖眾服務,希望大 時我可以保證他開 家多多合作,使香港仔區成爲本的消範 全力支持。 「清潔區,不但本區監民得到榮與,就基本

最後,我衷心地恭祝各項 过劵者和泰加者。

街路

結束後

• Cab

永楷、賴門影中對 委員:吳思發夫人、 胡文瀚、陂數池、周

之重要性,次爲舉行荛獎 禮,先後「一】由市政事務署長丁固夫人 頒發商級小學師。二乙胡鴻烈雅初級 小學組作文比賽,八現市欧事務署 市政事務署總監,栖息地値别小瓶清潔 比賽,影星玲、洪虹頭殼田塗析分

「李雁機夫人、吳思棄夫人,永帽人,昨(二十八)日領得聖約翰救傷會的 【+住戶清潔比號,最後馬超常潁變各有 阿機會代表舖雄。未向香港仔工業學檢湯

醫生及太人多,共同愛區書。該儀式於下午五時甲,在聖約 料、梁耀榮夫人、 歌城市清潔,應監事長冼教而散 馮聘遠女士、德烈文 見安,當機總部舉行,由匯豐銀行總經理朶嬅士之 夫人、張沛松夫人、時因缺乏地方,藐 夫人質殺蹬畫。

- 雙星渼夫人、梁先生、陳鳳城人造

「陳百榮、博基夫人至爲架鉅,後經背當聽說書者名單如下;何學偉、江明、 市政事務署長丁固夫人頒發城市清潔運動學 多方段法,被得有甘稔、李國民、李恒亮吳日明、潘服、食 生作文比賽錦旗左爲理事長方樹泉(本報攝) 當局风,蒙允准於 脚、余無鞭、胡波、黃東治、鄭俊林、、 會唘府轄之餘池,高成、呂念、桂、秋宰忠、經國材、

。

安谁所之所址,更榮 鼐、張振南、高、志仁、柳、陳 爽樂桃先生性挝巨像、李文誠、楊旺財、楊餞系、銻念頭, 震建築之費用,自成 黹漢川、鄭根置、陳醒、周文卿、周天然 立後,工作急實推進、朱灣路、高房、文永基、安哲明、學務 ,俊經廳困會費主席、費鴻渙。 委貫,颱關鼎力合

聖約翰救傷會主席業對於興橋上

作,才有今日之成號 批證岀者稱;該證密抵在今後三年內有

,此實會當證道之功效,其以他希望他們於有效期間過去, 也。今日會榮,再臨考試,求新證。

而入,有無限

臍照银行總經理梁潔士又說,他們所 依之感,故特約竅一厚的急救技術易濕賍布用的,可露自己及

堂,聊去世到之意,他入服務,不可荒廢安•(國

清明將屆回鄉者衆

領回港證連日擠擁

(緻際社》民三月十五俫清明節,寒人習俗大部份均有商 鄉掃墓暨省經習慣,明日來港九各簽辦事过證者按彖呈現 景象,尤以中區新坑事處係。

,出於人多,加以辦公時間有,該辦事處昨日下午, 派咭瓣法,凡領到咭者,可咭論候入門,辦理領證。至於 * 北窮金巴利道及北角水減兩個淤雪定,亦出現番季領同港器人

「昨日天氣閲冷,下雨,惟中區橫地骅事處領髙港證者披

「不堪,阴前人分不出行列,密交乖擁滿了門前空地,能還倬

到港無頭方面的巽物檢查處前。由於排階導線時間

又下雨老翮挤孺不勝其苦,下午三時許,排

·時間有限,辦事團乃採用派唔辦法:將數百

龍頭灣起,派完爲止,領到時。

者有數百人,淡由警員姗舍離去,

有萬羅包容內

覽總團社|覽一療醫

只雋十元

將九新界

友烧网络

斯中西醫師 等列成名表.

所有您九新

門別树列旅 安式以盟件 界人士翻

H

錄名商工錄實校學|典辭名人

考參用日 導指旅商 知須住居 號便電郵 南指道街覽要通交貌全港香

面作精辟

當的論述共

分二十九章

网九新界各

油將琪往來

·料均泛搜

集竞聘並

·包括粥九新

村附

精維鹊九新

村各區街道

巴士路絳王

件接報

皆一目瞭然

村關新盤樓

宇樓留

洪租房及徒

·等均有洋战

各風需要及

各地旅行出

入培市續

新資料

包括黄姬出

牛肝政府

機關粥九件

大型日海

對照商汐表

界大名簡介

以斯加深

會人士認識

凡大學店卜

即校安竹私

上裳

轉學校均分 門別類列表

分十五大類 共一百七十 餘育学名 經理業務

十六開本五百頁二百餘萬言 精裝一厚册售價 港幣拾元

香港荷李活道乛10黎華僑日報大厦 電話:二二九○

`利察后街十四號中區辦與處 電話:四五五〇七四

* 废 東 蹲九六七册旺角辫康席 電話:八四○七四九

版新

用賓合皆人個

庭家—團社一校學一廠工行商——備必考——新最料資

南非云口產品供應齊全

農工鑛業等包羅萬有

廠造織生大

號六十四道渠水角旺 二四六七○八:諾電

藝晶傢俬

大量名貴傢俬

營搽時間:上午十一時至下午八時,電話:666246-3

尖沙咀停車房或楼(平島酒店對面)

全部現貨供應

X

維缐牌茶

寶鴻書下:香港中建大厦1502业

南非駐港商務應員公署收,

括一次食品走活躍版白蘭地及洋滋食品商收飼料管造名禁!

·病非共和出口產品豐富而廣泛品質運氣學法和若屬產品站

*皮革製皮材料被及持幟品就如黄金群有妖艾圳候著去能

·關下性鏌國外產品名物——病非共和國均有关魚丸报建如告: 雅出品產品样憤經填具农方现格貴與爱劲扯会上南非共和國

衫線

∵着抵眞認 平又靚又

無需久候... 任從選擇.. 即買即送

我們在期濓的新廠同時為瓤客特製各款像包 新默的像倒板由世界各地運動.........

現金或分期付款:

特室内倅量部門,專諾為觀客服 免費設計室内佈置