1966-03-30 — Page 18

星日十三月三年六六九一曆公年五十五國民華中

一航僑爭

出口輪船頭告

WAH KIU YAT PO

案晃丸 TOKO MART 身根元 SHIMANE MARU 保商 BOGOTA

大大椰棗美史與白

由美國來港將於三日抵

港運寶龍輪

六日開長堤羅省紐約費城

日本

抵埗,起

1 月四日

於下(四

來,將

紐約 第響養,

縻〔五]

日本行,金黃士多,紐約埠。

「勝訊)香港海進公司代理之「執輸,由來,

於下,四一月三日抵港,起交價後,六日麻行,不標日本,峰 東晁丸

、機培。

五日開往歐洲 貴州輪

「本來,將於下(四)月二日,起落 《德國山行之「接里」,實後

選後,五日上午八中啓行,開花 丁蘭雅 四日開

毅、漢堡、鹿特丹、兴埠。

豪達自來

西蘭各埠 捱本粥,作侶期不日之效。

〔特凯]太古公

二日可抵港

【罚之「貴州」輪,逛

「日本,上海來港,將

翌開往大阪橫濱

趙家貨後,四日行 取黃往日。

「焱達」輪,由古打星米來港,將於下

四月二日抵娠,起落實後,純與。

·冖特凯心京代理與皮就業公司之「,過往經西蘭之緊來

入口輪船預告

《何處來)《日期)(公司)

日本

(船名) (西名)

熊 GOLDEN BEAR

GOLDEN KOLTHILL

湖南 HUNAN .後臣總統 PRES JACKSON

頭洲 ASIA' :利息传:TEEEMACHUS

日本

腳雞

·熱那亞星

籠鳥

鍋崧菲島

乾魚

大菜糕 TAYAYTAY 柯利近線 OREGON BEAR. LEASTERN RANGER 古打星雅

̇歐洲

八診 BATJANU 美國丸 AMERIEA MARU

史丹伦 STRINTOR 機 多 HALLDOR

馬雅·

日本

*B

·白馬山丸 HAKUBASAN MARUR本 日期

#NANKAI MARU

BHEJJETREÏN MAERSK 發起FERNVIEW 專逻濤 ORCHIDEA

美美

日本

吉打

丸根島

STE OF ANDARA 日本能 JAPAN BEAR 茨渣翙州 STE OF GUJARAT 营鋒AMER. CONTR.

SINKIANG

佥阿丸 KANEOKA MARU

非魚 日本

日光

港抵日四

耍藏加

養

打萃洲

(船名》 《西名》 金:馬 KUDA MAS 忌連納利 GLENARTNEY ELAN 三千古 好客戶關 HOEGH

遠UCKA:

US BONNEVILLE

《独何處》《日期》(公司)

洲

KAN

(名三藩市 日本

土打茂E想STR. MOZAMBIQUE 南非南美滋 微質類 TREBINJE 胊HALLDOR

美國丸 AMERICA MARU

HOUTMAN ESPRES JACKSON

HAI HING 阿丸 ASO MARU

基巴旅

菜品

:

編

環球

湖北歌

偉信寄譌士共VIBEKE MAERSK 印尼

日本

LET打機

成部 CHENG ANG

生

** FERN BANK

白馬山

海哥華榮

HUKUBASAN MARU 孟波斯卅一大三 歐 A CEYLON

TAGAYTAY

雖啦啦

八發 BATJAN 柯利近鄉OREGON BEAR

一日計 貴州 KWEICHOW. 一目食菲列環 PHILIPPINE

現士納捜糊P.PRES OSMENA 强省三市 1 山 HOLTHILL

HJAPAN

山路

¢

老城丸蓝饰沙城方明

馬帶成海大大艺太韌證日山芝怡河東島保煮酒服志徒中海

(#

- J 日本

基士 謝墁丸

HANGA

S ANKING.

YOCHOW

KAHARUZAN MARUB

MANILA MARU.

MUT KIM

歐洲

塞螺

日本

1 1 1 1 1 1 1111111111

體登大利 TELEMACHUS.

金丹它 STEINTOR 新德和 NEW TEH HU

NANKAI MARU * 赫信泰 HESSENATEIN

SHUN TAI

搭海美摩根雅阿他 宜芬白鶴大八村貴菲好大士新南

西平古統吉爾和寧三順三順行方國方國古方部平順國古古信郵方方順昌昌案底來行平郵古行成洋運行平郵國行行成

吳太太 總太多英语大日

+++111111

大大提今朝東東樊太京太深太太大日棗東捷順膑禧迹太日太張捷東日喪親太浓美利

大话

二大信

美國雞餅約 蟹

西

機密紐約

紐約繇城

京土機紐約 镪省東加

機頭蘭

歌:

STE OF GUJARAT 日本

二 ASIA

辦處

二日東方 香港山丸 KAHARUZAN MARU示品宏 二月糖茶 HDLDA

穿

馬尼拉克®

味

日本

SEITEI MARU

HE HOI TONG

TAL FOOK SHAN

庇能洲

日本

HOI KUNG

原非星洲

歐

茉莉·液起「 憎 F AMER. CONTRA

線是 STAR ALDEBARAN 波斯灣星 過多爾 BENDORAN 日本 JAPAN

洲

香洲

漢堡

發地:AIRG

YAMAGUCHI MARU EN 芝 CHEFOO

YEWBANK

澳洲洗罪

微斯特城 CITY OF CHES. 消滅丸 SAKISHIMA MARU

南非 歐洲 日本 日本 歐洲 日本 日本 日本。 紐約雏

1

In

◎海 上

蜜丸丸鋒金九南加賓縣山宫地

丸

西非

三♯ 山國丸 YAMAKUNI MARD 日本

SETTEI MARU

小品

新約事娀

開機行 瑞尼拉丸 MANILA MARU

油

茶酱

四海丸 SAKISHIMA MARU

喀拉蓋 五日行海

'ROGGEVEEN

WONG HOI

C. OF WELL.

WHI

JHYOCHOW

LOYAL ALMES.

日本

LOYAL ALLIES

阴HAT MENG

上海

五白多私

E VAR

1111111

臘

原柯犁林行率林三順興古和服三平順國古邨亭古榔安空成媲力方吾南方國方那古古古行成為行 平古

「狠 搛造大浴多日捷太大太多落美太英太太日撼大捷菜尹大京順大東東日太太太奢銀捷漚遇太太陇据太利法

BUSUANGA

HAMBURG

三樓: 佐 樹 YEWBANK.

是線 大山 TAL FOOK SHAN

大寶宮 HOI KUNG

江村 日本 日本 日本 鴻繩

庇能

英歐

五月 古螅珊林桫

日本

星洲店飽 新幾內礁 星庛可倫坡 六

成

蔬西貢歐洲、六發送郵

OYAMA

邊里地二日到

【長堤,衆省,紐約,紅城,費城波浪狀?汙爾良,士頓等

張五第

輪船停泊處

(**)

(公司)

EASTERN GLORY

開黥

#MA 38.

情:粒通機

HANG SANG

SHUN TAT

北角S

術雅六銀太

【務公司之「梨」

,由日本來港,將

,該公司刘雪告各有

|啓行,開往日太之天 二日到港下(四2月二日到球 貨柔留意 關貨商,僭建辦玕樂

AABBAAAB

A?

多刺頭

多利順

太古

会科橢

英勰荚英荷 韩日照南英英英

陪添大

美

觀光秩序,由國際遊帶社預訂。 國及两地飛來本書。有關彼等留港

|國,一些三十一人於水月北六日由命丧飛 彼 由瑞士之產黨惻出發,点暴

〔华凯》骑士人士研調並行

〔時與東洋船您手。

钹等定今〔三十凵日港,飛往台北

瑞士旅團來港遊覽

WELCOME TO

HONG KONG

表刻時車九廣

TJIBANTJET

*亭TAL PING

6.10

湖羈至龍九由 段英 九龍 到羅力開到新 锅湖閞 到九龍

7.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 1.33

龍九坙湖竊

九龍

車四

城港

打抵

6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54. 15.34 5.38

7.38 3.46 16.50 17.53 7.22

8.23 16.25 17.28

8,40 9.44 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 3.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 19.13 20.13 10.08 11.11 19.0% 20.06 11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 24.50 22.45 23.42 13.24 14.281

(B)新星期六、日改愛樂假期停開

(S)

新巴沙 CHYEBASSA-

(s)老時期期六、日及公術照

深圳至廣州

廣州寄深圳 中原時間)

復活節假期

便利旅客來往港澳

德星輪加班

茶船

社

深圳開到太沙 大沙頭開 到深圳

(快)下午12時49分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時51分 ((180-74-453059

4499409 1498339 7428154

可代頑之「本土打越」加一班航行,現將啟鷄易日班期錄后, (特訊)銀行松間來往港澳起見,定於四月八日港澳各增 上午七時,下午四時卅分。 開上午十一時半,夜十二時。渡假

現「德星」粉爲便利旅客於復活節期

日八星期日止一放假三天。 本港獳岸將由四月八日(星期五)起至十 ,嗝嫲死芑n復活,郎十日爲復活節, <新航四月八日為耶穌受難日

」鋼,由日本來港,

「將於下〔四

漢盤、特丹皮赫爾 日啓行,在倫敦, 抵珠,起落貨後,八

RUDNTS THAILAND SPECIAL FLIGHT.

沙巴志

等埠。

到八

六日

【往日本各埠。”

「忠巴沙」銜,

八月六日到埗,2 貨後,八日啓行,開

洲案,將於下一四

(特執行之

日本

號等客輪,在復活節假將開些否加班抑 ,現仍未有决定。

至於「佛山」、「大來」、「澳門」

降流行期,

飛達

飛 達

尚有航訊刊在第五張第三百

M. V. "KUDA MAS”

M.S.KAHARUZAN MARU:

金馬輪

俄送 星加坡

海運

香春山丸子

戰四月二日早

P.PRESIDENT OSMENA

由羅省舊金崤熱疫航快

三月十九日由羅张

二十六天抵港]

株式

緻,否則將貨代存入創,其亦程及風火水 巨日落選四日開往小呂東 請各收货人前來本基司經過提貨甲 EN-E-448546 444578

都日收貨卅一日開行

香港源源企業有限公司

明細正行九〇八景俺起,式三四〇六五 弍三五二七四

總代理:大信航業公司啓

THEBEN

大邊往歐洲有後

"APOLLONIA”(

四月一日開行

States Marine

Lines

龍

政治家號

MOV,LONDON ST

TESMAN"

費城、波士頓、波的麼、紐奧 直航:長堤市、羅省、紐約、紐域

羊順利多

HAILEE

海利

庛能

HAIMENG

海 明往蠣、

、、

四月五日開行

四日

詩巫、美梨、山

HERO

海雄往日本

四月

TAGAYTAY

馬尼拉丸 四月二日落貨日融行

【 明發行船務有限公司 總代理:香港海運有限公司

M.S.EISHUN MARU

大家泰

四月登日開行:

HAI HING

費城、波的麼 韓戰南美洲西印度阿息 往紐約、波士頓、經羅省、巴食用

理代總司公船翰邦美

樓四號資街利金黏港街

司公限有業企華永:理經華部佩貨

式会式街

P.PRESIDENT QUIRINO

奧士文豽輪 山地

四月五日抵离

【季里諾總統輪中也

四月十四日抵港

1月廿八日由超開

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

聯菲輪船公司

經日本往:聖地牙哥,羅省 洛市,砵崙明菲路,連科 溫哥華兼收中

太平洋線定期班

聯菲輪船公司

PHILLIPPINE

菲列濱輪啯甜一時間

***** P.PRESIDENT GARCIA

MS.MANILA VARU

1

三月三十日落貨卅一日開行

四月八日落資九日開行

於仁大厦十九椁。

電話式式六一壺一天

多利順洋行啟

太

新疆輪

及西印度業島貨

四月十一日到十三日開行 通航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本 巴年馬蜍妆中南美洲

成都輪 往日本

加西亞總統輪

貴州

湖南:

菲芝

紐西蘭

安慶論

♂慶爚往基隆

下午链

港澳飛翼船有限公司

飛 騰

飛飛飛飛 愛燕翠鳳

即日預售七天來回票

港

開

八九九十十十十十二二三四怨的

CAPETOWN, PORT ELIZABETH,

E-SINGAPORE, DURBANL.MARQUES

EASTLONDON

四月八日落货八日開行

M.S. YAMAGATA MARU

MTWARA & TAN

林慶式 M.S.SHCUN MARU

BESINGAPORE, PORT SWETTENHAM

MOMBASA, DARESSALAAM. BEIRA

ROTTERDAM LIVERPOOL, ANTWERP

GENOA. MARSEILLES FAMBUPG

四月九日落分十日隨行

HMS STEL

【四月一日

MILWAUKEE CHIC TORONTO, CLEVE 「VEILOS ANGELES MO

MS. ASCOMARU

四月一日

SHIMANE MARU

島根丸

直用!新加,北

阿蘇丸

四月四日落實五H關行

彦根丸

M.S. HIKONE MARU-

ROIT

四月六日落貨七日開行直往

·州林沙,巴斯拉、威特。

M.S. HAMPTON MARU

四月十日十一日開行徒,可偉

ALEXANDRIA.& VALLETTA MASSA WA, PORT SUDAN, JEDDAH.

SINGAPORE. ADEN DJIBOUTI, ASSAB

RK M.S.GLORIA MARU

四月十三日落計十四日開行底往,

MIAMI & PORT EVERGLADES

LOS ANGELES, CRISTOBAL KINGSTON. SANTC DOMINGC7 JUANP.R.CARTAG

BRA BARRANQUILLA SANTA MARTA

BELIZE VERACRUZ/TAMPICO ( MEXICO,

QUAYAQUIL, CALLAO MATARANI,

·GUATEMALA LA LIBERTAD; PUNTARENAS, BUENAVENTURA, ACAJUTLA, AMAPALA CORINTO,

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, ARICA VALPARAISO & ANTOFAGASTA

PTO. CABELLO CURACAO ARUBA, PARAMARIEC NASSAU, SANJOSE DE ACAPULCOLA GUAIRA, MARACAIBO

時卅五

地址:鐵行大厦十接

日本郵船株式會社

時時分分時分時,五分分分時分時分分

上午球

開

八九九十十十十三四四五

澳

電話:228151 ?

港時 分時開空時五分分分時分時分分

上環新環地蒂溪璁頭

香港::44441

要九韻:旺角山東街百樂門戲院

電話:858166

處澳門:新路基您

輯

司公船輪基士

MAERSK LINE

一○三式話 行洋時吉商美

登八党党四弍m 司公船郵薄酒

NEDLLOYD & HORGH LINES.

次一埠各岸西航直期定月每

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO..

天祥

洋行

下期船開行日期 、溫哥華各樟。

直放:羅省、三藩市、屋倫 路、体倫、西雅圖、

三月卅日落貨 日開行

·古時代

ZEELAND

清華代照

于中八十二號 電話-四四三

良成公司 渣華郵船公司華人經理處

四月廿八日落貨 即日開行

M-V."VIBEKE MAERSKT

三月三十日落貨卅一日開行往 耶加達,三孖冷 水,孟家錫

偉伯奇馬上

MV THOMAS MAERSK"

日本 士頓、關地河,途經巴拿 四月二日落貨三日開行往 及西印度袞岛等埠4

紐約、波地摩、費城、波 兼收轉驳中南美洲

湯姆斯馬 基

夑號附党諗到華人船務侪 秀荷

捷成洋行華人船務部啓 打行九樓電話,10四六[

SA AMERICAN CONTRACTOR

「往紐約,海士頓,微博,洪*騭,經日本 世月卅一日四月

鮮鮮 PIONEER MILL

金 四月五到七號開

在紐約,波士頓,愛城,巴塞馬途經日本及檀香山

麗 鋒

PIONEER MINX

搭客付貨請到於仁大厦六一六網般公司接洽 華總經理陳業初啓

往:紐約,波士頓,費,巴拿馬,途經日本

四月十一號到十三號開

· 意大利旗 MV. “ASIA"

三月卅一日

樂得葯,布林的啊,威尼斯,斯特等

亞洲郵船 洛於收藏那往

對話式三七OT

脞豐銀行大厦四樓

子華人船務部啓

S.S.SHUN TAI

良客付費特灣臨斂公司接洽,

四月四日落貨 五日開行

直航 石叻、庇能

捷順艚務 公司啓

司公限有和怡

司公船金州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT JEFFERS

嗜化臣總統】

直往:羅省、 四月十二日開

頓、費城、波

阿福。途經日本城

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統推

四月十五日開

直往 檀香山藩

S.S.PRESIDENT POLK

直在:三藩市、催省、 太子行三樓電話: 27495 聖地哥分輕日本

四月廿一日開|

寶樂總統

WASHINGTONE

及聖地牙哥 四月十八日到港收貨開行

·檀香山,三藩市 羅省

“HAWAII”輪

四月十七日到港收貨開行 班菲路及砵蘭等雄

直航:溫哥華西雅圖

OREGON 紙

省及爽地牙哥. 四月廿一日到港收代风行

往:檀香山,三藩市·羅

M. S

-啓部務船司公和悟

MtA±291129 - 220299 - 238200 = 8102Ar

川崎汽船 式會社

期船船汽央中一份

'ĐAI CHÌ CHUC

KİSEN KAISH

岳州輪 弁新幾內亞

古

楼洽視話四三九八九六四

B** 139236 439238

MS. HOLTBILL,卻EA34:

E

太古輪船公司謹

曾傳愛大福山

四月九日落貨十日開行

星川痰

*£*£=<#+145523 145316)

【陕北市泰 山有限公司 啓大寶宮

四月一日啓行 三月三十日落

紐約、費城、波的犘、諾福克 不經日本 直航:羅省、基士多寶、

TAIFOOKSHAN

M.V.HOT KUNG

四月四、五日落貨 五日下午開打

四月四日落貨,八日下午開行,

石叻 能

安興

·S. S. LORINDA S

玉 順昌航業公司啓)

M.S. "SAKISHIMA MARU”,

M.S. TANAGRA-

崎島丸 四

四日落貨

*五日啓行

德利華

月卅一日落背

荷蘭丸 四月

情

庹航:南非、西非、

哥

羅拉多丸

M.S.“HOLLAND MARIUM 感想:KUWAIT KHORRAMSHAR.

OM.S.: "COLORADO MARUTM

補收由神戶轉駁中南美洲西岸各埣. 犘,查理士頓 明頓 諾福克 直航:紐約,紐域奇,費城 波的

四月七日落貨 八日行

M.S."MASASHIMA MARU

★M,S"FLORIDA MARUM

十三日啓行

總代理-太 平 洋 行

吐利多。經DULUTE, * 不經基士多寶,夏利法斯, 多,底特律,芝加哥 米捲奇

·寬航:基士多寶,夏利法斯,滿地 可,多倫多,克利夫蘭,吐利· 四月廿一日落貨廿三日行

豐利行有限公司

科羅烈達丸

曹株海大

社式

運和

DAIWA LINE

Jonon®

Line

順昌航業有限公司董啓

前往:南非、西非各壤。”

M.V. "DAIKO MARUY...

大興西

直往:西伊里安高各埠

及帝汶高

竞客付貨的彩玉

代卸入出其倉租及思·火

地址;香港太子大厦廿二版 代理莉船務有限公司

22383 227666 232875 224977

S/S LOYAL ALLIES T

忠友輪

道往星加坡 脏, 哥倫 五日落貨開行 A

利成船務有限公司,

27656 232475 abr

K

B LINE