1966-03-29 — Page 18

三年年丙

WAH KIU YAT PO

WELCOME TO HONGKONG

DAIDO TOURIST SERVICE

大同 公司部

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

八日抵港

永安四月九日蕃行

'S.S. WING AN

直透:石叻、巴生港、辧曬、崙坡

日命丸 香进行

S.S. NICHIREI MARU

直透:溫哥華西雅圖•大料馬,

非路,本倫

尚有航

在第五張第三頁

表刻時車九廣

湖羅至九由段英

·龍九菜湖竊由 九龍 刮鹅湖 力 到 版) 九落,在湖

6.10

7.10 14.55 15.55

6.20

6.40 7.43 15.45 16.46

7.38 8.46 16,50 17.53

7.22

九質 7,29 14.29 15.33 15.34 16.38 7.54 8.23 16.5 17,28

8.40 9.44 17.40 18.40

?

9.25 10.29 18.25 19.25

2.03

8.56 17.13 -18,17 10.08 18.01.19.02

10.30 11.43 19.13 20,13 10,09 11.11 19.04 20.06

11.49 12.40 20,20 2.20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 24.50 29.45 23.42 19.34 14.28

(B)

(E)星期六、日及公眾假期停開

(9)漢星期六、欧公衆假期生

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭 到深圳

頁() 下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分

(下午4時05分 下午4540分 上午9535分 下午2時15分

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

美

金

四月:

自二日抵港 月三日旅行

BLUE SEA LINE

TM.S.MUI KIM

直透:小呂束

M.S.HULDA

日九廿月三年六六九一居公年五十五國民中

港

亞鑑易那

明日到港

· 黃金、朗非路:体长等埠。

各埠 福

郵本日

來

之「日本

公司代理

港,將於

下C) 南非西非

⺥特訊 太平滢

地,起落,行代理川崎汽船株式

·鄄)日啓行,開在溫哥華、西腳產之「荷蘭丸」、

由日本來港,將於下

,往南非,西非 起落貨後,七H啓 【四月五日到場,

四川

好富 富依

番市、絕倫、朗非路-砵悔、西園、洪金馬及溫哥華等擞。 於明三十日抵出,落貨後,因日下午敎行、開花遊省、三 (特钒:浙翬古片代理之「好富依蘭」韓,由獍開來港,將

即午開羅省三藩市溫哥華

由美洲來港將於明日抵埗

了

荷蘭丸

一航優

報

翌開亞丁利物浦

程序,点委託大同公司邀部食變索排。 每一行十二人,於日日航班機抵港, 團在港到間,將遊觉港澳名勝,一切活動 〔特J日本南北對樂季澳旅行團

南北會港澳旅團

店玉蓮舉行 尾酒會,到齊港在中西名, 會計接展悅理,開至打,地中海緒,

被士頓、費城、巴馬。 起落貨後!三日啓行,在日本轉紐約 小呂米來港,將於下冖四】月一日抵 (特)南船公司之「營救」輯,

大三慶祝新闢航機

營鋒四一到

三日謝美國

開往亞丁轉祹物润、格拉斯哥嫁埠。 地,泊A泡起落費,一日啓行 一輪,出日本來港,將於明(三十日到 《特訊】太古調逅茶之一霓鑑唇邪

HR ).

·菜生巴泰

伊·約 東饵 力阻大

忌連納利

晚開 佛山輪

* 荷日 日 英英 瑞英英英日日荷荷日日荷荷

·【清水及檔演等埠。 在日本門司、神羹、 一,起落實後,朗開 下【四1月1日抵

百之「威稹城」輪 ,由歐洲來港,將於

港開

逢星期六

下午二點正

上十二點正

午二點半 逢星期日至星期五

日:雄山丸 荷 土打制路 荷 镗 區

菲菲律效

·九點半

電話:四四四〇九九裕安輪船公司 九龍發售祜忠:角山東街百門渺院地下·爾語$8166

*大來

大興丸

· 大和海運株式會社

里安帝汶

翠開西伊 〔〕利代

二日到港

港開

逢星期六:下午三時正 星期日至星期五:下午二時正

澳開

中區售票處電話或三〇式六六題售票處電話 德記船務貿易有限公司啓

星期一至六:半夜一時半 期日:半夜二時正

02

M.S.KAHARUZAN MARU

OYAMA LINE

香春山丸 四月

由日本抵港

海運

DER-OR-443546 444578 四月二日直放小呂宋

NEW TEH HU BIOND

會社 新德和倫 月廿九日

TELEMACHUS

戲,奇斯維倫代在入释,其會租投 險尋餐,題一切費用新購各收做人負責 請各收成人卽前來本公司辦理船邊提貨 總代理:大信航業公司啓

由日本抵港

大利馬佳

四与七五五四三七式九一

四月一日数 三月扯日開始收

「東岸港紅

径中南美洲等地,

金岡丸月一日

由日本抵港

M.S. KANEOKA MARU

三協海運株式會社 SANKYO LINE

成貞丸四月二日抵港

M.S. SEITEI MARU

直透:小呂宋

證交查詢

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

郵華渣

「商八堂慶鲜式:話電展大子太

司 公

十八中游荼千處理經人華

TJITARUM

"STRAAT MOZAMBIQUE

士打茂三碧三月廿七日到,哥日開往

HOUTMAN.

文 三月九日到一開望已外,了却

STRAAT FTNT

士打菲芝 四月八日到十日嗓往石叻,毛毬士

A

·與亞洲,南非謝各

TЛLUWAH

四月十六日到昔日開比利士彬,

襟、糖膠味酒

TJIKAMPEK 四月十日上

THILIWONG.

芝班拿士在開班,唸常,路安講

TJIPANAS HEVIDE

三月廿三日到十五日開 MERSEY LLOYD

·放歐洲各埠及接駁西非洲各境。

·四月十日開

SINOUTSKERK"

渣華郵船公司 直故歐洲各埠及機駁西非洲各掉。

R

昭南丸四十一日行

N.B.SHONAN MARU

直透:金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF. INDIA LTD.

二日抵港

四月三日簪行

管透:大阪、橫濱

貴容付貨聘移王湖人貨。

太于大厦地下

昌記公司 張煊昌君接洽 畢打街中越大廈四樓320部 0話235384235385.

香港東方船務有限公司

最打衖恰和大厦十四樓 亊豁1或或0

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

·M-V."VIBEKE MAERSK

· 1983*+232383 227666 232875. 224977

泗水 孟家錫 耶加達,三好冷 三月三十日落貨卅一日開行往

偉伯奇馬基

FS MV THOMAS MAERSKT

四月一日啓行 三月三十日落貨

湯姆斯馬士基

肚 [不經日本 直航:羅省、基士多費 無杓、費城、波的產-诺福克

M,S.. *SARISHIMA MARU

四月二日落冀三日開行往 日本 士頓、雜地河,途經巴塞 及西印度讓鳥等壇,

紐約、波形度、費城、波

M.S. HOLLAND MARU”

KUWAIT, KHORRAMSHAR-

地,為打行九話 - 大西 捷成洋行辦入船務部啓

·OREGON BEA庞

柯利近熊

往 黄金山,雞,途經日本,

GOLDEN BEAR·

·四月九濮到

四月牾開

江崎島丸胃

五日啓行

荷蘭丸骨笛影

M.S. COLORADO | MARU"

哥羅拉多丸

V. "KUDA MAS” ··

即日收貨三十日開行

費客付貨請臨本公司接洽

服紐踞行九◎八南電話,二三四十六五三五二七四

香港源源企業有限公司啟

丽汽船株式會社)

LINE

M.S. MASASHIMA MARU"

★M.S. "FLORIDA MARUTM

月十三日啓行

可,多倫多,克利夫斯 直航: 基出多寶,夏利法斯,满地 四月廿一日落貨 廿三日啓行

科羅烈達丸

昌島丸骨]日落

* 不經蕃士多買·夏利法斯·

·多,底特律,芝加哥·米獲奇

總代理-太平洋行

九龍辦事處:邵氏大厦话:八〇五七五四

豐利行有限公司

大家泰

往紐約,波出難、經痛的、巴拿馬

美洲 巴生 庄吉 九 多利

FERNBANK

往溫哥華,委内

電話式式大一

於仁大厦十

利贩洋行啟

·山下新日本汽船

株式

會社

Y.S.K. LINE

YAMAKUNI, MAKU

山國丸

四月一日落 二日開行

P1110101

大南篇粘有限公司啓

| 成公司

金馬輪

在 t傑金山,羅省,途經神楣、日本

JAPAN BEAR.

日本熊

-四月十五號到 四月十六號開

美國輪船公司 BE-1409151001.

搭客付貨到於仁大億六十六堂般公司接洽

在宅後金山,招做?途經神證,日本

陳業初啓

* 星加坡

吐利多。經PULUTHE

227844255

海多

HALLDOR

清華郵船公司華人經理處

城頓靈威

日晚抵三 本期港日

司公船郵華渣 一九一四式:話說 大子表 司公船郵來利蘭荷:珲代

NEDLLOYD.

·澳港懷

LINES

爲太 那

ARICA

CALLAO

MATARANI

漢翔用药條 VALPA IQUIQUE

GUAYAQUIL

四十七天到

四十九天到

EETEBUENAVENTURA"-

萬

實客付貨到

五十 強

卡牌

薗拉丁美洲及加勒比海區域各埠

美

日

輪船停泊處

(4)

(痀名)

TITIA RUM

IYO MARU.

HAMBURG MARU

世 約翰恰美利 JOHNBVERETT

三

丸

EASTERN GLORY

HANG SANG

NICOBARTO

SHUN TAI

TAI WAH SHAN

GLENARTNEY

MIKASA MARU

MIHARA MARU

荷 小打茂星礐 STR, MOZAMBIQUE

荷力打版

百佳

千铙落中八十二號憾新四四三〇七來

.

BANGGAL

三月卅一日到所犴融行,

NEDER EEMS

AMERICA MARU

YÜZAN, MAR*

STR. RIO

BANGGAI

KUDA MAS

PHILIPPINES

司公船郵華渣

一人一站式話蟹個火子太 司公船郵來利蘭荷:現代

NEDLLOYD LINES.

休斯安

MOBILE

HOUSTON

【拉克制 ¥ERA CHLZ NEW YORK

離比爾

公司

·日 大福 怡 太捷願日日蒞大大湖 三來和和平順昌郵膦窣邦

獲幸運獎來港遊覽

及加東南亞經理莅懟蛀。产}

幸運之珠夫淵,昨乘風航來 蠡爾殊央燒、香菇旅遊協种之克拉爾小姐 饱一個,於文華酒店。顯示(由左至 右3文華酒店公共啓保部份過斯特小組,

冖特凯伊醛得啖特里爾一間百貨公司

各埠及帝宮島。 行,關在小呂宋。 行,開往西伊里安島貨,(日幣 行 01

INTKES) • DIJEBAKSIK

111} 月二日到,起落本來港,將於下宀四慎 四四〇二六 -E (1) DE})}}CES-VER KOJI 本來港,將於下〔四之「美金」離,由日 營運經理23七1 四大美 KE HIPO110)

美金論 輪船 電話 二日到港 太南 四三九八九六亲部。

1011|KELE23001 POPER KPORK

冖特訊冫東方代 來二二八二有撼树 阳宄九七八

B 11

BAAAHA九BA

UR洋時吉商美

NEPLLOYD &

̇次一埠各岸西航

司公船鄰華渣

H LINES

期定月每

酒

「好富依蘭」 HOPCLOT

「溫哥華各埠。

三藩市、廛倫

下期船開行日期

、砵倫、西雅圖、科馬 ZEELAND

北清代

瓦成公司 鑑識六 渣華郵 辦公司華人經理處

四月廿八日落貨 即日開行

* 德星輪

放

港開

和

(節調氣空)

星期二至星期五半夜!

下午四時中

下午二時半

展期R

星期六

下午四時半

上午九時五十分|

凌一時中.

下午九時 半夜十二時 上午九時半

一下午四時中

處 千崮中八十二號:包括:四四三〇

'BATJANM

三月卅H鹞,北一日

心往蹲上午1 特別班預告,船票已開始發售

四月八日

巴拿馬英國繞境及紐約

下午四時半

新館良

FHA

CHRISTOBAL

NEW ORLEANS

1. 德道中成大廈地下

KAN

#九天到

電話:二三五〇八

卅四

卅式天到

大業有限公司 啟

卅九天到遠

下期船開行日期

BANDA

太 成都輪 往 日本

奔達 奇客付貨請到 渣華郵船公司華人經理處

四月廿日到北管行

古

會株海大

社

式運和

DAIWA LINE.

往澳洲

四三九八九六

四月

太古輪船公司謹啓

MOY."DAIKO MARUM

地址:香港太子大厦廿二樓 这代理 利成沿務有限公司

及帝汶事 母意外費用概由各收貨人負責,

直往:西伊里安岛各埠, 請各收貨人印前來被公司辦理始邊提貨中

大興丸 四月二日劉雅

理代總司公船輪邦美

提問號发街利都活在

司公限有業企華永:理經華部健貨

Japon

Line

10-

ORIENTAL LINE

聯菲船公司 在冷月案局 由羅省舊金山 值航快输

大福山

P.PRESIDENT OSMENAD

奧士文納輪

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

P. PRESIDENT MAGSA

四月廿

麥賽賽總統輪

聯車輪船公司 太平洋線定期班

中南

美洲各埠貨。 聯茆輪船公司

PHILLIPPINE

印度 A29年

[ P.PRESIDENT: GARCIA

六十六天抵港》

四月三 四日落冀 四下午開行

大寶宮

|M.V.HOI KUNG】 - 石叻,能

四月四 五日落背 五日下午開行

安興

CS. S. LOBINTAS EE

·括于隔三六號線)

四月四日落貨,八日下午開行

很順昌航業公司剪

司公限有和怡

理工代

司公船T:

JARDINE MATHESON

司公船輪晴之

EL-MARI

MAS. TANAGRA

德利華輪

* 順昌航業有限公司

-種話:四四五

WASHINGTON

直航:溫哥華,霞雅用

四月十三日科港收貨開行

"HAWAIL"

及至地牙

四月十八日到港代開行

GOREGON KO

省及犁地牙哥

往香山藩市

四月廿一日到港收貨開行

及西印度媒岛冀州,

四月十一日到十三日開 直航·羅省,籍費城、波的

加西亞總統輪

背|日凌時開

S/S LOYAL ALLIES

忠友輪 伯想

四日落貨開行

日本抵港卸貨

快手 利成船務有限公司

代水陷等外費用概由各收强人食营

·直往星加坡、蛱蝶、哥偷 附各收貨人即前來啟公司辦理再

EE-222383 227555 232875; 924977-

M.S.TOKO MARUT

四月二日由

東晃丸可大觀

日本抵港,

皇后大温中九二至一〇四就養商大厦九 WE-BORNI HEOF

保手纘否則履時代卸廢船入倉所有一

·用及風火水溅等概由各妝代人食夫此举 穩代 東洋船務有限公司

收货人于船抵港前來本公司辦經費

M.S.HOLTHILL WEA

好山

行洋顺利多

TAGAYTAY

海

HAIMENG

海利號

HAILEE

THEBEN

HAF HING

四月一日落貨

·永大-O三至四

唐部務司公和怡

M.S.

TAIFOOKSHAN 4*