1966-03-28 — Page 6

日八十月三年六六九一公年五十五國民中

二樓

頁二第張二第

日七初月三年午丙曆蓋

WAR

本港新聞 三院丙午年總理.

卄位總理 種行業

新總理粵滬籍各半

(特)東華三院丙午年新任總理,一對局務推造,居功厥偉。 將於太星期五八四月一日,十二時在健 蔡栢良,從東花縣人、四十五歲、聯 醫院大眾,豈养就職,本阶事局除主席合紙器有限公司預癟及兼總經理,香港 「及111位首緖乃連任案外,十六位新楤裡,瓦通紙業廠商會無事员,一向熱心公亞。 其中有數爲前照所無,「值得一提著; 何榮:廣東南海縣人、三十三、 一、上海巧總理八人,佔新任總理之何健行總經理、除昌运行有限公司 半數,年來香港人口滬籍及外省人士所佔事長,昌行緲,港九錶業商會發 之比例不小,I院工作不分畛域,今年多 事務,鱝錶前輩何居運先生去爾, 五、外省籍總知,與粵籍經師協力工作,將對貧病福利,繁棰關懷。 收溝通合作效果。

。

會福利資至力。

【康上下》笫一行;银款,區、時、程度。第二行:仰 榮高、周鬻、趙世、爲有稻。第三行,姚剂、林氣寬、陳洪志、馮怒棠。 帶四行:其息、財李欣、張楠品、梁 邦。

调裏謀,上海人,三十六, 公司東主,香港股份交易所禽鸟,香港聯 宵社會,熱心社會福利。夫人王齊德女 H爲屆全國基督敔大學同學會主席之江 大學同學會會長。

日電器展圓滿閉幕

廿九幸運者卽領獎

香港政府公佈

香港政府公告

茲梅勒A:

内特 日本家庭電器腿寬會,在三月廿三日下午五時纘已 圓滿閉幕,入梅丽衆五日閲共四萬人以上,組錄空前的好成 關於幸運抽獎,亦於三月廿三日下午五陶,在會場當衆,由石 非小姐演出二十九個幸運號碼,中獎者可在四月二日( 六) 下午二時正,她本人身份證方意見書存根,及日本貿易斡旋所 發出之作獎知諧,前往國際大厦二十繡日本貿易斡旋所變。一一)蹲行事務官門按锛]佻事務處) MELEREEK - [UKR] + 10+ 1 1181 • 1|| (11) #65C (RU) (KKM) 〇九四四、三四、(三)榻務管理員(女性)(會路和琚)

THOORRRK HOME RAIN, TIKHOKO

【四六,七六二三、0六一三、五。

(醫務衛生處)

八五三級物料管理(男性)一物料管理處) (六)土木工程助理員 工務司 雅事官、海事處)

警務處 佈

女中,寫字樓似有供過於求現象,雅佰低定,其後部機之後面,古 波,工商業未能短期內復甦,本銀行所標可以,自由轉動,以有關上娸缺額勍悯尞猲本日英文報紙此告。. 價格,實在不算低,若以收租抵息,创健一人可以代五百人工 全部將樓上十七股租出,亦不過做得八作,效率基樫,這

告

·息,但建築完成後能否全部盘出,偷戒間種耕耘限只適宜用 題。本銀行經於日前接著被流管理官護臣於大規換番場,而在 爲彌敦道(弼街至水渠道一段)修路工程事 先生正式聚函,價全部投標均不挺納,未本港而冒,大部份亞 八 》爲期約七月之上述修路工程,由一九六六年三月廿九日( |有諾及遜由,李氏醫稱,現在皇后大道中,致躬耕,其所擁有 星期二)上午十起,開始進行。 |及愨道中近餞行區地點,高 貂皮,土地有狠,實在無龍、二 工程開始後,約期三月,下列路口,不得通過, ,放盤 開每天只不過七八百元左右望本力膠置,若非政府有

一、水啭m,8掖彌敦道路。

,頜利用其原有用,鮪合本行之冊化联。 難以广所長(三 下政府三十萃號貸张先醤第一

周滿:調東南海縣人、五十四歲、三 ↓ . 二、全體二十位總理來自二十種不同一合誜工廠總巡理,僑港接器十三科總商會 行業,計銀行,紡織,塑膠,出口,入口 砌主席,閼氏宗親總會監事長,僑港黨工 ,紙品工業,鐵工鸛,金屬工業-西藥廠 葉商會永遠長,九燧然商會當然理事, 秒,稠緞、建築師,體欠交易所會員一九六五年元朗博愛醫院總理,對院務不 , 廣告,轸辣首飾,做入口,售遺餘力。 ,證業,建築,保樂等,包括多行

“搶他會;江邵武湖人,二十九,建 殷 商五子代災。對東羅事務,大有裨益 業 師,香港食品製遣公司氣粉麼放真,年生誕老衆有限公司监事長飨總經理,對社【主,爾德聯誼總會,紅陽街坊會永遠名譽銀行出價逾一千元以上理股崴信行地保護岸,第 : 台、本及總理恐其銘,其夫人又任 少多才,對敵會公益,尤多励扶 今年保良局總理,尖嫦同年出任两大

罵有潛+您東南海縣人,乃東華三院 惡警機構總理,梁振郫總和,亦同時出煤 丁亥年總理馬道生先生哲剛,加拿大多倫 元朗博愛醫院丙午年總理,實際創舉。

多大學畢業,紐蒸蛋業按揭有限公司逐理 十六位新總理之晗聽如下=

,五米行有限公司經理,生利置地有限 輝掛銘,上海人,四十九歲,會蔗公 司,萬國優蓓潑蒗事,馬氏宗親總會财 司東主兼經理粜泰有限公司董事,恩恩樂

在副主任,年少有露,然心動貓利。 品製造廠有限公司董事,一九六五年元月

·姚潮江蘇上海人,四十一歲,上海聖 約翰大學肄業,北京京大學經濟學士, 博愛醫院經理,九龍西區談耱社社員, 方社會慈善福利,不遺餘力。

畢業後參加英商太古公司證,一九四九 ∴區兩英五十歲,廣東南海縣人,香港 年於英國倫敦及利物浦太古系統內各公司 吳仁醫院半帶,永興缩公司東主,利堅学 服務,一九五三年返港前任太古公司保險 行监事局主席,友誠洋行有限公司董事, 部經理,現任該公司保險案經理,香 期 九塑膠製品葳商名郳緻問,宅心仁厚, 迷梯图疏有限公司董事,香花賨年協會執 對悲藝事業,崇真薇饭。

行委員,一九六五年保良局總理。 黎時說:廣東順德睬人,四十一歲, 林秉寬,上海人,三十七歲,歐美威· 槁樹葉同業公會主席,現任香港槁新 四海稠後商行,萬邦糲級商行總經理,麥 港綑椴行商會副理事長一九六三年九龍西 區扶輪社社長,一九六四年保良局總理;

二條城

告有限公司董事會總經理,香港個用 營公司聯會會員。

陳洪志·廣東南海縣人。五千

陳共良:浙江翠海縣人,十七歲, 安寧藥房,安化學綰事锒經理, 渔港聯青壯。

周才欲,上海人,三十八歲,屈彩茹 珍珠行東主,宅心仁善,對社會福利事業 ,儲極關係。

礙楠言,上海人,四十八歲,大綸枋 溯有限公司,國際紡織有限公司,國際實 藥有限公司 永遠靈耳余總經理,曾任香港 海商根出協會主席,秉性仁厚,樂善好施 梁振邦 黃東順絡人,四十一歲英國 力官大學哲學系,建築公司東

「分大調開,六台問,遍佈,韓間,望盡一本書,大部份爲精緻影作品,撼

(三十)

盤地址行區中託廣

防

醫事技術學會|耳機

審長,中鰕業餘游泳诃名譽會亞,安 天體脊會主席,九龍堂總運,照德商 會北禸街坊會,中區選紡會名譽會長,磷 【江院校董,對教育福測,對助黃。

(5)

組機互助會主席 息六堆,又欠下英商鐡行按揭抵押約克夏,仍需以發動,故合 長期納驗,無參加直「廣信」償總人很失潑有村民學生,以及 ,但非明智之爭性。C明

費民共二百多人。

《吳5

| 醫學化驗界組織

提 香港

站 中銀行。 地點一四間 物業預備建 行地浙皮面 *幣四千七百七

歡迎有關人士參加 由本港醫準化界人士發起組織之态 港灣了技術學會,已經奔散政府世害兹册 批準共析。

磐會宗旨,爲互相切磋研

72095M 29160 日 3 小腸氣帶

王g, 被管富將

反檢倫之捷猎並提高数

殘病輪車小

納接獲未實證

會挨最近期內

出價

[钗,未有氧体 四○五四二蜜勝利市 底價,低接受暗隔開投,開本補投界老共化學 將所查詢 七家,其中香港工商銀行有限公司,出價師II]MIO四四號。 遠伍百餘袞元的近一千一百元,但艙 体跖破紊昝證實前響者一些米予接納,農業電影示範 | 大湖仍以伍百世 洪工窖 昨在厦村舉行 行確有依出低價症標投,在落

二條城又名恩赐雞宮,日本府 皖,白嶺院及術淸斯等,其中大度則屬, 悉,該等繪畫及影刻之巫術作品,均爲日前經藏套柄打算,并個伏究原有之銀行 影示舘,由政府萬畫 時代,第一代德川府的德川家,受恩 正殿,當年幕府大將軍朗假熱間,接受聚「本著名藝術家「KAND TANYUÏ及「蔡函則,即使以五百一拾萬元投得該處與太平洋融合辦 賜而建築者,二條城建造於一六〇年三 .荳开謀,或論政事,日本歷史上若干具 KANO NAONOBU」做照歷史而製作者 础,加上建築資打樁費,全開冷氣設備,,分給一新式烤 懿鐵問及黑白醫院,含川幕府之會保險箱翁軍,則師費,質地會龍街,訐,可以代替人力攢 尺,建築工程雄偉,內部裝備,爲3 大展開內,由日本藝術家做照歷史號【离堂,及衛所在!黑財院中,有子 費,約四百萬元,另外要調前年多和百種、帶出,施肥、 本黃金時代CI五七三——六十五)之 「本,餓造塑像,以顯示當年港府大將軍受|密室,用以影武器。御豬所期爲德川大將,始能全部完成自用防,秋千萬元收额,以及消滅害

月間,墊愒城堡佔地二十七萬五干平方龚

有影响的系統,與此地有關。

艾武臣悯,記者等參觀開時,軍之御厨炊事之所。 ]...二條城之被稱爲恩賜元離宮,基因 西府大將軍之塑像席地而座,前面 一八八三年,德川燕府還政於明治天 川幕府大將軍到京都上朝參拜祈神,以卒業代,大將軍之商,有一侍衛創面,二條城亦由宮內省所顔誓,直至一九 二條妨作爲纏宮,德川際上朝期間在離宮 坐,顯示大將軍當肜位極人臣威風,又反三九年,二條城始公開給人民參,目前 一起居外,並問該宮召見證官員。 映猲強者大捲在握,强粱臣生殺之握。 二攴城已成露一姓送客必須光之日,本名 1..離宮內最著名之建築物爲門,苏 台間,則露大麼問入口必經之路式一勝古跡,二米城亞有辦事處,凛赉管城 有裝飾及雕刻藝鈉,乃仿我國唐代的作品 合間之通道設有樹關,並過通道者變關 網之一切保及待遊客事務,二條城铒 ,我門於幕府時代,亦能有在大典羚,始發出响,該機關爲動止刺客而設者。日上午八時半至下午四時半開放供遊客 陸風開放,平時期門禁腦。

遠傳開爲徳川大將軍之宮,內部裝飾極,年十二月二十六日至一月四日 二條城之大殿名爲二之丸御殿,段內一帶豪暴美麗,間歇及天花板,繪有日間,即關閉,謝絕參觀。

名古歷留痕(上)唐門外貌。(下)大斑問問壁之彫刻裝飾。

以上,李氏認爲當此述 九地產物業普遍不工作,本港首次公

廣東銀行認開派一九六五年度股息

損勿拍蛋行啓

本公司一九六五年度股息計開第一優先股股息年利八厘加派四厘又紅利六厘第 二優先股及普通股股息年利各四厘丈紅利各二厘業經一九六六年三月廿二日版 東年會會議讒决自本年三月廿日起開派凡我股東請向香港皇后大道中五號恒 昌大厨六〇五號室本行總 一處提支或委託各地廣東銀行代提爲荷 廣東銀行有限公司啓

甘洺則師樓遷址啓事

(*)

麻

ER O. I.

1966 AND

二、弼街,鸿湖敦道東邊之路。

路 個路期間,下列單程行車路,改爲剪程行

衒(西洋菜街至强教道一段)。 一、弼

三、西洋菜街〔太于鬼至水草道一段)。 警務處長 香港教育司署通告 一九六七年留學馬來西亞大英聯邦獎學金 冀式爭 (一周來西亞政府根據大英聯邦类學金及研究奬金方案,爲斯 邦其他地區琦发優秀之男女生,設懽獎學金若干名。 【二】 金設置之目的,爲世獲獎學金者能自一九六七 年五月起在馬來西亞大學從事高梁研究,爲期两年。 〔三〕獎學金包括核定之旅費,及剖學期間之生活費及學費, 並可免緻所得稅。

[〕汨爲雞蛋習香慈大大英獅邦公民;

(乙) 其年齡於一九六七年一月一日須未滿三十五歲;

旅港三水同鄉會春節體啓事

公署者:弦定於四月二日 星期

,日下午六時開會,汎宴,參加者於三日 到下列地點預綸諾爲荷,

{大道西一號三樓會

越南角道3

旅港三水同掷會啓

承銀主命將下開貴重

物業當衆作一單開投

啟者拍牙人粮勿兄弟行定期於一九六六年四月五日前星 期二日)下午三克正在香港維多利鼬城必打行土共拍行 將下物常衆出投

其詳細如下

六一 此物坐落九龍在田士搬登已含新九龍內地段311 分段勹之六份一楣鑫鎭上樓宇節者

享有該楼宇六樓之專用楣舘物之出期

八九八年七月「日起計期有關再

日除外禄一九二九年二月八日日幣英皛喬治五世批與當 中学生之官北管箂 該地之面積約一00

[ 此物業落新界洪水橋在理免府登記爲丈量約份一11 號之地段二三二一九號之餘段憑 批出之货批膂荣 該地之面積約六三二八方尺成〇,一五英 此物 新界洪水橋在理民府登韶恩丈約份一二四 號之地四〇三五號此物業之批期露七十五年由一八九一 八年七月日起計期有權再讓背四年照最後三日除外 此物業釦 腩一換地對該換地 條約現於理府登記爲析批五二五號

該地之間脓約六三三〇方尺〇、五英 歆知幹細及投資章程體問安主代表律師羅文律師樓或拍史人 | 勿兄弟行無知

香港平打街怡和大廈八樓 賣主律師羅文錦律師樓 一千九百六十六年三月十八日

拍賣廣東信託商業銀行及

二元

香港賽馬會館

一九六五年度至一九六六年度 第九次復活節第 「天在四月九日舉行賽馬新馬匹報名參窭定于 一九六六年 三月卅日星期三正午十二時截止 按將附帶條件如下

一一九六五年度至一九六六年第九次 復活節 第一天參A組班新馬六化郎四十强大雪 DEYN STAKES) DEKORAKER 獎 之 新馬匹方准參賽頭獎獎会六千元二 獎獎 金三千五百元三獎獎金二千五百元馬 阿負磅、爲一百四十七磅 騎師磅有 核 減報名費十元 至一九六六年第九次復活節 二九六五年度 第一天參賽B組班新馬一里干和路 (CORNWALL STAKES) KERI 獎,獎金三千五百元 獎獎金二千五百元, 只保獲得獎金而不 超過三千五百元 之馬匹

·方准參養,如馬匹獲得獎金三千五百元者 馬匹角磅爲一百四十八磅及馬匹獲得獎金 二千五百元者 負磅爲一百四十三磅 報名費 十元騎師負磅有著量核

一九六六年三月廿二

御准

承覽事局命.

·可理鮑愛克

- 香港賽馬會

本會一九六五年至一九六六年度第九大財定於一九六 六年四月 日期 天氣可行,基次盛馬秩序 表躪馬匹夫無名的就,請向太行九樓本會 陳馬地本會會所山光道本口底所等強取偏,至於馬 茲承散事局命,特此通告如右

一九六六年2月廿一日,司理鮑爱克· 梳沙拍實行廣告

·啓者茲承九個地方法院命UNDER DISTRAINT

NO. 1 OF 1966 定於一九六六年1月北八日至期 一時卅分鐘在香港成街七十五號至七十七號模渾

其他人之夾萬傢俬什物廣告 落定於一九六六年三月二十六日星期一上午十時三十分在攝离行內將在在坑了金巴利武十六號否有大师 | 接入座 LEUNG

「PO YUEN A MALE,您斯(E)中油加※现有的雜

〔丙)组合在大学读學院畢業,或具有同等學歷,並須符動加數機,並雄後,放大展,並觀後,收音域,阿片機,橱风 抱以價高者得下接逐加四將全部代插交洞,現以,並限於指定 合有關語文,體格收入境手續之各項規定。

〔五)申請表格及其他有關詳情,可向香港砲合星一號教育司學 國座椅,餐的及格,比,輕嗎,熱,熱源低,地路做銀 杰取及洽詢。申請表格及其他更坚持之交件,至湿須於一其中包括设来解正商必银行有限公司,在神經中)之恨似及用具) 九六六年六月十一日交流,它謝者將不予考慮。

敎育司乃傑

告

龟本科音棒 "STRATENAVER" 285 BEVERLEY

電話禸亖西 搜勿拍賣行啟

期將各物甜筒有成意外之事做隨買者自獨特此聲明

旒沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

GENERERREN UNDER K. C.J. ACTION NO.:

欖勿拍賣行拍賣廣告 7186 OF 1965.RSIKRETAKER/ (1++#

十分就在香港英咸術七十五號七十七號覆祯大区土庫本拍望 |爲者双膑九龍地方浩院金融於一九六六年三月二十九日星期二行內將存在九龍洋公寓六十九號四樓 CHEING CHI MING FROAD KIRKELLA YORKSUIRE ENGLAND FORMER 艾沙灘街門陣二十三號至三十四號樓 LEFT Toon)、王明經營之當榮織造廠(以上人名廠名均紹音,各物即法院所封 日上午十一時正在香港畢打街攝打行土庫本拍賣行內將家在九龍 TRADING AS FU WING KMTTING FACTORY. 張志 OF 2007 LONDON POND GLASGOW LANARE-RCQUNDER DISTRAINT ACTION NO.199 OF; 對創價高著得,並檢領回將全部貨銀交響展,越 LY

榎於指定調內將啟

SHIRE SCOTLAND,MIASAMUEL NELSON之邀德事,各物照梏院斯對活遫 焔臏以價耥者得投得者須立即將全撤定期內將各航桫清偷有鳍演实意外之事很克眞产自𨰜特此 特此通告各界人士:夯香港法院依據香港法例第十檢定

及產讐 例第五十五節第一邪令世權人及其他人士限於 梁或意外之事假質者無轉此 九六六年六月一日前爆出其要求。

• 农荇因此擔所有武梁天及其他人士將其要求於上述日期選 選下列七人:

拍賣飛機膠輪廣告

香港騰勿拍賣行啟

·香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司 香港 马银行大

茲定於一九六六年三月二十八日星期一上午十時三十分在 打行土版本行拍阿房內拍發現時在九龍合第三十六號店天會之驚

香港跟打行土京的

樫勿拍賣行

贊臣史篤士及孖士打律師行 香港 豐銀行大

九六六年三月廿八

香港建屋貸款有限公司

第六期批准之樓宇

台

一九六六年三月廿三日

新界酒牌局 定今日會議 牌高,定於今( 日下午二時半,在 新界民歐遠都會 空,召開會議,討論 學校財事宜* C

本則師樓各部門由三月廿五日起,遷往 香港希慎道利園大厦 (LEE GARDENS)

恒德大樓

(1)

〔安

香港娀代數有限公司現準備接受個入貨啓之申語,以 助彼照下列置業公司落下之樓宇 (一)何京浩業有限公司(香港士丹州街十號) 泰康大路位於香港莊士敦道二十五至三十三號 置業有限公司(香江雪廠街九號三一四) 樂罸樓位於謝斐道一一八至一二四號 林成樓位於官塘補仁街六二五及六二六地段 香術衆人行三〇一座] 建業有限公司 受体大道位於九龍法處道(即紅磡望舘對) (四)大昌建築公司【香港中運大廈十三樓二 中星樓位於九龍大角咀中街六三號

慣公司在湖仔 激之電氣街(近大 口由永豐街面上轉左 |號,建恒大樓, 椰入伏。該大樓樓高 十四,旺中帶靜, 設計,材料實際

下三作商店之用, 二樓為各行業辦公 ,三樓以上無勝 四至六伙,裝備特大 一之名密香甜两部 十餘元,將由二

「除元起,没有骨新分

【期付欸辦法,如何治

四四————一四八號南

|行大风樓三

·金蔥:四五〇六

一〇,四五三八四

建成廉售 二樓新址辦公,電話號碼仍爲七七四零

̇友

謝

壹,特此通知:

甘洛則師樓啓

先慈華母李太夫人 息勞歸主於昨(廿七日) 在萬國殯儀舘出殯承

誼親臨安息禮拜 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

鳳翔 夏氏

孤哀子鳳翥鏓王氏 承重

期仁 佘氏

(五)、永樂有限公司.

民衆大厦位於北角英皇道一四三至一四九號 有嘅申結贲歎事宜均由上列做還公司代爲辦理。本公司一 向來被收任何申請按金及費用,申請表格可直接向各做樂公司 免费索取a

一九六六年二月二十八日, 經理 費列查 拍賣愛西牌HD3型 黃泥機三架廣告

燕京於一九六六年三月三十一日星期四上午十一時在攝打 土原本行拍巢內將現時在香港新界沙田地名火炭怡和國器有限 公司工瑪內已經用過之愛窋牌HD3 型 米機三傑照共現在梅 分作三

-交情概要與感安票恕不接納 模勿拍實行啓

香港電話 護

梳沙拍賣行啓

拍賣雪凍雛鷄廣告

一九六六年三月17日星期三上午十一:在打行土 張蘭系內將貯在北角和富道若社冷頂有限公司 黨內之 四百五十四楼作一拍本行有貨對打到取得 老於下雄時須卽以現歇將全部買配交爾

欖 芴拍賣行啓

電話鏽有關一九六六年新電話適通告

一九六六年電話簿白頁欄刋登項目日期至今年四月卅日截止。爲依 時發行今年之新電話簿,用戶必須嚴格導守上述期限,用戶如於四月卅 日後提出要求 "登項目,將一律恕不接納。

要求登載於中英文 電話簿之項目須分兩份表格呈交太子行香港電話 有限公司 。 如刊登於中文電話簿,則需用中文書寫,敵公司,恕不負責

將要求刊登之項目由英文譯成中文,因此用英

話簿中恕不刋登

黃頁:

每座 話用戶祗限於電話簿中包括中英文免費刊登一

刊出之項目將儘量符合用戶規定之要求。但 敘公司

保則寫,交

TION

中文電

電話簿中

喱利採用一

電話簿中通用之縮寫及簡化地址等。用戶如在上述截止日期時仍未經其 所需增改之項目通知 公司,則將認爲用戶已不需要作任何更改,而將 其要求刊登之項目在電話簿中列出。

上述規定僅指電話簿中【白頁」而言。至於還未回通用電話簿公司辦 理在¡ 黃頁」欄中刊登項目之商業用戶,敬請該等甲 「儘速於今年四月卅 日前向該公司辦理刋登手繪,該等用戶有權在 分類欄廣告中免費 刊登一期項目,所需刋登項目之專欄可由通用電話簿公司列出之專欄中 選擇。用戶如對「黃頁」及在電話簿中刊登任何廣告有所疑問,敬請函詢 連卞佛大厦,通用電話簿公司,電話二三五一七一。