1966-03-27 — Page 5

感軟新的和不同的課款方面,然後分配在一诚費的民案中之後

WAH KIU YAT POE

日六初月三年午丙曆复

江海公车五十五國民革中

率生出之區地個十洲亞

低最港香

本港 新

亞洲 刮造出更显精食

八時訊】由聯合]地區單位,除日本外,以香港無長低[韓] 风景,在曼谷舉行之家庭計劃行政工作會中,代 表林貝聿加起立,其爲自中國及關代表

各地

...... 與世界人口協會師 合主辦爲照九天在使 谷舉行之家庭行政工

計測按導會,總幹事 .林貝聿嘉於日前返抵 本范5" 項行政討論會

多由

九六宗年十一月底在

政府

插有像質素]本性

香港

獨異

國術生署署長任大會主席。

新德里舉行之亞洲人 口碑討會中所得結果

據林恩李嘉女士 -稱:癌次出席的十個 廿三名,包括:錫蘭 ,台灣、印度、H本

·南韓、馬來西亞、 巴基斯坦、星加坡、 ‘泰國及香港。另有十 名專家列席,井由泰 該會議舉辦之目的在,亞洲區分會之國家透過還會鬟以交換 其工作經酴與家寜計方面執識及建立良好郸交。 大會計論結果,可分爲,(一)希望區分會 經常保持 密切聯,互相通訊交流經驗;二是區分會照互相派扇前往各 國交換智識及研究,《三心經常繳特別訓經班以備區分离工作 大賢(四)好硏究工作,例如關於宣惇致育,促進 家庭計劃工作與研究人體繼造及各種避孕方法之效果等 五 任何一個分區會國家如有黑要在技術方面之協助時,聯國總 首棋發本以榨助,作必熟由政府當局申論之。

林氏最後就其出席接之塑感指出,基文出席法會議的十個 位中,有九個國家的「娩逄計劃」工作,均由政府推動,只有者 港係唯一志願園擾負起推動銃述工作的責任。至於出生率在此

池療水會復康

幕揭人夫督港

方心讓醫生敕詞,

由拱帷會 監沙利

會主席

| 水療池至續四百五 十方呎,係香港最大 的一個水療池, 後,對於殘股病人,

的患者,贡献更大,將使許多病人耍我復,此一水寮池長三中呎,斕十五呎,建築 費用係由香港扶輪會所捐助,於一九六五年十一月開始建造,迄今賓落成。 阿爲總督茲麟趾舞士夫人主持觀世康復會香港扶娩針復池業,左露冰利 - 員,右爲該會主席花醫生。,本報記者攝)

香港公民協會十週年大會指出

自治或獨立後果悪劣

對香港大多數人口可能是致命一擊 (华凯、香港公民協會昨(二十六)一個帶關在預算中的酒當百分比。 天星加價絕無理由

8假九龍平安酒樓舉行第十摑年大會暨會 度亦節融溉。到齊者一千餘人,筵開百桌

·磁空前,並向國術嗟動區。

【萬人什麼以推持生活?我們知

,那些橫霸立的人,養眞正正的爲了我 門人民的福利,而不爲他們本身学 |嗎?丼些攤近國家的情形,可資我新黨 宪,香滿公民協會的目搵既然爭取社會 「保險,穩定的進步和繁榮,我們的;不 骖意灣的改革政府制度,却能和發 它,並提出關於社會蹣料的建設性品案, 我們的活爲大家瞭到。

我剛才證過,我們的政府不十蛮率 美的。它的主要那點之一給予各寶首 長以獨我的權力,它使他們的祈就'

一般。現在時候了,致府際調選民 惠,並依照民竟去做,

編造預算方法嚴點

位

海雄一直先的賽,「道法於基妲精 耳飾日,猪中需委首夫賴成堂,前巳之小一 爍閃芒光成鑲石洲澳顆多百五由

,計變位家美名也選。工形始實好日冠一生

皇堂冕冠姐小工精

府的另一個 點它的傳統的編制預算方法。自1 財政司收各關的預算,然後設法需 以生跲件發飆的需求。當總預算最後編 「完成,各阿言高竾常發現他們所得的少 楊過他們所 求的。但發展的一個大麻科 英國美術陶家,及一 ,因爲各陃首長時常都被警告,他們的 位中國金航師傅,共 經費有限度的,他們怎檩能够計劃將來 同商討,如何設計 ,以應付必需的耥張呢?雖然此會大一般造一貫美,大穷 近羰得印兪,政府已接取秘板指施以改善、高貴的冠,能够 |我們的福利,例如十年醫務搵-

計劃,各完全表現出「精工小 1項教育政策的修改,研究住融條件及社會「姐」的殊榮的,必 保险等的委員會的設寸,凡此事實上與各人分配圆設計, 偽裝滏不多,因爲結果他們都遭遇到累項經過一年碎究 不足的困難問題。

我相信一個較佳的網造預算方法,可“中了西方坐菇老式 | 財政司採用,以修改他目前的制度,他而又以中國民族聲樂 應該找速較新的和不同的誰歎方法,然淡的結帶的國際 委 分配每一帶關在預算中的適當的百分比。一一位富有經驗的一 這麼一來,毎一關將能根據所可得的賽飴師蝕製造,這伬急 源以判定進行設計工作。停車場收費,我上面核以五百多顆 一倍以及汽車牌照費的增加,只有俄中經「澳洲石,光芒閃爍, 入息階微的生活增加困難,簡面不能脫落「內汽车目,加以一枝設計新界 思想新穎的欸方米。

0 1966

希望市局改爲市府

版式,稱高實業,大方精緻,同時冠軍獎品中, 還有一個伊工名貴緞石手衆,但懷港幣二千多元。「附圖一:「精工小姐」加冕用的 供待夫【茎冠及繼梗,圖二!「黹工小! 人告訴我們,

,將考慮我們政府的政制改革的墨融問題 在猜測哪些改革究竟基什发以及在什麼中心 漢工養捕舷得獎者。由左至右爲英國商藥 ,我們衷心希望市政局可觀改爲市政,唉實行。公民協會因此設立了一個委員會, 原質旅過,得獎人供林,中煤落公司 起草的階段,這法突將於短期內提出,我有權過問教育司署,曾為倫生量及社會疑,以考畫什毌陵制改革適合於這殖民地,一础理甘氏,英工展經理戴立理合影。 利署的政策,並對這些澳斯的財政事務言,並希望社會人士向公民協會提供有關素制 若干發誓,港督於預算會蒙中致詞,睹」改革的建麟,俾可交由誼委員會考慮,2 示本地政府將有些改革,但許會人士仍 張永賢報房二張第三頁

們歡迎這個給予許多入應有的人,以必 钟的保及受保洩之很寬耍的措施。 張氏又謂:在日前的政府組織中,部 些受到宫吏不公平待遇而想神案的市民, 所走的其他路甚少,香港需要一個安店 市民制度,以保義大衆及個別市的 搵登,而防止各閲當局疏用安攏:我們 新咭政府,這提案給汙積極的考照。..

潘玲赤、王幸利

畢載,以聊些糖

大會至形結束,

南北行公所大會指出

去年業務獲平穩發展

加價潮迭起民生困苦

盼政府從辣戢止免打擊市面繁榮

(國際社)北行公所,於臨二十六)日中午十二時,在公所大象差堂。 六六年運會員大會,出席者有南北行商號會員百數十人,會中除省監年甜外,禁 長 報告年來會及商概况,興建會所時期之效,將來會務 經濟基礎當告更慘糍定,營攆出關於過去一年本港商業情况幷不好是,南南北 由於有了各狒藏后做的條件,與大家能够和衷共濟,經營得宜,所以做能平穩發表 ,遺憾的新年市場上發生了退以及客號開多宗,使同類藏受不少損失 ,從這一點看來,足見本港市場己還一步趨向經化,前泡膠臺方興未艾,不樂食

·胡百富歌詞全文如下: 今年,我报任香附公民學會主席已經 |十年了,我必須多謝營位支持,特別多謝 各委員及各區會委員的合作。各位都知道 ,公民協會的委貝們會與多數訪港的英 國會員方丽,並執業各位的意見。我們 也會與英國找民地部次長做夫人衷的

去年新春開始,本港發生擠風暴之后,然行即採取緊縮借用工商百黨在此情况, 之下下已陷於動鬬不安週轉困之 以英美各國對本港製品,一再採取排斥限制等, 交換意見。因此,我感覺我今天應該談談 我們香港公民協會作爲一個政黨的標。 「 等揹施,莫令人徬徨失撼,透不過氣-若府當局,對工商各業所面臨的困難,既未能盡 其扶助保健之實,且反而鸾行加稅加價,起張導超爛的作用,加氣大黑民的生活 爭取穩定進步繁榮 我必須首

損,削弱方英凿存的購買力,道積只求目的不同後果的措施,會與論,具有類 光推出,我們 不过或自治政府或獨立,但品,除了弱就

5今年以來又實佈加稅, 郵費,交通諮詢委員徼且同意夫星精演之評價 烟阁中,他數百萬港九居民,心跳,大有聞色樹之概、活嫌你加我 一民地的地位之外,我們最關心的冬我 「鎖反應,其最終結果,除了對工商百業恣意摧我,進一步側之於本行中, 們陸續增加的人口的命涇。香港是一個敬 民的生活條件與水平必然更加窮困,市場賭風必爾塔下降,如此發展下法, 民地,换乎完全沒有任何天然資。我們 只有依賴製造工業及贸易以生存。我們的,究在難以設想。爲了制止加風,蘇美民困,我們對天星貓渡的加價,堅決 地方政府过球於完善,人民不斷的竊求,同時希望渐府當局,賴仓居民苦,順應其情,既然拒絕天麗篇渡的無變更求

效率的公共交通,冤費小學教育等等。我,實非有,這一點應請當局三思而行。

不相信這些困難問題於我們莚得獨立可

以完全解决的。相反的,獨立對於我們的够和宾共濟,經營得宜,所以尙能不穩漵談,擔憾的是舊和新年市場上發生了退 大多數人口或許有致命的後 -如果以及客號開事多宗,使同業發受不少損失,從這一點看來,足見本港市已進一 我們疫失了對英靈的質

四百米趨向惡化,前途稔「獎」等語,詞畢討論各案,順利通過。 2名譽會長陳泰。本報攝

何立天健身學院主辦响應救音

張永賢律師作年度工作報營業;公民協會

大會開始,首由該會會長胡百富醫生 空香港的米方政府之將來,並驗時向執行 歌詞:該會不贊成自治就府國稅立,我好會提供意真的建液,我們希望將來可 們精隨心的,是木湖國續增加的人口的命一以建立香港公民的維位,與英國人有永久 運。由於入日境帶來的許多围難,本人一性的和緊密連努的共同公民地位。 不相信在獲得獨無後可以完全解决,相反 張氏阿强榕出,雖然有公共交透露 一的, 獨立對於本港的大多驚人口或許有 詢委員會的各項贴纸,公民協會認,天 一命的後果。

星小輪有限公司立即加值,實在沒有-

份 胡氏玲,現由肯定的,天星小輪應該在紅時候硯

港府不是十全十美 ;香港政府的建議,很違反公共利益的。體使大多 它的主要爭點之一,一般所抱持的意見,政府只后藤大公司的后 ,而不大注意那些受到任何價提高影响 的中等入患,及白棋階襟的困瓞問題,塔 加它的眞實性。同時,在選時間增加小翰 |景狱,不特加速通貨膨脹,而且可以引致 其他鼗重的經濟領果。

說話就癌法律一般。因此,政府應該多注 意民意,並盡棄依照民意去做。 胡氏指出,傳褚的精制預常方法马香

保窮人法律援助

頭號碼三九三七二 【號邊一〇〇九六, 两個錘獎迄今未有人 前往認慣,不知究 |落在誰家?

至於獎- 日於

六日由中華

煤氣公司經理甘氏 發由住在英道六十

「七號二樓之侩林君

羅奬做式保在高

作骸公司門市部路

本港新聞

今日六版

第一版 第四耳 第二張 第一 第二:第二百 第二張 第三

第二張四直

溫漢諾華展覽會

HANOVER FAIR 1966

電話: 30TH APRIL-8TH MAY

NOWEST GERMANY) -

一九六六年

四月三十日至五月八日

行, 同時陳君之介弟陳偉檢亦獲第七獎, 得到家庭用電鑽一個,可謂一門整嵓。該 英展會在展期間,計有七萬人前往麥 「爲「英週」在新海運大厦生色不少。 澳氹仔興建

無之嚴地,村共五十萬平方公蒼 只髙成約四份之一,大約佔八九萬平方 公尺,均設有希部門,紡紗部門及E 門:單以做布部門,已佔有四百具摄器 ,枋额部門監更多,全部自動化,好手 漢品爭取葡塔,與一切外國品爭斯

最大紡織廠

今東風密雲有微雨

六月可生產 (A)有熱級航行之各類星體分佈體勢,

【澳門特)門叔大一間訪對廠, 一般近在公仔興建中,昨天香港部分类商來 澳,協同當地商人,前往視察,原來大 紡織廠乃由港澳中外商人合安創者,今 年六月間,可以投入全。

冖特凯心昨晚十一時天氣報告如下

昨日-在台灣以東之小型低氣壓正向, 東北偏東移動。由該低氣壓起有一低壓

•伊媵機過呂岩北部及中國中部。 高壓背網軍華南。

六二、本地區天氣預測:今日火 綠而疾勁東風,空地方風勢有洛斯! 在含衰 金,第一批約七百餘萬元,發業,智慧,氣溫與昨日大致相同 百份之七十由香港英商投資,最近在2. .

報公府政港香

擴-

業務

往

射班機

香港

增新班機

皆吉捷天國辦

天谷快淵機款

客十公

將設分

泰航空公

厨

康需國旅

關鍵在閣下自己

漢諾華展覽會是國際貿易的鐵路交叉。

參觀的人,來自萬國,一年一年不斷地增加。 在會場中,可以訪問世界各地的大實業家。

·參加展出者儘是先進工業國家 • 統括了三十餘國產品的精華。」

面談接洽!

漠參參在而異

講向下列地址每拘 ......有關定黨及預定旅館等詳細情形

各行各49分口別類,便利參觀者考查。 溝諾業展覽會於閣下本人有益" 在那裏可以探盤問價。 會場佈置、設計最佳,

*對閣下的事業有荼,並且有益於你的客家•

歡迎閣下於四月中命意。

·異蘭下車業有關的各項新出品,

利和洋行()有限公司

,彌较道九十三樓電話661170 660508*661509-

(本譯文中)

̇版出已期一十至十年本

本報本服務社會爲目的 表示政府一切敌令法例茲爲方便各界人士 日報代璋定蹲在年六十元上期?本期內容有 公用嫔海及工事(正)條例 岸海正 例: 一九六六年路交通(书师陆册牌,正規 一九六六年民再訴訟法(第二號正規 一九六六年危物品八分類 正規則 一九六六年歲廢物品 正規 一九六六年嵐路交通:本編册領導正規 全年六拾元. 代翁處:華僑日報 欣;荷李活镝一口號電話 中區分與半多根壳十四號 電括四五五四: 旺角分處:旺角灣東道九六七號 電話入四〇四大

香港政府公報社啓

Page 5Page 6