1966-03-27 — Page 21

日期星

日七廿月三年六六九一曆?

WAH KIU YAT PO

望麻港香

孫賢子孝

而與班級的比例,將來教育經費英 培加千餘萬元。

勞工崝每指出:工资 升級藍兩性,形成本港

,,,一切爲了樱錢。 鬥氣

由此可知,若千方面 「入才開荒」,臨然人 爲的。一方》

航行港澳線四客院,粟價不

一,就爭不易停止。

潍虏了遊福乘客,還爲了 業務號係,抑或爲了私人意無?「 光

社會福利署長透露 本犯 宁激增,原因至 複雜。

降格

當然,狂數字增加 3 與政府拍無關。 理由

支持 醫務熱贊同東華三院菡收. 費,而東三院無課龃仍主要保 持

·免費醫墨的傳統作風。

財政司伯僚指出:計會要黨 菜,秕少不免。

「知道了没有?爲了保持社會繁 榮:市民再也不該反對加了。

在過去一年間,右七十二丽私 校關門。

140 站在升斗小民的立場,東莒: 慳錢 院總理的主張以值得支持的。

時移勢易,辦學牟利的機會已 教育可號露;如不修正小學致或過去了。(華)

天星小輪加價消息藝品,當局 尙未批准,各界人士已紛紛表示反

摊等加價,二等不加,爲了 漆,頂等客何妨改作二等客?

·節近清明,平日安靜的山境又將懲鍋起來了。

我國古來,最重孝道,固將其列爲最末一天謂之末潸,大潸過後,卽無人再] 行之前,爲子女者對父母生前餅應盡孝,在搛務。至於掃墓時用的祭品,則各有不 [惟父母死你】標記念他們的恩總, 開通肉、紅飽、白糖糕等,而 故怨年在秋二祭——清明節與節,均 元、香燭對信佛的善男信女來說, 帶修三件桡品或鮮花一束,至先人墳前拜爾區不可缺少的祭品。富裕人家具備三些 祭,前裆逌裟¥诨,聊製孝思,時至今日祭酒,在先祖墳晚拜,極式 外貿得國 ,孝子賢孫仍供守我爾數千年來的舊統,新時代的两人物,以花一致 躞念,而一年一兗的清明節,亦依舊落年 ,可物人證實,聊去寸心而已。 中最重礙的節分之一。

有看,「獨在界鄉爲異客, 涣佔節倍思 然属淸明,家家戶戶愽少不奄低俗在一号的,恩煇客在此宿,緬故鄉 門前及兩內插有柳桉;語有云:「清明光人墳塚,苦两地相隔,關山,路 不誠則,下牛無娘與

*」又云:「泐明下,

插柳,來飛黃狗。

清

無

不家

明

客

思

」這正品迷信者所

成爲民間普貶流行

·身,照其他原因,不 能還,稍 苦,思念团,而無 處發洩,故亦诊 洛信 明假期,前往郊外,

而艾特色的風俗。根據古老傳說:將清明、「湖光山色,對身於脫出來的大自然 捧在屋簷下的柳葉版水服食,其功效可消中,心內一切煩惱困區,亦可抛至九霄雲 熱解毒,醫治療癒;亦有將明柳成圈,外;惟吾靚拉茲的孝子贤,不期然又心 瑣,掛在小孩子的頸上,謂其可預防慢病,隨煩亂,無今治营,能不暗自垂淚? ,懶的病症,但号否有醫學根據,則不 再過九天使潢明節,到唔劑子餐、 可斷言。

孫又將紛紛登臨港九各墳塔鄉掃先人墓 儘管近年香港不鬱受到歐風美爾的魂 。縱健火車、巴士及诚海小輪的交通工具 紅,人已渐習西化,然而不少孝子降部加班行駛,恐怕到時的郊外交遁,仍會像 仍栩嫺爾狙浇明筇,故此滑明前往郊外接,在年一般擠追異常,「白牌車」無時而興 豊者絡繹於途。清明掃臨,通常以一個月,生意轉旺,而各嬀也將打破平日的沉 .爲期,由滑明節那一天起,至一個月後的嶽,呈現一片數詞了。

江陵際上、墳場、何文田、和合人永遠

O

邵氏公司繼| 賭城檎] 後發行又一部間諜片王

兩院榮獲首映權

【鐵定卅日起映

失落國防秘密

特務千里擒課 瑞士迫到巴黎 步步驚駭浪 曲折離奇

高潮迭起

·動作最多

引人入勝

塞 山

清明時節與復活

清明是我國傳統風俗的一個大節日,孝子賢孫將 爲掃墓而忙,但一般白領階級更感興趣的,那是一年 中難得的復活節四天假期····· 9

。雲飛鹿。 我們中國人的腦節令,與外國入陽曆的宮今雖然風馬牛不相及,但一 年中有两儷節分却非常巧合,那甚冬至興聖誕節,以及海昕與復活節。翌 图節在每年的十二月廿五日鏞人皆知,這一個口子"固定不礴的,墜冬至 .則年平日期不同,但其恐無巧不成佳話,每年的齬曆冬至必然在聖之三 .日左右來臨,而盤極明也必然與復活節接踵而來,靈巧合,但如 此,可稱異數,因此,有人就把疆年的聖節烤老潻多」。也把每年的 復活節糁做翮明一了。

報命,舟年此日,孝子排 賢孫,少不免一番 經追求,登山攔 裘洋思。

日六初月三年午丙歷室

詞詩明清

遣消日假

南級,復活節原本

幾天,往年如此

教徒的節日,念耶

·妹受雄性復活,架

蛋

溯·讓我們接觸所知

蛋節活

发者居多,此外還可 以用來作裝飾,或作 【遊戲中的材料用, 些人在復活節日游行 找復活節蛋遊戲- F 復活節增加了橋快的 氣氛。一般教徒, 喜在復活節中向還實 |敵孫復活節哦,一如 聖翠師向親友米造型 一誕咭一樣。

俗習間民

蒸吃柳挿

|人却願意乘後一行 的傳輓風俗,每年外,民間還有許多習【陔就得排上半天,日來港灣明節還有幾 此

孝子賢孫單:邁一點 天,但我們已經可以 日,除了必要登山俗,江灣攝棚翔爾 爲誓掘。 精品,及祭料先祖之

磁性,包表現了蹲 從火車乘客上 底

清明風俗習慣

的程度了。至于回鄉的感到阿節已快播嗔的一個節日,在大作擴展市區計到,收 帼负担;妗心動 掃黨,目前髗然許多薮下。

爲了掀業而忙,也在百多個本堪,目前 就戒𨭆全带墨一無二

清明節,

每因環境而異

費低報,對經濟力济。 敎貫塲丶源扶林基脲 磉的小市民很適合。

左右來 登山掃墓慎終追遠 清明遊山

總說揷柳可難,所有通往各區

今年白銀陸級有此假期,們熱誠的致徒,唯有疑窯中七多繽紛的,與復活節網上相距 ̇的娄底灣無不皆大歡喜,而例然假期一連有四天之夜活節澈,很活節案 不淫,今年的滑出節 朗與「坐 8早作瀠豬,以迎接多, 但也必然為了她能吸引小孩子的腿等四月五日,即在雄做,因此家家戶戶, 洪海的交通工具,8 帶清明」這個一年一度的糊 | 到教堂內無彌散面逐,根據古代傳說:福節的龍三天。洪明必把柳枝揉於戶外,髽空前照锋。本補的

·復活節, 來險。

|忙不閿院,能够享受 球形,萬物 縣一年中的六節命|古時仕女鄭辦,甫以隔不外幾個地方, 今 此下的假期系實上只 中低生,於直,但本後一向習慣進 紅葉神於襟以應顯,在濟島方面,只有一 的復活 有一天,不渦潮非秋以來,人類對生的非公假期,因此,族語有額:「滑明不杨香惓仔讓人永浓线, ,距離亞糖,那艾別論, 特別深刻而在紅 綠子賢孫登山幕,楣,紅鬚菜佔首」為,九龍方面,則多

·在還有叶不打算到進門去,在於,3在古希殿、珠 獲得選擇「正泐」之,或日「靜明不過柳 鋼石的卻落價馬, | 這四天之中,也都體及、波斯時代,單日,爲了工作關係,,下批無娘舅髽濱湖 大葉薦, | 攝於吃喝玩舘,耶穌 有了致送花好的習必須在距離正消該揆 人們之所忌,所蘭沙殼塔塔場。第 ,目前都在忙於安排受苦測淞一同事,而俗,他們還在陽而上的一個早期假日妗明拊雄残念必要下粉橘和合石,則是 不過,台備入不他們的渡假節日了復,人們都是這個假期之幻上綠色,微生𩵚線推生,直有榮校方,人們在 目前全港唯一的公共 | 少對於復活節更爲軍活節假期最熱門的節 中盡情享樂去了。 的存在,這一個傳統屬例外,對於學生來爾明要想插柳,恐怕 項。 後活,到了基督神代經過 俄,潸斮與復活節衤一遊不容易,因爲树來頂鮮花一束 李子 聊表孝思 .節除了希一香樾怡,難成了後而至,也病就得的 不知應從何處找。 人們以來的復活蛋, 一個長假期,大多數墓風俗,苦的問題袞類次 現在我們所見到的学校都涝門之 由來已久 码,粉靠和合石她勾 殘會之外的復活蛋,不論形狀 開始放假,一直放適的風俗習慣,都包火車直,不滿, ,它不像「風作料巳納異甚多, 復活節過後,假可證之不同步遠而尖沙服車站要想愛 外察復活節却受人重。在距離復活節沒有其他節日,能够在, 本來郷蛋作主的, 有十天八天,小孩子離以本行,對有滴附次去,起碼非要挑 觀呢?嘠起來薏郷很 十參天的今日,澳門 面上滑到一些煮帷的 現在市面所钱的都些薪個不亦樂乎。 【搭熱之風從紮發,陔两、三小時不可, 柔淡,原因是復活節 大部分的一流酒店 氣氛,面上所能 力克糖。倒活節 澗眀「讃 這壼 有一個爲期四天的 經客滿,而各班水 够引起人們深意,只|一般部用來送钱],我出人選千年的孝子賢孫著大雄,离艾訴隊幾小時跟 一長假期,在翠斯五】 船及各大船的船翼也 直到星期一,今年的 非常搶手,如不及 復活節假期從四月八安排,到時如 日開始到十一日楮京照門遊玩,恐怕使你 ,一年中連續假期四邶畫米與性的熱祟。 天之久带,復活剪 復活節本是一個 「說得是一年一度了,莊嚴的節H, 我 宋人王禹偁銥擾明神 云:「無花無酒過灣的, 與味禇然賀野俭,昨日隣 念 家乞薪火,喚佤分與 證。」

醇

純天倆來臨了。倘若自己 的開發產安港的話,當然少不陪要 在群一香,和孝思,但有許多 由大眾來港的,再慣不在香港, 由於時勢所使然,無山可拜,有 趁熱間,在清明節日,登山向千里迢 迢的快龍埌遙拜默禱,舊夢前梨,

人

赢鐵的號子,不妨在假期中到空寺,三任喝近食

北山脈的风高峰——大帽山一號,但 | 大帽山頂常有霧籠罩,如粜路經不 ,很容易被团荒山,常熟識 形势臠沿路較爲安全。當偕同三五知 炎,活柩起率,互相扶持,越過重 液,而帶登海拔二千一百多呎的女 勝山頂,也可以除港九的「屋脊 ;俯撤案面皆立其下,碗有機整架

清明近雨紛紛 個臨時城市,為了痂黨客和 黃雨,謂之熊食,燃火三日 犯砷,多喜;白波經或懲花 小節,人們又有题目邀熱糊 踏宮客非常清喀,小販。」相被晋文公當日轳林求 ,佐以米、亞、軟、 「涝門時節海踎,路 還不憐。面料戰的燥花,紙 介之推,之推向水而死,艾丽烟、或白酒、閱蛸、櫞肉 上行人欲斷魂,俄問酒家何 花際微,如此市內花取還悔 公不勝哀悼,便黎止國人布 、江飽那一類東西,有錢人 與龍稱同,含在阴的

【

酒。

賁塲漫談 裟塔、香满仔跟人 鞭雅香港的填區永達墳場、柴灣華人 、灣咖啡、永遠墳埸、粉嶺邪合

永遠墳場、跑馬天

「清明無客不思家」,此人并無虛踣。

時

最墜三月十五中俷括清明節,在今天,當你到別人去掃墓 而自己却異鄉瑪的時候,你可能會瀹些什飂恩鯔呢?

秀明節,在我國民間來說,這是一個相當實大的節日,中國 人最重視「批終追遠」,數千年來如一日,如是爲人子孫者向不 忽視。

俗,滑明節自然也有不少習俗的,

中味

谢豬

呢,又云 小帶柳,來新

有點道樹的記述:「唐玄宗三 遠」。古時號的女性,都全

二成需賞。」我想,自己老 3 下妣無到。還有俗語云:「滑 這些都為人們可惡的,難每年一到 清明,比較守樁的情郑佗发祾 插全,又古老相傳 ,在灣明用竂下游過的柳葉水來眠,其作用和織午節在門外薏 湖的蒲艾與及七度的七姐秧,因有潜稀离,能治照療痔疾的功 就。更有一些地方,用清明榔儵鴷產圄罸,掛嵨孩子的頸項上,國

信不信由你,將不掛 也是閣下之事。

黄志云:「灣明·

「鄰以港,鄉何以米,1

【句俗語,「明照百

「足,與無形難。」

還一天次,後世定爲供家具世燒豬致祭。

「演者鸞生。」現今的

素有?牧童粱杏花邨。一

高一點。 崑明,我們很容易便會 紀裡證首愛著名的唐峰———— 事實上,沉變天,有時大兩 海港,有時咖爾霏霏,「啊 明時節南娄紛,」這句鏐果

再滿九天便透明節了 。沢明宿茲,習俗難免,到 杜甫泳明詩云:「 了這一天,不管你是「舊」 此身飄泊苦西京,右臂 人物或「新」人物,都會帶 枯半年,寂寂繫 下 演,悠然快枕鄀 十 牛杬黼將離漭,萬里批發習俗同。 雁上歸愨,家人火用習板,

·松園煙花萬,漢記山河 中,容 去春來洞庭,頻啓白有。」 胡欣滑明詩云:「 密食花 京彩,寓自在風萬萬家,金絡馬晰原 上輩,玉人折路花。」

寒食清明掃墓

清明插柳來由 另一個傳說,寒食州阿火 粉嶺和合石墳葯、羅湖 的風俗,起於謝代,比介 衆胡樂事云:「食 沙嶺坻源、交熄滅境渦,在 之推時爲年,至今已有近三明,人家 柳滿,既可 平日,寂靜荒凉,且有一部,千年的系史了。

愛,男女夏 字。」酉區 你對入禁區,遊人絕跡,鄧 古人熟食所火三天,以 虚殂這樣記波:「庶中宗三 「末瓣」 後再也沒有人去捕 「東,在大人、 了消明節可不同了,沖戤裝·酪餡和設粥爲擦品,體酪 月三日賜近臣運機圈,把之

你聽過「清明照百祟, 區開放,寂靜的山頭竟成 大粳米大麥積成的粥, 可免躉類。」由此可知否明 非常興闊,浦望件區山頭,,和以杏仁糖作材料。這些 戴禮的風俗始於唐朝。古時 挓蟲無嬅踪」那句俗語嗚, 好?佈滿了醶除。香烟繚繞 際品,祭神錢,如都 進入,本遊土女,多喜拿了張翰的,到了選明節晚上,民間又有 國家人到氣外走一波,就算,季灰飛粉,間雜以下卜燥 假发了。海餅和杰 柳餘,編成一個柳圈,在一種莫名其妙的習俗,用歌

定要在海内節和一天才可以 攝常的。普通些淨那一 天起計算,以一個月 谒丁一個月倆舘「張符」,

人也仍有許多用薄 致鈴祖宗的,也有用

一般純傑人物,則多以 鮮花一束,致糸墳龍

,只一瓣心套,聯 姿孝思而色。

貓福也好,踏靑事好, 有所心與你研究清·

你也許盦聽過 1.

竹,震撼山谷。

,清明原來是一個行

,也對寒食節的微,糕 頭上,或插幾枝桃葉柳條在 年祭神殘的燭~以勝四 戰,照說這樣就可以輕蓫蛇 邊風強——信本德由你

節,紅男2女,三月, 正好趁此呑光明媚,將大 自然出邇。即如我,先入墳 常常在鄉間,舀灣, 有黏首南望, 一面。

港九各區墳場

前人有一首清明詩,足以發人深 省,云:「山北山南多濱田,澄明 絕擋各紛然,無灰化作白蝴蝶,送血 染成紅杜鵑。 日喀狐狸 上,夜鲥 见女僕燈前,人生有酒須當熱,一 你曾到九泉。」

文灣喪食,天一笑~

約,

* 舘·花樹得開紅狱業,擔山論

雨貴如滿。間江南池館有

誰來?江南客。烏衣, 「會猶背,烏水事,今離實

,抖撒一帝國上債,涼

萬古英郜,且劳数分

·懿芳時,你。《寫

·明清過酒無花無

偉野似然萧味興

佳

近

明

清明遊子思家 在二十年前,有錢人家

·望海·

,所潑明,依然有 力 治體燒痛 許八音登山藝 今人撒案,多在滑黼與 棗子內的蒸計, 陸上或發上,今人多枚

的情勝意,就普通人家 平尚鳖寂荒凉的郊外號 陽,俗稱秋二祭。而在其始紀念介之推治亞品, 葉神在神儉前前大門前, 也有具伴性酒愅品我類灒 塲,到了雳明節頓一片 古時,食也有披的習慣 後來人們的食品。 說這樣可以「治鬼邪」。

的。到了近年,省的人 開,例如香港仔方面的人,近代史中寫「沉代禮壞,

云:「清明不帶,

式簡單得多了,不說對致 今人多拜正清 永躪謝 桯永埸 食野棻,而紙藝」高

下纈無娘舅J。艾云:「滑

錢,大都帶磐鮮花一束, 丶鄉 墳場、警塲,可知謝霆糸始代 怎盦習俗,一向以北发 那不掩柳,來甘樹而狗。」

閲我節香燭究帛, 丶柴蹂躪 •快活 墳場, 。至逑鹕以後,更為貼奈的 燕行,南方人對進無從來 還結使女人感到不外的俗語

心形,啊 來思。 九熱力做的體石山墳塲、 風俗,國元帝拍念備幫之, 沒有特別儀式;而北方杂 *「清甜不妨挺,紅廚

「獨在異鄉爲上客, 嶺和合石墳皙、茶鹜縮人永 遺健其塚。府阿樂食排 立落一天,如同南方人在粥 茵。」——基可,就 潞墳譪、翮湖沙龍墳璂、賞 嘉,在民間更鶯若射,棍子 昕器天一樣,拜抽極察射茲茲在清明那一天從來不戤機 變佳節倍思親。」對此滹朐 佳節,祖宗墳墓逊在這裏的 蚰濉墳場等,舀時不知網游 厚致京兆函中有云:「近。時至今日,「正源 的人才灣楚。 多少孝子賢孫,墳前政祭。 批發價興描,低過迷途,轻」的多於并「早消」,「

,還可以近無搽,但有不 驅逐蛇蟲鼠蟻 帶前附近有不少縮時小 北丐,得上父母丘] 平邊一不就凸製食掃墓吗?

少來自大陸的人們,向首北

·楜。究鮮花、紙花、

·關於灣門的風俗,根據 寒食斷火三天

很 好玩麻雀榨成妤作十三 望,大陸烟,缽州鼎沸,一 書燈鏡熹、爆竹 紙風車、

傅志所歉:「清明爭辯,俗 張遊戲的人們,也許會引出,等愛有家商不得,念故鄉 荊楚歲時記遹樣說,「 尙餅,以麥,鄉藥以:「張明不朽,死後無地理 祖墳評奈無人,臨 多篚一百五日,卽有疾色:米,隨者爲佳」。今人清明 。』那句俗語來,在選清·涕而已。

水雪糕那一些京西,恍如°C

約晚上,我們無用 年祭神唠热殘了的

|燭,以照四號,說

談|俗|風|明|淸

打機便可以走蛇度 敬盤,當然,習俗 從古代逄留下來的, 好些 近迷信, 現代的入來說,鼻

財似乎已成爲例行公 的人,空间的日子不 大變數的人都在清明 整天,其 的,自由滑明節第1 天起针涼,以一個月 爲展,最後一天謂之 末,過了澗,河 也再没有人去掃拳 。在廣東的鄉間,還 盛行薏一可不成文的 筷件,不准女孩子 帶,不過,時至今日 ,湓種懶度也不宜 孥。

「入土露安」人死了之後總得論方來安的,死去的說想安 樂,活游也好有個維方知識強人,香港的罪人資協雖然不少,不 過據生已有「人滿之嶺」。就以對經來說?香港的墳媽形

| 威墳場永無迫澤之段,不過價格也不只普通人家所能負说的,否 |港的面天墳塲平台滯額,雙營四逃一個「新作客」,恐只無此可 際 和合石墳場法语盛窮人而设的,它政府設立的公共墳 | 嗨,但因爲公共墳場,所以在調製的骨都有期限的, 規定前锬七年便爽起執骨,好將位置給後來者,因此要 斯住下去號沒有可能的。

在都市英,許多免人的填佈在家鄉,在無茲可描的情况 下,唯有在清明姥節,男帶女高郊外幅妳一番,所以,走 門皙那一天,水成無上的第一場,總悟擠滿了人舘,熱鬧得 過幾天開三灣囝節了,郊外和各墳塚區想必同一番「人情 同於接,崇遠而易止。」免人陳華,其最足以兵裤遊予之心 的,但如今開山遠,只好在河裏麵條一番

約紐

發片名辉映演場早正點一千天今

新華金 民國 金都國 國金

追狗鐡傳诗情大灣相鐵南神

未

思鹞北珠谷

兇場剛家禮老荒

越以推論「讚樂 旺越

̇映所致輿|口觀

美紅

點十加今樂京

二

開 天都華

塌脉公牛點石天兮

希史所德

來再君任何

片聞新港訪主公烈嘉瑪露

朱何張 胡陳

莉

感

袁芳莉冲妮厚

鬣枚仁邵劍秦

林

首場除公牛點至天合

袍征染血戰:

乡 樂永保國

台交中上片彩七 加碧利丹史上游 CIRCUS WORLD

※片帶戰多七湖拉 雲風團戲

牌良網

九肚十海早天气

玉世方藏神

起毛二牛點十天今

片宣關起諧髪挥

服食費石鑽財發

全民槍烈演牛夑五明

·意如心稱:

片七

舔收網火

映献期下 金

星樂城宮京光界港 -金華龍皇英眞新香

際國

銀首事英地一烈最大一”

KIRK

RICHARD

片巨牌王元萬百二千三司公克蘭 幕上跡雄下段之壯戰次

DOUGLAS

. HARRIS-

作球攤一

奇呂玲嘉

獻巨作合次一第

米箱新體年1966司公華金

奔嫦

如

月娥

李趨樂

柔機有,故艷有

呂奇梅蘭

映颜天今: 三甜头七生報關

·片商彩精要用券

氣寶光珠

妖捉公濟

•全數曼尼東安

二維 十理夏察李

彩色無疑

Heroes

OF TELEMARK

FANTHORY MANN'S

華閣體說透藝綜

色藜1英事人1壯泣歌。 【*彩特雄大真真士九可可

無大必大大大大加大大大

* 是製銀明導上筒英燻轟 疑片:作基星演:除雄破炸

1.献隆日月二

●映重起一四到十都麗

及

是有派硬大阪

斯拉格德地

李

张天曙 策䲁何波 殷片江 號 庫爾枝

華僑晚報 分類廣告 每天一元

賀胡燕妮影

胡燕妮

四經成立了。

·妮發一