1966-03-27 — Page 16

刊特節樂音

日七廿月三年六六九一曆公年五十五國民華中

自六初月三年午丙歷靈

WAH KIU YAT PO

報

*頁四第張四第

昨夕兩項錦標賽氣氛緊張

| 聖士提反女校衛冕成功

奪律敦治盾

香港仔工業學校也稱雄

榮

科校際斉調節,

比擬。

獲會長杯

警界人士,步道 按照阼帧※合的。

,冰越神父指揮的 两省的合唱感决, 女涅利男性合 欲席,得女 和男 昨腌七時在大會堂

合决出權的學後消作休息,性命 嘅,實硭精彩,他們 識决識,已榮營性質

女聲合唱挾要之有排仔工業學校的 行

的比賽,各隊演出均按如后,

料焢出公创举行。 在初賽時,第一首歌 : 本斟音带節的繼不評分及分]|西各 一、初級組女嘅瘘得此瓴决賚鋬的气血得九十四分,第二 翰妤戲,女隱次男對次,只由四位評判員 英文合唱冠跟聖心岩:一,初初祖男戰革首得九十一分。昨瞌 合唱總庚变,各湾四,經選股生的女器會院,郴州掏亞女土交合就拔萃男校·婆吨,他們的首部 除密得决莢醬,比賽叫蔗可際合唱躕各一,二、小段風女湖英,橙揮瀏犀小姐, 灯得好。一般人能 榮粜,趙榔倫敦:鬚除,分別開綸合唱比狄合唱冠軍戎嶠女核他們演圈海頓之「笋含,「會長了」告那 「 押之去顧冠軍聖士提黴發高烨的發涇「,指揮文尚女士,人魚之歌」,艾布蘭 【反ㄊ擬衛易戰戒功,言教治軒」和「會長、高浟級女附中文祔斯之「打婉匠」。 省淮仔工类 校

評判員樂商討之

星再減得女醛合烘巿 祁」。

歌曲会到冠軍澳 士,出框男文 的「誠溝」。 女誔合性繈F 反女襪,黃維梧州伯歌曲合些冠軍,已 期、香港仔工業學校,限定盤高憑銀幣 憾,四、高獏訊女衡宮守中學,他們 「後,由少維爾敦治上 【唱「樂總體」, 台宣佈評州云,將

辯合职實眾「會孫彩和高丶中, 初段通 炫軾女校,抬挥发 ,高雄維夷候中文,我們液出色的香港仔 「 反「沉檻不幸署」。「「軒度杯」頒發這短 女際英文歌曲會國的粉女士。 介隄坐寳,不 冠軍參加,男影

歌曲合唱冠軍法任 工學校。 巴陔先接演唱之 工學椅,指揮出基 跟止名學按巫常惠組合總決賽,亦只與極,由育評特海拔區神父,诚唱歌曲、工唹校獲得「會接 ,就是全綁當局也非 高級紙男影中文歌曲斯符士登会宣传評判一一亮的漫遊者」故作」,在淑意料之 常幾百,所以会合贈越躍,以及离,結祟。 決賽,海因斯說士,中,初說祖與撒英文

「滿江紅」。些,高中,所以聽 海因期排士說,組與英文出曲合拍室,祝餮他們獲得

香灣工業學校 男聲合唱險,在沈

女少

深造級組牧童笛獨奏比賽 青年會中學學生成績良好 口琴獨奏皇仁兩學生分獲冠亞軍。 比賽人數不多,『棒場』同學却不

〔牾满〕嘅十八崴校際音樂節,昨天爲最後一天演出。而壓軸好戲,就永昨晚國 心宵些音樂照梁行的合唱嗇快樂和在大會堂劇院舉行的中英文詩箱朗誦。 在皇仁灣院方面,昨日祗得下午一堪賽爭,由郭德担任評判。比賽項目, 以話係合本,孫安獨三項;這些比受項目,雖然報名參加比賽的人數不多 ,但却具有不少的吸引力,蒞塲聆字演出的人數頗多,而將不多絕大部份送學生,醤 些學生,大部份都長比好者的同學,爲比奏者「打氣」。

昨日出行的比赛項目,參加的以男同學感多,在四十八名比賽 中,女同學磁有三位,而結果却有一位女同學榜上有名呢上

首項比痰,牧童笛合奏,就得一陟參加,成爲當然冠軍, 是由聖馬可中學三位同學組成的校隊,由劉家琦、羅煦泰及文章 超三人組成,得九十分。

深造級組牧童笛獨奏 + 然抵得六人參加,但競爭謝恩激烈。結果 青年會中學何彼得,以八十三分奪魁,另一位青年會中學同學鄭 秀芳、以八十二分退居第二。聖保羅男校梁錦雄、以八十分退居 第三,

·中級組口獨奏比賽, 產生了一名冠軍,一名亞軍及两名字。他們 冠軍:鼐松傑(皇仁書院),八十七分

亞軍:田漢威(皇仁書院),八十六分。

季軍:鄺偉堅〔蘇浙公學〕,廖志强、伊利沙伯中學)、 各得八十五分。

賽决誦朗文詩國中

五德諾瑪

生各勉高準水般一評克姚

杯士博齡艾何獲妮美文 小萌利

,作做份

過

戒緒情心內重注

女子初中

紙)中國詩文朗誦,昨晚七時半在大会 劇塔行,參加幸,皆本「勇的朗誦能乎,節目多彩多 安,皆中國文學中的妙品,有葉狀的「蝶花」,源 立的十四行詩第八首」,秦爺玉的「黄女」,戴望 的「偶成」,喬苦的「水仙子」,艾實的冬天的池沼」 ,柯藍的「螢火虫」,張志民的「冰岩」,陸游的「 謝池底」,下之琳的「望」,杜甫的「小食舟中作」 ,冰心的「繁星」,張浩的變「折桂令」,柯蓝的 「開門」,艾術的太陽的話」,大白的「布」等. ,由姚率表氷授担任評判工作。 項詩文背誦的任務者可獲「何艾博杯]上 得主忍再淼液同學,

中詩集體朗誦 成績表現優

聖貞德連奪標

集體朗誦

成績極佳

昨晚前往監禮人士不多,與初賽時的冷洛基 面成強烈對比。出席民共十位,枭以背誦柯「

(特)第十八届校際音樂節內的小學組與初中租中文錦集世朗誦,昨天下午二 火虫」的交美裙同季壓倒寨难,獨舫天下。文商摩基榮時,在大會堂音樂嶲行,由挑準提敎授担任評判。

·巴瑪利諾明德小學五年級生,這永第一次參加,可

由於全部基粲情朗誦節目,所以整個大會堂都坐滿了恩生。此外,蒞臨欣賞期請 由下午二時開始,首先是 女子 小組中時集體朗誦!參加比賽的,共有 五校,去屈冠軍香島中學說出作實戰,但敗於本段朗誦新血質安商會學校之手,太 曲再度蟬聯*此祖果如下!

開得勝,陪雄前往的一位僅女也碎她高興,並讓攝旭影,的,也佔去不少人數。 一位她明伶俐女孩,她在校修愛中英文两科,得到校中 教師榖點,噏才毅然參加音樂節.背誦的棉質由一位 老師從旁指導,經一個多月苦棟才有追以成就云 .. 姚破授登台 論関成畫時稱,因爲各產商都是已成 過一次考驗的優秀長于,所以成核一般來說去很高的。 低他又說:今年發覺有一個普遍毛病,就是各同學太篓 重外在的表現,忽略內心情緒,過份做作。朱能把詩 境界,感情表達。各開學運用動作技巧帮助說明詩中網 義汕好的,但聲則帶在選用不適當。舉例來說,昨日早 誦拮于紅了」那首詩時,有些同學開頭便大大聲的事, -

滿驚訝之色,似乎要創造一種效果,但其實當一人! 紅熟的桔子,除了流口水外,不會有什麽大氣的。他

[們渰送大聲叫,此人爲是原子谳爆炸性,要記,詩的內容才是主餐,技巧杀辅助 ,不要巔倒究主。我國農大任務中文神爾茲出,選衰的傳渴,引起聽眾心底共 降。謖到姿態,姚致授又一再撈出與多媒韐站立不莊重,給人不就好印象,而且服,

評判啟邬難桀擋出,在收益笛獨奏一組的比彩中,也發覺大部份賽风吹去時的詞 子坐一點,有等比賽這則來能依節為改出。至於災變濁業一組,則成後未如人意,不東望照,不正底實的人,這便無法將詩文和神與建衆心靈通云+ 少比安貝都不能將音色硬化,影响愼步稱大。.

公開挑戰組

就離德最後胤各比賽員說真的分多的,不要固步自封,得分少的,也不要失望, 两者都要努力,以尋求與退一步的表現(琳)

中國東方紅英詩朗誦

高神父訓練下,的! 男章初級干中文集殪段強,唐寅桃花庵歌,軍香港仔工 |法一很出色的合學校,(下心发伊利沙伯學校 「阙,音色渾圓熟,

感韶均衡,國語的

「字,而且合作 熱。他們說問批帶的

固然快,第二

| 成,令人煩服。」

·沉鬱雄壯,一氣呵

第十八屆音樂節 的發做两項纈决中。

|,就在香柒化工超

|出國城的士,光線亂歌曲組的冠跟參加华今晚的合唱總决賽,唱冠軍,墨仙出拳,男際合唱最高的榮響控朗誦冠軍海壩街官 准,宣告霰精。《 四位從海外惹病的評∃成「會長杯使誶判遇到不少困難 花撖藚飛烈先生。 彌,一起至席聆同計的,不諦冠軍中的面雄以下定論,困難 一在於女性總決,有 一演唱中文歌曲,

立下午校隊。

大會堂小劇院兩項重奏節目

弦樂四重奏:演出精彩

西男子中跨焦穆朗鼦官 其他三&試唱英文歌 曲,既有高级的得勝 者,也有能殺的優勝 岩,且曲的全易, 巧求的高低, |有不同,而“作逐一 一段的比載。和说

海因斯科士 抠出,女嘅叫除,各

|人都似乎太怒張一點

「軟水龍將音

【開放,有些合唱,

|則在榮個北方走音,

袛拔萃男生叫人一隊參加,定 律節怕生動,配合高潮,獲全 最高成績九十一分。

室樂三重奏:甚爲出色

聖保羅男女桉紕頗能合作,施

同福租音韻配合有眞實感

✩

《詩》大小的诺昨下午一時四十五分,洪行號學四岁,及三張奏

|這差太錖張而不的核糊米,小提熱及大提琴 ),由黨委遜評判。二時三十分,案小組苓呖奏曲,由海因斯

絃脚熊易出的毛病。「評判。

|海奥斯威士說,評 弦樂四重奏, 番有一組參加,全常找該男校學生。 由余淑麟彈奏太 提*,其餘三人拉小提ü, 何志平任主音,方浩、郭志雄爲音

「她們到,高級組 |女影英文合唱託

|羋女校,磁第一金。 文樂改榈的「南

(@)

女拔萃溫淑寜戴泰勒 分奪高詩雅英文委獎

何露基鼓勵男生保持誦詩興趣 .免耗可造之材獨讓女性據寶座

C 韓読書 中感+ 東方祖及公開挑融組的單人英詩朗誦央潢,昨晚分別於六時半及 時十分花大会堂劇院舉行。何富基主持評判,最優果如下 中 東方組冠軍,淑女拔萃高斯雅獎 公開挑難組冠軍:戴安娜·勒(女)英文英獎

两短的評判都凸由何露基負實,他說要選擇一位出榜分是一件玼蠢的事,因爲那 些寶貝都居因出們對演精彩而被挑選出來,他過去欣賞他們,而現在也一欣伙。閒 時,各人所背誦的不同,題目不同,風格不同,加上養低年齡不同,要考慮的因 美正多群。何氏又說,詩歌朗誦殊不容易,跟說一期:其實,人一出世,學習 語言,但唸詩反而最早也要二三歲才學習

對於公開挑戰組的評論,何氏也稱大有魚與龍本之感,很難取捨。他盡識各人 黃妙,甚一個米人之夜。他又能勵與性保持背誦詩歌熱心,就算開學校,老 進社會時,也不要忘掉了,他發覺員中,獲很多位是可造之中,艾 英國成人持 歌朗誦甚女人世界,男士斯輛不在洛方面研習而讓女子盤據椅座

淑是老馬,次第五次參加音樂節了,所以一切都不感到陌生,泡點 一張很有利的,本糍 艾參加多個項目,其中包括聖經視1两現散文,是一項詩歌 | 先發 瑱本。因了準備比啊,她在本年二月起開始練習,每星期一两次,由 廚干路夫人指導。她在校飛喜愛科目基料,河答案最使人有點意外,記者詢問 將 來志願時,假稱:「敢」中的某一個硭嗎?

戴安娜·泰勒肜温润學店间一女)及同一位導師的高足。今次師姊 妹同膺冠軍,繁衍目前還六年故,在校客发英文科•我到志願時,她又是說未定 「辯論,入怍感一般注「强)

人昨鍳你理论·宮本評判海因斯爵士,邬謝博士狁面;何碟

榮耀所在各隊搏命 第授位儒,威龍龍悅投,黨後經教授,實呈術醫生优營及朗區醫院。

會場絕早宣告滿瀉 設問幾鹉;此浞實心想當精采,施節拍類生動,並能配合高潮,唯一的缺點

旁有所怠慢,结哔獷全且最高分數,九十一分。

」,頓覺與雜全晚女 紫合落榜的一首 室樂三重奏,价 參加演出。第一半含聖保羅男女校學生,豐怜翚纳琴, ,音色頃,分包好,一紛上就李大批些,亦章泣小提琴,評判員認爲隨他合作,如織方面啟個形式减弱,米 咬字泄嘶,他直營竪能盡量支號抽調的時微,滿九十二分。

中唐景,但可惜,

。

冠軍鋼 手爲施同福(英皇佐治五校〕,赉大提爲列比奥 桃們唱第一首「(聖約瑟),及小提 鄧少雄(聖約瑟)。 評判員說:鋼琴演奏诚露出 「媽枝花」,訓類擔色,小風格亦做出,配分後音仍有眞實感,此組開始彈不太揆,因而後段她與 而大失水,假基可少,得八十七分。 |懵極了 *

八屆校際 辛盤敎授伉

參加音樂節嶽宴會,均爲本港音樂教師音樂界人士,如雞 ̇後的一天梅伯授一校際音樂協會副主席,香港學校音協會秘 柏傑先生,約翰•鄧先生,委員會委員先生及文莉女 此两項總决賽,由四位評判選出男女合唱團最佳的•士等。席間賓主福論本音樂節各項演出,氣氛熱,賓主盡 一,分別頒給「會長杯」和「律轶度」。

賽期,安排在最後演出時,男除和女獒的合唱熱天

海因斯士、鄔勵德博士,戴維爾教授和莫過敏,四 無獨有偶,昨漪的两丕錦標,分两除中文會唱冠軍所 人一齊出任判的項目,只有能晚的各級鋼琴冧機和昨晚的得,第一項女分之後,未能購選入塲的聽衆,在大會堂等 合唱帶決賽。此項比賽之常人限於此可見。

傍比賽果。比賽後,他們向出場的人,誰得「律治!」 作眈的合唱決賽之後,本嫋音樂節的所有項目均比 一位先出场的聽衆答道,「採棉姑娘」得箤敦浍后。他术證校 愛完畢:曲終人散,會場熱的氣氛中,膦有一番傷感的景緻名,而只說出名,不但人人都明白法指習士提反女校,此雲 比魯者和音樂師們

海因斯博士說, 評判員們一致而散,

共有十七組參加

,頂伴奏者不能共鳴,他認爲十分可惜 冠軍小提峤 手方浩 (拔萃

鬆了一口氣。事實上, 過十七日不僅蹣的 之後,實有點疲了。

男聲

士提反女校演唱

女聲

合唱總决賽花花

絮絮

平均而且出色,帶部

1分羨,灣話,她們唱

「發給「水仙花」及「

[梁棉娡娘」,以第。

演出多未達理想 男校两段小提犁柤首名,鋼牛 手唐钰芹(英華女校),亦曾攢八 小提琴鳴奏曲比賽

級 安首名,同爲景强之一組。評判 磐河潑共十七瓴,大演出未溼水準員,此組小遠處音韻先發,鋼琴音驗後 因斯共表不滿,大家的槃一伴奏,配合極佳,庄音節拍和諧,層次分 二首為最伟,所以就力演出,但對拉小提劳的能力自己估計過S,彎射源,八十四分。 我們决定,「律動滑 诚,發生走音現影,人感覺如確

櫨∫虫煜侮傧款₩憕,認沆路受,那段上行人影撈一些藏楼 强的「潤度女校 的絕頂,配合自己爭的图,由初步 起,成就出大。

亞軍組 伊利莎伯梁仲明一 小提学),及楊淑儀 〔鋼#

但我相哋不需,格式亦好,但未能控制全 音緒,得八十二分。

季軍聖瑪利陳綺先〔 小

·聖士提反女校, 第二點,小提修正許,而且較難 今年科,自你要治世協助,以同時速

「雪」,紅豆花滿的,而每句法米活的技巧,使人有誤發

,及鄭慶(鋼琴)此基 吳士提反女校育缗,和諧的感覺。但大部分演海者不能共鳴,鋼琴音蚩寂堀,安達運垌圓清:小提琴 「喜出望外,猛烈,究院附波,小費拉得妙方面尚未表和諧,得八十一分。一)

的磁衆艾高美果,這會一 當先出場的攝影記者,對他

合唱總決賽,先學

們說,「秧的爱她得左: 行的是女声合唱决齊,男排在彔後舉行 合唱總决賽,决嚮的八段,均一律穿校服登塔,校服葳色 「垛棓始娘」對「快樂的漫遊」,雖然字數不同,但意 然职。由於還是合唱項目录高榮譽所在,各驗都耪神投置,對得轕工黏。 1務求有所表現,爲學校爭榮譽。

女聲合唱和男聲合唱,梅伯教授指揮的聖士提反女校 上屆「律敦治盾」的得主爲梅伯駛控指挥的李士授度 ·沈茲昌种复指揮的香港仔工業學校,分別奪得「律被洽官· 北投,她們年作合唱后座衛星戰,至於上屆男聚合唱盟主戡保」和「首長杯」,可以說是來望所歸。因爲逛两除演唱持出 罐中學,在各級初發中,由於拍攝與東先生因病缺席,演出槍 急,聖士提反女校,音訓練好,抱攆控制得當,旃感我現杌 烂,致能獲得授權,很可惜,

賦,些都匀。香港仔工業學校,歌聲之中,博格梁刻而 人合唱失賽」「戲碼」多,所以音樂照一早部份两路,細緻。丙的报揮都浯首功。他們的苦練,能壓斜率,登上 ▼遲來者望門再駹+ 校際音樂節,水準飛富的

合唱 合唱 吸引力果然不勰,壓軸好戲仍然塔,眞基難得·

*** 昨晚的合唱比燮之後 - 音鄶官式獄宴會隨節在大會堂 然

音樂節官式攒宴會,主人爲教育可訶乃傑及敎育司普樂總

向隅之人守在門口

知道結果始肯離去

首名:寶安商會學校,八十七分。

次名:蘇浙小學及香島中學,各得八十六分 名:聖雅各上午學校,八十五分。

男子小學組中詩集體朗誦,共有七校參加,結果 冠軍:聖貞德學校,尤十分。

亞軍:蘇浙小學及聖保羅男女校上午班,各得八十六分 季军:聖雅各下午學校,八十五分。

男子初中組中詩集 职舗比粪中,德學校夾男子小學組中特集 朗誦冠軍餘國,再在此祖內稱默,得八十七分,亞軍香港仔工業學校,得 八十六分。季軍伊利沙伯中學,得八十五分。

女子初中組中詩集體開鬋這項比機,甚昨晚所有的炮携朋項目中-現 表摔彩而艾或選最好的一項目。香島中學够屬技高一條-以九十分之高-策群造組, 冠军濊座,並且獲得一項特別獎。 庇理籍士女校則以八十六分居第二名,第三 名共有三除,計有:滇華中學,聖保羅男女校和伊利沙伯中學,各港八

十五分。 最後一項比賽,是女子中級組中詩集證朗誦,本新秀鞬嘉伯烈英 文書院以八十七分奪瀬・香港填制蔬女校以八十六分局居第二名

·拔萃女校居第三,得八十五分。

香島中學評價極高

判員姚拳說:朗誦詩選賽注意內容,不能只微技巧和太在靈外表,要將內容 盡量表透,要唸出詩中的緒,否則就會變成反客為主。

·昨日上態 姚教授又指出-發朗誦中的混獒效果,本甾表現成績良好,比過去大有步。 外州中文 他認爲混聲朗誦時,一個要一同表現出集慈力,不能單憑一個人的 朗誦出來..

「對於女子初中銀集朗話,教授| 於道組的比賽成績,將別咯許,並且 指出這組各餘的成费站予以批 。因爲每一瓢能唸出詩中的精,合作 技巧、等等,都十分滿意。祂只能 來分別高下。至 一朝時的想像力- 於女子初中組中朗誦草恩香島中學 的我變,姚教授給予無高的評復,氏 此玄音好,朗誦時段落分明,同時在 一段落中,都能类都神意。只可惜在朗 師開婚時未啟完善,否則將會是一除十至 十药的誦;伍。(琳)

弦四竄安,冠軍拔何志拳、郭 ,方浩,余料。「本報攝

十二單位

男實初級組中文雋朗,唐寅桃花些跨作,在比廣州

聖學校

子擺動,這些都丢不

破理唱出的效果。

有與過,他們不明白雲

·張獎狀,但在三十個合唱中,他只

十二萬學校超過八十分,得第一

女子高小紅哆

小學-一百七十二分,第二名

浙上午唱校、一百六十九分,三名。 下午學裡,一百六十八分,

謝拉姆斯俎瞵年圖出左起冠軍TH0

|MASSTUMPF; 英皇佐治五校》

VILAI SUKHSVASTI (KEN) #U

TSANG LAP KWAN (KEER 4