1966-03-25 — Page 18

日五廿月三年六六九一居公年五十五國民華中

它丹士

港◌一卅

各美

開

一凱航備量

國民旅行社辦

櫻花節觀光團

台灣寶島每月一次華

四月一日開羅省紐約費城 《轉載》美系代理特非游船公司之「五列激」翰,向小呂

日本

花 安慶輪 一日 出 安慶輪

菲列濱巨蚣

由小呂宋來港將於

來7將於九日到場,起落實後,下(四)月一日澳整啓行,

丹它」論

(特悯)以籓玛日本台灣僑光製稱之 中國聯合銀行附團之國民旅行社,以年

·「度櫻花節爲捲入旅行之最好季節,計 -(1)B*#* (11) H+}}}| 日啓問,爲賞櫻花之高点。該社在日本 好人士楊勝,往國 一八〇噴射客潑,全程九天,收费二千 七百餘元,該就可分十二個月分期付。

以談社會到寶島開光盈,與月舉辦一次, 明日抵港| 神道中卅一號中國際合銀行內,莫體

打一流酒店,排最佳節目,準備深

節目之世,焉各國之冠,現開始,請

司公船郵華渣

衛八營廠區弍話電壓大子太 四七六二五八烯電 六五四四五四道教我購行分醒

A〇小四位話霞號二十八中罐絡于

TITARUM 月廿八日

"STRAAT MOZAMBIQUET

士打茂三碧 三月廿七日到,卅日開在

HOUTMAN

空一期一至星期五 文 三月廿九日到雅 J開望絕妙,丁加 ,市門,打沙休,華拉,夠減

STRAAT FIJI

士打菲芝 四月八日到十B開在石勘、毛風土

(節調氣空)

澳浩

德星輪

日期大 星期日

港開澳 阳 甲夜十二路 下午二時正 上午九時代。 下午九時代 上午九時半

一下午四冲拳

·上午九時五十分

TJILUWAH

下午四時中 凌為二時半 下午四時午

華 四月十六日廿日開比柙士隊,整

TIKAMPER 四月十日到十二日 碧 黹往巴沙、丁雄,心市巴,打沙 抹,華泣,驛站。

復活節特別班預告 港往澳

四月八日

TJILIWONG

1101111114041 - $

利旺 四月四日到廿六日住亞芝盆,

, 廿八往基

八幡司)大吉

港澳飛翼船

於卅一日 《特訊】太古: 抵埗,起 船公司之「安選」啊 蒸食後,,由台灣基酸來, 各埠 一2

TJIPANAS BI÷Y¤A÷O 芝班拿士 科地,常,路安葱,夏谷, 有高士,亞巴門,添財,穆勒城 ,比眞各準。

電話:二三五○*

將於明(廿六)日遥

增一艘飛鴻

馬時來三月北三R到北五月開

*MERSEY LLOYD'

日算,,上落客貨後,廿 張祐羅名,滿地可,多倫多,克利夫期,,八日下午五時啓行, 一底時伴,米痙奋点芝加哥等盤。

開在基隆。

天他拉斯

廿八抵港

八新亞崴訊港澳飛 船将限公司苄 意大利增貴之一艘可做客一百廿七人管 帶來習般「飛鴻」號,經於日邀本满 ,正式加入港與織航行,遠向原有之,

北爵士台 SINOUTSKERKR

圓放歐洲各線及接駁西非洲各壞。 四月十日關 億放歐洲各埠及機駁西非洲各雄 太子大厦地下

海多輪

飛戍船,現巴共有七能飛翼船行走。飛 渣華郵船公司蕃

船公司篮便有效客來往造淡,因於前日起

開始再進一步增加就行越文,出兵日港求

BANGGAI

翌開亞丁利物浦 《特凯》太古菱很通之「夫德拉斯· 柱,由日本來浩,將於廿八日起步,起 【開後,至八九》日晚李行,開往正丁 利物浦、格拉斯哥等。

廿九抵港 四一開往 星巴庇仰

對第十六至十九班。

『鐵行盉』昨頏獎

坎培拉今離港

(特饼 多利價 「炸行之「海夢」輪, 由日本來港,將於 九日 貨,

予人印象深刻

-二第張五常

日四初月三年牛肉廣長

WAH KIU YAT

港澳飛翼船有限公司

昭和海運株式會社

永安

九日整行 四月八日抵港 SHOWA LINE

ESS.WING AN

十日抵港 直透:石叻、巴生港、疵嘭、崙

日令丸 四十三行

下週一起預售船票 ( 社)下(四)月八日至十一日 爲復活節,全港各機關、各中外銀行及半 行等,一連休假四天,一般人士,多乘時 前往我鬥或各地旅行楸娈假期。感誤檢者 論,給利演各界旅行起見,共四月八日

尚有航訊

後開上午十一時由港朗在沙門1年日 星期六改開下午二時半赴澳,其餘各班船 期未有改委。退熱翰大滚公司置語-爲便刊在第 利两地旅客在復活節假期來往起鼠,由下 基期一日起,開始預售來回船骐,繪亞師 行止盈,迎前往預定。

飛達

飛騰

飛

開 即日預售七天來回票

飛飛飛

鸞燕鳳

港

飛燕

飛鸞

晚返

丸日本

德 增班閞澳

(特訊】大阪三] 作舐她妹式會社之「

山丸」,由星沙 來港,將於明(十六 日到地,落實後 ,即晚返日本

∴行输鮨公司所屬長雖客前 「坎浩拉」號,定於今(廿五)日離港。 該輪此次抵埠,泊在新海遷大厦,予香港 市民印象深刻。談輪開航前,會教待本港 裝貨客戶約二百人,其中學醫經常付與前 在英國及其他世界各地之灣名獸商,包括 馬對夫婦、腦德、阿琛觀造聚眾事長、常

【復活節假期四天

一日落觀,變為一ㄩ |日沓行,開後星加逹 |,巴生港,龍,仰

黑到港

假坎培拉輪上舉行

《神〕一年一度之搬行盃午餐會, 昨日中午在現正訪之宮「培拉」辣 舉行,出席宴會之暴禎,露做的百入,個 况非常熱而,同時,發行前船公司方面, 」並以本年度之「行」,與近1

·馬軍「龍」膈主任发林。鶲由左 至右,行檢船公司之沙爾文,裕盛印 東主任東林,「坎培拉」號船長鬲萨利亞 馬會主席賓臣,領獎後合。八

NEDLLOYD LINES

司公船郵華真

司公船郵來利蘭荷:現代

「直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 卅五天到達

卡拉俄

馬太湖

CALLAO

MATARANI

ARICA

卅八天虹達

四十美星 金馬輪

月卅一日到陴日行

澳返港一百午四幅个

售票處:山線道肿褪成大及地下

大業有限公司啓

天祥一意大和跌,MV“ASIA"

亞洲郵船 第於三月滑一日

屋加熊,舌質,卡喇烘,死了,蘇翁士,

·禀得驚,布林的西,或尼斯·雅斯特

直送 星加坡公

復活綃船票三月廿八開始發售

M. V. KUDA MAS”

BEER 伊电

VALPA

四十三天到藝│

IQUIQUE

四十七天到盡。

三月廿六日收貨廿八日開行

EERE GUAYAQUIL

貴客付貨舘本公司接洽.

| EREVZEBUENAVENTURA

五十天祥

香港源源企業有限公司啓"

客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處

來利碧琪輪

M.S."LLOYD BAKKE”

∵"BATJAN-

叁月廿七日活貨部日下午啓行 往石叻,庇矓及澳洲西部福利安社埠 寶鲩付與搭耱醻穆王至本公司下列好背部面露荷:

世月卅日到,一開 直放巴拿馬美國漆埠及紐約

ERHAK CHRISTOBAL

淇透:溫哥華西雅圖,大科馬 •

朗非路,砵倫

S.S. NICHIREI MARU

八九九十十十十一二三三四五

協成汽船株式會社 KYOSE! LINE

·時時分分時分時 五分分分钟

金四月酒荐

̇澳

開

直機:小呂宋 M.S.MUI KIM

一上午班

「八九九十十十十

開

二時

三協海運株式會社 SANKYO LINE

十二時四十

F4 F

二時時時,時時我 際十四个三 四叭 十二三三四四五

成真丸 四月

推

: 444441 時分時時分時五分分分時分 時分分

售香港:上现新地地冰館

票九龍:旺角山東街肖鬥處院

編號:858166

M.S. SEITEI MARU

回話:二七四二 湿澳門、新馬經國際GG

株式會社 山下新日本汽船

司公船郵華渣

Y.S.K.

LINE

NEDLLOYD LINES

NEW ORLEANS 出五天到

MOBILE

·休斯塔·

HOUSTON

NEW YORK

卅九天蕤婆

娄拉克魯斯 VERA CRUZ

下期船開行日期

BANDA

奔達四月廿日到廿三日開行 赉客付貨請到

渣華郵艄公司華人經理處 千諾对中八十二櫓后按四〇七硭

澳洲西部福利艾杜埠貨案由開啓佢無理

..·電話式卷二〇查查第二十四號的餘 銀行輪船公司代理案信輪船公司啓

六日落貨開行

* 四月五日由

日本抵港卸貨

直往星加坡、旺、哥倫坡。 請各收貨人前來做公司辦理過 按手祝否則国時代卸入倉其合租及民 火水篱笆和外費用概由各收代人員安 【東客付貨,請移玉

字體 利成船務有限公司

S/S LOYAL ALLIESHOP

Line

Гороп

忠友輪

YAMAKUNI MARU

山國丸 四月白油波斯灣、

東京

喀拉蚩及孟買抵港 四月二日落貨”三日開行, -直往橫濱、神戶

船舶輪

大南輪船有限公司啓16會社

遮打道太子行三摊式四ON...

-1111010)—#

·發永成公司 开精道中大高大波美宇

-227844233297.

| 分佈處水沓 115 號式哦·鞑話四三九三

02 名古屋丸

四月八日落後八日開行

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

芝渣列州 四月一日抵港

直透:門司,大阪、神戶、橫濱 "M'S, STATE OF GUJARAT

直透:小呂宋

豪達

M.S.HULDA

「四月口港

直透:大阪、神户、名古屋、横滨、

做行付煲睛移主辦人貨做細處;

香港東方船務有限公司 畢打街中建大淇四樓32红第 0話235384 235885

单打街恰和大厦十四樓 電話:弍式八一〇一

昌記公司 張煊昌君接洽

「山社會或株蓮海山水

OYAMA LINE

HAI HING

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MV."VIBEKE MAERSK"

M.S. "HANS MAERSK"

西亞總統輪

四月十一日到十三日開行 直航:羅省、紐約、費城、 途經日本、巴翁馬兼收中 及西印度島貨價,

漢士馬士基

耶加達 三好冷 泗水

偉伯奇馬基

三月廿七日落貨廿九日開行往 耶加達,三好冷

泗水,孟家錫

觀衆附货到本行人鰐為佛技洽是荷 地址-畢打行九

心理代總司公船翰邦美

四至登氧住於丈式活命......

司公限有業企華永:理經華部健貨

PPRESIDENT GARCIA

PHILLIPPINE

聯菲輪船公司

五月七日抵

太平洋線定期班

經日本往聖地牙哥,羅省i 藩市,砵崙·朗菲路,连科 馬西雅圖,溫哥華 美洲各媁貨

聯斐輪船公司

P.PRESIDENT QUIRINO:

P.PRESIDENT OSMENA SAIN

由羅省舊金山 | 航快据

奧士交納輪巴西恩族

四月五日抵擋

|季里諾總統輪疠器

四月十四日抵濺.

麥賽賽總統輪已有

PRESIDENT MAGSAYSAY:

(十六天抵》 三月十九日由画名開

BLUE SEA LINE

大利馬佳 0

開在,巴拿馬,富士通,

·港日

.日按止收貨.

全中南美洲等埠

聯菲船公司 有冷房東房

TELEMACHUS

古

貴州 輪往日本 新疆輪 往新畿內亞 湖南輪 往澳 洲

太古輪船公司謹啓

FERNBANK

HALLDOR

HAIMENG

TAGAYTAY

C.E.DANTE

司公限有和怡

司公船編蝶基

JARDINE MATHESON & CO LTD:

海 多張喔

海明

大家

、

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的應,並轉發南美洲西印金雄馬 檀香山,三藩市,羅 省及聖地牙哥 廿六日到港收貨. 廿八日上午開行

WASHINGTON輪 |

直航:溫哥華,西雅 明菲路及砵蘭等 四月十三日到港收貨開行

往“檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥:

四月十八日到港收貨開行 澳洲旗M-V.SAMOS..

新武士輪

"HAWAII"

菲列濱輪青#九日到基因

拼月一日凌晨一時開

司公船輪來福

輪 三月日收貨廿八日午開行

加

啟部務船司公⁑和怡

=281129. 299222 7 28820) Piazza

往:小呂宋、馬丹、霍伊、亞包、麵 槳、亞爹里、墨爾砵、比利士彬等雄

19E-228293-239858-221519

$.S.SHUN TAI

時,華人船務部啓 泰 直航 石叻、庇能 四月一日落貨 弌日下午開行

貴客付貨請資魋啟公司接、...

於大18

捷順船務公司啓

司公船輪東遠洋平太

司公船輪統純國美

麥迪臣總社 三月十八日開一

直往:羅省、紐約、費城

·波的章、波士頓、諾 爾福。途經日本

S.S.PRESIDENT WILSON |

威爾遜總統輪 四月十五日開市 直往·檀香山,三藩市 經日本

S.S.PRESIDENT. POLK 達達

寶樂總統輪 四月廿一日開

直往:三藩市、羅省、 聖地哥。途經日本 太子行三摟 藏括11227493

OREGON BEAR

柯利近態

三月世號到四月一號 開往 舊金山、羅省 途經日本。

搭客付貨請到於

六當做公司接洽

2 號 5

|陳業初路

ENEM.S.MANILA ARU M

四月11日落貨區隨行

榮春丸SEISUUT MARUT 四月八日貨行

1230220383:227555 332875 224977-

MS, NAGOYA MARU

川崎汽船株式會肚

電話四三五九七,四三三六三四

E

()TTIHLTOR, SN

好 三月三十日落貨

四月一日啓行 邁航:羅省、基士多寶、紐約 費城、波的麼、諾克。

M.S. *SAKISHIMA MARUTM

齮島丸 四月 四日落貨

五日行

KUWAIT, KHORRAMSHAR OM.S."HOLLAND MARU

荷蘭丸 四月

湛航:南非、西非

-M.S. “COLORADO MARU*

* M. S. TAIPOOSEK | 石叻部羅拉多丸

即日沽貨 廿六日下午開行

M. S.

捷成洋行華人船務部啓

湛透:耶加達,泗水,棉蘭。

链月定期開行

世客付貨請本公司接洽是有

大寶石

热代照,日本郵船株式會社

ka+20-228161-7

大福山

三月卅一日 由日本抵港 四月一日直放小呂来

安興

M.S.BAHARUZAN MARU

香春山丸

梅梅樹、魁術、448546444578 YUZAN MARU

NEW TEH HU

新德和輪

*由日本抵港

三月廿九日

由日本我

·請各收代人會前來本公司辦理船漫长。 險等費,一切費用新路各收錄。食查

總代理:大信航業公司啓

電話-四三七〇五五三七九一

TATROOKSHAN

四月三、四日落貨 四日下午關行

3. S. LORINDA

·四月 日落貨,四日下午開行

客煦面干道阿四太公司安 西荷

MARITIMEDE.

'CHARGEURS

司公船輪明沙

ST COMPAGNIE

花語:四四九二六八五條線》

務四四三九

西貢 金邊

順昌航業公司

快捷新轴 冷氣定期狁行

M.S. TANAGRA

日落貨 四月二日下午開行 前往:南非、西非各埠。

德利華輪

5 順昌航業有限公司謹啟

電話:四四八六五

KLINE

四月七日落貨 八日啓行 直航:紐約,紐域奇,費城,波的

·查理士頓,威明 諾福克 薰收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠

M.S. MASASHIMA MARU

昌島丸 四月

M.S. "FLORIDA MARU":

十日落貨

-三日啟行

科羅烈達丸

四月廿一日落貨|廿三日行 直航: 基士多寶,夏利法斯,滿地 ,多倫多,克利夫蘭,吐利 多,底特律,芝加哥,米獲奇 * 不經基士多買,夏利法斯· 吐利多。經POLITH,

豐利行有限公司 總代理-太 平洋 行 九部辦事處:邵氏大照電話,八〇五七五四

式株船郵本

B

會

社

「做法 - SINGAPORE, DURBANL.MARQUES CAPETOWN, FORT BLIZABETH, EASTLONDON.

山海丸 MS YAMAGATA MARU:

EUGENOA, MARSEILLES, HAMBURG

ROTTERDAM. LIVERPOOL ANTWERP

四月八日落。八張行::

M.S.SHOUN MARU

四月九日供十11日開行

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

MOMBASA, DARESSALAAM BEIRA

MTWARA, & TINGAN

STEINTOR

「金 LOS ANGELES MONTREAL.

TORONTO, CLEVELAND DETROIT

MILWAUKEE CHICAGO-

健袿2新加坡,北獣等览,,,,

SHIMANE MARU

·湖林沙巴斯拉、康説特

四月六日落代七B梨行信柱

M.S. HIKONE MARU #

熊等服丸 M.S. HAMPTON MARU H

SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI.ASSAB.

MASSAWA, PORT SUDAN. JEDDAH. ALEXANDRIA. & VALLETTA

M.S.GLORIA MARU

光榮丸日播六十四日执行底拍,

滎收由術演轉下列各推

LOS ANGELES, CRISTOBAL, KINGSTON

SANTO DOMINGO, JUAN,P.R.CARTAG{| ENA BARRANQUILLA SANTA MARTA

- BELIZE,VERACRUZ/TAMPICO (MEXICO MIAMI & PORT EVERGLADESE

ACAPULCO,LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO ARUBA,

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN. PARAMARIBO NASSAU, SANJOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD

ACAJUTLA, AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

QUAYAQUIL, CALLAO,MATARANI,

ARICA, VALPARAISO & ANTOFAG ASTA,

日本郵船株式會社

電話 228151-

RESIDENT MADISONI