1966-03-24 — Page 16

-曆公年五十五國民華中 日四廿月三年六六九

我特鲂樂音

四 第張四第

第十八届校斧音单茚特州 E

鋼琴冠軍之夜

區慧賢雙冠軍

囊括岩士唐夫人獎學金 及鋼琴協奏曲两項錦標

蕭邦和錦標 施同福奪 錦標 巴哈組的

兩首印象派樂曲有繞樑三日之感,各 同學水準之高令評判爲之肅然

特)一年一度!爲無數人所「曲」〔編號第四六七ㄩ第一章。 的「鋼琴冠軍之夜」,昨晚在音樂應完 結果:區懋乎以顯著的成績在冠軍。但值闾ㄞ健(張犁 地結束,三項比賽產生了一個雙冠軍。協 胡禮特博上在宣佈名次時,指出三位 恩的倔戀警細逖協業曲及岩士唐大人 同學所選的三首樂曲,但首都凡不同的風 基金两項冠軍,成爲音樂節有史以來 的 「格,而其中以區要習表現的爲最好,她把 第二人,第一天隱去屈的櫻酒類,詹區 |橅邦蒩首樂曲寖得像首詩一樣美,不論其 期受師者亦足以自傲。

與及 恰好到處,樂曲所要求 的無異。

昨晚音樂應的情况,雖然未滿座 四,但前來欣賞者無一不忍知音人,他們都慕 抱同一目的,來他們今年的成

敔受一場壓軸戲是我名的山岩士唐

梅否進步。如有,則進步到什家璨財。然 夫人獎學金,如往年一绿,入圍 而,醌及他們並未衤使觀眾失望,昨晚的「的共三人,今年的決賽者爲區慧驚, 故監,使人對香熱導的後一衆,亦离了胡景臨〔女拔萃)及廖芷玲(

昨晚的聯席評判,包括了海因斯降士 培正)。

胡已特博士及賞驗。 蕭邦鋼琴決賽 施同槠〔佐治五校 ) “的是一 小 曲

〦 陳麗明(聖瑪利) 「E小調國舞曲」。:李比路(璽約

·站「第三四號無第一 瑟)

J。今潁入園

三位 同學,瀕的全猛圓舞曲,帶邦馬加 舞曲的,飛到决縱已全部辨衆,

評判結果:施同福勝得此項比竈冠

軍

鋼琴協奏曲

陳明;及珍珠(聖士提

。兵马冠軍的施同染,今年寧圍也

·杰龍人。

毎個參加這項惔學 金比賽的同學都 的三名入,這何人要在三首不同的樂曲,(一)是 州这卟[牌習曲中其中一首,《二》第 八級鍋戀曲的任何一首,(二)将由选

•

,昨廂區賢選的治八一已經習曲 第十組第十首,(二)巴哈:「C小調幻想 曲」。(三)德彪西的「水中倒影」。「 胡?[譔;(一)州習曲第十組 第六首。《二 巴哈「C小融幻想曲」。 C三) 維爾的「泉水」。

庶芷玲:「一】萧邦痈習曲第十缸 第宀首。(二)赫碗尼健夫「G大湖 「安曲」。《三国?「E小點托卡塔」。 其中區野寳品 臨 自巽曲铡西

你同學區 蹬 「水中掷影」及狖應營「泉水」,都是法

绳保音樂的經典之作。两人帶來 影」為最,這等功力,相當不只在炮觀, ,頗具氣氛,而其中川區的「水中俄 昨咤區還郚對的,憐州的「編號 【吃驚,甚至評判也需之然。 第二下小詞曲」的第一章。

·阿蜜明鼎底的長現代與作曲家將斯 椰矢黼奇的「第二協:曲」第一章, 同學選這首曲效爲事。

女于高級組中文歌曲高音稿唱(右起 )首名数越;大名樹,1名糸玲。

正如大多數體衆的估計一樣,齊 獲得這三千元的獎學金。

金两項冠軍的區

就如記者本人覺得,荅咋·商要物門 公開鯭巴哈作品綯蛸偈 陴茝明

協瀹曲及岩土澄六人獎系 。而協恩女校)

。

券入格的,單聽區、胡两首選曲,就

高級組高音獨唱冠軍吳敏而〔女披索)

元朗賽塲競爭未見劇烈 各校成績全部可裤中上

鳥雀共鳴 臨

時伴奏

鄉校風光 讕

鐘叮噹

!突然傳來一逑串上課的碗里,叮當大咯 爲「臨降伴奏」,雖然不致當然打 [亦不免太幣固集。究竟這種情形對于昏力 重視的音樂節比賽有無影响,以及蛀否 要考慮避免,則正有留待專家們融定了。 :(#)

十三歲以下勇女配觅唱有一冠軍安 玉戋〔女萃】季莊女拔 |學詹菫蘭一女拔萃。. 人校際音樂節比賽,新界區昨首天開 參加比賽的學生,被唱時抻不盡 始,分在元朗及两地舉行,在元朗觑 ,不少更笑口常開,一片天真快,比 堪方面,將全部集中于中文歌曲合唱,鄭重其事的反而是業界方面,大概無「面 寺井不熱烈,有些現日至低得一校參加「子」関係,大多指裡甚至到用無发的ㄆ部 發音「情」,以增加指揮的效果·選 ,成爲「表演式」。 今屆大埔方面,井無行,昨天在臺。 元朗出麥各校,除了一家來自粉嶺,及} 昨天担任鋼琴伴奏的,有些年紀 家屬于警山外,其餘全屬元朗,有人 小,其中初小三、四年級的會唱項目中, 元中以,同等年出的小學生接當大任, 位于元朗公立中學禮堂的安堪,四」居然揄元。 |選校頁林木繁茂,比要高能鳥集,

如果從校服看出其各陰的「陣容」 1季時,至描可開,別長鄉村學校風光,咕,界學校一般照得簡樸,除了何墨 「學生們唱到「小露雀」一曲時,雀陰實如院女生們的漢灰色格子裙特別新群之意, 「配音」平添生色。

以加節尚樂比賽像的披肩,粉藍 純 評判員邬勵德博士,對于新界區小 黃及粉綠,耍質爲多影了, 【學生的評語,短文,他除了特別緻 初小的合唱,有些在港九方面亦不及之外 ,又特別對聖歌合唱中的旬與句之間, 氣問題,作了一次示範演來比較,引得 學生們哄堂大笑 •

絕隂及東方籍高級組本詩朗誦,安至 左冠軍李梅(聖保男女校 軍蹀

現代話劇台詞背誦

特設影后獎杯四項

總出要各校的成體,可以說是一 郎中上,由最少七十多分,刹最多八 十幾分,彼此距離不過聽分上牌而已,水 相當均勻日

在元朗馬對,下除參加學生, 長到場的絕無僅有,雙親甚由于愅酸關 保,將途不覺亦有影响。

姚莘農教授指出

粵語中文詩朗誦

水準逐漸提高

海壩

校際賽荃灣區英詩朗誦

技驚全場

贏多項冠亞軍

(特)第十八、第三名餓運八主 第三名梁綺薇、詩朗誦限定八人,因 屆校際音節芟潢區 恩學校)八十三分· 主恩學校》,八十分一位描沖熱議,實 廣阼在茶秀官立中學彌精及東方烤女

「七人比賽,首名 奉行,詩朗誦比賽中子祖英詩朗涌八三年

一年級至六年級,女子 維英詩集體朗誦 流角逐者計有四,

「結果滿吳下午校以 【十八分優真成績,

「所友:來得冠軍,

而海桌上午校部以 分之橫,八十七分

,屈居次席。

·男子組英語集整

結果主恩學校以十

「安八主薏八十六分 上述五項蹒籍及

| 六分獲勝。

最後一項節月1

,惡盡成荃灣海壩街)比共九人 東方籍女子祖英詩朗 倩立下午小學的天下,首名做一,大體說來都

基巍釋及東方籍一年

一級至六年級英語散裝

|堀下〕八十五分,第

1. 在全部十一項節目 下午校八十六分:讓,緩不俗,供 三名姚林数(信號J 赛,辯道下午校括死 沈名陂消極、《魔導 朗揮爽自如,但亦有用于祖六年級賽人,首名、乘、 五有冠軍和六冯丽軍上午校, 八十三分,個別同承,稍嫌矯亞 海朗誦,首名沈正 主恩八十五分,这 ,同爵女子祖英詩集 第三名風貌, 作

八佰蓋)八十七分.. 涎不甚合传 焼朗誦,亦以遂病戰兩下午校),八十二。但一般而言,誰能大名黃貴级(主恩) 十二分,第三名許 統,其他三,分

强人意,甚至評判 八十五分,第三名第一)八十一分 ,榮登后座

-女于鯭四年級揍 何意拈對各生裝號 實〔八十三,昨天比賽進行至下 但參比樂 詩朗誦第一名股

分,該項節目共有八午一時半,始行完畢 ,都給予照高評價。 「 校學生,亦有顯」、「下午校),

人比 接狞秧序輪剄雝

• (#) 現,大资來說,一般八十七分,第二名廠鐵及東方傳勇子組一 太子祖中國古典默劇個人表演一剪廂 成親都不錯,個崦 案跲泡下午校

品冠軍 博雅》 年級至二年級英朗 賈最低都有七十五、八十六分,組籬,限定人數七名, 六分,由此可知大隊 鐵得四人,故胝選首但其中一位幽時缺席 在這方面的造舘, 萬够達到相當水平,

昨日,校際音樂 比賽自是十時期,

-KEN.

打實得六人角逐。

|河是一個好現象... 女子赧五年級英巢首名李方明八主 詩朗誦參加比灰老九 學校八十五分, 人,首名爲萬寧艺、次各車明,海概下 由何露任州長 八洛下午校);九 午校);九十三分, 十五分, 大名翻月湾 第三名何世昌信 、(主恩學校);八學校,八十二分。 十四分,第三名甘戀 男子組三年級英

四十三人出場成績相當不錯 大多分數相差不遠難於取捨第三名蘇小為,海玉次名洋國芬、《商業),八十10分。

秧序一夜進行下 午一時半始告耕束。 茲將各者 姓名錄下: A、(佤晏學校》,詩朗誦共五人,首名 楊少交,海下午校 蛋及方籍女 八十三分, 子組英詩朗誦六一年女于祖六年級英心,八十六分,次名 一至二年中共十人。詩朗誦僅得五人,首林松興C下午校 第一名吳佩芳(倍名曹寒無複上 ),八十四分,第 學校),千六分, 午校),八十七分, 名邈從傑(信學校 〔〕個人中詩朗誦,麥語高級男眾,同意主中,裝盡能力相當高,句 下午校),八十四分上午校),八十五分 男子組四年級英 子里,昨日下午在大會堂荷黹舉行,法速度變化亦多,不如意的鳥語氣有點過 : 小提琴協曲决賽冠軍方法,另翠 1詩朗誦計有七天,

·加者四十五名,二人缺席。

,名蔡文(下午 伏,而且動作太多,第二首唸得較佳,他左)與教師汪鹉三中),右爲丽说 此組包括十餘間學校學生,時各得國

蔡爾美金的高景懋〔男拔萃] 接),九十八分,汝 設計從未參加過朗誦比賽,在租中盐唯 游作的「謝池賽」, 及卞之琳作的「望」「一的賽馬會官中學生。 当 亞軍聖保羅男女校黄益强 八十五分,竪關抑揚動聽,有想搬力

,两首詩詩代背景不同,但內容一樣描述 作者對人生的感觸。凱出想像力存盘离

-黼到激斗處除眉突,感嘆處亦哀痛莫

·名。有的在始時運足中氣,一嚐

胆小的觀衆免被嚇一跳。

評判員盤教授旁烟在乎,思

·用力猛安,聖落足眼力。他謂:粵語。 誦水準逐提高,此組成相當不錯

·數人外,所得分數相差不滿,甚難

·事實上,两首詩粱境皆很難透,第一

「謝貼春」,作者當時年老,對安代江西 【已無能爲力,便回想年畫的望忘而感

·慨,如此語氣必須豪放,但不能激品·路 然各人表達未够深刻。但各段氣次分 班,位筵滿意。第二嘗「望」亦分浛两 :前段創作者年時的幻想,易達 物描述他中年的情緒,营槃複,全 學生的通病,是太過火,過猶不及。 他又謂;詞中「桑海滄田」一句, 爲「滄海桑田」,少部份同學仍未更正。 至於背誦時的姿勢,要干盤正直,不可插 頭腦,有些人常手「我撫愛君夏日的时 空」,稱日竟然望商對外,忽略了用目光, 向牌衆表盡量感。此外,背誦速度仍素太 快 冠軍賽馬會官立中學湯鎮中

姚教授指出:背誦要很長氣,事前又要安排呼吸

·注意音高及音量變化,特別要運用廣闊音域。 (特斯》中國對台與多個項目昨晚六時坐在大會堂劇院舉行,姚樂敎授 主持判,有准日參加者只有一人或两三人,所以沒有設名次,同教授爲了 省閂問對無項評論,在全部比賽完後才發表,後一項是女子單人背誦台詞,參加」後弦「事」冠軍倪綱(香島中學) 人數最多,共有九位。斫恩赫克的清宮怨,第三落(一)。宜「珍“〔暝淚流下來 心蠃上不要灰心。」至「那時候您頭後悔,可就來不及了!」止,結果成绩如下

現代話劇台詞背誦

冠軍·鄧慧珍(聖保羅〕 八十八分 亞軍,洗玉萍〔聖芳濟各〕八十六分

季軍 盧淡梅(博雅】 八十分

沙潔明〔德貞) 八十五分

敎授稱:參加畫組比賽的人越來越多,法一個好現整。同科預告一項好消息, 该片四位影后等將送杯,戴灦更多同學參加。該四位影后秀尤緻、 树 念)、凌號,尕卒等。他對行軍爭們造的批評袿-句法,茲詡佳,抑抖有致, 緒的表演很陡,可造之材。湖南學評價也很高,該攝嬤句法好,聲爲化多,飛 咄之一。但路無造位同學將记演得太現代化了。因爲給妃是古代女性,而且,當時 一太后批評,動作要合器,經止要裝黨,不過論分還感以朗誦主,所以道點錯誤 卷冽不大。至於沙宮明同學亦息「似毛病,動作太滿,其實在殿上基不能太 露骨的。但有一點可取就感情置。

其他各項目優秀貴如左:

楊日美〔長沙灣小學〕八十五 契訶夫的「樱桃園」第三幕

陳振華(埤雅)

八十八 尤個的謫離騷第一節

「鄧慧卿(博雅〕

八十八 王實甫的西廂記第三本第一節

【莫有脆(博雅】

八十八,吳祖光的林冲夜奔第三幕

·姚敦按布綜合評論時,但出夾子個人背陳古典會輪組的「頂離發」是中很出 鶯典,十分難讀,但文,大張磅輝:如無能將整篇文章背謝無選已確八十分了 。背試用很長氣,都艾亞安排呼吸。音高反齊整化要注意,特別要運用我認, 音域際起來卢令人滿花。廁所,的西廂記很成功,因她能 紅娘個性與身价 *蜒的活潑對作完全吻日人要求云,一張)

,

,缺點是太激昂,略嫌過火。

季軍保 男女校袞光亞

八十四分,情緒院劉慈常,音爾共和

,但第二首背得太快, 朱啟液蒸C城

公關組巴哈作品鋼藝獨奏冠軍馬士 施丹福彈藝

。

舒曼作品八級鋼琴

大部賽員均獲獎狀

陳亦如奪標,程灝居 次,黃愛倫第三

名李良下午

校!八十六,第三 名陳順「主題 八十二分。該組當中 蔡文,他昨日鋬 最减分。難得他

當於張力,感

「當他朗誦持,使

一阿成之感。他

得他自妣至終,頗有

技逖同儕,榮膺冠軍

,究意料中事。

男子組五年級英

音樂比賽基爾拔,及舒利安歌曲獨唱體得冠軍(本報記者攝

巴哈公開組鋼琴獨

大熱門順利勝出

信

冠军八

施同福以八十七分稱首名 評 判員向與賽同學述鋼琴演奏之道 (特訊】巴哈公開祖鋼琴獨奏,脖子)日下午二時在 大會堂劇院鼙行,由舉理担任判,機員有二十九位。 老可「安獎」,開啟由湖北 開學獲得,經過一番劇烈門 2爭,結如后1

紙本施同福(THOMAS STUMPF)八佐治五校)八十七

分

版本選任粱、聖保羅)片十六分

帶軍團「聖瑪利)八十五分

〔特凯)第十八届校際音樂比賽,昨,共有北老人,其中好手不少,例如鸯經 本理評判說,同學所演奏的巴哈作品事實告相常艇的 天得械舉行將昨日的高潮節目,憑蕭邦樂怡,白夢课等等,都音學體內的好手,,成功案繈者應該把樂曲的神韻文作風弹出“同時又稱“他已提 曲組,劍孫協奏曲組和余人独自的岩土曆 而這裡的競爭過程,亦很感熱烈。 一盤各人很多項要常節拍及樂句,因爲一曲的咪中心,就是 夫人獎學金等三項的快要,這三項的决 經過差不多長遠两小時的角後,聖由於有著照及段落,該有這些,音開就為界了,取氏批評一些同 評判境,海因斯爵士,郳勵禧博士及其 保羅與女中學的洪亮,,以及,對控句拔巧差,段落不分,缺乏性格, 十七分奪魁,沙醫院程類,以八十五分 施同福本次我得第一名,屬於大門將出,事前很多人 “除了上述的三项窗員决突之外,在其 卡西乐剧。 退居次席。九應利店院實愛倫,以 這樣的推測,施悬本批英良佐治五校中六半,德國籍人士。他 |他比賽場所奉行的節目,包括在新界举行

的鋼琴師承「媽咪」,所以宣佈開獎時,他的「媽咪」大喜過望 的在內,有小子紅被習,節弦樂,畫時合

,猛拍手掌,以示慶。施同宿在一九五七年以來, 都 嚼,英詩朗誦,本案,中詩朗,本

我樂節,恐過不少獎品,爲了參加這次比賽,他會點 1. 年 文戲劇台詞朗誦等項。

昨日在峯仁香院方面,只有一項比賽 那就先舒曼作品鋼犀務無第八緻,由海 因斯爵士担任評判。

比賽過程競爭甚烈

評判滿意成績表現

,未能將樂曲的內容,盡量表達。

|天穗花上三小時,談到爲茲麼他要選銷掳而不各其他樂器時,

|他說自幼媒媽便激他鋼琴,所以根本談不上港攝以不選擇問

「在合加舒曼作品,被猛海中一題。記者間他將來希望成爲偉大鋼琴嘢,愿同學說他目前尚無打

,除了一名比賽員之外,其發如的精英 健要從事部統行業,不過他對音樂很愛好,幹到爽拾他的整

事發獎狀」。以上是評判貝洛因斯爵士

袋對記者發表的話,他跟艾出1

尚有第八届校際音樂節

上:中選歌女低音獨唱,在至左-玉、

黃志賢(港英文書院)軍吳幸福(食生書院)

會堂劇院中樂

携來樂器長短均備

拍錯手堂後悔莫

無組比賽開始前

一合安,氣氛十分熱鬧,評判

烟槍管,又開軍火

人各人所攜樂器,大小長短不同,置在布袋中,形狀既 一位同學笛子吹得萬分精彩,吹至停頓處時,某君大拍手

另一位同槼造散仙杜拉•吹時說起丹田之

一可成,康俨目無:「人不可以貌。

胛骨 皇仁郜,預遏有停之處,必柔探班

前台試時,後台亦有學生用校音,雲來十分容易

殊不知在投右捽,較不正, 這來「苦」。"

*「失汳]吹得快,容易混亂,吹得與戶比較準茲,但是

聽,餓到骨之慢過烶生。她

高中止,愛好者有所不同,一名老夫子亦在楊欣賞,

靜坐一角,斯追汶國不躪,全种西往。

人昨晚大會堂劇院者外厥三十餘人,置塲租已

一百五十元,評判食另計,其正話本。

吹笛著用歐摊踏節拍,下部脅人士亦向杰毀飛,其處廳

樱,十分準碗,徼亦有「两峦」。〔)

宦軍費長州《漢識】,自漢」。初紅館「大凉山之