1966-03-23 — Page 16

百三十月三年六六九一零公年五十五國民市

【刋特雷樂音

小提琴協奏曲組 商業電台獎學金

兩項决賽

競爭激烈

音樂廳氣氛倍形緊張

冠軍誕生聽衆齊鼓掌

【特訊】彎樂節小提敁的離山祖,及景逖八小提琴)及熊偉光一小),此 衆所矚目的管黑商楦做台崦學金獲獎項比賽,規定實及三首曲。三位决 ,昨晚由七時起在大會堂音塔殿舉行 者按初簽入圍號碼或序登台演奏。

團两小時半的激烈比賽之後,結果小 第一位上台者露何謂勳,他無礙的三 掛琴協奏曲福冠軍,由找學校方活得 百露;一、巴哈「二箋鳴曲」第一 商業台獎融金,經三位計將在來後米零,二、威塔斯「口些浪漫哉」! - 歷時十五分瓷的討論,發後由說組爾號授「我家改的「HORA STACCATO」, 竄佈,首風商業電台獎學金港幣三千元, 州韐祓 男校窗景同學。

决賽開始全塲肅靜

·第二位登台者高未愈,選塑樂曲下」 一、韓德爾「E大調奏鳴曲」第二张 二、貝多芬「朵大鍋浪漫曲」,三、尼 正夫斯「D小調協曲」第一樂章

基爾拔,及舒雅歌曲,獨唱冠亚季 合影一右起)尤成辔院越冠軍。 利院冰服軍。聖保羅男女校王季

!

大會堂講廳昨日舉行 五項各級詩文聖經誦讀 女拔萃布:

亞軍黎臣卿(八十八分)及 亞軍呂婉霞 八八十七分),都一 爲聖保羅男女校學生,語氣恰度, |路燒過火。

冠軍

一個人英詩朗誦中五男 辛公開組

十五年來評成績最高紀錄

評判員指出:倘言語單憑個人意氣感情,而不經 大腦,則有成爲危言鎗聽之徵,誠恐似墨索里尼演 說一般。引導聽衆誤入歧途。

[如墨索里尼演說一般,相用聽衆入法。 因此,背融要用思巧,反省基否正琜

〔神]大會堂演講案,昨上午舉行 民本外,聖經居抒動人的國區,信仰的 舉行散文視讀高襪組,中四彈熱男女組,人,異趣會十分邊厚。聖經有多種讓法, 及億入英詩朗踞中五男子公開組,中五章語氣嚴肅,快樂,發宪,或如講故事,要 1輛女子組。下午爲聖經視滾高級組。

配合各籣至屈。 評判赉何違基謂:言單憑個人意氣

冠軍巴要,在哈利,還得他任評判十 盛,而不經大腦,會成爲危嚐聳聽,有 1年以來,付出高的分數,九十五分。 | 全部加人數四十八名,其中朗誦高宇表 ,平均水添極高- 亞季軍都獲優異 分數,其餘超過八十五 分者亦 他推出各人發音為準裆 有十餘人。

意境。 有的閶得太快,未被安 冠軍巴芸、布哈利

聖經視請男女高級組 閲讀舊約時誦篇三九十六街,鞏體及 擞裏棄籬全組的上帝。各人大致信仰甚榮 ,語調-

宗波味。何氏,謂除莎土地 級紅聖經朗誦-右至左:冠巴 八女拔萃》李軍俞久華C女拔J軍

女被幸恵院四察生,较高低巧力, 適當季受同意,為維港),這個飛活,並

亞軍兪久華

女拔萃磐院中六學生,得九十三分。 與發甚動酒,語氣亦很,上屆卵 舖亦索亞軍

季軍男拔萃周雅弼 得九十二分,信仰旗架,語氣令人折

散文視讀男女高級組

上午九時午舉行,由評員臨時指定讀 品。同天額存「英國週」印象,故學 蕤有關倫敦「大笨啦」的記叙文,而意 單有趣,且分有要發高潮。「大樂壇一倍 而又必須和諧與。

·昨晚的两項決賽,雖然不多,但 音嬤的籴氛属甞緊服,除了偶而發出一 两樱天影記者按動攝影號的响之外,全 埸聽栄瑯烀聆聽,連哦嗽脒亦聽不泐,可德爾松小提琴協凑曲第三 昨臃賽,三位决賽者所選奏曲之 小提琴協奏曲組決賽準時在七時正,原定次序,均有更動。

·行,但何定的三位研判中,布因斯爵士退

高景懋獲獎三千元 ㄟ,三位獠得决突禇者,按初賽的先後 序登合,第一位上登者然拔凿男校的高铁 一懋閒學,選奏花尼亞夫斯基「D亻請協奏 「做」的第一章。第二位上台者露游雅的

最後一位登台演奏者爲浸會畫院的限 【偉光同,他实一、巴哈無伻漠之奏唱, [曲,二、沙拉&之西班牙舞曲,三、孟 。

之人的冗炎討論才達成果。

- 在三位評判員討論之時,全堪监督 【欺到鴉雀無聲,一時空氣頗爲緊張。 此項决赛)關於三千元獎學金融屬的

三位評判攝作出决定後,立即由戴推 問題-所以全部比賽完畢之後-海因斯爵士 爾授上台宣佈,評判結果,今年商奕鬣 ,戴爾殺授及監而瘵博士,經十五分鐘台三千元獎學金頒授給摈滚男校高景底

·女子宮級組申詩朗誦(右起〕名主 幽敏登同厚,張奏莫扎特的G大籣協奏曲 任瀰毀,次名:榮鼎娜,三啦,朱月及 戤,同陸發出一陣長久緊張後的深呼吸配,

·戴維爾致投宣佈賽果後,聽衆報以 第一樂章,最後上台者無痰.男校的方法 同學,選奏莫扎特的D大調協奏曲。

複讓九定交,那各人其實 英語程度,反讓書的方。因爲文十分 陌生,破起來要一眼關七,否則無違貫性, 。此外各人馱起喜頏倌心未等。

.

拔萃男校方浩奪標 三位得变者先後登會演奏完畢之 後。三位 郭勵德博士、發業敎授 及莫聽過教授,作長茲八分的討論發達 「成造縮,由謝德博士登上音樂台宣佈, 小提 協奏曲組冠軍,由扮男校方 學獲得。

郭勒德博士在管佈決查結果時,很阿 外地不對三位决賽者的演奏,不作評 僅佈得主吾朗告完畢。"

小提樂協奏曲組賽之發,稍作休息

, 商幾出獎華全決賽朗告開始。一

· 商台獎金更換評判

·教授選出,由海因斯加久。

*商鍌唱會獎學金,初賽在二十晚举行 ,三位莖得袂賽者爲何八)* 高中組籍及東方箱男生英詩合在

華與校園。

取得小提琴奏曲?確的方牌及粟 電台獎學金的高景憼同學,世爲拔萃男校 學生;前者現信中四年級,後者則年十 三幾,爲中二年級學生。两人同儕小吳墀 敎師汪西三先生的學生。《盡,誤)

中文歌曲獨唱比賽

三組成績稍欠理想

評判員提醒與賽者:應注意段落 要太單調、某些詞語要有特別

·女低音及男中音獨唱等。茲將各項成持表列如信 男高音獨唱成績

冠軍,李偉光(正

п

何氏詐養特別仁慈, 愛學生數十 秒準備。其後,爲此氣未合水準, 以後要增加習。 :

參加人數六名。評判紹爲大都堅樂 雄壯,但呼吸繃完善。詞中分述英法 两地不同的天氣,採服應不同聲錢, 後復加入感,使人覺得很暧寒冷。 此組名皆由港跑 仁學生導。 冠軍鍰鎮北

八十七分,祁榮力豐富,背誦層次分 首獲上屆及本届英 明,語氣亦出, 詩朗誦華籍男子組冠軍,仍能保持 水準。

亞軍陳惠森

·季軍王穎

-

八十六分,商好,感言,期限 米爾散

·明詢,未裘證,得八十五分。 個人英詩朗誦中五華 籍女子組

;各人整音未雙生動,背誦榮描述一個笑 麗的奇境,但不能自己當作打者,戴夢 故事進貫性。其中不同之處,製造! 一樣,需要加入糖,奶油,香料果乾,粗 披逝者本身不會變成蛋糕。

男女校,

冠軍罄保羅爭女校李燦 八十八分,垄音温柔,語開發,舞 一些氓要字瞑感尤佳。 亞軍女拔萃陳慧明 八十七分,句法適當,語開形式亦好 季軍庇理羅士李慧珍 音韻十分圓滑,語調變化不多,醉. ( 翮她爲優良廣播,得八十六分+ 在級插高音縂唱正軍異動取

兩項高音獨唱

拔萃包辦冠軍

學童組件奏出乎意料之好

高級組却犯字句不满毛病

(特〕校際音樂比賽,經過十多天的熱烈角逐,已經逐漸進入所望。餘下的 比賽有自,將客歌唱,朗誦,張琴,晚掣金賍發的決賽,和一些偉宋平行的 格朗誦,個人結,風琴。 項目,抓小學生合唱,中文測驗: 小昨日在县仁寳院方面,首先希行的总十三歲以下室高音獨唱,二十人。

拔萃女桜黄玉美,以八十七分拾元。第二名是拔萃男校体 得八十五分。」 。第三名是拔萃女校莊棄珊, 主持此項評判的乘點評述時,稱識免交好,在比賽前,他思想上認常伴奏一定 會影响這些兒童歌手的點出,但出乎意料之外,這些青年半左者,有成功的演出。他 組合加人數三名首名湯孝八

又推出參加比賽的兒童歌手,正在開始發育,他不要求也們有很好的葉子,只要煜正 留保羅男女校,港台流利, 想來-陈地表法散的內容,"分出韻調的高低及柔和,字句滑疮便算。 向高湖, 八十分。次名韓國强( A 軟糖爾發後推出,在過去十天內,他會一再强調娶把句法弄好,從這次成似 鄧鏡波工業中學),有仉心 、 乎已有改善。 高級組女高音獨照揭續舉行,仍由說裝飛担任啊,參加比賽的共有十七人,比 「力未够迅速,七十八分。三名徐英

獨的歌曲品「惡雀控到了鼠息的地方一,結果如下。 雲 蘇浙公學),英語發音準芦, 绣太弱,七十二

首名:吳敏而(拔萃女校)

八分。

散文視讀中四華籍男

次名:吳影華(協恩女校),八千六分。

三名:鄭慧芋(保羅男女校〕,八十四分。

女組

評判賨號維爾語:他認爲這比賽的人,不大明白這首曲調句子內的意思。

| 可以想迭他水量之後, 冠軍港瑪利諾吳穎英

-

評兩項重要節日

小提琴協奏曲賽結果

海因斯爵士感到意外

商台獎學金决赛·熊偉光雖敗猶榮

(特)炸物小揭琴協涣曲决樂的技巧也不整而他演奏 時不用滾樂泡點,天才和氣質我們是絕不能變新的,他將來 ,使周因斯爵士顯見感到不安和常點氣发是令人喝來。「只有不樂黹的演奏, 的成就,我們很有信心,會熱許多火之 才能使你的心還與音樂濟分爲一。」這句上,而爲查兆榮域放一副n

而商萦博台蟹屖金薩的結果,郝供 更多人感到意外。

后悬海因斯爵士音芑所說過的。 能仁光昨晚以第二西班牙舞曲 孟德爾松的「芯小舖小提犁協變曲一第 崇寧表現得爲爱好。其中尤以第三,養 起來頗有大將風度。這腕的人材小才遇骸

十歲的,其天才如

...,原因是小提掣協奕曲决其中的三大 回者,高景:被和方浩,選曲方 一都有所不同,而其中高女熱選的爲前有 他的悬裔名家城尼耶斯的「D小 保

協交曲第一樂章」,謝緻迫選的是其扎特 「G大製協滿曲第一」。方海的 亦是其扎特的作品「D大調協奏曲第 第一衆]。

對三個樂章,其扎特的作品! 而实景會所選的越尼耶斯基的作品,是

|首中最卲班而按巧要求也較盛的一

「熱察來,雖然由於年紀關保,未免激

點,但他盡得實在爽,他的天才和氣歡在 他弓下,隨形音符自然流露出來

然而,較爲討好的永方浩和謝敏雅的 两首莫扎特作品。而謝說難聽的成謗, 無疑地,的碳法比方浩路溫一點,大概是. 難發的關係吧,他幾次犯了,相信他 本人也察覺。方涝鐫校安得好,音色及 處琚也圓滑正華,但來,長的 鼓現,恐非方問所朗及的,句話來 樹若昨暔方、高两人樂麻而奏,可 域奏出方之水準,而方則未必安得比高好, 請當評判啟德直佈方得話軍時, 只見坐在一旁的海因斯爵士嘴吧霸州的

於息到了商樂健分獎再决寳,這演 礎學的規則藏以外的任何樂昴都可 以參加,乎,小撼便成爲李美琪 與子金呼聲最高的染器。

大圍决赛的三位同學,其中只有体制

的希望殼其他两人爲低。因此實正的對學 是屬於進位光和高景懋两人 能食光小提琴的造脂較害女速成熟,

·獲得商台獎金安投之何雄市八 三人昨晚裔加入天。

悛何之心,但在亞藝和氣,與一個 成熱的同學,不免有點距離。 現在一切已成定局,但我們仍控股 尖深造,值得去塑造的。對於高景壓的發棄的熊偉光而絨事。[琳] 高級組小接犁揭安右起冠軍巫造(佀)軍迷斂C 推竽宇(沙

會堂劇場中國樂器演奏

笛

公開組:不如理想

初學組:反多新血

中

决曲奏協琴提.....

讓超在之士爵斯恩海判評賽初~

溪水井體線,養蔬果原本語務職判許行代遜禮莫

国的在允公示以席避時臨

《紅》中樂器比賽,昨六時半開始,在大會堂舉行,由天星所產生任

·各掛枯集表列館於1

揚琴初學組 學校 分數 曲名

冠軍葉錦新(香島)八十五分,花閨

亞軍周俺〔坻供)八十四分,花蝶 簫初學組:

冠軍林國榮〔堆偶)八十五分,紫竹 亞軍炮 默〔契約)八十三分,竹

選讀「所羅門寶案」中一節,描述一:他指出了首歌並不是一百悲哀的歌,相反地柔一首斯祟的歌,但有些比驚者唱起來玲 個十分口過海人。胛州員謂; 各學生菜,顯出一付悲傷欲絕的樣子,那息不對的,

地區及東方籍女子中級耗散文明話,

瞭解口渴的苦處,語氣其造。纹满故事與戴氏在唱歌時,面孔必須掛上笑容,讓機會助聲帶寬,他說此組比賽者 電 話散不同,必須帶鴻貫性,盡管歇斯 大多數都不能把宇包唱得清晰,使人不能聽淸楚。在段落方面,有些人不使得画陔在【右至左:冠軍吳穎英(考利,

底的叫著「六—上帝,水一成大米 鄂髙停頓。他提杌歌唱者爾多與乎安者一起練習歌道。

臣鄭,季軍碗酸(聖保羅男女校。 火,會使原來故事失去四引力。各人多容, 下午举行的丢弃耪借小据零獨奏,報名的共有十三人,由鄒勵德担任評判,結果 鐐吸牛饮者的神態,依調句法較好,讓衆F

九十分,空調灣路,語無分明,尤得 「 故事背景 質,嬤說:平日寘詩些, 在學校,對文學及自然科學都一機愛好。

賽

首名· 信義中學莝耀迪,八十八分, 次名 博雅書院謝敬燈,八十六分, 三名:南沙院陳宇,八十五分。

(#)

付頍點同學,口琴枕礎技術表現不錯

,特別急㽙滋很難的「HORA STACCA

TO 」,並很流暢而出色。他神態安詳,

聽衆凝神 程緊張

·上港洒:台風很佳。

何龉同槼隨身枨帶長门

(特)大會堂劇塔 ( 廿二)日下午舉行多項中文歌曲獨送比賽,計有男高音

所得分

謝江和

·季軍 余銘(崇蘭) 女低音獨嘅(下午二殿牛》

八十五分 八十分 六十一分 八十四分

江子

八十分

芋年 奥斯〔民生) 男中音猳

凡十二分

冠軍 陳麗玉〔巴街]

八十九分

致我如何不想出

重军部群絲〔不願發表

八十八分 致我如何不想她 八十七分 敎我如何不想城

昨日主持評判上三項比賽者因斯爵士,他對男菡音與女低音符員的批評

投很商合类要命决錢術之偉光、襟

會嗇院心。

;他〔雄們的爲音不自然,不敢放脯的發音,影音好擠出來的。發至完全基因 露怕台灣粱劇,每根泰批號,弄或違個媺子,同時他又提融同學在意段落,不要太

商台獎學金及小提琴協奏决籓花絮 單調,某些詞語恐要加上特別感的。又能某些女同學唱女低音變成唱女高音。對於 人昨晚的两文决变,整個過程梅 男中音所門的「激我如何不想她]一曲,海育士盛讚該曲案宫詩意,樊妙異常。低調 張,比賽結固然,極具張,猿案也此簡單,大路一般薄衆之外。 这曲不易演唱,就其職業歌手也感園。求匡音高,中間時常有起落,那需要很大的 張非常,音樂氣氛之盡,分人透不 技術才可以控得宜。談到「教我何不想她」那句诗,說要內心安,最好再加 過氣來。一 上面部表嵴,促宣能表速詞意,果而目衆板,怎能反映思念之情,

各項比賽冠軍簡介

旨在參加 不論成敗

一曲之便,繞日,他告落透,但演 察出色,顯得很多咕聲。.

人高余懋向學,年僅十三歲,但學案 評判在这些重要的決賽,評判總如 提已七年,他在過去幾日,已獲得多項 冠軍,如高級組冠軍,奈鳴曲蒩冠軍等。

·商業社会我學金决棄,登台資佈

今年只參加協安曲組及育業畫獎學金姐 虚得老名字的載組發大投,其總結異常

,結果榮選第一屆商業效台獎學金。他在 此種緊張氣氛,含透通比賽所罕見 第了當,他宣佈,經評判的討論之夜,

協要曲起初賽,很受評判海因斯爵士的讚 ,可能由於第一風商業電台奬學金關係,戒决定,本商業電台獎學金得獎者含

響,爵士曾向讓位小朋友視手道賀,並 所以比賽者及師都倍如哈祺之故,其實 高景

高

同學居他人未有遇到過的小捧年

李偉光: 在浩正中學就誠,現年十七,换習歌唱差不多两年,沒有正式,比賽也好,獎金也好,太重茂的話, 根據以往的傳顷,奸判在熬結時, 拜師,有時參加一些音樂活動,這是第一次翛加。李同學除唱歌「過猶不及」。比賽凡恩強重於水鸡的挺·將决賽者的演出作一個全面的比,在人高長盤同學的湖郚伴奏,含其姊姊 ,亦落新玩小提玆,姓等。他所得語思:頗能表達曲業,聲音宏量,音色對比優高,「得間可喜,敗亦欣然」,只賽盡力 愛技巧和樂曲解釋丙方面,分别推出其量,高基重。他此次獲得三千元要學金,就姊 以對,那麼得失就不足亦無了。 阿呆縮與女校學生,讀中六,師呷陈其媵。比賽時唱「江城子」

點及缺點。但昨晚的两泱夫,判一反實:陪同他親習及替他伴奏,功勞很大。有些 两琪决赛,并知只宣佈第一名的書 例,對演奏任及其他 雙字不提,只事記者問他得到獎學金,有什麼搖楼,這位 」那一首曲,'我師爲她選擇的。王小姐習隔一年多,對於自己所字,此外,不附任何評論。小提琴協奏曲 佈名学 喟工夫,仍感邇想。她所得評語是:音質音緻均住,目前對發音方面如能更進一步 組决奏,由耶勵德發授宣佈。他說,在此

人底到意外。 將鉅,將來酸音更富何,踎迭良好。

賽塔萬絕無經,許多禮 帮助和鼓勵。 「組賽中,我們憨了两首莫扎英協奏曲及都第 台硭應就鳴到臭頭的空氣。 在巴瓦街官立學校讚哦,今年中六。以前沒有參加過比麼,爲一首尼耶斯基協奏曲的演奏,此居風格不 陳昆玉:

了动传菹次討出,花一星期時間來苦練。他所得評語是,選中】演奏技術要求不同類

有其他,只有紧啊。

千元獎學产 準備似機運用。他唯一作

·爾意,會用三熱作眞磁約麥號,但在獨唱時,不宜動作太多,聲繞極佳,養,語法與另外两位許判詳細齊討後,决定第一名,安口係,也是全魄决质档一个手小提舞的襲不到,但是一定好好地江用迫来雄華 外國去世留學,現在年紙碗,選 爲男拔萃的方浩事

安

笛公開組

冠軍岑德氬〔香島)八十七分,牧营 亞軍黃綦州(漢)八十六分,同古

季军燕向(漢華)八十五分,同

笛初學組

冠軍張輝煌(香)八十八分,大凉山之歌

亞軍萬元秀八香島)八十七分,而右

季軍林國榮〔培儀)八十四分,同方

* 筝初學組:

冠軍倪寧〔香島)八十五分,千梓佛

亞軍黃偉金〔香島)八十四分,同

揚琴公開組:

官發〔香島)八十六分,连;

蕭公開組

笙公開組:(臨時因爲变方不出席,迫得取消

江靖邦(易通)八十二分,黑風曲

黃皇榎評判對笛公開複的滾,示失望,他說,與收諾都不好,但次到中 熱時,很多人就寬籠了。雖然热此較複雜些,但無果蠣定號,應該可以有更好成群 6有些同學對曲譜不忠實,時常「整慨多拍成整少拍」,於「初」的評價 在,則比較好锟多,大致各人均有出色演出,只有一通病是實不好,這點影响效果很 大的,有些人吐音亦不儻,其實這點是很基本技術,實不明天故云

两位冠軍分,岑微看是番真學生,遭中,帶緻畫語准年,以能食標

軍。本大火嶷收意短笛不餓,中段雖然比東籍,亦能過得去,賣力方山路 嫌不足, 牠要注意,但他是八位實只中,演奏平均股的一位

張斑煌亦恐孪易學校學生,習宙灣两年,無正内开部 凡在校中融雅日

1 抑剉重他的音色視,解析正鈾,哈营版大大,最是長合照,奏精應 发十分明。