1966-03-22 — Page 12

質四第張三第

日一初月三年午丙歷宴

WAH KIU YAT PO BA

期星

日二十月三年六六九一层公年五十五國民罐中

王新界版

元朗卄五團體首長組織

社團聯會

推進福利

理民府鍾逸傑主持就職監誓

主席鄭任安期望長滿福利果

::轉元朗各界團體首長爲增進聯發,及共同謀求促進地方限制而組織的元朗 區社團聯誼會,經多方案備後,已于昨(3)日宣告正式成立,座元則商會學校 禮堂蛋行第 ì 厨委員就與後,展開地方貓村工作,蒞會官嘉賓千人,觀鬄詢 ......,典禮于下午四時舉行,到有元朗冉府長官扽遠伉礤聯絡官盧志忠,墅標,新 界鄉議局主席張入號,太平紳士趙聿修,郭佩帶,陳日,梁省德,衆籠,文程若 —黃金,交接枝,光道,林則交,趙玉登,鄉嶺南,無災,基娟:雷論屏,江 襟,吳季乘,袁洪垛,馬平山,呂溪面,文,黃,酇忠良,陳秀,英簽, 邱殺生, 才,遇火葬,林伏,懶,罵纇章,柯榮福,無形,能定,張貞吉 ,周雁演,溪永發,孫生,篇,鄧心齊等,擠濟一堂。官御嘉賓在典禮中一致對 會成立案以重弱。

首由該會主席 任安致開會,提出三點期望:今天保不會串行成立舞首委 悟到職典,荷发元朗民篩魑傑長官伉嘅,蒞臨監誓,並頒發選任證書,同時, 女茲各位名流俊葳,臨導,光不少,本席和本會到人等在覺得萬分榮幸。本 「會係以「誼」為名,在組織上,又類似街坊福利會性質,故除了除路會員感情外, 「促進地方公益縈主旨」,今天成立伊始,正如初生嬰孩,艾如一枝萌穿植物,一切 的一切尙巷長者提譏,如意栽培,故本有下列三點期望

第一期望,地方長官,先選賢達,栽培本會於世,頂,法,士上生長,工作方 面,多多指導,過失方面,多多原諒,樂熱除區,使之調協,風暴霪雨,含之預防, 此爲天時期望。

南静觋民府官潘啓挽籍宮泄康盛與長洲鄉會主席周理版 韓視察行將落成開幕之鄉會新價

長洲鄉事會新厦

下月落成開幕

洪水橋一宗嚴重車禍

老父驚呼兒閃避

貨車輾斃三歲童

司機報警被路人毆打重傷倒地

林特异山亚 父親就隈遠叫該貨車 傷倒岫,在貨攻上之工作,剛放工商家, 淡水橋李屋村附近, 司機停車,但因該獨 五個苦力,亦部離開 因不見愛于,於是出 於昨天展期一)日上 車未能及時啟犁,將現場,事後由該村代 外找議,不料發生此 一午十時三十五分左右 董揪倒地上,然表通知衰方。

不幸事件,而使他口 ,發生一宗傷人交通後,該車在安該死者,名叫「他呆,不知所推, 罳外事件,一個年約 耳機都做過,於是李永康,年約三年

三歲半男,欲頭破血流,腦滨意地,與父親李炳業如母可機,名叫周,年 戲運木料之七嘲半國,當地致命,此際,我同居住在洪水橋李 約卅歲,與妻子同居 貨車好,高地 選取可被滋忙失情如屋村,有兄弟三人,但荃棄,其在百變體 上,應是觸目驚心, 潔下車後通知警方,我排行第四,母親因 廠工作約有半年, 車後該貨車司淼捷路 路人礙他訴說,在激痛失愛子,會量倒斯 柯比威 人毆打,遍傷倒地, 於公憤之下,十餘大次,擔任元朗民院探常多開 附防交通意外 咦,經湧上前,將可治,艾朗死者父親是 民所滿,故造次交通 事件發生時,一篇首 機襬系車前毆打,重在新界洪水橋本市场 意外,亦可诚意科中

祭門廠資本,車牌是

(AG3083) RE

由席談出,欲將一 木料菇在九龍,此時

,正有一個年約衆

【半男童在路玩耍,其

人事流動登記隊

下旬在六區工作

【韓悅】人事登,满足六歲凫童登記上午十時至一時,

「結處食方便新界各區,必須由其父母或監午二時至四時,星期

一般容及足滿六歲兒童 前往糖理。

「榮說,滿十六歲者則: 辦公時間,但日。 (宋)

申請成入身份證

, 持派出流動工作

巡迥到新界各俄今 民服務

教師會委員參觀

新界師訓班學校

民政署長區歲樂主持啓鈴禮

據悉:人事受節」 「特斯香港 參觀各室學生作品, 舊會所交回興建分科診療所 陔將由明(廿三)日 二千餘人, 因片,情况融洽, 第二期望,本地區內所有詿冊社團,今對本會盡最予以助和支持,大家站 八阕】一,此一新照正位於東

開始,在本月下旬內 由會長李息較的教師會类竟對該校生 新會所除一逛街,爲縮陰捐歎助建新 新界上水,沙頭角 袴格率領,伊包括 利劃一,服裝造舛 在封一個演上,坐小我,璜大成,爲纯方公金畢業而服社,由選個地區,推潕到那個黃委員會在東港潛行,酒在浴坞到上三林邨 作辦公眾外,中作大夏之無心人士,精欽,打就嶺三區推揀流、榭爾華亮、司空室,攤境監測,就在年 地區,逋舟一個角落,鄰長團鯧引說,結遍了而利祟,此爲利期望6, 與建之新會所大會堂 樹之下,面臨濕濕, 會堂,便利地方計團葜者,則以登名和一轉登記,上水區,三伯縠、官校两度唱好加深印象,彼此互 第三期望,本會同人捧治心的情緒,同心分力,捉剂她綁,彼此互相瞭解,军及電影館,工玛現已 織織幽美,至袒工程及坊樂開會及借用),其餘界捐助二薇元 jfm⺼到十五, 接近完成階段,現定,自去年秋門食 婚姻你會之用,圍會以士者,亦在新濱饋 沙頭角區,三月收然 向去要向各位證高的,就是,他安德落能併,認隈不奈,推每無恨不會一切會務於下月四日先行遷入,即可加緊進行,現縮係公開性質,但地上係為,與留紀念,日至出九日,打筑敬 ,如恐才輸任畫,隨她時鼠,尤其開荒二位,要倍功半,頂路游股冰,戒,愠,恐懼,辦公,並定於四月計,內部裝修,亦已完成方實年入內度眾邊圍至應相之大小,則以 區:由三月卅日至四 的心情下,亟盼各位長官,各位社會醫黨,及本會同人,對午安本人實不等指示,督九日下午二時四十五,低餘大餐之接駁,,以增加知識,圖會 捐法裁而定。有

梅蝕間,為本會會檳面努力,此為人和博望。

導和協助,俾便遵循感。

【分舉行痊重開幕典禮,則可邀入辦公。 相教 元朗理民府官緻飽主持啓發,恭讀新界民政署長 得元朗入士的廣泛支持,您本人一方面感覺 群奇,一方面桧快,實會係當具有板&术丽

盛讚組織嚴肅

相交流經驗,聯絡方 茶叔夜旋餅離去。

•裳此意外事件[恩民山洪水橋發生之車失事嘅 一生後,救在其世先胜一宗交通意外事件中可發愛打電話

|伊利沙伯醫院急救。在一夜狹陂道路上 人離開中 .又操政府新聞處過,該貨當時係在藝,彼等返無時,發 一名半男童 批餅就之术料失天事,顯保會豐 昨(星期)長在一

香港教師會委員会鹑界師訓壓向學會學校王贵校長, 如於門館

漁農處在沙田舉行 小型農具示範表演

館內之傢俬設赡,保鄉事會已定於下凡申請新身會學校,在時類 新屢後近海灣東 由社會局福利署代爲四月四日全部遷) 份蹬者,無須預先向, 新度在東蒸汽縻 | 石望,並加搵地,使千八百餘元,交商本 長洲堅側之現有會 街上,用雄心櫻校生 成一露台,坐在其上浙,至於萬點,為其所,因藏地借用 古稀老翁淪乞食 成,而各社團係包括許多綠庭的千千萬萬人,對會在過去證過熱時開雙衛,現已紅皮|一百二十尺,所宣之旅可爾航海奔者,來目前圈出搜集宁未齊 務當局,準確作類 又極大的野任,因爲貴會係由各群團商區維述,佔地面商總長治,可欣賞東邊海景, 青年商會捐助,但在 醫務署者,將我周窗 ,塔雅個地方社會蔟书篇,所有種杌工作必須逐步進行,並非一夜之間可能改機元部 建築物,為單層斯式決於波之中,若將足前,可能不能在痛 分科療所之風

獲法官同情釋放 的生活,假如大家以犧椹小我,成全大我的精神無地方謀福利,實值得有今日的變會土樓字,其分來在石壁之下,網加事會會所啟用時,同 蔣地方之需要,

(韓訊】逾古稀j仲手祖名亞。君澤科將於本星期四上午在著。現有两,赫

↑ 速,爰民對此檢新辦|可減少挑水入田傳統 典,覺會組織的成功將可使元方福利,推進來得靚助,本人願祀實會成功。 作慰問,中作大會堂改造,即可闢建爲班時開放,但相信煜 善長洲醫院門修

法之邱齡,現已日益 方式所需之大 新老備,本月十日 法官,以被告年起年 沙田行年行小型及R 可俊照泥土情况加以加。”

·讀論題遊傑夫人旗變選任證會,由總務主任趙渦代表受。

,左側爲鄉軍會辦公 想之室,以期不會過久。

在沙田火車站,在 |折追之情形 燕賓新界鄉議局主席張人醌,及港九街坊研究會主席吳多泰證相繼致預祝賀,張,右便則爲圖書館俗更衣之用。

一題,竟淪落街頭 人討錢,還道 渡日,殊表同情,一要爲小型施鹹耕耘慢 士將法杂成爲可壐積後,劉微黃 示範情,曾光示意運用。遍佈覃之龍 雲建新网委員會】 (E) 元朗區社團聯逭會成立就職典鱧I(上)民府逸傑主持鍳种

七,为阆判無條件釋放另 整根將瓶一部猷 榮之苗床。 一方面熬教官樂意外 有多种被錯之小型拖 致前,南爲新魚鄉張局主席張人龍、忠、鄧佩瓊(下)該會主席

由於人力逐南第一本以供吧潮。 任安故開會詞,袒露逸傑夫人及梁省德籬。(本段攝

維杜安局德雅覊利車 車駛至現埸,亨源之實,利用此種旋棺材,最後露表演詐騙,凡對盤熬有興趣者 但務處耪于骸老人救濟,箱打開後,將其膠 耘接耕耘將痰河用华黑水器之發動沿语法,迎前往參限。 被告亦 傑

菊換以旋轉器。此旋堤成人工爲低廉而送。此項灌水入田法將 J

會君均屬社團首長,財會名流,深恐社團工作中的背器,究不得於本熙的介 好,不過我無人人,事與黨複,但其間亦有至樂,昔人併罰一衆系萘理」,此特所 以避免麻煩,但箦他人天都不理衆事則就會將不能成爲此幣,緒會今日之戰, 明肩负起竞人的事,其猜帥之依大,深感佩! ∴,而况實會為一個聯合所有元朗北越的謝,無論人才集中,財力原則上也可以集中 那太,今後推動一切羅利菑業的進行,將必爲順帝,吾人都知到許多方,許多就 團,其開不論工商團陵,不論同鄉宗等會計,其目的不外餡爲會負耏紅燈,但在宅 共各自爲政,各行各燕,結果不是人力不足,就嶠財力不足,事倍功不得其中。今日 元朗就不同了,因爲有了賢會,當然一切可以暢的嵨務,幗可以坐中人力財力 付,其效果保事半而功倍的。因此,本席深望貴會作善結合作,好整福元朗所需要 的任何福利事業,相信,這必爲元朗全商民居民的阿望。也一定係話裡的抱負。語

·云「衆盤易學,衆志成城‧」綹君都爲元朗的尝踐者,以儲君之衆,將必無往茀洲的 ,以此程。吳氏對該會前途亦娒致祝賀

隨甴該會主席暅噆圻訊 及 成立經過,將會係兩元朗各期酋長 多年來經常聚集,共同研討润地方福和工 ,并得元朗民府長官镭魂傑贊助,及元朗 陈太平赧土與七城莖長之鼓勵,于一九六四年六月開始備,至一九六五年七月社 割注册宫批准成立,抻黨得廿五個 首長命加用成員,飛後由邪类倫小姐向靈夫人 無花,副主席古灣詁向居喀兵團樊锛致送裾念品,林虫園主席周自重致斯阿,然成鞦 該會憑国名表如下,主席任安、乃文、周啟黨、古、觀啊近委會鄉 而米、紫楨 林望榮、李威、黃金螵、朱亭、陳永東、趙、噼文灣、林丶林 i鞬保生、歐陽苏、張世强、做沛泉、張際明、孔素、馮少偉、余炳、周、黃 嫽雄、崔榮、健新、王淼、譚炳坤、林桂,阿銘鈺、陳根、梅明、樊仁、創 榮,黃建五。八、桑

多年經常聚集

推進地方福利 2創水用具條警察,乃有機米之龍根

布政司明日

日在大埔墟局北舉行廿二次常務會議,討 黼追由組織發長新界旅游事業負會, 所擬具組織際工作步驟及希娜新界完

C茗、市政司祁河時,於本星期三 下午巡視大埔新界樾局。

巡 鄉議局 亞肯究酸有醫德統羅根夠聽之艺隔

據悉:明日之涔會,由於辅政司江港 時於下午三点蒞局問,該局同人 新界民政晏長佩成硏時肘荣同祁氏經。因此,曾添牌椹前於下午一時骨分舉 巡視,該局主席張人龍及其他重要段一行,該馬主席張人龍,至某,那費, 我無变迂秘氏。

到分留各常委在意,依玲出席參加。

(特)新界鄉局定於明(廿三)

马成會誼聯團社區民 禮典職就員委屋

三成會誼聯團社安

報日僑

資料最新 內容最廣

版出新最

用途最大 定價最廉

囘九十 第

1966

有容內。

精裝一册只售拾元

饋

前往報

在地上不

此項示範將於沙 田近火車橋之大 午九時卅分開始

DRY GIN

王之酒毡

【醜頓哥

GORDONS

該受傷司機當經

過往元朗公所,以 急救,其後轉逶伊利

「沙伯醫院。

根撕包三二案洗輕辖

藥效特根斷

一阵櫙吾中師

根规超劃包六五痛到次生 丸地隔風秸

19704644 704852

售書處:

號四十術后蛊和多辦區中

四〇五五织,活

號七六九蓮業廣角旺處事然角旺,

香港 墓道九十觥 各大藥行 均有代售:

四其空行

九四〇四人:新釀

的種它内

氣用 不要要車

已到過薮洲之等如畫遊勝發 未到邁歐洲讓之等如臥遊歐洲

而通此的 是入出 進排完 車空

味更水冰飲無品

莫或加芬純

味無窮

“高赛”V-4型汽車是也! 此為何車?新出之“福特” 豪華

試車通風系統的效能就更為顯著

歐遊漫影

發代理福特汽車

真已有限公司Cin

一始於一九二二年

*香港軒尼詩道二五六号 電話:七二六二一

九龍馬頭圍道一大三 電話:六二〇三一一