1966-03-21 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

十二月二年午丙唇!

溪二第張二第

|

本港新聞

太子行火警消防事務處長梅禮儻親自出動指揮工作(本報攝〕

劃計項兩局當務醫

十月三年六六九一度公年五十五國民華中

養療病重建興院醫龍九

完新建興院病神精山青

構衅療醫展擴

武(ã

·焚字一

警火昨行子太區中

,時及救灌,燬被樓字寫廠機飛歇洛

●及波少亦間字寫各,火大成釀致未

小燒間寫樓

燒一

小時

林榕漢偵探事務處

「韓沅畫作E下午六湖許,中區太

子行十一樓一〇二四金融機染際 有限公司發生火警,一外接人士發現火 圓後,隨即術,大強消防員遲至現場

閲方面消棋:常局 爲配合解决醫院病 床不足而草訂之所 項監大建設計劃, 不久郎可用超實

合共七

。兩項計劃,包

兒女品行行踪偵查 外遇事行各鹘偵查 離奇失然下落供蠢 括在現有之九龍拶

桧学家世入息偵查 ̇私逃匿地地逍 商假仿效偵查 院施對, 一

個人商行飬偵銮 代追債項貨欤租金 代 事上诉资料 座擁有五百卝八張 病拔之新回,以

|事務處:香港大厦十九樓K座(香港鼾愀潋怡和畨 J 納在伊利沙伯僻

龍語,七七〇四五五 七七〇四五八

防官:金斯,亦期望塔,積極推離基下人員工作,那一 常緊張。至六時四十五分,消防賁分別在十二樓之衒日,將鄰近 現場之玻璃窗,由上下硬物,將十一樓之飛璃隔離職,讓烟 四散,至七時;漆烟已被逐漸盤散,消防民合力將正門煮開,開 喉射水,至七時許,火勢已被接戲。

失火之現場,內部全部轳俬及文件等物被燃毀,但毗鄰及可 嘅問寫字樓之玻璃窗及正門,全部受些微很殿。 瓦正之起火原因,當局在調查中。天江、銀行

建築木業職業工會

本命定於一九六六年四月一日下至七時假發業 們復興二十周年記念並召開會員大會,報告會務,省及過 一九六五年我財政結實,同時改第一屆理監事,會畢 行聯歌教餐調有游動數八分對位拾元)凡我會員及其 知本會」,除分索外轉

香港政府公佈

務處 佈

·爲封閉道路事

告 甄精神,由本年三月十一日(星期一)上午八時起,噫 啊衔、介于干諾道中與梨輔道中之一段于以,俄斯三個星 【期,禁止萬四道行,所以方無理 路軌工程進行。 願時將嚣有洞幣交通標誌,以指深谔車人士。以此佈 警務處處長 伊 輔 告

開業通告

本西醫定於一九六六年二月廿一日(星期 一)起,在九龍荔枝角道二百七十號地下( 即南昌街口方便第二間開業,診症時間上 午十時至十二時半,下午二時半至四時,晚 上七時至九時,星期日下午休息,公衆假期 照常,電話八一八五八五。

西醫范伯成啓 警務處 爲薄扶林道與皇后大道西交界修路工程事、香港維多利亞地方法院小錢債案 一九六五年第三一〇零宗 (1)KEELEKTRE-SUNG KEE HONG LIMITED 之臨中交通辦法,兩人士,析爲留意。

承銀主命貴重物業出

於一九六六年三月費五洲 利亞城后大道中興攻大厦二 出投計開該物業的落香港九 【在用土股跌册震九個內地段第四〇三一號碼 上蓋屋宇卽太子 四一號此物批期爲七十五年再續七十五年由一九三八年 七月廿五日起

阿發約佔總九七〇英尺

欲知粹經及投買哦團體開資主教福秦律師行拍入 香港娛舉行十3

· 銀主代表律師#潤燊律師行 : 拍賣人香港拍賣行有限公司

掛數,但關時卅餘分誤,仍無法救出起 火之正磁地點,因現江湖州 佈,其符 旅救!至七時許,始將正確之3號 韋進,即開喉將火鍋滾,無傷人。 後無碍。

【啓者拍 星期五

起火原因,冬冷這嵬無洩芑系 起。因昨日邑期日,該公司之無你總 滿佈」邊個被實之冷氣壓線暗格,將 十一樓| 谌生,消防人段出動大 像帶有节到智之事人,辉找起火 點,但經過半小時後,仍無法與火機 近,國中,盡消揖劉英術,張藝出來的 錢畫,升嶠四級火,那午髙持多 之警員,亦荽佩上面恩,能避哦被染 消防事 處長梅棒球半島一般性

每年地稅一百一拾

【拍娩行有限公司

同啓

一九六六年三月廿一日

一九六六年三月二日

理事長梁添

〔一)爲期約五月之上就修路工段,由一九六六年三月十四日( 星期二開始進行。一

E-CHAN KING YIP ALIAS CHAN KEE CHEONG NG TRADING AS WAI HONG HO

*沙 廣東逍孟山都遠東有限公司實 打行出版 SIOMICAN 新微米中筒

務處佈 告 爲下亞風畢道交通措施事

:

康年儲蓄銀行鏽謹啓

出水 啓者阿告【SUNG KED HONG LIMITED 款阿茲納維 會內之塑 一批研 會令將本他梨正常與被告人 CHAN KING YIP ALIAS]本行的 一九六六年三月廿二日(星期二)上午十時起;下眼風畢將 CHAN RED CHEONG 將作爲合法投 一段(由位於魯獸府後,邀接上下就雄鼦班,未冇命名之通道,按所知之商對地地國家體藝化物可街上二好地方內任何之成年人 一行照上述與梨及检哈之日本各一份機遠太忠被告人之最 【路口至忌和「俗鐵」間號「東淤巾程行車路」 收取。 將改爲「變財行車路ja

THE HONOUR JUDGE JOHN THOMAS WILLIAMS) E

〔二〕將上傳限及靠令之副本各一份貼在香港高等法院之

警務處長 伊 輔 社會福利署通告 黏來膲 習藝所宣稱陔所之名稱,會不成社會局 地方法院。 乾鼐生所營冼南。 比做事案不符,故社會駹凋傧要受不 你不在此掣明,以正與聽。

登報

H.H.LAU&CO.

AKKREERE UNDER DISTRAINT ACTION.

G YUNG HING BUILDING NIN GOURMET LIMITED TENANT WOLFER RE

康年儲蓄銀行髗開派股息通告 本銀行一九六五年之股息經股東年會議决由本年三月十九 日起開派屆時務請 各股東到德輔道中一八六號本銀行收領是荷

九六六年三月十九日

香港油蔴地小輪船有限公司啓事

啓者本公司訂於一九六六年四月十六日(星期六)正午 十二時在香港中區港內線碼頭樓上本公司辦事處舉行第三十 八屆股東週年常會省一九六五年營業賬目董事局報告書及 宣佈分派股息選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九六六年四月四日(星期一)起至

鎮川代管理各大厦機構|| 四月十六日(星期六)上暫停股份過戶此佈

承董事局命 總經理劉鎮國啓

廣東銀行總股東宮常年會通告

,乃進行在新界物 色稈想飛蝨,點 第二間精神病院。

式仍繼續接受委托申請從速登 據悉,涵蕸去 事務處:香港大厦十九樓K座(香港邠燕憺邪術 华底止,九龍台宮 〔座待案) 電話,七七Ó四式氙 啖院共有之全部。

一九六六年三月十八日 七七四八

出投

打行北米其拍安行

換言之,目前內將下開物

北病舊貼

再者本公司股份自本年三月九日起至1月二十二日止街尾两 承董事會命總 一九六六年月1日

材啓

床院 在

因此,當局早已內 一開茘枝角醫院, ̇嘠擔秕楸閰‐棫鸻院要快亦須五六年後始克落成啟用。在 此萬六年之過渡隆中,有醫院病床缺乏之怒,可能 世,因此,經醫務當局審查後,現决定在目前就際院內所有之 「段,興建一座病人,以資收容在伊利沙伯醫禇滑來 恋仍需休養之病人,使其原有之病床,得以及早撥出,作意 其他有行急於入院南之病人。

出說之物 保佔坐石無經參和菲域准用土民登記錄內 段一二六號分段Ä之小分段七里及內地段一六號分段3

小分段入總離時段地之二十三份一铈件其人漆字段時理纳 F迵北大談近 蒍黼健兩瓶九四、九四A役九六號並书套鹞Ö 下及天站一部分之忘用甜此物業之把湖霅九九九华南一八六 年六月十五日起計,一八八九年十二月十四日中已故英女 多 醫與常時體之官批竇 地步;年纳一元角度一三角內数之二十三份 歐知并改按買票程請問文律師機或拍驚人一 撒勿行使

滑鸡畢打出怡和大廈八樓

九楼警院內無建之際院,約有病床五百廿八張,該批 床,大約與現有之校色醫院部分病床相同。 阿於在新界與建第二拍神病院,與會務發展委會所,樓書造一千九百六十六年三月九日 神南院區總人口比對,假一千人中,创設有五張床, 但有前光山精神病院 宁病第一千一百六十八區,比選入口酸 宰,啟無篮子名韩11 而已,即現行之間神病院之床,但 少專二三張,郎八百一十二張,始符合上朮垢定,而該不足 一之八百一十二張病床,截至一九七二年止,估計可能增加至一千 五百八十二柩,因此,在關方闸已提出如下两項解决辦法: 一口興建一門标有一千發病訢精神郛院,初步計,

(二)將現之停山精神病院,在這當之嘅腿,希望地如 床二百四十浆。

·四項建醌,除已修行諮詢委員會通過後,中山清种 之鸿建工程,及早已進行,該項工程,乃建两座擁有病 床一心亞,分别作渦男女病者之用,建豐二百

柴灣繼續填海

擴-

徙置區域

海工程,將來所得

土,亦難進行興建

納相爭居民入住,同

|未來可期,

海力而建設工事大

,以協助廠商龊

廚問題外,復可

民入以工作方面,亦

对裨助,

開業通告

本西醫已由一九六六年三月十六日起在

荔年大厦五〇二宝(京華酒樓夜總愛棍上) 開藥,此告

診症時間:

十一時至一路

ATERSKOLA 英國利物浦大應外碩士 香港大學內外科學

五兩学家外科醫學院咨士

西醫李宏邦 時大 特約易打 電話:223441

DR.

FRANKLIN W.P. LI

萬元

拍賣人惋勿兄弟行

同啓

廣强

家主

令尊翁 少主

廣廣值

科孫孫强

氏氐氏氏氏氏 ̇張阮伍阕梁關 淇城殺恭酒

本公司定於一九六六年二月十二日(早期二)下午三時在香来战后大说中玩玩陈昌大厦六〇五案 本公司總管陰內舉行惠難當年會專爲一一審核一九六五年度眾事

我股東依時

先室葉巧雪女士於一九六六年三月二十日凌晨在九龍伊利沙 伯醫院魂歸大國享年五十一歲拳移香港殯儀舘治喪擇三月廿一日(

·星期一)下午四時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜五時出殯安葬香港跑 馬地天主教墳場 此報

評審

實則針會握和這並不能操縱任何無對其名稱之採用,一九六六年河北一日 九纛子设任何納可發,這根斑之活動,無踰候等活動符分政府制 長然叔願慈善发之命雲與否,此。

]九六六年第十 海事處佈告 關於一九六六年四月十三日之大廟天后 将此谁知小船之船東及認帥人,現已安排在大廟設忞 供上岸及裢准落之地,并且在若干地區內禁止你消及据 |擎,而事處及水夸之船隻將祺智婺而往導及管理小型船隻, 「知安排情,對香尚干選中一零二號褫事盛性照所查詢 *海虎長 烈 市政 局

告 關於換領港九市區之涼茶店、冰凍糖食店、 鮮奶店、非瓶裝飲品店、商營浴室、洗衣店 、洗衣收發處、燒味卤味店、游泳池及新鮮 粗食店牌照事

1、上述界照特人留意共於一九六六年三月卅一日

(甲)政府舍箸西座庫務署(只限換香港 (乙)亞皆老街卅五號庫務司署九龍分署八 只限換九龍區牌照】

二、持牌人或其代表感等現有牌照,以資識別。於一九六六 年三月卅一日以後外地牌而劉榮營望者, 馁控告。 ÎTi、操耍杵經人,凡以開粉方式獲得上無者, 論任何方式,均犯法, 市政局秘書 田 信 香港政府公告 爲聘請公 事

收期夫 阮顯理 帶女

泣告

·香港殯儀舘

美善(柯) 十二姝、逾面) 美蓮(過黃)

(B) 芳(適莊)

小姐之

八六)下列技工(非長癶工務司署七*工程部》

少爺 女國《護區》 天

碧蘅(通霄) 荔芳(適何》

靜 宇

孫少爺 黃 [德(林

芳芳芳

孫小姐之

(99).

令祖父區公 靠 瑞燊 3 煥章 + 朗軒 昌興老爺

( 清封四品 ) 痛於公曆一九六六年三月二十日上午四時十二分壽終養和醫院 生於光緒五年己卯十一月十二日戌時積閏享壽九十一歲奉移萬國殯儀舘治喪 擇三月十一日下午二時大殮廿三日上午十一時出殯在該館大禮堂辭靈安葬荃灣 永遠墳場哀此訃

區三餘堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘

三琇習衛中督察【市政事務署】

(H)肺病訪問日〔醫務衛生處】

有關上缺,請查閱本日本女無紙。

【甲)駕機一特別級司

(乙)助珅駕駛師可撼;無普通級可

無運到機(普通級

被告人須於一九六六年9月二十五日上 传出席在術社高等法院大樓維多利 原告人代表律師劉海慶律師行

天实小輪有限公司啓事

啓者本公司在太湖內,將於九龍方面南面進行小輪伯 及開行之時間研究,以港內交通各班次及配合潮汐情况等 苟能。

酸橙勿拍實行

拍賣酒樓傢私用具 高清, 冷氣機電雪櫃各物廣告

NO.161 OF 1955.USIKKUSEM 一時三十分在香

對行內將克為十七號機洪大四 本拍 撒良大女一案,及鸠下之一輛价 MAN 限於指定期內將各

谢或意外之事但歸買瓶

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告 關於研研究之談術,乃利用「米茄đ計呻榨 **KRESHESUNDER OLJ.ACTION NO.41. OF - SCREENCIEXKXRX-HE##KERTS (1966, ALSO E.C.1.6234/65 SEIZED UNDER. REK 之一秒,並可將一批總錄於紙帶上,同袅在班 六年二月廿一日星期一日中午中一時卅分陳瑤香港 士無澤的時計文(NEUCHATEL CHRONOMETRIE | 號七十七號模莨大同土原本的算行內將存在現

OBSERVATORY) HARA-WEB÷UŚTree SUN HOP HING CONSTRUCTION CO. NG WUN ÑAM新合興建築公司及突檢南八以上公司名斯歸音 時間並無枝可。 此項計瞪縠錄为「能米茄」蘞香港撂代理安天時举行 文並限批定期內將容物有狗有幽本社外之 與「亞米茄」脊師問中心頤用。

屈臣氏有限公司

啟者:本公司定於一九六六年三月卅日星期三下午十二時 卅分数燃香湖於仁大四十二楼和范洋行会京舉行第七十七国 [青年會畠務起時討論下列事式:

(一)省咸郁至一九六五年十月卅一日止之年結帳,聆 取谐骖局及核數師之報告。

(三)委核數師。

再者工弦一九六六年三月二日星期起至同年三月卅日 用期三止入曾招两天在內暫停辦理股份登至戶手段, 承董局命

「一九六六年二月廿三日

千八百

【九年二月

C

秘魯馬德士(D.A,F, MATHERS}顯啓、一段

10411

欖勿拍賣行拍賣廣告

【者选九月法院命。一九六六年三月二十二日即 日上十時三十分至香跟打街母打行士成本拍賣行内将

薪【以上人名計舒譭音譯粱 ) EXECUTION ACTION NO,

【1062 OF 1965 MOTOR VEHICLE AD9983 SEZIED AT BOUNDARY STREET AND STORED AT CHUNG SUN HONG, K3111, PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON. CHAN KWONG CHEE TRADING AS QUEEN'S

BAKERY COMPANY.各物無法院所對者常素的鹰以脱高者

〔A)薪金-寂-月薪由三百六十元起分两次調三百九十 [出灣下橋之後若有成意外之事與買者自取待此整质

元止。另石雙紅利及臨時降貼(見附

乙及丙辙;月# 由二百五十一起分九次购增至二百九十 九元止。另加石實塲缸及隨時變動之生活津貼,日前举 貼率約爲底薪百分之三十七,

做額,二二零二三四

香港糖勿拍囊行啟

承銀主命貴重物業出投

【感者拍人微勿拍習行定批於一九六六年三月廿三日,

[B)餮格-申請人年齡發好在三十五歲以下,如能寫及眾英語三)下午三斯业分起在香萦维多利亚城以打行大臣土中北拍资

尤告,必須參加駕駛試驗,以爲用標準。 甲段I(一)特有無使魉 两超取以上京輛牌照

【二】有三年以上愆築專用或石坜用本網 之經驗。 乙及丙村 - (一)持有一年以上驾發私家車 車牌照 〔二)有一年以上驾綾建築專用或石鍋塲專用 甫之經驗。

〔三》將有超過所畷浄以上州牌照演

乙職,助珌解秒各種機動燐泥及幫肫泥車及其 他汽車。

内職:駕駛蓮花。

錄取工毎日須工作八小時,如有過時工作則補勝。如有 曾要,在颶風時及其他緊急時期亦須工作。

【 將下列物件【當衆出{

此得物業怿坐落九龍在田-土著

八號及九內米段第八五六

及四號此物保两政府

八上三號執两批期供爲一百五,

拍資前經港督會同立法局

十三十一條路一直雅分批

二八之全部地面技約爲九七〇平方呎 九品内地段天工六III之全部地面積約爲九二二平方呎)

健册爲四四八九九六號

「我知觯鋼及投设立雄研問究生津聖恩种楊文律師行成拍

CD】申請看须在一九六六年三月二十九日下午五時前郜書大人兄弟推行 遊東舊金铵兵勇工務局土术工程部書收。

北角海堤街十六號

附註:牢獄之朗玲津貼,选按薪百分之五計算,但不計入長」 内。如有依靠之子女年齡在十八歲以下者,另加子女津貼

,亦不計入豆機門,並以于女三各爲爽,包名照分

·之二年,进名年月最低為十元。

香港路后大道中五號恆昌大一六〇二

接握好律師行

流沙 元生

[ 梳沙拍賣行啓

承銀主命貴重物業出版

高下午三時起在香港棋典大饞土其拍沖勞內胎下列物業當散

本會各館興

開主代書律師高露骛祥師行拍 香港岛后大瓶中八號三樓 銀主代表律師高雄律師行 梳沙先生 百六十六年三月十日

體香港賽馬會

〔依照英皇御准香港賽馬會條例行 J 本會一九六五年至一九六六年度第八次西馬定于一九六 六年三月十九日及三月廿六日舉行,第一及第二世 午二時開镁太子行本會部室在第一天及第二天亦於上午十 一時四十五分停止辦公,選董事同命特將次領西環 摘要公佈如下

·關於會員來實入場券正枚二十五元,就依照下列時間向

一)第一天由一九六六年三月十六日期起到月

十九日星期六上午十時止

(1) 第二天由一九六六年三月十日期 起至 抖

廿六日星期六上午十時止

(lily 凡特有會來 入場券,離攝者不得投入

〔四〕埸單不忘本會司爾贊幣, 馬日不少智 來賓入攜弊,凡在十七歲 阿以下止入場,

·本會會員席爾有午餐

【五】關於公辦第一天及第二天在上午十時開關, 入塲費邰日桧闻,開時空,隨死入塔券,衆入点

·組全日鋸此或,凡据後復入

理鮑愛克

勿兄弟行

一九六六年三月十四日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.