1966-03-20 — Page 6

日期一星

日十二月三年六六九一屉公年五十五國民室☆

學童可恥的習染

本港新聞

料黨設計專門偷單車

北角錦屏街悲劇

被拘分別控案候宣判業

三被告還押兒童覊留所由懲教官調查

兩工人九樓工作

墜樓受重傷慘死

(六許,北角無徴錦屏樓發生慘案,两名 修工人,在九樓進行安裝花架之際,不慎失足同告肜下街中,堂 8闸破血流,四肢斮折,倒狀血泊中,後由人按酢两烁者出十字

·昴往醫院急救,在院途中,不洽斃命,两財 蕾轕送。 發生侩案現場乃錦屏樓九樓,該樓宇目前仍空聲,

西裝齊飛盤,照佰敬, 一帶,日前對第三所難,揭發後樂橫分 丽姿痛凯顶合計六號。消左下,玉彼等 論空 巿外,沉而突,卒分四忠檢

控。昨解西裝裁判舒啾蘇法家家,承. 近有人購買,業主装修工人進行裝修工作,昨午一年約十九歲 及一約十二歲工友,正在該還騎樓安裝一個花架,两人工作中不押兒童焉留所七日,傳懲教官醫查際.實阿 麗各有開名。法官聆案,命被没

鄭如何翻身街屮死Č

手鎚擊傷同伴

「亞社四與發近出現命閧業, 控:〔甲)身爲逆線良信抡J探偉一百是 犯者屡六年,該取車,多名 风之人,而于本月十六日,在出美菲道 寫出品,紙;飛且將阻貫之單車, 近直術,取該車,入乙),去年十 俄己有,事發將選項改換面,賤想抛售 二月廿二日,接賍两輛單車,物主不詳。 第三案被告] 巠茅、十三、 生;(二),林某,十五歲冪十個月,曾 被被控身爲受梁家輝信托一輛偵五十元 蛮重之人,而于去年十二月十七日,在成 記單車店取洪麗畫,决被告被控去年十二 月十八日,按能一輛單窜,醃梁根莖所有 第四案:被告林茶、十五、被控- 《翠)去年十二月十六日,在香港仔大街

· 近香港仔街,竊取一輛單車,但弍百五 首案:被告:(一)林芬-十五瓷芯 十個月,(二)林茲,十五。两人均瀝 十二月十九日,在漁光村外,竊取一條單 生。同被控約於去年十二月四日,在沙 宣 ki佰六十元,物主不詳,(丙),棃 女 人物主不幹。 道近薄扶林道,竊取一輛單車,值一冨 ] 去萃十二月廿二日,在漁光村外,轻取一 一輛單車,值六十元,主不詳。上述六輛 文案被告林萦,十五歲礬十個月。被 單本,已全部起腳。

骨名出庭作供。

電器工人被判罰款兼賠償

·C·斯亞杜〕磁器工人,因工作引起爭論,而用韻同 赅,詐日被警方提控於詞僅袅判署亲王庭,開罰其余英時 來費,簽保守行爲。

被告男子魯案熙、二十四歳、資安人。被控於本月十七日,救重

各界善

: 控方指出“原告男子屈炎,與被告筒係一間臂器公司之夥計 助學

案命街業偉塘觀

押還堂提再昨告被三

[ 段六號特爽司 商台對聯徵求 入選名單公佈

海事處佈告

香港政府公佈

關於一九六六年四月十三日之大廟天后 陳澤民 公司接管事件

前本月九日下午發生命案 ,一中年男子與人爭執, 被州揷傷胸部不沾命

商電台第二台之「與聯微求」節目 查,抑獲可疑男子三人,

務 處 佈 告 涉嫌與案有關,與日来在

,由國學名家獲供證發任主持,知过期退

本處於一九六五年八月二日在九龍旺角區一間店內獄被 網 誠判署提堂,法官敬 一次,上期第六千會腳卽爲「十年燈火 洗下之能 全一對。 骀生主宓阿獗警蓽署長(匹諾八〇〇三三一五三。)換 將押候,定期於四月 冼詩熱」,橫之殛亲甚多,俨茍結果婆 1,循嚴刑事案恐序作

獎名單如下:第一名娶忠傳「一局乾坤下 治。 初級偵訊,倘裝面證據成 豪」,獎金三十元,第二名方大「半世

警務處處長 立,即解高等法院定上, 功名發展經」獎金二千元,第三名||||

·被告等營毌中,兔擇 「千古才名畫餅閒凵,獎金千元,第四至 交由監獄愛管。

第五名不分名,橫獎金五,城 據悉,控方將有證人 「百尺擒塞立品」,李汝大「九字落第 晉世漆」,朱濟「两字,卷借發耪」。 被告男子三人:(一)何,北三 陳明供「萬頃做黑下的難,張文德「萬姓 和街-介于千諾道中與煞脆道山之一段,于以封閉,含期三個萬 機,樹塘尾道五十九號六樓手二丁志 胆書竭澤魚」,無正「一夜像絲織中工」「期,該止東網通行,竟以方便修理業班路軌工程進行。 成,十九歲,住院街第四段三號A木疑 ,袁偉文「九月篆壓後忙」。 一行毛某生,十六歲,在青山道六 一號六樓。同被控謀殺罪名橙被告等於本

月九日,在九酷地區我没再子林木

R11134 澳門一大酒店 欠租引起官司

長芳名

主數個月租金,約值四萬多元,莫来 主托請師入素法院,請求代爲追收站 宗租務案,欠租多,將以此宗爲最大宗 者。

: 由此磴來,波蘭的開熱情况,未整

灕商日報第九磉度者救置助學運動昨十八日總收到各界熱心捐獄, [ 醌,雖然外蒍的遊客人數暴多,但遠大

獍蓮禪寺一百元,與同鄉會有限公司五十元,

店方面的笑喊,亦不若佳,而且欠下數個 月的粗念,似乎足以反應澳門的一般商 情况。

九龍的士醞釀加價

虧空公款二萬餘元

法官判入獄五個月

在東區範園大漠,打傷男子屈炎身的。

,本月十七日上午十時卅分,两人被派赴臘团大厦三樓安裝低 工程,因爲釘縫之路問題,並將被告透派樓下工作,半小時後 被告「條氣仍不順」,憤然再上二樓變嘅告,繼拿起工作用之 朱手擎傷原告左邊面頰,然後來逃走。同日下午,警方 息,將被告拘獲發案。

: 被告人在變認罪後,法官認為被告之做法太無由,乃 其歇七十五元,簽保一百元,一年內約東行爲,並要賠償 六十元。

港木材暫停運澳

澳改地停放商人認爲窒碍

個月。

·電器推銷員因賭狗馬

胡文瀚謂未有所聞 (新朏)由於紫府財政司宣佈增加 【汽乖牌照費用及燃料加稚,洗能对面各的 士公司,正醞釀具東港府,准予塔加变

青運社 電器公司推銷員黃體坤,因財梅馬空二萬五千。 四百三十五元三角五分,被老闖查出報警,將其拘捕,在北九龍 的士公司座僑,目前九龍的士收費辦 判被控告,法官芃縮寫開社會署之報告業後,則被告入獄 法,第一英里收費一元,則仍照收一元 「新」據此間木行商人消息,本港所有适往澳門之大太

但第一英里以後,飛務車一星之四分一, 「分:現停止運泳,由於澳門多家太行商人,現正進行政 府保持了有之停放地點。在此祺未有解决,開聲降不由外降龍王,被出賣華坤、浙三錢、女上、中六坡還蹲醫大硭號五樓 , 目前收費二年者,做精华。 入木村之故。

|被控於六四年十月至本年二月,受僱於背交究時,虧空二萬五千 四百卅金三角五分。

-在澳門卅多家太行商人,於本月十五日接獲活地政府通知 ,今後由香港辦下之大木材等,禁止停放在沙梨頭一帶水 老控幫辦稱:被會爲大埔道蘸「音)磁器公司推銷員, 已在該公司受觧十二年,負去推習用具,月薪五百五十元, 處,須改放番伙子花近褲,瓷水海面。有融水行商人以該地方 今年二月廿一日,被海開公司會計,自己無取去公司二萬餘元 ;岳膦積淤泥,平時在訶時,亦將泥改過,而辦人之木材 磁器用兵未報,現有 慎,翌日會計告知老開奔股,被告 ,有竽須以淨水域不存水來判別其值,如一旦全部均於在装 水處,將陷入泥奔中,無法浮出水面,何知悉該等小料是否得收音護、溫攸襲室電器用品竇去未交數,報警後,三月一百六 前年十月至今年二月開,先錢將老個黃交對所有之一批点子粒 水,因此,商人會就此問題,向當局力季,但結果無效。激

【時四十五分,搭到公司將被告拘。 多家木行商人,因此聯合延聘盡訴,而郁請求融辦理,並 定獅時不再出外處辦入木材,以免遭受損失,

伊勢神宮

奢爲紅色金鯉魚,十鈴川,可供 參拜人士滌「厄之用。穿過五十餘時 ,大大小小神菇在望。

但撼的士熱有開進出中之前文森氏則 裘示,對此事有所唱,朗社島的士公爵

來往港澳旅客

第六十一盦泰甘露「留熤照夢疪塔笑 J,定今晚十陵在第二合糯出,并定本月 廿四 星期四 菇煮,得粪聽衆名單下

爲封閉道路車.

K. A. MILLER, E.S.RUSSELL.

接著人

將此姗知小型船緤之船東及駕駛人,現已安排在大創設立陳璎民有限公司之債券持有人現正式委托我练給該公司之接 供上岸及袪之地點,並且在若干地區內禁止停泊及攔的船 人並執行修價所給予之出售報和我等,茲韓和宮將灣民 變,海事處及水鈴之集將視醫要而派往唘淇及管理小將, 限公司所有之機器,傢俬存代及其他一切,人 欲知安排情,向香花干諾道中一零二號海事處牌照所查

言,欲辦者,在四月二日萬變來投標,購袷議件及發育而 海事處長 烈

我經來取,此佈 海員通告 一九六六年第甘號 爲香港顉海西面入口設立燈台事 日期,一九六六年三月十九日星期六 位置-北緯廿二廿一分卅五秒 東經一一四度四分卅五秒 地區,青衣島西北角。

羅兵咸核數師橫太子行二十三樱

| 申請入英籍啓事

救神通告,由本年三月廿一日(星期一)上午八時起,遺產 詳情,一個台滋已在上述位置架對於一條燦上白色之臂型三分 MAN TAN)艾名 〔FERNANDO TAP) 伊香潾北 奔跑

萬時將置洶湔當交通概法,以指導減人士。 此传 警務處處長:伊辘

社會福利署通告 鸿來體豐兒童虧所官稱該所之名稱,計學本星成前汁會局 長乾道鼐先生所批准者。在此與事實不符,故社會福利聲聲炎不 得不在此無明,以正弭。

承退股聲明

開業通告

爲七用。

KK(YAP MAN TANIKA(FERNANDO YIP 土建築物上,其快徼如下,停一萬五秒閃出白光版 街四十七號三樓現向港赍申請入美籍如有任何人等须知任何 光時間爲零點三三秒)高度爲平均海水南和十五尺,射玛由不應准共入英养者可用势面簽各將事案向本港糖欧司衆骨。

有關海園,九三八,至六三二二六。 中國海[卷一°C一九六四〕第六驛貨。

海事處長.猪.

海寅通告 一九六六年第十九號CT】 爲香港額海維多利亞港倒泥事

实用社會福利爭並不能操縱任何說群對其名稱之採用,抑亦 無畫于任何甘祆幣接棒之活爾,無論等活動符合政府 日期+日起至另行瘤告止。 本批志穎游等哋稱之企轲與否,此啓。

香港政府公告

爲聘 公共事

(1)BMCEC)

(1)EREINSCENDEN).

(三)肺病動門羮八醫務業生店)

四二級長長一徙景喜马枯

有關上就缺額詳情,請查本日英文紙。

位置分域碼頭海位

六甲山北二十六分五十一秒

'經一一四度十分五

(乙)上興起計眞方位二九九度距離五七五 (丙)由上述(用起玕方位一瑤距離七百、 由上一起計眞方位一股横五百尺 三三〇尺 » 將於上述(乙丙丁戊)內地 海野蓁線以下十五尺,沖水接越將於此基附近日夜不停照

(戊)由上述(甲)起計眞方立

地區 灣仔新旗地。

白

曲,進行此項工程之浮水晚械將依照一九五三年商股入 摩 粤]規則锿计灬錢之規定而懸掛訊號,該規則葉已根 一九六五年到船入港日膂琱 <隹J蜕斯予以感情。

承銀主命將下開貴重

物業當衆作一單開投

啟才拍变人撞兄弟行定期於一九六六年四月五日(星 【期二)下午三時正在吞湯飛多利萸城必打行共拍齏行的 將下開當衆出

其詳細如下

此物溪坐落九龍在田土曜

分段门之六份一槛低同

八九八年七月一日起計话州有善

日除外蕤一九二九年二月八日日故英良喬治五世批真 時無主之官批膂乘

被地之面稅莉一00

请四

〇二)此落落新界洪水橋在租民府豐銘爲丈走約份一二四 航之地段二三一九號之餘四緑遂家批出之官托管樂

此物坐落新界洪水橋在民府登記爲變量許停一二四 娩之地段四〇三五號此物業之期爲七十五年由一九九一 八年七月一日起針谰期有来再與十四年恆後三百潑外

條耪現於理民府登能爲新批五二五號

生猪媒承泡树和国GUNDER O.JLACTION NO.41 OF 冧庭 1966, ALSO K.C.J.6234/65 SEIZED UNDER, 從XIRK

同啓

〔六)下列技工(屬非長体剂)(工務可湿土木工程部 】

本西群定於一九六六年三月廿一日(星期 一)起,在九龍荔枝角道二百七十號地下( 郎南昌街口左側第三門 診症時間上 午十時至十二時半

至四時,晚

(丙)蔡駛運无母可被〔屬普通級司機) 〔A)薪金;用職,月薪由三百六十元起分两次調增三宦九十

【主婆藏、冷梭序餐

·止。另加石銕塲紅紅及鹽時流站、莧附), 乙及丙職,月薪由二百五十一元起分九大瀜增至二百九十

上七時至九時

貼率約爲底薪百分之三十七 an

照常,電話"

成啓

(二)有三年以上驾鞅建築專用成石破攥專用車輛 之經驗。

承銀

二月份十七萬餘

贵重物共出投

〔三种有習、丙噍查以上車T牌照更面上午十一時

*NO;

海事處長晉 烈

·柯及投緻鞏固賣主代表律師何女錦律師所拍真人 香港讃打街怡和大劉洪基

棄主律師文錦律師

千九百六十六年二月十八日提

高士。另加石山大除勒爾則之生產 香港九龍米業總商會 學

ABù安格:申請人年齡最好在三十五歲以下,如能高及應英語 尤告。必須參加薄駛拭纸,以受做用標本。 甲篇:〔一〕特有無雙超過两蟻淨重以上車輛牌照成

乙及丙戰:〔一〕持有一年以上私家車 車牌照 〔二)有一年恩施建築專用或石饺塲專用 ,建糊之經貌。」

本青本暨理監事第卅七次聯席會展决定於三月十八日,

F21午二院在香港德林鎮西,九·號七樓永遠會所平行邈 卑各通知,

理事長 鄺点忠,剿理事長 一九六六年三月二十日

欖勿拍賣行拍賣機器

吳鴻茂

拍賣人提勿兄弟

攪勿拍賣行拍賣廣告

甚者选歌九龍地方法院命準於一九六六年三月二十一日前星

-時正在香港畢打街畢打士本拍藏行將容在九和 雪號至六一號七樓OTH FLOOR十七號室

UNDER DISTRAINT ACTION NO. 79 OF

極地並限於指定期內將該物出讲下相之若有滿意外 曾話-二二三四·香港攬勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

被告罪,案有老母親及兒,竇求。

|游网

(澳門特辙)港千六百五十六名,乘星期三)下午1時正在 水三萬八千八百)將下開物眞常案出搜 崴本年二月

牌六輕交叉式持事 六年三月十三日八郎(C)職務:用職-駕駛各重天洪矮花現。

风案燒四層紗用 刊行出固其拍賣行内

乙識:助理駕啟各種的動缕渇摄及無岣運絕本及其一項可以褘挑四個純青树。 他汽車。演

|帶錢水號乘船進出口外名,共八萬八千一

其詳細如

出投之新棠係佔头

九龍內地段

號之分段之九分一和

錄取員工毎日須工作八小時,如有過時工作用補牌。如有 需要,在麗風時及其他急時期亦浿工作。

「O.J.ACTION NO.8

B此享有健桷利面七號B地展開

|來四萬五千九百八十萬一千四

十時五十分,我們雲学伊骀种宫外宫 參佰,穿過宇照,即進入內宮參道,但 兔古薇薟喬木林立,鎘日者,乃一些 帶菸老粉,並列於參道两旁。

三月六日上午九時,記者一行十人 - 在巒响商É司,我们下,乘搭京,

相傳伊势神宫內所供察之神靈,乃的 贊待快查,由名古屋直駛伊勢市,再轉遊 蜀道前淦字沿山川,梁山色秀照,淡淡 女神,主掌5月五行池,宮所供补者爲 日本國之創造者,其中內宮的供蹤著骨太 的青山激蕩的五十二川(字治河; 衰神,一躍芄殼,衣食。 汀閉,掏快古它藥敃風貌。

伊勢神宮,日本人網博神聖, 一 帶遊客亦以一遊爲快,亦習慣上 , 日本國內一般爾臣,甚至當朝昼幣,黑· 蕤際典,例必在神龍朝牽及至漭。 神秘建築,爲東方日本式溪街,H 天翻爲神醃之形格及結構,完至不受中國

【門之各方旅客數字。四百六十五名, 3月由香港網客 |州考八百二十九名 〔七》來旅客三七千往西江者二一直 百〇九名,碗水翼船十三名, 日本相傳習俗,伊勢神宮內神,每 名,共八萬四千一百 月出口李 地,年蔥卅九元之九倚 於二十年,郎重建一次,但一句形格及 八十九名,送廣州來比選日旅客多三千面接-約一千二百五十三 則保全原來風格,擦,伊神宮,近 一千六百八千八名,百八十五名,同時, 欲知詳細悞度宜 極簡主律師布文錦律師樓攻的費人勿 一次難乃在一九五三年,故下次重建當 從西汀來三千一百六 乘水照花來港愧之 兄弟行健知 在一九七三年云。

十八名,節共進入客數字,與乘客一再者:上宇交易時交古, 海浪打獨怡和大厦 伊勢神宮,神聖之祧爲內宮寶殿,一萬八千〇四十五名,省近,基可知水

龍生律師羅文律師樓 正月由本澳乘客 船之旅客數亦多 殷日本人邱遊客故謝絕入戰經,嚴禁

抽查人探公兄弟行 船亞香港齒客四萬八, 切影及,整,據說唯一可進入災險者鐵區 华人士及,,洪者。

香港一千九百六十六年三月四日

內參道理,卽爲聽名的五十川, 水照人,張無可數,其中爱惹人愛 傳統粲密的影响。

一般日本及遊客唯一可參觀內宮燹物 之處爲徼古館,該館陳列宮珍望,包括 古殿基,物,及一些神靈怒,可惜記 著等一行,因行色匆匆,對寶殿內阿列秒 品送,一面,族啓選。

气上 ) 学理科裳事務之神宮司器正門。(中)字治橋內神苑。(下)伊勢神宮之內宮神殿外统。

廣東銀行總股東尋常年會通告

本公司定於一九六六年三月二十二日(星期二)下午三時在香花蟲后大道中五號贯區大厦六〇五蛮 本公司總管理處內舉行股東西常年會專爲(一)竂核]九六五年度董事會及核數師報告〔二〕鑾接骸年 度安穈負度及損铽帳目(四)胸精核數師及四定派股息及紅利日期等事宜凡我股東務請依時高 臨指憨爲荷 再者本公司股份自本年三月九日起至三月二手二日止(首两日內停止過戶合併公告

一九六六年月

家主陳蔭彭老爺之 元配

六年三月十日星期一日中午十二時卅分娩在智能雲南七中

DER,號七十七號被洪大贝土庫本拍说行內將存在九雅鱷有道六大

安及十一五八SESUN HOP HING CONSTRUCTION CO. &

(D)申請書須在一九六六年三月二十九日下午五時前當香港大 高者得投得者須立即將 以現銀紙纘足並 "期内托 NG WUN NAM新合興建業公司及吳橋南八以上公司均系

· 值定舊金號产运工務局土木工程部秘書收。

該貨物出清下接之後者有錯漏成實的之事實者自理傳媒 意各物法院所對的佛家的實以價高者得雅族風門 *與當時無主之一附曲-甲織之臨時車站,基技法供百分之究针源,不人体

香港擊打行土軍西.

實熱交倩現】限於指定期內將各個有躪成後外之 欖勿拍青行啓:買者觀潮务雌明 內。如有依靠之子女年齡在十八歲以下者,另加于女津貼一九六六年三月十四日,

梳沙拍賣行 亦不尉人偉內,並以子女三名爲限,名照薪俸爾 之二,名年月最低額爲十元。

工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例.〔卽香港法例 九 五六年第二十七)根據第二敏規定所發之佈告 遮擬航行下杂附表所述之建築工程特根據一九五六年海 提到第二]之規定公佈通知。 凡有反對骸項工程成副私人任何益有限之聲請者须由下關 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或濕請列平共性发述和 任何損失之預算乙紙淼因琪私人曾爸終止而致者。

承董事會命總經理藿寳材啓

在九龍長沙灣?一段面積約有五窰五千英方尺之裔宋霸国內 ,將其本一登台,其京北面以一條沿萭有 界檢由上學聖距離發拌楮之東南向角 五英尺處之一點起,向西北方伸長,長約二百八十英 以一條長約三百英尺向西南偏西方伸而與新九龍海地段第 號之東邊界線連接之直祗用界,共四面以上新九龍海 九號之東法界線爲界,長約一百英尺,共兩面,西南

中定

少主

宗賜

中祝 少爺

小艷(適李) 小意

小姐之

令壽堂陳母馮夫人 於主瑟一九六六年三月十九日正午十二時在 養和醫院蒙主寵召息勞享六十一歲奉移香港殯儀舘洽啷善定三月廿 日下午二時卅分大殮同日下午三時在餓舘大禮堂辭灣 隨卽出殯此報

聞

陳宅家人

報

治喪處:香港殯儀舘

荆室何氏夫人 悼於公曆一九六六年三月二日已時(印 夏曆二月十一日)壽終港寓内寢溯生於前清光緒十一年 乙未六月廿六日申時 積開享壽七十有五歲

聞

不孝 橘n 源禮成 四日安葬茲擇於三月廿二日(卽夏曆 月初一日)舉行家寞哀此訃

勝寳適

泣血稱

杖期夫邹雨松 哀子 橘輝 :: 媳 何友鞣

位血雞

如菜厚朊

齊衰期服孫女妙煮泣淚釋首

故波頓首

拭淚頓

|均以一條行將興建之碎石爲界,該碎石堆向東北偏東方神 再向東南方伸展,最後向東北方伸股而與上述現有岸麼, 撈連接,全長約五百七十英尺。該段海床之伸恶界限,

色在P三五二一A號則內填明,由工務司簽署,存田土庫備 一九六六年三月十八日

冀魯旅港同鄉會重要

本會選照會章規定於本年四月六日改道 選舉自 溯有限公司後第四届(十届)理事。 凡未交一九六五年會費之會員,請於本年三 三十六日前來會繳交 倘逾期仍未來會交費者 當則作自動放 東選舉人及被選舉人之推和論。 特此登報,鄭重聲明。

請折現金 以-

!畢

面上午八時至十二時

期服姪 功服

元妙元

瑞霞來

拭淚司H

幕 設:香港跑馬地樂活道樂景台十六號地下 電适七七一三人

通訊處:皇后大道中二五八號大来珠石行

四三四一

七十五年

此告

寒門不幸蹇及