1966-03-20 — Page 13

華僑日報 All

WAH KILI YAT PO

“百二第四第日九廿月二年午丙夏廳

國競

日十二月三年六六九一展公年五十五国民革中

奏重與奏合器樂國中 多別特衆聽烈熱賽競

第十八届校際音樂節時

香囊

島括

亞軍九

【歐偉林 八十七分,首節 渡崑分析能力与 季軍英皇周

動物心情团盘更 「加細膩。大致上, 天描亦同意都很生動

此柩,有两名季

句好,但訂

報數,全案和需深宮項比賽,昨午由二時起,在K, 會體關院舉行,由將生担任評判。

,

中四女子 公開組

三名都由女 冠軍安妮-米 高:爲加利方 尼亞人

由上午十陣半路

冠軍華仁 到宅然鉍棚,後 德、

守軍。朗誦中音滑磅

吃十分,刘鐘

,黨巧妙,十分動 ,盛况崋前6灶 燃,結 八千八分 空人,但

|汧對嵒際得學牛揆

亞軍包、白

比運,第一項中溯樂器合奏,由雲高山 以八十八分得冠軍,選出版年 熱啊,得八十七分居,季期中藥,憑 八十五分,

,中穴有不同,

‐ 昨午鹅院䒷水源,上上固然台灣全 像的比賽隊員,台下西面站襟懷案,各小阿 賓也無座位,後由評州號系當中特別將判席 两旁「保留」?位讓各記者就座

11

一冠

籌軍

此項合奈比面,由於參加做數多,而各的樂 箒配合和坐位均不同,而凡關始艾可花|些一 戶門敬按音工作,所以檢警架,費時 1 延時強四十分之恶。

中國樂合,參加該股多,而安水準均下 號,所以評判黃生;由於水準高, 套 現好,所以直上花開,他長分別指出各除的

選逄翮爲「細花四毕j。合作好,全潑的無資 色亦為, 節灣線定, 能出樂拙火熱的酒味, 但射點在開始左得太快一點,音太短遇,那能 够薄爲計延些,效好。而到樂曲的第二段院 「陴期」鋼針不血湖,至第四段的進行此食, 窗器亦細埵太原 。其他些在水準以上。 王宮宏光青年太爲改鋆度「架花 「四射」之「捷報」。黄岩灣醫生說,此曲始南加 本得设一點,則氣氣壯。就全曲而論, 為 優间良度,不要使音變受,同博撒拉良一點,才能產生媯壯光的效果。此外,開始計,百部一對的塞 句,伴奏太响,使求律之難行,好麼有中斷的病。至於曲中段,各選部進入不够齊一,我感照 ,但號案之後的「如歌樂會」,則威運得很精求,旋律和安,雲主分明淌斯,處理得當,基爲我作。 爲漢華中學,他們選為「向陽花」。評判苦是坐指出,曲適當而合程度,音色亦好,豫指 任竹唵的漩察者,配合巧妙而突出,但全此的財產於開始時的一段「于一盘脚得太快,而金曲强的 對比不够分明,英的對塞不如帶撈,所以只得季軍,

1.踦呈核醫生除對冠亞季軍的優點和怏烈警指出外,對其他未上名的隊,亦分別評論其要注意改满的

点,第二琪中國髓就奏比賽,有二食業,三及四圍喚,十一的報名者,竟有三搵。比赛 去層此項比賽的冠軍營官發和蔡慧儀,以八九分的優異成苦,蟬盟主王團。第二名宏光青年國 鴻飛、何家全、楊永愛及江靖波的二胡、洋、餐爸及河東區黨團所得。很八十八分,季軍爲香島中學的 黃樹榮、錦痢,家昌、及施哲織的二溯译盧奕所得,得分八十六分。

中國樂器重奏,以香島中學成憂。嚴官發及布無儀的二話及費選二周演,蟬聯盟主。多 ·亦為黃樹 榮,錦雜、廣昌及施繞的二胡四重無所得一冠一季,習得食家冠軍,可以說基礎喜臨門。

許到黃星權醫生說,就中國樂器之堂樂性質的電器而論,二個反長寶的配合,不如二胡與半配合之生

•阿因在昆爸在攝畿「廂被」方面,不產生很好效果。颇富發和愛像的二鷇奏,評判發揚他們說,两人 技巧都好,合作很理想;唯一般點,在二個進入時,用再不移開潤,因此不望表現他們選瘵樂曲「啊馬」, 那種放濶境界,平原走馬的色彩。黄皇權舍生隨後又推出,現時許多中國樂器演奏者,在演奏時太過份運用 「花指」〔卽任意强裝飾管道「花揖」用得太多,使人有不齊驰和不够結實的感覺。

由徐鴻飛,何家全,張永發及江靖波組成的,二胡、孕、裡惓及洞簫四重安,還噓樂無爲「中花 八下」,評判指出,配合得好,但他們只是「滿漢」性微,優點爲樂配合想,各人音準,音色基 [滿而有光彩;張點則爲二胡的「音」拉得不够長。

門,軍爲黃樹榮、獁飾新、廣義施雪莛所铝成的二拙四重奏,評判指出,演奏在水準之上,各人音 5 激色亦好,點在效果方面葉精融。但想的來說,還很出色的二胡四奏。〔餐,樫) |英朗誦戲劇教協主席

音樂節評判何露基稱

【字法製配的,因隨意而糅一分,語出

【此喉躪阿离上兢不接不俗。

下氣,必學預先作 季軍聖芳濟

呼吸

愛爾蘭成績最高 張家女拔萃

各美

|瑪利蓮、妮斯 八十八分,祭

香港達相當水準

最超卓的朗誦者具有豐富人生經 驗......潛在性格,最重要者是個 人丰度,和表達意境勇氣,具備 各點方可謂十全十美。

...

(特)大會堂演人的丰度,发】各人語法優良,她 「關行個人英詩境的勇氣,合起來方 們特別欣賞描述花菜 朗語,包括中五女子可十全十美。 【運的詞句,但後段 中五女子組一個老母夫的感慨深 于姐,中四女子公開,於蒸早九時舉行 境,語氣未够激, |龍-中六 男子組,參加人數八名,「一深紅色的花 及中六華籍女子組。衆照露疏落。詩名「」,代表他「深紅色 一百名高級學生花市」,作者白居易」的憤恨。何氏指出 「天已不多過 「展開對烈競爭,氣氛,翻譯者偉萊, [比較教育。塔內男女向,段驚紫 去」一句,中三個 「學生分開,天

小堀 5 冠军許定華八奈選) 正襟危坐。如此

【出,獲評

英國朗誦及

教師協會主席,何

菇謂:他言經在英國

各地管樂節任評

以愛爾蘭水奉圾

相當水平。為認真的 朗誦者,具有豐富人 生經驗,發音的技

梁爽的語氣,面部 巴的情感,及概在的性 招,及重要有他個

陳明

翠說詞意亦梁,

得八十六分。

「詞意共鳴,能吐露 中五華籍 上屆握得中四組冠軍 男子組 亞軍女

詩名「逃晏]

因饴把表饢略不一話語來,背爾時加入

庇理羅士會塲三項比賽 散文國語視讚:

加參人六組級中

準水及人兩得僅

·讀視詩英人個組級中高

加參人一芬秀葉組級高

參水

加準

恩澤(浙中學); 名黃樹榮灣準,音色。本集签,起初,面上露出不斷喜悅之色。

公開組二盤奏 ,阿右起:季軍飽欣欣、冠軍黃骸辉、柩

的語氣,亦將於如

向法很好,合拍 說這一租普遍成 至於U位勝者! 韆及高級絕,昨午在大會堂演绣述故事那缺,與阿意 亞家林愛蔟

・朗童男女組英語嵌 一致,思想力高,及都好,第一名案篇新,冠軍費哲甫 弓法成比赛活軍。伊爲在插撥育人學校FI 煤年行,整两租參加者,由評對不合

的音色好,音而速 而且普準凡法整首 學生。登台表潰踞讀時,爭特一幅用針 「堅振動人觀「奴) 賁際皰憕定閧讓任何一首鈴被,冠軍英凋交媒

定對,但對鄰曲內容 燃曲處邇,仍稍慢, 茝許多針吼爲絽躁的無杈,高硭朗誦,被 並無預先準術時間。中級組有六

季軍黃瑞玲, 得九十分,营 名學生參加,年阶皆在十四歲以 凯拍優莨,能傑爾

表示仍嫌不够。第二而伙板类段有些凌亂晃常。喀然聽評判發宣惨她得冠軍脚 都爲庇理羅士 藥(左起)冠- 長)三月三女。一個人移體時,意,尚有很少地方戲, 學生 其他的學生在門外等候,比賽黃

亚·陳德(曹芳 澄好,但開的一段速一段按街,節概定 ,或樂緻理亦好 英國作曲家 作品Æ獨奏第三級比

- 濟各校· 公平。萬級組疑有一人參加,胛

馮摀福蒍培正中學》比美,我復反校初级且亂,致影响成酶。 ,但後面一段期而 判時亦獲冠,全部適程觑

及竽緻 玫瑰崗學

周佳,第一名大 中級組 在門外等候的 「人,心情的確十分 安襃‧一名西籍小武號 - 求上帝 保佑,賜給一首有趣的詩歌。另 外有一名學生亦起坐立不安, 家兔和鍋上強癌。 評判貸何露,阅浪時

一個季軍歐陽貫以

藏八

甫八漢華中學)得八色優美取勝,太

十七分,第二名一點,張啓

十六分,第三名則由

優寊鴻及蔬啓平 昨夜最後一中

分秋色,同爲八十五 阿樂器比夫羅

中學得片「絕版」坐段

.指定的詩歌,要靠各人的勇氣, 有勇氣的才自然窭码意。同种 有懷愧力,失望|亦考驗各人間的能力,及分析短句的方法。 結果有信心的學生 於卡座统中四冠軍就門黯無比蔽强烈,享受而黨,八十七分部入過,冠軍英皇佐治第五祾 SIMON WHITE,共能明瞭同 意,八十八分,距軍港瑪利 ANGELINE ANG,卻運散文 季軍蘇絲娃斯|-遫初級組冠軍,當調雖好,不龍鎮靜,讓得太快,八十三分。 德及絲, BEYOSCHE PATRICK CHESTERMAN - BLEK 活的孩子,是本厨朗誦各組積分憂低的李,得七十八分。

·蘇莎 | 評判對網:此能參加者有两人全水準,他認爲臉帶笑容的,特 欠缺詞句與 分, 氣共鳴,得八千六分

高級組 不大餾濟。〔㙉)。 詩附詞意如何音人。

十分,許與負家爲麼得太快,而且貼在聖本上,

梁用此種語氣時,不敢透大氣,舒轲

□」,「停頓及呼吸在句子中6-樱謝妙極,砂作 部,這部反而要包氣乃繸多餘。應留意還 中六華籍男

最高級英詩 朗誦組.

灣團所在,法 耳油。評判過何經子組 全神潔在,女子對

「下句

能句法長短不但要的

停頓尚嫏太多。各人 此特朗鮪酎要探冠罩港華仁方

津生:如果一氣阿成更佳 朗富 感拳爾外,

自任評判幕以來,誡(SUSPENSIVE

句法技巧,做出一些人调末 我超過一千紅,此外」INFLECTION )尙有些地方音調不戲得自然,但如用解事 的您值得购愫。他十,阿句詩含意未完,消,但音節符合而意 分享受各人的,按總在另一句的開端 ,得八十七分。 花牌醉在聚花的鉬律。表時鬧的質量, 中。野吉管識,與苦不能管闊太原, 亞皇仁許仕 CNCWIFT WIT 例還用音蛋的技巧, H POLM,可見一俄超愛此對活 校際音祟女子中級組散文祺說,前三 名均3聖方濟各女校食得。(右起)冠軍, | 產躪,亞軍彩盤、季軍國唱曼。

|但黼低,深獲運之評,發落地,對開香氣好,猳聲字 太多。粱見之評怎長:發音相常好,含不飽,但若坐太多.. 散文 語朗誦麦 參加者三十四人,他們所創意的 「遙孫跟之夏天的生活,結果如下 八十七分,聖保冉女校

巴街小學

第一名湄

普遍成績均不錯 散文粵語朗誦;

第二名李燕玲 第三名有兩位

· 浮樂

八十六分,北角官立下午學校 同得八十五分

安浙小學

成績多達八十分 中文故事覆述:

叙述尙可

完整

姚敎授恇出:今次同學之亞積六多數能八十分以上,成 預科當好,但他認爲同學上六時態食過於嚴肅,欠 活潑天, 他提敎師們要注意學生上台戶之表常,英前練他們顯得自然 ,他對陳懟澗之無感了,句法好,業力不錯,姿態好了 自然,輕鬆,唯仰場不大清楚。李額的之評語言,與嗰句法好 ,若後控制和支體力非常-

思,商低聲相當好,且慈化多,有熱 昨日下午二玲在庇利羅士女賴體堂有散文國語被贊比變,數擦力和表藎力,在選之評語意家句法好,有想像力,遠不 艾灣語朗驚賽,和中文故事著述賽三項,由無究教授担任評判。 樂。然黼美之評語法逐鬲句好,暢運用際觀有高低抑,有 散文國語視

他們所朗誦的是冰心之密小路者通信 中文故事覆寳 參訓者二十五人,其中三人缺席像力,但缺點泓玉勢太多。

,結下:

第一名謬美玲

八十八分,鮮浙小

第二名滘樂運

八十七分,浙小學

第三名瘓兒

八十六分,蘇浙小學

... 姚克敎授在賽後發同進重獲普遍不燥,但壓調不足,其次

續時,跟睛不能離開課文,所以凝博欠佳而且表逵力亦不甚理想·潘百倫

,他對經與鈴之評語兵,發音相當清楚,語氣好,有情感,

,先向與謝評判員牌故事回賽者 鹮一次,再開賽者上台拖道故事

·參加該項比談的只有陳崇基,潘伯,胡百開三人,均是保 一在校學生,結果如下: 陳崇基

胡百钂

,但無關宏

,八十七分,即無慾望述完整,生動。

八十五分,經語恐叙述先發,生動,小節路

,八十四分,評語总叙述不饒,小節略有晚客 武

附保持語氣,亦 而不動牒,八十五分 有些生硬,缺乏博格

季軍港華仁鋆 |志 :

完全達意,八一

中國絃樂及撥絃樂獨奏

五項比賽成績琵琶最佳

公開組琵琶獨濲呂培原高足麥小清

〔特訊)樱昨午「三絃」比賽,吳殼J的風民太快,障礙不 榜、黃樹榮入帝酒中 舉行的中國些器合奏以八十二分得冠軍,糰定,彈來如「醉漢 學)八十五得第二, 淡裾中學習國興八十 及重奏比(之後,中,李陞榮八十一分得之路」,左群岩凤。 國菘凖器及發菘 正。

許垦摂饫起以一醉漢四分得第三。此祖比 獨奏比賽,隨郎於應 判號呈世醫生 走路」來形容,抄到指定曲爲「縮 間六時三十分,在大指出,初級組豬骨粥,敵為,無任極起在座 舞曲」:

跌祖一位同射 發案院委行,判案,两位參加者推选 迷彩的映堂笑第。 ·在評定初級組二 涌向,情緣太過只愛一所由資基複茎生担任 都很王姓,但辣度太 昨晚中國樂器獨 胡犯奏名文時,查展 過。此文此都指定 比,精采 醫生會地指出一

|皮撥絃樂·翠安 比崑曲改場,但在彈奏 獨奏,公開組二膈 點,在檢準骨之後,

公開祖二圈和 上,不出崑曲吟唱 灰公開組花酸

「他關門不小心傷中 引起哄堂大笑。

「公開組慧两項的韻味,句亦有點 比賽等三項。

中六華藉女

不做其他多餘的力

一作,不要隨便亂拉

爲無理,而複亦初粒」比賽,發類比為,香港中學業外比漢與始?河沙非常 級組含佳。初級組中攢出,两位參加老;新以及十六分居首一重要的。費是掏醫生 亦何仝及請忘在營務「結」比

的一輛,當商元掛維質,各只有两人惡組 小一二男女童中文唱詠 的「水親」,由俱萊,完全缺乏發爭性, 利翻譯。內容描述 冠軍非此彼,比賽 做故人之情,俞剑第一所費時間亦多少,結 麗躪人,而且羅曼蒂炁,初級組琵譬躞空 克。各人背誦時用憂比賽,冠軍號檢( 【柔和谱,選十分 霫島中學】,得八十 悲哀,如泣如诉,如五分, 融入香

海星學校多獲冠軍

率及東方男子高級租,第一名 D-SKVENN (KI) (6)

深水埔

差两分居次

聖瑪利書院季軍

花款多難分伯仲

(凱)九區;今次璃殊的花欸緻,按翮翔,使 小麟一二年級男女學 多,若分伯仲。不易人街聲看來是一位從 獄中文唱比賽,昨 蚍爷顯二三名。又無事藝術工作者。他能 (九)日上午九時半- 過去一直期,鄒氏 恐何樂君,他的太 在伊利沙伯書院體獄本人聽了不少帳校狱 密實可琴,可能由 |环行。郳謝銘博士主詠團但大多數犯了一於上不離「夫婦」 貉計,但俄唱两首 個遺誤,就低 兵的糠故,合作起來 歌:「安娜瑪利」,不過今次比較好,但特別「閱」,何君 (二)祖父、祖母,不忍全無縉誤,亦有十分默稔,相稱此式 一些得音很準的。 成愛乃所致。

「貝尼如爾,電

官立上午小學所得

·朗沃對於那喀斯特, 但記發跟他交談後, 知道絕非偶然, 東達西攝的同學作 下批評「我眞不脏的 ,昨日參加攤伍共四 何故那麼多同學

稱:他那「待兵」

一共四十人,分別從

「十五祖,比变造行 差不多二時才告茫束 ,成就如后:..

三百名學生挑製,

部,讓織並不

冠軍:海學校

你限好些,反而分散

(一七二分)

鹹嘢結閂個月綀問! 外時發覺生很顧業

「聽衆的精神。」ù後 上莢湖慕意,同時舉 艾蚩出两首歌选各有夠時「音」,後 亞軍:深水埔街 轉點的,「風沙、龍經很大努力,才無助

一坊福利會小學(一那首羝名要散來他們克服困難。無知 七0分)跌,「快」易來 只對該露股鸟其抑数 潮漸加的,不能突然頓挫工夫很好,音調 季軍: 聖瑪利書而來。 院(一六八分) 草海星學此對可過宜。(石

尚有第十八屆校際音粜節特刋設二張四百

校交勞語朗誦比潢: 右起》冠軍陳

無徵地分析一般參加發院的啖小得以九十涸(聖保穆男女八十七分);近夏平底·

.黃易權醫生非常 組成實食出新

的缺點,他指出分得公開社 每人分不符「半音」冠軍,正軍爲本島

第°C北角官小八十六分) . 本

|大缺點和成寶太差的十八分,季軍港爲香 致的傷。此項比賽批高中學奧啟疪,得八 定鄉曲「山村新歌至七

· 此曲分三大段,公開組向嚴 第一段爲「行板」,實小清,就讀於 第二段「快汳」,香港新院 本 我都拉得太慢,將「生的高越,距安要被 「中版」拉使到假的時間两年不到, 行椒」,而快板樂段 大一點人雾 之後,進入「中板」公開組覺營禹安冠军 勝1第一個音批成,而且將九十分的優 破音,但許多人拉得成,備的能

中文故事著述比賽做得三人參加- 一和保羅男女八十七》,胡 保羅男女八十五分),伯( 典女八十四分).

水極小學

九雅區小煜]

蘇浙小學八十五分),李年越美(巴

辦初賽隊樂校學

獲得

著共有三,無

讀]胙病、糖

模以八十八分班. 勝。在同日同地

枝早時間,校 冠军 的木笛鬱又在玉

曉先生指揮下,在高級木笛比中 交上在短短的數小時两番獲得冠軍

,反映出該校師生的努力和合作

初級組首鞅安书草培英中華

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.