1966-03-19 — Page 7

其三第張二第

日八廿月二年午丙胶复

期星

6日九十月三年六六九一公年五十五萬要差中

本港新聞 日 一九六六年阿哥哥小姐

深夜誕生

譚安娜李察·施露華一對獲冠軍 八轉,一九六六年阿哥哥小班,認於的臉十一時四十五分在金賓夜總會宣瓿

·阿哥哥斯蹈比賽,係由當黨吳爾主辦,昨晚十時半行决赛,取决贋者計共十 一對,結果經評定選出第一、二、三、四、五名次如下,

出人工开經被放棄,代之而起的泵水力 麥可,公路耦不對她在發展,更多的醫院 :强校及大學成立,使東北部業區 有力供應。.

英國中東銀行年報

檢討各國經濟情况

某大紡織廠招請 工場管理員

| 橙勿拍賣行拍賣廣告

八轉入第二張第四再

啓者承香港地方法院命增於一九六六年三月

ACTION NO. 53 OF 1966. 高者得投停者須立即將全部與各以強 該貨物出下之後若有鐵漏出意外 E-11111.

EN

已經錄取待遇任

獎品豐富:

定怯改石油,一九六三種開採沙地阿拉伯與巴林之間的海面油盛 |五年從油的入息可能逹五千萬元,油的生。預科初步生產年約爲一百五十萬4 產及出口按月撷瞹增加,油管完成後.甜甜的盧比於一九六五年十月開始凭奏巴 ,增加破發更大。

|林的新丹(貨幣)。 大馬增加國民收入

明年,太餞行的帳目將不包括利比 日本,更熱

的分行,各該銀行於一九六六年1月1日. 中於印尼與大黑整好的帶試,但又窮

一起改獻北非銀行。利比里濟的迅速發展 〔牾訊】昨日瘵銀行主席發嵗年報 已使我們結束那态分行。 失敗,可,菲律園雖然在印尼反對下,檢亞非各國經濟况後,並附一章如 約但,一般市場狀况已有改善,大部,使本銀行董事屇認爲慕好莫如與利比亚 ,仍然採取步跳與大馬建治關係。而下

份由於旅遊事煣堀吳,以及各種不同的商人組織一間銀行,北非銀行資本利比 在秋苎時信{变發生嚴重惡化關係的巴基 爲使股東獲得知識,增加一段;業計魁的實施,戈爾運河的工程已完成五十萬。本行佶股份百分之四十九 |斯坦也預料可能採取同樣行動。 美國中央銀行主席端納偉士的報告書上了約百分之九十五,希德斯鐵路也在鐵 。

沙特阿虢伯本年度預算爲三億一千七 ,反迄一九六五年十二月卅一日止年度建築中,一工業發展銀行,我們也是它 磷報告。

的股東之一,已經組成,目的在於當地百萬籍,比去年增加百分之廿七。政府包 無外價股內債,一九六五年九月的黄痰 黎巴数,雖然有繁榮的現槃,也有役,外匯儲仳二億五千二百萬,比去年增 小世安的財政困難問題,例如一個抵庭七 加百分之廿二。估計毛國民生希每年增加 百萬铹赤字的預算,以及一個五年發展計約百分之十。由收入佐計二億五千一百度 識,球證匈獄的二億務,但對於該國的經 流,沒有軟正的關係,國家經濟外勞越了到,比去年增加百分之世二。 一些有趣的統計數字,揭示一九五八至一 ·最大的發展計劃欸爲務部的二 九 六四年間黎巴嫩工業的成長率,工廠由七百萬元,多數與五年計圖有圆,計劃 二 千五百萬變僭至一億務。 千二百間增至六千八百間,工業投資由,與建五千四百公里公路及改良Red 會服務的安衆也增加。私人對建築物葉 的沒資黴緻。巴林国——巴林王國之貿易狀 於今年初數月來受一些挫折,但北鵡 口脚校往年略有改善,韓出口方面則持 原狀。由新的技術而使巴林石油有限公司, 生產的原油增加了百分之二十。該公司於 一九六六年內,估計會用六百萬美元,演 阿伯英國石油公司雖 展項主要計

在八月間,由於聯邦内部的壓力,啟 成县架茄與大馬的分裂。有两欲燕本因素 引發這不幸的顏機。在政治方面,由李光 *·凱的人民行黨,提出「馬來人的財 茱西亚」口號,張標挑戰諾成某些特殊職 你的馬來人一國許。在跳濟方面,由於

·钿萆(七號凵安娜•半案,旌露;亞軍(十二號》崇愛選,關衍滿,軍八人民行動黨領袖恐館舄架披引致失, ,斯亞會中融入席位被代服緣故,感化了發

佛拉克,在去年餐台書中,我談及伊,工業貅短期貸款。 拉克所有銀行國營的事。我很喜歡報告, 我們在倫敦收到伊拉克政府評估我們在骸 地生意的數目。雖然我不能够談,他們對 銀行在伊拉克的資產的評缄與我們的 假相同的,這解決辦法已比初公佈的國,

四號,吳綁務,王飛哉,數四告(十七號)安鋸翰・施盆距,林丹翔,第五名(八號 部辄母敦船减郐謝夫人楊雪㹴女士,高磁球夫人,尤教女士,陈厚,荷西巴利士 ,这科稹等五位。參加比賽之女舞伻於出些前均由依莎化粧品廠梁舜燕女士代餚 冠軍之阿哥哥小姐宣佈結果後,來行加嚴爵,恭讀樂蒂小姐主持,先抖杖 ,再披索金袍,再將藝術钙石,閃際生光之岛冠加在阿哥哥小姐頂上,至是,全祧鴻 日之遠應時代潮流之阿哥哥小卽,

:国类品荽多,故主辦入雷達摩定於三月三日[下星期三 在金實舉行經典 殿。女冠軍一對,將應統的形燃之業,于三月廿六日佢中文節目七時一爝之青年幹流 會作示筷表演,四月二日晚十時半應福江大學同學發之浟在希爾頓酒店舉行之年會中 又作示範表演。

“昨晚參加糸戏之十一 計爲:一號碼次序含小姐跪舞伴),(四)吳翊说, 王泉,〔五 江小惠丁芳,太少薇施路,安東尼、八七)安 李寧, 施路跟s〔八)開道供吳氏、(北)嫣按亭文案、〔十二)愛還關衍擞、(十四 中李崇特基四•李、八十六)甾类玲方天楣、八十七)安襛莉‧旅→市林丹枣、C十 R蒉美摭可。那

匯豐銀行年報檢討

亞非各國經濟情况

(接第二張第一頁) 奜要撖力堠加螟產 菲律箋 |抗步骤。一九六五年四月,英國軍人 水溪,參議衡照可斯及國民黨的慕斯分潑到超過廿萬。此外,其多南齡,洪洲

去年十一月,在越南至三萬人,而一九六六年一'月

別當選正總統,在此同時自由黨在阿潑水筵戰鬥。 院獲得了五分三的影席,但两均不能在

南越的政客們不在互相磨擦,去年 參擬院誠得多數國居,正如前任總統馬加五月委會曾一度解决了些開班, 村桌一樣,黑可斯將不容易在預算案及立,但後來六月軍事政府和取得了方,歪 法程序上態得順利的推動。在大選前一年的玩交紹取得了咧家艏守位,毋教徒 菲律賓的政客们舍認馁,總統及師會應的就高則成了無。在此之後南越 有較長的任期,而無立刻進行改總統 獲得一個時期的平靜。 ,因此目前的制度,實在對衚定經濟是一

·在去年襲畢時,其將金港政策,會出

中增加公務對茲本薪金及勞工奔命百分之 【五十的法案,在今年亦除開始施。在 「換一榮元,而百分之二十的外國幣換算 關選用予以取消。國際錢幣基金會及一些 蹀國鎘行會茆律微一八十五億元 。澧費品種格由於食米,離題牛奶,及 其他致食之氟入而降低。

越南總理望於國家經濟及計會 一新。道國亦無近提價供給感項以發展地 敌府在農村發長識,現他若其功效 泰國致力開發地方

來治艇 國防于以助,因此料的安全師会 安慰。雖然在與交界其些財風會發生 一些經激的外事件,但共黨對泰國的 仍然很驟。

| 展呂架飛 與建立中央政府改善其他聯邦内一著法所賦的條件優厚了。 【其他地區工業化慾望的矛鐵尖。早期在 化 屋架波大家都對愛设不滿,接管還對下列,的不韆定,這個國家擄續執行它的發展計 阿丁,雖然有商業的不利背境和政治 事項的批評,例如沒有及時創毆共同市場 的政策,在今後五年內,用錢將]千 的合約,吉隆坡堅持在屋架中國銀行分 三百萬 行關門,英國棉織品配繞在蒸馬阿的分 ,中央政府能力問題,及改變收 在星所收耱百分六檢還當地政府,百分 四十磅變邦政府。]

新食,南阿勳伯甸那於四月證件, 幣兌幣,對於會大衆沒有不方便之處

外匯的運用繼續沒有限制,而且檣秒 【仍是中案資金的集中地,狹巴嫩貿易結算 的任何不足數目,可能由鄉些看不見的降 出所抵消了。

彩比亞一九六五——六六年的預算 在「汽沿角地區」的商活動的縮減 支筇一億六千五百萬籤,許信於一九六 直接受到乘坐用鉛的遊客鏡的影螭,四年的數,並綴為中心医镑以作發展共

, 建議導火,阿富汗與沙斯科里應產總理之

蠋及保降私人投降, .關係,並遵守颢合网守則和平解决問題。性歹價甚升至第嫇四十七8。近年蔫禟乘。 此後,變方軍後撤退至八月初的位,招一同法得利索,其他邊產品的祀顯仍然不莚有茶些國家表示顯 政治關係開始 商。

現,於一月獨行會計,認為恢復兩國服器,每當補助。转合同又拍定一九六六年正條文,天易,耳機

在签署合約該约,沙斯特风心病优发 近世,四大推樂乃由尼亞帶之女, 夫人任總理之職,面臨獗多政治布題 。在克里新常爲財政部長,他是一位出 色律師對商業與昐律有將陳認識,國人 望做能解決典的複雜稅制開。

常分辨之强,两黨同意在軍事防御上 在經濟上合作。雙方的領袖均談論羅馬 凄漵合的可能性,並大馬支持無架坡淡入 節邦及聯合國爲會員。两個政府最後同 就跟遊鹬幕求一個第三者朔配合同,緊來 那閃無疑問經了,雖然各區內某於政治 暑,對於變方政府的協不滿,時常發 必烈霑染,做成惡緣。但雙方政府總算 | 於十11月進行共同軍事防衛,立委

·賞研究經濟合作。進步難過,但合 方市及工業計,對雙方感有利。 馬來西亞第二個五年計生,已超過了 它的自標,國民收入及命的積聚近年來

,因爲秋收特別好,年初對於經消 | 依比例遞增,該新的馬來西亞五年計劃乐 的譏望,但準候風的降在在很多非方風 員 它廿年計劃一部份,貝的在使每一溯星的足,粮食,商業世良作物及電力的俄國 彊年入息超過一百七十五磅,而目前平均 及 每人懸年的收入一百一十七磅,換句話說,望某些地區近來有大量兩本,可以被德姆 一,無人过年入息著於五十八磅,當局 况。估計穀物較前年生產少了百分之 ,八一千五百萬) 望在一九六六至一九七〇年內,投資總額 豆穀物價格上漲,但這帶來穀物市場。今 將盡十二億二千五百萬磅,滙五年計劃將 天印度很院,與其說是全面短 優先調出貨的增加,透過按術,教育 分酷不均。政府已採取緊急步实 及我訓,促成出口貿易的發展。 ,及在市區內實施配給難米,本電望在 沙撈越 個五年計劃內,一大堆,不過由於 沙撈越要依賴星洲 的經濟關係 人口谮所抵消了。 【賴洲,虽馬的分離就成其不幸。雖 在此川城,而濟亦有谢步,由於酒邦軍 除的助,本年財政預算不足嘅目大爲 少石全國最璮百倍之十一。投所資金,

印度的第四個五年計業尙求過,但 品,出口均有上升,以木材尤爲大宗 ,微熱神的出無花進步,因爲天然萤照 用過。但希望在返社悴那裏有閆常石油 上 上,其餘則發展瘗遊?產,飛輪,留学,人造鹊谁的赖手 將把中央政府分一皮谓現作軍事防術國家到過狀態, 沙二號內號計,已開始試用包 。 a 在工業方面,又将生意化肥的 ,始加劇,倘若要被 沙巴木材造成繁榮

巴基斯坦塯產成功 太材質格及

| 出口業,效率 它們的經濟問題。當解决克什 弱上,改應經濟繁榮。可藝術蕗

A

因爲要向海外購度裂掉,結果過了 人口,而出日又因供橫少及原料產品 價鈴繼高,大受不良影响,做成印度工業 產品無法在外競爭市場。

,從團樓宇價上升,所以哪裏的生活 耱曙光,而印度願意和談是值得 出口比一九六四年翻出百分之四點三

- 年初巴基斯坦始與蘇俄發展關係 医蛟嶺大馬各地僑齒,人力缺乏,致使換

·馬可斯瘌談會,他將靈力增加,露米及樹梅的出口雖然有著減翰,低

同哦喦陑签ㄤ助郊區的第三個五年計劃 胸糖收成影响。人們曾件望轉向其他作 米的生态及消滅走私。他並表示有意與馬上可用其他概高的险品來相抵。由於價格的

巴亦開羅與印尼,中國及法國的關係。 資,例如剂,因鶯需要較少人 來西可恢復邦交,對美國外交 號亦不會降低,必接受政府的疫助,

| 。目前未解决如何從大馬其餘區 「第二個五年計,一般來超過 大有改,晒然他會一度提额渦派兵前在政府現正猢虒服那些玩家,減少其低劣 鹞選的勞工。油 與銅衒繁榮,在 ·殺殺與棉花特別使人微意。個人收入 物品的生產。鴿爾大亞購買米的展開會 古亭附近並發展製費工業。

+升至第六位。該計劃的成功使國內增產 越南渴望經社革新 越南F超買幾,高從一九六四年中何不所斯 由於「約經已實行,同時有一個展望,日本亦六

星餓很多保障關稅

他爲共和國 步恳有聯和平及經濟援助。去年在出路 來之戰爭影响,及南越致治之迷術,使北上增加。一個貿易代過既經已被入命研究滑,显得國際承認,它私大英聯邦的一段,鎮長,即使是第二位長大質力。 她領袖們證您,范基越共進入大規模良哥 血浆國的出口,尤其基盤產品往非洲及會對人民流反英基地群島海在防衛上及 機關受限個只潑加五分一,基梯出的两倍。

的階段。

中東。 英域方面之反而則大眾增兵,首先 泰國政府會特別努力以開發無方,打 用以保襕其重要基地,由六月起,採取反其是對界省份及南部的邊生產。大殿

|經濟上的沉要性,同時他取不結盟政 ,演與花非國和諧相處。對南洋大學的學 生發動榨取强行動,而且左翼的對抗自 前似乎過去。

何立天健身院主辦·

醒獅粤劇瑜伽術義演

|加想,但一些闌工業正在焚纓中。海空,宮參加大會供給一個 建有製綫,通到鄰近地方,但碼亦已研网際中心,常 使用。

檢討經濟作出結論 其中 粉,對外來投]西沒

專家解决一切空安耕 S72045C 袖珍灏160

「日本,去年在它沉國經濟擴爲中,要

偶大工藝,有一個可数保證 3 小腸氣带 一 個贊時證捽,而其他以及黨爲主的校

殘廢病輪車 外來資金,但對安一小 國家再一次從四段輸入主要基本粮食1日 使燊多限制,這就大 前大家泛認鐡到機米的塔

大削碳其效用。八 不只可以保粮食的供應,而且作爲工。 [發展的基礎,化肥的

小腸下與用

國家無論上基

燒 崇基學院徵聘職員

本校長微二級秘一名

「代,農具的改良, 植物品緻及技術的發 寫如說 一,貯藏設備的改進 【協助農民事 受到祖,而且,人 日加多校粮食之堀 爲快,所以很多國家 在計經濟發脫時,乙、月薪,洪體百五十元,年四十五元,至八百四十元, 年五十 至一千一百九十元。 考慮到人口的限制

设大的工

甲、微泰格也四十五以下;二,香港中英文中學 強及格,英(三)速記每分鐘一百字, 黨四十,或使用錄音帶領分鐘能打四十字,

·内、緻者須與品申請表两份,強同最近將件副本及两位師 人姓名及佳畢,於一九六六年三月卅一日前寄遠香港新 馬料水崇基學院册處。

九六六年三月十八日

提

#册主任謝昭杰

聘請女售票員

助簡單工擬聘女售票員多名年齡十八歲至廿 五歲需中等程度熟諳中英文如懂各

地方言更佳待遇從優請將學歷年齡

,正在 菜色本

工學的生產,都是筰港德輔道中恆生銀行 目前主要經煖來》船務有限公司旅遊服務處收

世界張行已露建

印巴風後,一向平眾的物價上漲,再一類的美國,潮潮察 發銀行,由百份四至百份。

到有些提助明, 〇〇〇面,二十年計一部份,一危險,所以現在堅持

· 將來可得三倍國民收益及掃除文盲,失業要知道六項的使用。 由於繪稅,財我預算出現盈除,星

及無依賴外接,該計劃灣大紅金线淋冰北界行亦作出計劃 洲將察會增加赏荷,因需要業博軍驗,政 務,葛斯,很生,防洪,电器化被教育丁,對於那些因物價 「府宣佈在用稅收方面來刺激出口工作。紡織,化肥,鋼石油工薄,亦予

然升變而引致收益低 | 運自由貿易難,星洲在一九六五年至無離 紙,英品及煤商業導。因爲西巴基斯坦乾 萬國家作經濟援助 「總止的貿易,被諸六四年增加,然在對 平,對自足及傾出貨物做成力地抓一,但姚遵守骸行規 廿六十两晚在修頓球場舉行 编的消况下,全國收入仍有過奈,大馬場 錫蘭優先發展業 錫習對「則。關於在馬尼拉設 「星洲的「拍檔」佔總貿易額四分之一,而

業立出發銀行一事 先巍展, 其次才!工。現在已游手鵡「已經决定行在乎 八木年变華日報做者啊敦贑助學洲動,由於廁會各界熱心 現在互相用關稅限制辦法。 救童八上權鼎力支持,使二千萬失學兒難,實受其擦,爲費及整個計會教育 障礙发物自由流通。昆洲由於酒店興 行計劃快速攡癜駹以演少输入 。 政府 湖一切改造整個區的 ,此項章大導製,造而渺會概大,俄站洪家名箤俐立天餘身學院,香莚,旅客誡有增孤。「五年計劃」可他改 目,在廳立視哈經濟來姆嫩私人工黨女共經濟增長計期。 他撳塔。財險部我在財政預算時稱,政府 港革新會港會副主席潘太谱及南海同鄉會理事長陳添两位名铧院長熱鹹智阿花用一百八十億碗及約有一百五十億发 助學 「助之下,貼於善事不妨多難之容,勇於倉管會服務,待定於本月一十六人投資。同時打算由世界銀行媪貸,改 微衍化微需求法,並將防止經濟動的稅 減低,政府希望多些外公投,大 ㄡㄒ(上),一組两天, 日由下午七码至十一時,假咯灣仔莊士兩洲遣證。屋宇战計劃案 發展

外商銀行參加在國際的巫濟助活動,開 頓菹室內晌日報救助學運動,限行開瓢菇離術館塔,並廣擔對星城市。工業插動不斷給頂, 劇紅伶浅谈遊藝大會,於幾歡,該院日在加緊工作證備進行中,據悉現壳石油公司打算在星洲多設一個爛論所 大, 有點對 火,而且某些外國企所實地的我, ,遊藝節目帶肜豐訊,有醒獅團,生何立天健身院全脸桃李担任,高級瑜伽術,由所以出。汶萊 西湖 近近岸的油 亦已撤消。 南踣體育會自璡羅钬灕細領導全負担任,号劇紅伶說演中何天際身院

觀賞人民生活水平的上漲已停止 開始流油,探到石油活動繼續進行。將 任麥導全整優秀男女選員演出,此外尙有女神陳低鑱小姐啖號「解冇用湾 可能有大石洪應,一部日本公司提 而大體做下去。糯入水平大大下 」、「羽扇舞」,麥兒、麥英兒、張麗玲三小亙合演「茶」等,

維織出用增加。貿易平衡有很大的改 將石油氣船業日本,這個建龍否 之精彩篮顛美不勝收,滿分分名十元,伍元,普通綠三元、1元,四驗,現成功,龍乎,在沙萊號的喉管及毛鸡隔在外的資帶從一九五五年下降,己 已開始錦傲,寓慈善於娛難,一两得,歡迎各界鎏長仁詮阙躍認購,座位有限,以沱岸工程能否停泊湖船而定,汶萊日前在藏書可以越微,因散放改

·竞向隅,預售幹處,號東大街一四六號二樓,何立天健身院,貓,七〇六七八正 缺乏按術工人。 太,香港德輔逍裡號大厦四樓四〇心,合公司,潘太樑,電話四五〇四九八, 九龍旺角東涟八七〇號七樓滑太學語,八四三九八,新界元朗又新街八號龍米 印满公司:磁话:五〇六四,九龍城越南蒗貴雙潑缐廷,酎話八二九三六,香港荷樂化,九月在西巴蒂斯;沸界發生正式出樂 依淼一項新的「蘇靈熱合約」規定 活道]}〇號羅僑日

,絕方均無大军事上利益,乃接受安理會 於六十分開發的國家,多付一類外我用

在年初 印醤荒内分配不均

,貿易含象。

毛斯——毛汛期一九六五年

進爆

會愛聯道培|

費募院|敬|杬建爲 ∵經籌老涌小擴

舉樂堂大時午日十四

立行廳音會在八下五月

。

聘請校長

香港紅十字會聘請經驗及格女性師或校長 担任將開辦之慈雲山身體缺陷兒童津貼小學 校原 之職申請人最好但不必須具有教育此種 兒童之經驗但須對彼等具有眞正之興趣能挽 英語及有學校行政之經驗者將獲優先取錄申 請書須用英文內容應包括出生日期學歷經 並須附上保薦書二份請於四月十六日前寄交 至香港夏愨道紅十字會總部會秘書收!

馳譽世界我國高音歌王。

伍伯就義唱(

五十元 學界

二十元 優待

券 拾元

號百利樓三樓本會。

香港英皇道+

城大道中公主行會福彩行。 彌敦道三五五號富都大酒店柜面

National

楽牌鱔

SK-34 型自動電水煲方便經濟耐用!

特点:

示燈知當水温降至一定溫度以下 培指示燈助自動熄滅.

T 水沸後電犁即自動閉特伯麵

2 煲蓋胡椒有水温指示燁水洗的糖

3. 您身選用特種铝合金屬,特别好久

耐用

會協樂音校學 港香

辦

主

聞處處飄飄

賽比唱歌校

仙

THE HONGKONG SCHOOLS MUSIC ASSOCIATION

PRESENTS

THE SOUND OF MUSIC

SINGING COMPETITION

冠軍

謀 得利

巨型大鋼琴 一座

芝柏錶七個(每個值三百元) 軍:樂聲牌電琴一座

樂聲牌手提收音機七個(每個值二百元)

季軍:謀得利鋼琴一座

萬寶龍金套墨水筆七套(每套值一百三十元) 初賽:四月二日及三日,地點:大會堂音樂廳 複賽:四月十七日,地點:皇后戲院 决赛:四月廿三日,地點:麗的映聲中文電視台 歡迎學校參加 詳情請詢敎育司署音樂組(長大麆ul

全期一九六六年日本家庭電器製覽會

敬請駕臨

樂聲牌展覽攤位

三月二十日的二十三日,每日上午

「時間:三月十九日正午十二時至下午五

日期:三月十九日至三月二十三日

午五時

「精態:香港大會費低座二樓展覽廳

銘代理:

下

信興磊貿易有限公司

港九各大龟路器行均有代替。