1966-03-19 — Page 5

張二第

日八十月二年午丙磨复

WAH KIU YAT PO MI

六期里

九一层公年五十五四章等

派

匯豐銀行年報檢討去年經濟情况指出

人口不斷增加 超過粮食增產

亞洲人民最需要者爲糧食及工業發展

若干國家要向西方購入粮食,須提高農業生產以保證粮食供應及建立工業 基礎,因人口增加超越農業產,節育非常重要。若干國家之棉織工業, 須提高效率以促進出口。 豐銀行當審度主席氣繕經理桑運士,於檢討錕,成了其他地方更重大的人命損失。 行經營地 去年变經濟情况之週年報告書,結論該地區之一大工 目前最令人觸目的事情是英國决定加過所起的軍力,美國的 阙生產國—日本,去年在其迅速的無套擴張中,泡過暫時性的 健東南亞的國家穩定,自立,和繁榮,抖要些國家」 他們不要受人操縱。倘英國能使越南及其隣近國家相信他們有能 陴阻,其他大風,较大部份人口業費,但再度從西方國家融入重 【力和决心阻止南越政祂的失落,美國希望在東南亚及亞洲南部緻 浪基本粮食。許多國家認爲攝高資業生產非常重要,不僅保證

|家力量能和北平的平衡之前,在該區【止北平的影响。 食供應,且供給工業發展之基碼。因此,更加注重肥料生產及改 側邊具,各種工蹴及技術之發展,以及給予民低息貸款及其他

英國的目的和美國的差不多, 脊是經濟發展設計之一項重要項目。

中共最佳市場是香港

輸入中共貨物最大宗爲麥及穀類

此外

加西德對大您的容易也能有增加。

欠蘇師的鎭項已全部清還。中研究易經過幾年的下降後,又有路爲園韓的象 中共的最佳市塔基香,两地的貿易年內有重大的加,中共對馬來西觀的出打 瑞的發展於年底因馬政府的限剖面受到影响。

一般來說,中共似乎開始努力向海外尤其基正非國家,發展經工業產品、全是 |及紡戀潢,尤其絲織品的業務,中共對日本的熱出大部分爲华发和號&石 輸入大陸的食物,最大宗的思麥及穀類,這個形勢由於加拿大簽有長期合約的關 係,預料仍將會發舌千年, 工業,機器及交通工具的除入亦是一個大的數目, 中共已經開始學習及研究工業技術。由於工業的復興,中共將要有更多的工業原料及 剑餓人,而少活有金屬細賂的出。 輸在大陸的貨物,仍然以火車爲主要交通工低,但一項努力以改進國路交通及委 |路已在進行質材,水路交通也在發展,及從蘇聯購買商用飛機,风州現在日成爲一個 國際。

第三個五年計將會在農業方面遢續推行,半機械化的攝業工具已普遍用,一 在紙出在發展。 一九六五年穀類收莚比一九六四年稍爲我退,但其他设業生產和棉、油好 鑽 「蔬菜及生祟等都有顯著爾加。不幸的,由於愛給的關係,對中共的經濟籍禮乎是不 「可靠的,但無論如何,對中共的經濟仍然无 工環復興速邀在增加,而且不 |花改良品質及設計,實行傘發生產。

局勢不會鬆弛 酸甜甜地 日工業生產率 贊躪,不過,人口之塔加鈣超越粮食之,更多的國家 哦,录收就逆望的一大成因。星馬两地均憂慮英國可能因此而

散兵,但澳洲,紐西薊,及美國,均希望英國如要撒驗,亦應在 造成資源浪費 過熱之生死族,而人造纖應之臉形。

·該地區若干畠家之棉營開始 其他地區證乎,英类两國均不斷設立新基地,主要作聯絡及補給 爭劇,因此,效率之提高爲佃蕸出口所必需者,次要工業,則 中共的領袖,無疑對越戰的磨及英軍的增强是十分憂慮的 铁之原料及零件,若宇在發展中的國家刻藝挼助以捽工業,他們近來似乎越爲明白中國大陸將直接受到攻擊。但他們仍要 孫铵被戰,去年十一月钸合國投煨表决是否准許中共加入, 生產。雁雜銀行之週年報告書如下: 雖洲的人民邊很要的仍是貘食及工業發展,但這區域內大相十分接近,然而,中共在國際間的地位格形孤立。 最致乏的國家,没有獲得它們所值得的絕對光。印度和巴 第二篇照非會的舉行,因時局的動艏 大戏。 斯風的敵對行動,印尼和馬來西亞的糾紛,越南戰爭的加劇等事 雖然日本和韓國,馬來西照及菲律賓間的關係有所改善,但 都造成更多的流血事件和資游的浪費。同時印尼內部的紛亂,造預料洲一艘局勢將不會鬆弛

香港若干行業

情况顯著好轉

減低百分十至二十

工資生活費則上升

日本首相佐藤榮作於去年六月改其 内 閣使他在自由民主黨內的領導地位更加 鞏固,雖然該黨在上駹院失去了于席位 ,但在上下两癌仍擁有塗倒性多散席。 因此反對然在去年秋天所鼓吹季衆反對南 韓日本開的緒約亦告失敗,而在日本與 韓國問的互惠約下,於在十一月份两|| 國簽訂了漁業條約,同時基於两國互羝煥

但業務仍可繼,且超出一九六四年之水準 ,其中鐵高價裡買者不多,致租值及當街、約日本終於等應經投南韓。日本政府效

↓下跌,反之,下做仍有可觀,故預料今 後,可轉向下價標方面發展。 關于公共所紀之樓宇,慈雲山新迷 區之設計—可容居民津十八萬四千名,其 坪石村方面,亦建設興建五十萬大, 【 伹迄日前比,該項開闢仍米有若何發股。 一九六五年初,投機的建築會引起 出口數字增百分之十三點五,轉口增百分之十點八,輸 英減少百分之十强,落後國家的港貨市場多爲中共奪去。建

的發生,加上無根據的傳影响,一些財 穈業可能向下價樓方面發展。公務員加薪後物價幸保穩定。 力雄厚,藥務健全的銀行也受到威脅,因 此市面的流動金額增加了,銀行的一般來 去年所提及之困難,雖告,但出;止。較落後的國家由於製使收入平衡, 口数学低鼐如百份之十三點五,轉口堀係,可能大力削減入口了。這些較落後國家所一勦。然而,我要強調在十二月降,銀行的 | 上升率緩慢了,存期的分配亦有大 份之十點八,其中若于行業利潤雖少,但歡迎的消費品原本揹工業的產品,但近 存增加率比一九六四年同月份的超出百 情况已稱啥好轉,其他商店服務長船務業一年來中國大皆已不斷把這些市場奪去。

分之十,銀行對健全及盈利把握高的企業 ,亦有泡製,旅客來港亦增百份之15 选年協助發展出其之若干措旅,已雅」的用恢復常態。斯的银行不斷產生,在 至于风口坻圳百份之四點八其中比前減一相當良,包括一個正品永入大陳列室一注册了的七十八間銀行中,祗有一個不符

【亚洲開發銀行首先投資二億美元,作 【的资金 10 在過去數年內,銀行利率減至低水 ;工業生奇率減低百份之十至二十,但 工資丛生費用則統上升。因此做落千 工廠無法支付利息之負担,商行之微店,進 在一九六四年北有四千間,一九六五年難

日本現時在醫管理制我的攡次不平衡···· ,其結果使工業的合照化及合併無可懷疑 | 地將趨於意劇,工業原料的分配及改良 在所必體的,尤其玉技術工人的需求,到

·在不斷增加。. 此外由於日本政府举特这政在算平衡 的後果,體會他股票市场在一種刺激强 作用,但本年七月日本的主譽槃,年均 由一九六一年七月最高峰的千代更不 田大館入口之貨品,雖有半數屬員會之成立等,此外,當局已接納一個獨」,頗現出大眾對銀行存有信心。美國的大 四份一俗絲紡織品,及衣服? ·立。出口何用保險機裤,同時,臨時生產機構在港投資續有增加。本港工资本來四百 於日本銀行的萦勵及協助,才回至一千 至于西德及英國來程,亦比前大厝,尤以委員會,亦於一九六五年三月立谢主要仍是利潤及銀行貸毙。故過去數年不举的由於日本國內的不景氣,做成 來自英國之受械更見顯著,預料可嘉烈公 將主經營個出產中心,包括一個來股票交易的價格及 默,使投了出口的一種尖鎗加,雖然其造船葉強 雄親臨主持之英國調,對英調部,行政管理部及對工業界于以技術費者除了大企業外,都不脊裡購股票。. 衝成功及薄利。但由於入口有微量的增加 祗將有更大之設。

捷助等部門在內,此外,另一個研究

「物價幸保穩定 其他各方面摺,邁風失調現象感可以稍爲降低 由本運銷英國,減少超過百份之十,以供應等雄統計、按術情報,翻譯工作

况亦有遊戲,配器口方面的發展最引人興趣的, 一,此乃因胎加重影响所引起之成果,但一卷。除上述一切,一個工業前熱掊詢委員 產品方面增加超過百份之十五;湘九鑫道及其他非洲國家簽訂了莫期合約卡換 自英麟拒絕至一九六五年限額剩餘數字掛會亦已成立,而工業學校亦Ú增設毛緻部 | 可望於一九七寧年落成。新海運大口,已業原料,煤及其他淼產。對英國的出 入本年計算後,是年末期,港賞電爽繪, 門,以訓練有關之孩工。

於本月啓用;倉庫之備,亦將搬过有發 ,正在母讃作迅速的增加,但對非鼎的低 英國未來五年之限額並未有若何改變 香香瀠品£日獲得最大成就者,當以,但港液內新避風塘進展似較緩,而實發展國家,因爲限制日本與入口的踢係 ,至于熊貨強銷其他粱送者,西律方面健 富在國家所盤浴爲影,正如去年推出 閂水湖之計盡,仍在爾卻推動中。 人感滿意,但開實運銷落後國家情况則未,香港工業已發耍不至須倚賴外來設計及 她然公落員的薪酬上升了百分之六 一九六六年版 見改進。

技術之階段,因此,余等必網,開始進行 ,本網的物質,仍保持顧著的融質現象 協助出口發展 集中向生运程 研究之工作。這當然說要融大的發涼,亦 。經濟活動仍遠遠超過找尋狀的人,所 碇高的國家輸出的是要設立大型工黨的一項原因。然而,小 以本港仍妳乏勞工。近年來的嬰兒出生率 趙帶似仍會繼續。有時這飛被混作有危險,型的工業可出一個工業研究院代爲服務, 比本世紀五十年代的低了很多,甚至出 的,但我認爲質料上乘的貨物在過些國家一研究及設計當更優良新的產品。 生嬰兒數字也減少了。 的銷路似將攟製酒些國家的政府通常

M筵行多給大學性會系學生的首項百 总年,香邳 向下樓發展 輸入的發展中,而不會完全實行完全禁。

築可一度受阻,一過年紀念獎學金亦已照云。

匯豐銀行去年獲利

六千零四十餘萬

還有六元的股息。..

「

. 使到他對工資的平衡受到很大的 張英國的愛島則】低沉,但可 月在東京舉行的英國貿易展宿

强風突襲

氣溫驟降

風雨大作,下午六時風訊號,

一日之冊,氣張相差二十糸用 小日下午以後氣溫降,至距九户 入座至攝氏十六湖,即半氏六十襄 ,比之最高時之二十七度六八郎半 八十二峩七,相幾二十二。 测今日天氣仍冷,基亞可能安降至板 一氏十三期。(雨)

纜車路綫縮短

下午八時起至翌日人星期 時卅分左右止!因駁接新 行車路程縮短,由山頂柏架

將派下期息

優先股派三元二

普通股派二元七毛 韓訊】香港 號一九六五年份下期 麻地小輪股有限公司 息,計先股低收 , 經報事局昨晚發定派三元二系,安知收 于四月十六日股東股派二元七活,該 公司已發出通告下 通年常會時,提遜分

;「本公司董

香港年鑑更美備

定,於四月十六育在 上那逮,開股東 週年會,提

·已訂閱者請憑「取書單 |領書

未訂閱者請到各售書處購閲 一九六六年(第十九國「香港年」業告上市,各界紛紛股 , 紫毫無根據的謠隊,對恒生银行有银大打擊,因此依據去年九 解開。因該張爲機關,學校、社團、商行、工廠、家庭、個人舘、達 目的預料,該銀行的尖利將不會很高,而且會比往年寫低,但唯一橫掛上「大眾團」參等書,與有「頭到一之。 牛奶公司 年所出,夏爵美倫。內分:八一)大事寫實,八一》香港全說, 一如早假定你的,英國國庫部及英倫銀行均同意轉日總寫字(三)法律新攝,(四 交通要说,(五街道指南,(六) 末期股息 櫻的轉換及對香港有利銀行的控制。該斲總寫字樓將於三月底在 電便際,(七)居住須知,【八】商旅指導,(九)日用品容,

二元一毫 準備金一千五百餘萬加入資本內,並發

該行開始新工,因此該行董事局同時亦露有利銀行的董事。 (十)人名辭典,八十一擦一,(十二)學校費餘,八千 行面額廿五元新股六十三萬二千餘,每

(旗)牛奶公 出行三業市附屬機於去年十一月開始難工,其資本額諱到 巨心社團補裔,(十四)工商名錄。凡十四篇,包羅廣泛,一有 十舊股可得一新股。末期息每股六先令六 一千萬美元。而由於在澳洲的商氐信託銀行溢利不斷增加,使到自得。十六開本,五百餘頁,二百餘萬,訂或一巨烨,凡侵巿司脞事局宣佈,將向 便士。如有需要將繼續開設分行。 感银行在去年得离百分之四十的利息。同時對澳洲獲利螟行的[幣十元。凡包訂閱者源「取吉單」到魯書處領取。實發處如下收流過年內,建開 淡去年末期股息 韓訊 香港上海雅豐銀行昨(十八)日假希爾頓酒店舞照 投資額,亦由一百萬神洲磅滑加至二百萬磅。因此顯示出在淑翠:(一)香悲荷李活道 | 一〇號業僑日報大,話;二九〇 股二元一角,鬼符中 行股東年會,席上通過一九六五年每股派息六先令六便士,(的投資,其前途秀大有可儒。

六一〇〇二)香港城多利基后街十四號中區辦事處,話:四 先令六便士的中期息,已於一九六五年八月三日 獎雜又稱:該行去年所獲發利爲六千零四十九萬六千六百 五〇七四。《三》旺角廣東揈九六七號旺角辦事處,姬:八期計算,去年慶戰 股東們本一致接裤事會主獾的年報&項報告,有五十一元,比前年增加百分之八點五。但其中五百萬元剔除在銀〇七四九。 銀行的股東歐百人。 珠難,種,及簡直爾三名董事任期屆滿,但仍獲速 森分派期股息的脚六合六便士。 行行址賬之列。批准列入佇金及三先令六便士中期股息後, 在於一九六五年間行事佔利哥郇去職務,鐵色 在年會後還事局會舉行一項特別會罰,通過縱做備金中撥出 們又一致通過再委糌玩會計師事務所,及昂科城戏| 烟幣一千五百八十萬九千二百二十五元加入資本額,發行新股按 會計師 所爲我行核數師。每年各得帶八萬元。 十股加以一新股計算,分配無管股東。董事局又建無倦 全 在年食結束後,將艾行一項持別大會,並過從儲備金中數目,由华未分阆利潤一千萬元及內搭伴知全中撥出五百八十 泰州港幣一千五部八十萬九千二百二十五元加入資本舖內,並發道九千二百二十五元,使借備金增加至二億四千萬元。 行面额计五元之新股六十三萬二千三百六十九份,一九六六年 骸行現時與萬國計數機公司簽署一項合同,俾在該行總行內 三月十八日的股東名單分配,每十股可得一股。不及一股的 安装一部電子調整奇料機,俾各分行能在短期內要總行保持聯絡 俗,將齊集由一名被委的信託人于以售出,然後將所得歎。光裝置此一般權及體有更多可供使用地方起見,該行打算在 比例發證各持有人。

|然行西侧奧第一座樓宇。同時由於在角之辦事處地方不敷應用, 上銀行榭經理茶滢土於席上菊:該團統一平衡眼在過尖一打算在網效道現址對面氓新興建一個辦事處。 各部份均有所增加,其原因部分是包括恆生銀行賬目,尤 ·崇焢土谮稱,只要你得有所需要,該行將在 禮爾續在指定 注意的是流動資金,貯善存歟及其他賬目之增加,總共迫區開業分行,應落在街海運大股之第四十五間分行,則行將在 ITH F006 - 000港元,同時,銀行行出股亦风战下星期日開幕。而該行在新加晚的两間分行,亦經早已開始營業 阿生銀行財產之增加, 及該集團在三藩市那坐十七厝大匠之價。該行在韩律賓伊埃奴的一個辦蛋處,由於一場大火的關係,而 遭到全部損毀,但】筷一切安排就緒後,將盡快予以復業。八國 養 無可疑的 由於去年一部份華安银行所面臨的困錯,

总共二元七角。 港灣只位非官員,為 在會蠡案上辯論財政司腚樂所 出之預算案,該預算一九五二至 三年麼政費二億八千五百餘8元, 各段坡年,鵡年,與亞利 (一九五二年三月十九日】

打,質錫形,屈臣,聚聚,經文 改酬成坤等依次發表意見及批評。其中竣年指出只要政府機關勿浪費,不須 新粉,鵡年推出敔背要增進,交通要疏導,並表示架盼兒禇肺病死亡華大大降 低。成坤我銅主張多熙小學,提高敎員薪金。

今握澳門消息:澳門政府發裝人口調查統計, 門現有人口總數爲土 萬七千七百七十二人,其中中國人佔百分之九十八。此一計,係一九五〇年空 月開始,蹉時四個月方完成。又據列畢過去四十年統計數字,一九一〇年七 阳千八百六十六人,一九二〇年有八萬三千九百八十四人,一九三九年有二十四 萬五千一百九十四人;一九四一年(太平洋戰爭發期間,有三十七萬四十七连 十一月,人口數字創澳門有史以來身高記錄。

東芝電器

爲亞洲服務

,這是東芝在研究,設計及製造各式各樣電器用品六 在廣大的電的範疇裏,東芝早己贏得品質優良的盛名

十六年悠久歷史的成績。

無論在發電設備,電力通訊,電力運輸,電子醫藥器 材,家庭電器用品——凡你想像得到的需用電力的東 西,你都可以發現東芝的出品。

中發現東芝”是個家家戶戶所喜愛的名字,假如你準 任你想到全世界任何一個國家,你總可以從這個國家

備購買日本電器用品的話,你儘可放心去選購負有盛 名的“東芝”的出品。

Y電"是我們的事業

GT-704D 禁二

VA+1500-

自助旋轉器深廣,

130AFESTI.

GR-130EF

·EL+291.

新誠體範

(91-780R

西藏区 ̇學握收音

谢配錄音类、

臺現代化的名古屋工廠裡實際最後的撿查...... 卷:在向全亞洲各家庭供應之前,先在東芝 -

請覽

請參觀三月十九日至二十三日在香港大會堂舉行的日本家庭電器展 覽會裏面有東芝展覽室·在那裏你可以欣賞到盡善盡美的東芝產品

東京芝浦電氣株式會社

日本東京都千代田區內幸町幸1–1

·香港德輔道中連加佛大廈417案 服话:二二二三六),二三四五八四

代理商:←民安行有限公司

Page 5Page 6