1966-03-17 — Page 2

6日六十月二年牛肉曆复

WAH KIU YAT FO

美雙子星座八號升空

太空船在軌迹

兩太空人升空前進早餐

會合人造衛星

太空人施高特浮遊太空二時半

人電聯沚类國甘迺迪角十六日)雙子羸座八號太空人今太太陽神二 缺火箭升空,要作会世界第一顿太坐船與軌述山飛行中的人造衛星的會合。 二空人希望以時速一萬七千五百裡,腿一千萬五千的飛程後,能與升空 鮪軒一小時四十]分的阿勒納太空後,在太空中接合起來。在這款富有無史 性的飛行第二日,施聘高要步出雙子星座八號,在太空中以人身作衛易,设 握一小時半左右。這要成爲太空遠遊戲人間。一百零九臥高的太陽神火蹤 ,在午饨十一時四十一分侬降升空,洒距阿珍第一千二百零七哩,諒在太平 洋上空一百六十八壓,於繞飛四插時會食。

产筴聯社炎國甘迺迪角十六日)太空È週三橫批准,雙子风座八 觉太空人析思朗及旗湖待於午十一時四十一分,即在他們要追踪的火箭發 时復一百答一分紵-際而升空。二人华前七時起床,進肉排及鼷蛋早齶, 進行健康檢查。飛行控制當局報告,二場發適合三天飛行,被地球四十四 饭。甘迺醢角天氣至华,,風向自西北以時速十二塑移動,空際大部份特朗 。據稱,世界各地接過太空人微降的天氣,冰两相宜,阿特拉斯阿米納火箭 升空前先十分然,朗午前八時三十分,太空人在準備室內,此行概况 之指示。

火箭發射順利

太空雙雄開始

連串艱鉅工作

美總統預言

送人到月球 美先於蘇聯

八號太空船發射後,首次公開預言 論,美國將於蘇聯,衆人降月 -球» 總統組:「人將於一九六〇 年代,使人志陸月球!」餓訊太空 學會,以速「領導美國太空光 本人」,韓雅以獎狀,總能在接受 釋式中,作此預

人員說:此次發射,]是正確的軌迹,又要 看來很好。艷子星座 把它的整體系的運到 九號太空變難在太空品的正確,如果阿A 機艙內,注視火耕升 钠地近式太歲, 空的電銳傧頭。阿廴 仙子星座八號便不堂 劉發射前,二人只進 升空,鹅癌的肘迹在 入雙子星座八號門。丙午條件限制已大, 述,追光, 定須遠成,然後羮子 算機,和數千計之餃 座八號和阿珍緒在

四百人分派各地等待接援太空人 (路透禠美〗甘色的火燄,要把一架|時已升空,雙子扇座]納太空歸納入一百八面,立印長開動作,「它們燃料,許可範圍 迺迪角十六黑一白色 大空機納入軌迹,好八號二人陪於十六時 十五哩繞飛軌的: 追蹤阿移的飛行軌道,完成會合,阿

日+1

*投漪乐球一個。這比過去任何 一次的來得大,其鷺義與可的獲得 水值得注础。

世人對魔蘇征服太空的成就

1則以攝。淼的心人類已打開了太空之鐵人数 「色辨進入這個神秘的宇宙,選對於改善人發生, 类郦太空試探競賽,近年來一直在接霫狀態 洒,達到人類有效的控制自然,減少天災,無 下,一時是怖償先,一時居美國領先,在丼】 疑片有莫大帮助的,憐的是美镞假將征服太空 方面是鄩 鎖光,但在另一方面却是美國領先, 的力歧與技術,用軍事方面,用諧發展核武器 谁暸明际的實力活相莞不求的,無有關空 方面,則勢必為人類帶來更大的災害,因爲核武 的科學知識也感相关不法的。如果美蘇两開·魯法發展,國爭的危機愈大,戰爭危還愈大, 誠佈公的合作破征服太夸計到,合作向太空作 人類互相殘殺,甚至共同死亡的危機亦愈大。因 乘風发飕的試探,其成就一定東區,其對人類的 之,我們希望英無两國要堅定立場,不要利用無 利益一定更大。所以西方测家明智之政治家舆科 服太空的科力量、成效來發展核武器,不要將 學家,英不呼翁實黨合作向太空造軍,這滑過戰爭的危機帶到太空去,這才基爲人類幸福,爲 力地,提高效率的做法,比之單方面的努力,戎·伯恩和罕作出席大之首。 互相競爭,其效率之大小术可以逍無計。

際 美國建于星座八號順利升空,美國進一 美褓合作向太空進軍當然有許多困難,這不 步式來太空,我們在明代其獲得偉大成就之中, 但拙科學的問題,亦滤波池與經濟的問題,不但,康熱烈的期待美國朝野人士,堅持將料用於邪 括政治與經濟的問題,更是美系「和平共有」與 平的立惱。 西藏人民互相信賴的問題。但種種問題都可以解

蘇日經濟合作委員會議

察陳派遣大北人员,包括商會主、對外賓塔銅山旅黃何儲。白準備到投入生證,但要相當 易、森林造紙木材加工工業、海灘三部次長等二長的脚開。日本有些代表希祟,先以接近日本的 十八人妤日,與日本奈蝶界金融界飯應會識,·質,西伯利亚東部和遠東爲合作的中心。富 期六所。這不僅對於日關係大,對於其他各 士輕鐵公司負責人永時前天在第二次會幽說,月

·國亦影响不小。

龍應以商联倦苯礎;如果進行大規模合作, 退儷會際法日本政府和經濟界人士去年累困難。這罪屬個人意見,亦可窺見日本經濟界

·黑識經濟代表團過杯時贊的。隨機所謂東西櫫 向的一斑。 張關保緩和,蘇日改治发好,技大經濟交流就成 爲共同的蛃望。:

继說日本電了於出辦法起見,要求蘇聯 ̇但是, 日政府今年初訂的五年貿易新協 東部和東的。日本各界坡近對於日蘇經濟合作 明示新五年計劃詳細內容,就中尤其是西伯利亞 定,並沒有把貿易規模大得很多,較日本與,吟唱入獎,這樣日察「新時代」,躍躍欲試, 中共的餐易,猶有錢出。這乃因新年計劃當時 残趣非常濃區。或許會另提計劃,並建U採取不 尙未完全决定镧然,其後不久- 總署柯鐦金對 龍形式,嗟察合作。 日本代表團長槙村說,爲了聽新五年計

·所帶的物貲,及促使酥日經濟全面發起見,希 鹣須向日本大北購買工蝾設備及掏沿。日本過去 日本週預料,蘇聯亞純致力發媵化學工阙,

·望日方在日螺噬套被費企提出起附云。此史医,轎出此等物衮,只能予八年的分期付款,現在可 能和西段一檢,把概说延至十年,道將在國際間 羅宇在新五年計劃草樂中,强囡「迅速發展 掀起烈烈的转录。 西伯利韮和张東地區的生茲」。例如在西伯利 以上純於經濟方面满。日本有些報紙說,日 方面,修築一條通往秋瓤尼油田的路,帶設權 本政府認為,此次會對今後日資易控大和經 油管,在伊爾次克興建鋁廠,開採烏多琪的鋼 濟合作,而對密司防國政治外交關係,具有溫

·舞。在遠東區域方面,開採各地的非鑽金,發 時代應裝,外務省還肯定此次會通過日蘇外交 晟亞索姆博爾斯克的造紙築及林藥,擴大納薇托 的密切化,對日本的安全保障也產生良好結果。 :卡海港,及樹水產業等,

有一雜誌甚至樹掖:「日經濟合作式风蛮温突 然而,薪五年劃發展經濟,仍和以在四十:要合作的固过,在美國帶包圍中共的要求下 ◎年銦次計到一蜾,把武器置於歐洲和西伯利亞西一進行的。」果如所言,日經濟合作委員會驚就 部。日本認「秋至尼油田距離達東穎導,為多,更非都帶可比,愈加強得注意了,

英首相函戴高樂 日

被侵攻北

五日版 英首祖國外交部書街

(步燈棍波腳

軍事指揮部的太空绕北大西洋 樂,指摘法爾將其在 五日日英國,不論其 我及授就像盘,除守 薇出的决定。該函已 ·爾將赴巴壩,出席本 在甘迺迪角南六由英駐法大使遞法外 月二十九日娶行的北 玉麒主要搜該區域,交部。英外相史超域 大西洋公約理事物, 館百慕達,塞內加嬤 在此問西歐同製會 淺將專剴和越南 ,秘魯,隨辦亞,池中,可對于法園談問題。他將無價商到 課,星洲,夏威夷,加以拍賣。英國人士北大西眾公 天神火箭 其他六七六地點。脆;两堅躪盟題。 他们鄀受洒跳傘 必須合军事 ,及熟練的潛水人,八力扯〕,戰時如此 棃十五日電】揆今日 包括五十七名乘坐救,平時亦然,必如此 消息,總統高第 飛潑的人嗎,在大,北大西洋舸盟始望 將發表聲明,嚴 |西區協助栊囘完成阻止戰爭的任務 地保證浤网迅速地 阿姆斯特態及史葛時 【逆新 倫敦 派送軍裝物資,採助 两太空人。 五日爭,此間外交部 法國在北大西洋公約 八合國際產計 說,英首相威爾遜今 組織內之夜供犯的 「追禸十六日電) 天答法總統黨高樂 邦。據消息靈通人士 循入日星期二檢查了 的有關法國决心退出:靈裔學熱 梔子星座太空湾八號北約的文。外交部 採取行動,以强大 和阿珍納火箭,準備 發實人,成爾遜的 西洋同盟在歐洲大陸 *星期三早上豉射。孺文於今午由英國之工作能力。寮大西 英亞洲問題專家指出

維

英美駐軍亞洲

持均衡勢力

(維國國際社英國康湼狄格州風季十六日幫著一位已 退体的英國片馬來西亞專靑說,美國估計中共在東南屯的 勢力太高,谠中共成爲更可贵的妖魔線于。亨利希熱子降藏 期二在耶魯大學開記招待會豈稱,雖然中共不響廠北牲打 敗,他相信北平不敢潑與美國作戰的。桓希說;他没 日前美國與英國軍費必須留在東南作,以維持中共與東南亞 之多力平衡。希德綷士於週一到逹耶啓,進行訪問,提嶷太 蘊學時爲期五天,轉及最近在印尼的軍方接管政權,希德 說這位新强人安哈選將不會續推行蘇雄甜的「粉粹馬來西 亞」還動。他說:「消除 帶的勢力,是勢所必然將會有 所改善。」希總稱:「我覺得都唔憂之萊明决續印尼簽 「馬來西運動,其目的主要造對內宣傳。如果他不提及酒類 的話,那恐怕他將曾被印尼人民指環民地主義示弱,这 送他伊曾失人心了」。他相信印尼和馬來西正之間的榔尖 1月,可能逐漸浮被,而不要經過正式啖列爭糗,他又說!!

五分鐘讀畢

改獎的可能性 他未向記者

焼對接 維受而合国席位

-如取消

中共爲韓愛中: 使略者的决 民國排除 世界組織 宗强信靭合爽麼多數- 會投票排除中 國

「獨成立以來,一 明和具有建設性的會員

巴黎學生反對

今日本報新聞精華

政府教育改制

主.寶輝石明及瓶子。

八合衆國際於洛

【杉十五日電)

【11,踉特爾薩發生。 大之動亂事件,該處 爲年八月,黃國照 「人大类勒之所在地。 |據警方估計:六百人 |大部份爲少年人 ,蜂勇至去年夏天

【薪方拼 • 凡事之始

大學區打開政府封閉大學 在示險和反 學生同盟的成員, 會會員,從事大規鸿 恆大學郳 游行示威健「拉丁區已抗套智利政府活動 時,極端容 被法西斯分子控制,星期二再度面臨失 萬今日在巴山的時候,下令關閉敗。 大學校門,六人被捕

。擁有多數決搆季生 工人中,三萬五千人 【的全國學生同盟,發一响廬中央勞工聯合會

|動預搫帷揸數日的罷之呼,實行哈琱 躁,抗猥攷府改华露 工。

等激育制廳,过有改。 中央勞工整合會

革被認爲反民主,他爲發業、誕媒槃, 們助理教授工會的 築業,運

「富,阿宋

智利首都工作 參加者僅少數 工, [

站:

酡鼐 |埸中之八人事件

分子。地牙哥十五日電)勞。

“太空狗降陸 0

情况一如平時

(法新社蘇輝莫斯科十六日)可貴人士消息,蘇聯二 日以「宇宙一口」嘅人造衛甩射太空之太空狗两. 本日降磁。二狗經界 涂太空飛行接返嘅地球,情况良好 張克服一切困難。降球乃在今長,其地點在蘇聯中 平天神火箭於三月十六日發射離開此間之發射台,遊

建議港商參加曼谷商展 泰國檢費 報告,

泰國市堪。(第三艘第二) 三萬一千戶未獲得電話區第一頁》

香格里拉舞會下月舉行 爾語公司發威了觀至去年硭,成衣赖英徵稅比歐貨 止,尙有三萬一千戶,未能

香港小臂鼂益會爲驚募經費 港製成衣载入英國發生重大 ,於四月廿二日举行「香格里拉 得诓话。去年诶利二千餘萬,擬 鋐塔,因人造坻乖成衣搬到岸假,終醤笑舞會,因呤督憲伉俄將 增资本五千萬元,共爲一億五千 百份之港,自融入同接梨品 參加。突舞劵現包開始發熊,另 將取百分之十。〔第二張第三頁》發行一元共为(第四盃第一页)

新界電話服務發展計劃 英美穬訂毛衫單較大· 美雙子星座八號升太空 新界本底電話用戶,後年將轉向台灣訂購,美毛手套買 美地于龟座八號順利升空, 可直接王祖遹話,里北區與新界,當送服,英美瓏訂購羊毛衫,單 太空骢開始一連串靦鉅工作, ,對各先,在化初任詹穴,化被毛衫渐技蚺 太空人施舍特將浮游太空璎於地 球一遥片剪一頭第一百

公共 ,

1966 38

PONTIAC

新車

堂皇華麗·無與倫比 最新設計·馬力強大 性能卓越·舒適名貴

全国代理:大画翼易行有限公司属下機構:

合眾汽車有限公司

香港摩利臣山道 電話:724385 至 72438;

香港度维行大厦商场 电话:223877

九龍新蒲崗大有街合孝汽車大厦 電話:824280 30 824280 九龍太子道152 號A-D 電話:877460, 817469.

洛杉磯黑人示威

司機二人斃命

警察武力鎮壓

工具投斷石】。

共頭子 的黛察均被召遮溉工出獄寫自傳 作崗位。黄少一名費 黨司攤之部被擊中十六日慰,入獄七年 ,在微觀公園營院盂三月又十六天而甫於 【傲,七人被刺傷遭受作日雅渴耘之罪。 其他的傷密。瘀咲数 第三· 顉子阿佛力多 自動來,在街,洛安眾對今後將 「上巡遲,將最大之志[以全部典鹊「傳 〔英郡社加州侪,一致俪之汽水被人人稱:「竹胗郡,两名叫蕸實木司 蘇瀰散,頂起錢有两」,張洛沉十二版, 杉磯十六日糍)在洛以石頭投損壞,一有可的。」意節:機推車上被拉下水殿 大羣人仍然耘—— 初俗新闻記者,其 杉磯以南晏動事件中一名與石斯投騫事件有所亂可能被警方控制打。 ,一白人司機中梅艷屿之可疑人物已被捕,也有可能會體成越

j粟五十人。一下,後含卵共阊体員安人 艾有其他的罪為百五十至二百人。熏,黨內第茲把交椅 【多,不久另一名小猫。警方派畫數百名大的動亂事件。瓷百栩;一部汽本俄科例 万柳,意外事件在下,一九五八年十一月 浪死亡。警方稱:暴察在該區,以街上帝案,分四陳及焚燒。又會不散之午五時三十分減少, 開在非冷沪捕下避 期中有六百名黑人在,去年 基勳之,進入該區,以紋壓 掠事件。發生。下但他們未能預測亂事 入射尼在距大使馆 街上寬-射拳,娴设滙史重演。書上發會動亂事件。有一杯才又關

一求改治庇。

經已結束。

懟以供哈蘇聯人。她又說道 上我也供無螈人的,因爲他們會戰 我的牛角呵。」街嘉夫人一卅六 日來加拿大點會出一 塲「桃色照亲沸3之雄贽事件的中

“心人物。未大要櫺公司,今日在微

磁節目中,把這事件告給加拿大人民

尼黑游拍的,日系属往加拿大,於當

,知道m」。湛項訪問,於週二早在慕