1966-03-17 — Page 18

麗華碧琪輪

由西澳洲經星來明日抵

羅以來,大受獸迎。英國鮮奶總代理震九 龍冰廠凍房有限公司。振興公司爲特約經 :「頤爲羅花斯、文與接發者猱!!食 ,大術主合形]

尚有航訊刊在第五張第三頁 太重慶輪 生 日 安慶輪 #

新疆輪 往新畿內亞 州輪 毡 紐西蘭

CALIFORNIA

四期星 日七十月三年六六九一曆公年五十五國民中

卄開溫哥華西雅圖達金馬

· 銀行代樂科論鮨公司之「 求」,由西 沸經基加坡來港,將於明(十八)日抵,望向後,二十日 行,開往日本轉游溫哥孚,郎非路,西雅緻,金馬

倫境

貴客氣干道西五十一

古

福來代理||

新武士輪 提前抵港

廿五收貨廿八開行

(大三

馬丹雷伊澳洲各埠張昆山丸〕,由波斯 八氜本階程來繪船公可代沖西經是來池,將 太平洋輪船公司醅下,大型貨咨雅“新武廿二日到雕,耙萬貨 士3號,現正由啊洲方面番茄,開返本著「後,即晚與全日本。 ,由於激桷正急速超淨,預算於本月二

完眼,因顧期進行靜理她水,約在港逗 两日,進行工掛,快事後,於本月十五 | 日上午開始收貨,逗留至十八日午間行 前往馬丹,當伊,而起,轉往澳洲各掉

丸

山莫奈

日了晚到

廿

本開港二

納閩灣

S.S.LABUAN BAY

太古輪船公司謹啓 斗湖 三月廿二日收貨 廿三日開行

司

查八車豪式,分能九 公船部華渣

一门三四四品質號二十八中式諾干處理經人華

四七六二卷八話電

TJITARUM Í九日國中

"STRAAT MOZAMBIQUE"!

士打茂三碧三月廿八日到。10月卅一日陽街

“RUYS"三月十一日到開住

HOUTMAN

文 三月廿九日到一開玄巴西,一加

•仙市巴,打沙林,韋拉,明。

TULUWAH

→ 四月十六日到廿日開比利士税

覺峇付貨 冬菜

代理聯華船務公司啓

TIP AN AS 四月北上日到日開 芝班拿士往班,后黨,路安楚,度令港, 刺富士,鹿巴巴,茶席, 橫地在 ,更比其等埠。

恆生銀行大粱一五○天室

-240582.240592

總統酒店服務至上

三月八日

HEIMERSEY LIOYD"

斯華士吉 SERYAASKERK' 十日 道尬歐洲各埠及 公西非溯各埠。

理代總司公船輪邦美

1公限有業

企

華

弍聘厦天行領生情

永:理經華部健貨

M/V "GUNDULIC”

中

各地遊客皆表讚揚 根德力輪

華三月十九日落貨 二十日啓行 往:砵倫、達科馬、溫哥華、途經大阪, 神戶、名古屋、橫濱等埠。

直放歐洲各埠及機發西非洲各埠。 華郵船公

【促湖ń流將事派,管躜不少。

平諾瓣中廿三號臏牛行七班

百佳

BANGGATTI

1月廿日新開行

晚開

亦讚~港,但另一方面,把威在外吸 离,則嘟房淮;箭醒過日子,另一批

總代環:華林洋行 上報

直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠

TELEMACHUS

日| 漢士馬士基

十九自日來

西貢曼谷 百ER 德清材,造說,還花。主 到之「讓幣」,並鼐弈服務辔到,乃 | 由識哥羅省,,海外之露。 [澤市地凝滯,今

#三開印尼各埠

十七日城事,泊

華

T饽.) 捷成洋行代理之「漢士馬太滿 一輪,由日本京港,將發後(十九)日 班,起促後,廿日啓行,開往印尼 棺煎锅,三好冷交水管,

開啟行,即花小區來 張橋與後, 地。 ,西貨,学分 輪船電話 |

四

輪鋒竸

港抵一廿

紅本開

約轉日 2

*# OC1 |太古 四三九八六 韓櫃公司

山

BB C141

PO).

來ㄤ #1

J輪,由

美國經小 本轉

。將於廿

一日抵埗

起落貨 1, TiG1)

RC MO11)

後,世四日啟們,開往日本,檀容山韓海「太平 lipoic 紐約,波士頓,費城及巴茲謀等地。

打期,1]19)

廿三

日六十月二年午 WAH KIU YAT PO

改廿一到

輪捷海

一,無貨後,二百收 山路 二四ㄒㄧ八 【做,三啓行,開花 41C 【婆斗湖。

KOK1

收貨

英國祥奶公司

開往

副董事長抵港

星洲

(特訊)英朗脂肪公司術董事長難

公司,其代那一

彼等訪目的,甚鑑於核公在劃時代 大利你稳「海閟號」生之質高,鋁包,最 ,今次行程,跪在眾近供應資業市場領,各家應用戶,各大 加甜,目前在業 室,上多皮全洲各剪一黨藐店,均紛紛採 正進行修調中,預定用,爲進一步加沉香港今谈之業務發展, 於廿三號收俊,如熊 嗨地熱氣察,並與於總代理九龍廣 煙得及,於當晚, 東份有限公司洽商,以配合遒湖供應新貨 開往星洲。 來港,永保衛鮮,以使各界梁購。

·英國北直接從英國牧乳牛摊出

特)菜方代

鐵三蜿濶運株式會社 之「協雄丸」,由 某來熱,於道 發球,國泊好泡

背費後,翌(二)

日啓行,在小呂宋

明符合新生爭格。除台有補給人體之最佳 營養素外,其紙包裝機帶方便,而且不 用雪藏,交能保存六月內不會製,且

第二第張五

「花

斗湖

,由婆來

郴,將於二十日到

灣閩納

三港开

湖開

到

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

三月卽日落貨即日

日啓 丸 夜襲昰收貨行

S.S. NIKKEI MARU (船泊A-34海) 前往:溫哥華、西雅圖、大科馬 •

非路、体

十八日抵港

日令丸 三月十九日啓行

直透:石叻,疵嚨、巴生港

S.S. NICHIREI MARU

S.S.WING AN

四月九日

直笾:石叻~巴生港、疵嚨、哥崙坡

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

乾昌丸

三月廿一日

由日本抵港

歡迎蒞港 山形ニットメリヤス 香港マカオ研修旅行団

.M.S.KENSHO MARU

香港大克旅行社

請各收貨人速來本公司辦理船邊機 貨手續 否則屆時代駁貯愈所有 一切皆用及風火水险等意外,概由 各收貨人负置。

Fr Rafe The Cat Le luc

公輪美

BLUE SEALINE

司船迅

司公船輪東

遠

洋平太

VAOYAMA VALINE

MARCĦESSINI ́LIMRO

三協海運株式會社 SANKYO LINE

M.S.TOHMEI MARU

大利馬佳

開往:巴糸惠,京士,紐約及美

其襟散口雅股绝中南美洲等塬

三月卅日始收

四月一日歡止收貨

東明丸 三月十九日早

由日本抵港

蹲,否則將爾代存入會,其合租及風火水

總代理:大信航業公司啓

地址:午西北六式樓

谢躇 - 四三七〇五 四七式1

EURYGENES

伊利珍尼絲 本月

往,奇利多、紐約、無域奇、倫敦、鹿特丹 及時補普。兼收数城及波的摩爾食潮(在新 紅與鎮(安土特丹及姿(花特丹 KIKE1101-214

代美迅輪船公司时,22007

大洋海運公司推行大,张图

CHINA BEAR

中國熊

三號到

往:舊金山 羅省 途經冲繩 日本

GOLDEN BEAR

熊

往:佘山 羅省 途經冲

JAPAN BEAR

日本熊

四月六號到

四月七號開

十式號開

往:舊金山 羅省 途經冲桠 日本 挡客付貨,請到於上大渡大一六國幣公司涉袷 #E-111404111110T

·美國輪船公司

海鮮手

陳業初啓

日本

司公船輪手

司公船郵華渣

NEDLLOYD LINES

司公船郵來利蘭荷:環代

太

CALLAO

MATARANI

ARICA

卅八天到達

四十國天逹;

四十三天到遠

GUAYAQUIL

摩拜臺

• IQUIQUÉ

風雨茶院

+9

FEMELBUENAVENTURA

四十七

:

司公船輪來福

發客付貨請到

行洋時吉商 弍城

*司公船郵華渣

梵天党党四式 司公船郵蒂酒

同公船郵來利蘭荷:

現代

NEDLLOYD & HORGH LINES.

NEW ORLEANS

MOBILE

【建材医疗期: VERA CRIZ NEW YORK

次一堆各崇西航期定月每

處皴拷入|

渣華郵船公司華人經理處

午諾諴中八十二缭四〇七

好當依蘭」

HOEGH ELAN

吉時代

月卅日落貨 卽日開行

但故穎省、三藩市、屋倫、水 路、砵信、西雅磡、還科馬 心溫哥華各埠。

·下期船開行日期

篌燕代理

四月廿八日落貨 即日開行

成公司 好躪酒機大

渣華郵船公司華人經理處

處 干諾道中八十二號·俄-四四三〇

協榮丸三月二十日抵港

協雄丸 三月三

M.S.KYOYU MARU.

直透:小呂宋

M.S.KYOBI MARU

即日落貨日中

恊弘丸牛截止收我啟行

直送:小品宋及宿

拜哈州=暪營得

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

M.S. KYOKO MARU(船油B3)

直透:大阪、名古屋,橫演,神

M.S.STATE OF LEAR

2廿九日抵港

芝渣列州 三月腩

豪達

M.S.HULDA·

月卅日啟行

四月三日行

香港東方船務有限公司

道道:大阪、神戶、名古屋、横渡。

昌記公司 張煊昌君接洽

貴客付促請移玉GABEEN

機大1

M.S, STATE OF GUJARAT 直透:大阪,神戶,横滨

畢打街中國大樓四樓320号

地熱話235384:235385

期日至星期五

十二點正

逢星期六

打下午三點正

九龍預售新点中山東路門號地下 858166

電話:四四四九九裕安輪船公司啓

澳開

**大來

逢星期六:下午二時半

星期一至六:半夜一時半 德記船務貿易有限公司啓

星期日:半夜二時正 中健售票處會話式三員或六六,鐵路節處電話四六三

"RAGNA BAKKS" ARK (EKSAND):

麗華碧琪」主朋†訊組織

三月二十日啓行 經日本往 溫哥華,耶非路,西雅凶,德 金馬,砵倫並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 盧務部 總理 電話,二三二〇登一內法 四號 香港鐡行檎船公司代理樂信檢點公司啓

琪輪

MS,"GUDRUN BARKE

娄月十九日落貨. 郎日下午各行 往石叻,嘥及澳洲西部福利文杜埠 躞號付寊搭船齪移王范本公司下列貨務面治念荷 石助,庇姚健由茄历微爉管經理電話式客弍二九四號 澳洲西部福利文批出貸來由周啓茲經理 馄鲒式二〇疍來轉二十四號內 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啟

崎汽船株式會社

LINE

M.S.TULANE

M.S."KIMIKAWA MARU”

E-NEW ORLEANS, BATON

ROUGE, HOUSTON, MIAMI.PORT EYERGLADES, TAMPA MOBILE,

PORT ARTHUR, BEAUMONT & GALVESTON,

M.S. OBSHIMA MARU

大島丸滑頭

#二日醫行

直 航:滿地可,多倫多,克利夫蘭

·底特律,芝加哥,米漢

DULUTH,

兼收由神戶轉驳中美洲西岸各埠

·M.S."HOLTHILL(东部厅家

山三月廿七日落货。

廿九日啓行】

値 航:鑼省、基士多寶、紐約、費

城丶波的犘丶諾福克

貴客付貨請移王祈福 大财五樓仙盟

.

豐利行有限公司

總代理-太平洋行

九镅拉斯恩·邵氏大厦唱話,八八五七五四

渣華郵船公司華人經理處 于慕中八十弍號號四四三〇七堂

海皇 直航石叻、庇能

BATMAN FTT

三月十七日落貨十八日開行

賫客搭船付貨請觀臨般公司接洽,

#H&E CHRISTOBAL

奎

捷順船務公司啓

耶加達 三好冷 泗水. 过號附俶濟到本行人船游部抵消法荷, 地址:畢打行九楼

新风良

姆比爾 休斯吞

EKER!

*九天到

HOUSTON

舟式天科

卅四湖

小雞 佛山輪渡

捷成洋行華人船務部啓

WE-1111ORKER

卅九天到N

M'S.TENNESSER MABT 印染AB

下期船開行日期

BANDA

澳

田納西丸

嗇客付貨請到

三月

十九日落

二十日幣行 炕:紐約,紐域奇、游士頓、 費城、波的 諾福克、

·肇收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠

倫 三月廿日落代

廿二日改行

直 航:加勒比海各埠簽收由钟戶薄

發中美洲西岸各

君川丸三青绀港演

廿二日啓行

M/S VIRGINIA

由羅省舊金山,直航快阿

即日落代,十九日下午日行

P.PRESIDENT GARCIA

大福山

加西亞總統輪月而老最早获瑞

M.S.TAIFOOKSHAN

節日落貨 十八日下午開行

P.PRESIDENT OSMEÑA

三月十六日由硏名開

奧士文綪輪時

天寶石

M. S. TAIPOOSEKSUL

PPRESIDENT QUIRINO

[月廿三、廿四日落貨:廿四日下午開行:

季里諾總統輪閒 聯菲輪船公司.

順昌航業公司啓

M.S. "HULDA MAERSK"

1月十七日由羅省開,贵客育源路剂干花伊予非烈烈式博太桑风控松基荷

四月十四日抵凿!

太平洋線定期班

經日本往:聖地牙哥,羅省 三澤市,砵崙·菲路 ̇達科 馬,西雅圖,温哥 美洲各 貨號 聯菲輪船公司

菲列濱輪

爵士四四十六條線

被椒璨晒晒

·客無四四一三

厚德馬士基

南菲,西菲各埠

PHILLIPPINE

P.PRESIDENT: GARCIA

常

加西亞總統輪馬

四月十一日到十三日開行

直航:羅省、紐約、發城、波的寒士

途經日本,巴拿馬兼收中南美洲

·及西印度窮貨

澳洲旗MV“SAMOS...

新武士輪

三月廿五日收貨廿八日午開行 往:馬丹、雷伊、亞包、梨、 爹里、墨爾砵、此利士彬等境

SC大與試 華人船務部喀

19:228293-239858921519

MS. HOI WONG

MAERSK LINE

司公船翰基士馬

DURBAN EASTLONDON PORT ELIZ ABETH CAPETOWN,LUANDA, LAGOS/APAPA PORT HARCOURT, VICTORIA DOUALA TEMA, D MONROVIA,FREETOWN TAKORADI! ABIDIAN & BATHURST..

MV: "TOBIAS MAERSK"

多寶士馬士基

三月十七日沽貨十九日開行往 紐約,波地摩, 波 士頓,滿地河,途經巴拿 日本駐,兼收排務中南美洲, 及西印度羣島等

PMS. "KNUD MAERSK" "

奇諾馬士基

哥林沙 玉溪 卡拉鸯 巴斯拉 古城 巴運等埠

M.S. "HANS MAERSK"

漢士馬士基

司公船輪東澳

司公船輪華印

司公限有和怡

司公船篩州號:D:

理化

TARDINE MATHESON

•日港收貨

二月十八日上午

C.E.DANT輪

往: 檀香山,三藩市

省及聖地牙哥 四日到港代

WASHINGTON

航:溫哥華,因我面

朗菲路及砵蘭等排 四月十三日湖收貨開行

THE INDO CHINA

S.N.CO.,LTD.

東

DOMINION PAR”

EAST LINE PTY LTD

東

恒

|法蘭斯德

四月十一日收貨 關行

生

浩生花斗湖

四月六夜錢七日限行 1月廿九日在中卅一日隔行

啟部務船司公和怡

啓新纟香絪228011九骸810230 總經理怡和有限公司

HERMOD ·

夏利睦

HALLVARD

CHAUN * 249222 – ZIRA00 = 810280

HELIOS

HAI HING

行洋順利多

興往

TAGAYTAY

行* 大家泰

往紐約、波士頓、經羅雀

費城 波的麼 美联英州西印度

"M.V. SHINEI MARU"

進榮丸 三月十七日早

·由日本抵港卸貨

山下新日本汽船) SHINTO LINE

株式會社

Y.S.K. LINE

K. K KOBE

SENPAKU

KOBE SËKIYÜ

十八日朵早開往金邊 附各收貨人証前來公司鮨 野 遭否則掛時代如入,其倉租及一切 火,水附牢獄外費用,由各收質人負責, 貴客付貨,帶影苦·

利成船務有限公司

誠話:232388-227666 232875 224977

M.S. SHINKO MARU”.

新幸丸情

十八日落貨十九日而往小呂宋

EER-- #E-448546 » 44457) ||| No43% $2.

總代理大信航業公司客

BAESEK 437055437291

YAMAKUNI MARU

山國丸清

由波斯淀、喀拉蚩及孟買抵港

[ 大南 輪船有限公司客

遮打道太于行三樓四

BE11110101-#

都店¥227844233297

分浓處永樂街 115號民國四三二豆