1966-03-16 — Page 9

五、日六十月三年六六九一屉公年五十五國民平中--

日五十月二年午丙层复

本港新聞

預防小児麻痺症運動

流動隊今日工作地點

「國際社)預防小兒麻痺症運動之館(

11期工作證證遄行,底至三月底始行 九龍

a C尖沙咀區)上午 市,下午街邊。內地 區及其他各村,石硤尾新區。(紅磡) 上午街市,下午街邊。(深水號區)各村 - 李懋局 浙盬。[九龍城區】黄大仙租 為心正街與第二街 屋宇,午撕市,下午衖患,東道新區,

·交界處一上午頓咖新區,雷大維新區,老虎岩新區。 二,游街與愛袪水街交界處(胝限上午 (缽羅)九龍潑新區,聖山新,牛 商新區,彩虹邨。 新界

,除各固定防疫站備有œ服有刺竞費供區北水師 。[旺區】大坑東新 應外,並派出流動興在港九及新界各地工 作a锍斯防疫今日(星期三)工作地點 港島:

(1)ORDE (ERAL) - ( 四筲箕灣術市筲箕湖東大街,(五)街 |汫會——北角碼頭〔六〕士美 北街街

八西將軍池製, 尤魚源村。(大埔)

逍國安殿院,(九)無華街雹本站,C+ 心高陞街打蘭街交界處,八十一)院 鈔街街市,(十二)香港仔

涧田》永園-田淀,城門新村, 高,吉慶處。

大坑小昄清潔比賽

第一期優勝者頒獎

栀弼街榮獲模範街錦旗

建隆療船,安醫療。:

丶監事長岑于類、 監事長岑傅说。 岑公愛,一副)岑 理財岑偉鈞、

莊明、謝)岑治

•BRA CH).

<際社♪大坑隱小班清潔運比賽,昨六十五)日下午二岑國英。審青涔堅明 時,假座大坑李學校禮堂,舉行第一期優勝者頒獎,無第三、《猫》岑條。 但開幕典稃。詿由離華民司李干邊主持。当有嘉賓:民政黨司核点南、C翮)岑 對東區聯絡主任雲飾治、河煒、市欧事務署司整餲出, 國悴。際惠;將林 灣香署署長園國棟,街坊所酋長:吳多泰、蚕秀山、斷、、湖群起、岑岑 沈智、樊焜、謝元、淸、街坊醫務衛生委員會影德生、財平炳、岑公靂、懲餮 【山、文闽秋、朱乃立,及該可正亂理事長甄子傑、葉、梁潤、岑三、岑明軒、 江、張榮盛,醫務主任朱榮基粹全监理事,小販代表葉九、 岑生線祺、岑 |等百餘人

。監;岑始鄉、 | 模式開始,首由理事長甄孑放開會罰,將謂:該區由去年 罦香淚,岁。法律 展開小昄清潔蓮動以來,小販市場海染况已有改 。 小昄市 蘋問:岑、岑樑 塔清潔,對彼導發業大有帮助,而對當中居民亦有良好影响,今坐,岑立識。 事照 報 茗清潔工作,係一種長期性工作,以三個月一期,但小販湖 岑推生。 他是該區浯與闖動一部份,日間該會將發動全房良推行此拨 讓工作,以期收保坤金亞灣湖效果等語。

皇冠廁紙 接由劓民司巠孑赍發燃甌竭,由施碗粥安洲,小販

代表香供代表接受。與多鬆餵「子繼盾」,由黨九代長接受,榮 錦洪張冠軍獎章,處國頒發脹,孫翠。

·張說畢,小賬代表選出後,朱榮基致謝詞。禮成

岑氏宗親會

定期就職大聯歡

恒隆德士古石油氣

·上星期五(三月十一日 品,乘搭西爾航空公司班

銅鑼灣門市部開幕

九龍消防局主任 在新西蘭受歡迎 洪徐新西蘭乘服之九龍灣防

·局主任艾建,呂飛抵奧克 1。時,會受「爾咪」小姐以土著傳統能式迎,艾姊慈 · 將在西蘭及陬州留一月,並以新西蘭無球會嘉賓身份: 一馬遠比賽。

「喜爾咪」小姐(「雲爾咪,在土語中焉神通之意)前在鄉 壽工作,今年選出加發表新西袞旅操運動工作。

日本協會聯歡 | 美國莊臣公司宴客

美國莊臣公司, 「韓紙》日本務會昨(十五)在帳

雙 於十五日晚假大 大厦體會界行活動聚餐(裨花晚餐 店舉行糍代售臣 趣,出席者有問怨年土,名譽會長日本 出品之路九各大商行 駐消代繐镀事石橋太郎夫蟎、主播仙道業及同勞友好。到會者 榮大律師,世有一昭、同車丁經深 「三百餘人,黹况蒙 菇,會員及等八千人,沉開 晚餐開始市,對由丁粄人 花藝術,百項演不吸引了全謀女

「東區業務食人花

赤柱靜修院

悅際有限公司代理之怒士古石油氣, 銅鍋専門市部(怡和街八號」,昨日正午 中開基,由馬尼拉霸機攻程來港之距 律賓小組,又易镳士古小姐变角剪綵,有經費的景項,共

,懷有限公司,樂士古靈洲有限公司商极人有百六十 段,各界人士巽臨觀禮者黃爲薇同

計孪優被揭一千元 -菲律賓小姐剪綵後與恆鎭公司 公漵人聯誼會抖 事長陳景熙,蔡頊安;德士古亞洲有限公百元,两無霎

·司無粲理军手,碗超證現周生業等合照,五十元,另一十五

穎同人與各

艾該會於本月十 「開始,榮式捆包著名的两榭日本食品 禽食,公司並逅 上,在總會德堂安 問答比賽 ——可將濕,於天高河,而且吃的湯是

開發員會議, 得本德巴視紅星運勢 「神」肉,此人體有湯、和酒佐啥,可至該担任雲宮可攜別會為。王副主任 「主持抽脫節目,使店 委員隨益商、楊錫畢 皇©鬬彽問容財罽宾至極。 生於那是一只作風很隨便的晚餐,所上會生色不少。

其本港代母商和学,由各汪海景日本駐节创事石橋之夫人 相潑,飛利涼收音报 行要行。此項比賽共抽出遊人,鑑人獎給發載一份,万一,英納格手表等名資 分八次舉行,在本年 極夫人又代芑該博向 花藝術发;老丁招 品多項之外,並致 三月及四月餎道人證念品。散席前, 有人與會斯賓臣蕭 【獎一次,融發炎,包括歐無盡在內,些會京廠動照。 16. 金紫二千元,依 日本協會 本年開始,將於底季行 ·按美國莊臣公司 副華民可李子農主持監誓

| 分配 四十七名湖縣,用蔡季的花作,稱。該會爲世界,大之地及 人。參姿出一個交體,會區將非堂基日本人, 【滴劑,虫水 岑梯雲顧問頒發選任證書 安一份簡單問答,說他們的活動包括聚彩及運映照。(國) |深水埔街坊會

【紆際社 淩岑氏宗親會,扜本八三月廿一日八週 |對不同钱色之蔥

一心下午八時,侵康北宵中國酒樓,學行第八屆理監事就暖與紙包的三張,將案 ,甡會餓宗親安節街大會,敦語剔選民政務司李手監誓,該 會最宮顧問岑經發選任證書。該曾除經來邀【名流 大十二裤印記洋行 體外,並涵靑宗親會員踴躍參加,分儻十元,在十九日以 卽有機會無獎。 前預先定膠。售席宇處分段粥九下列地點:

樱花蘸到日&食,大坤達到有

13

商,出品一百多種 ,蚴鎊九十餘鰕。 臣地及「嘴]

救濟大埔道火災災民,「極品」,還 [嘑額本月三濟歇五元,逐條一包 清潔劑),「哦朗徴 昨日到會老持派一噴霧设由水),

* 張生火災,共焚 發工作者,有該會無「潴留」(黃牦暗密 太緊三十芦,從岸監事:余近卿、余治心等,在本業均甚受 玖、薛兆,椰子元 糈迎。 ,躞菜焯、黃劍愛、 德敎總會 廿二選

心經爐制鞋

阿伯、朱叔達、余 認水增衖會, 佩文、陳一鳴、錘百

「國際社·卷 |粱、黑藍階、盧明天 分、兆彬、方、毛際歌總會寧十屆職員 「櫻花節湯日本」,愛,依照實數登記爾生、北煊、劉啓 北湖已滿,

港九 C] 岑才生

會本局,此次出而領導宗親會 遊日合時 改選,會詡,各方均鞬變得

|*一百六十六人,經 道中计六號A萬方影 上副理事長岑才生人。至於該曹各位 香港漢誡遊術計 具公司,一二J戶頭以望所屬,當選官 理事長,及鑑事,以日本櫻花箾快到 永樂街九种昌百貨 第八屆新任理事長。 長,理監事等,均屬,景色怡人,含旅日 該族術,堪稱人材 游警好時光,

作激濟。

期

活撳一登〇號強锛日任鏗繇街坊會理事 報,(四)上永 芟,四邑商工總 會 街一0二四擒新了 理監事長,五邑工商 服務社,《五四營

第八屆

錄該會 名額有限,欲往日本 笃八玛享受愉快假期女女,

本月廿二日舉行投票 一,改選下屆職員。 深水埗街坊會昨午在會所內蒸發賬跌,示該辦事人分發

盤德輔道西十五

江鄉同鄉會訊磴事長

|嶼道中八四號賣記大

「業良行,【六】灣仔

永整街四至六號二樓

,恩平工商會常務理汁、岑沈醉、老辦理 祥雲、岑銘堂、岑作

履七〇1A室,電話

〇二二四九一六九:

即日開始報名。

[恩平高潮盘:八七 事,對來控及宗親 事長岑子碩

甜柿公司,(九) |紅磡馬頭姆|一八六 鸡 號九龍布包公司,一 二千九龍坑灯村金

北角嶷道三四五‰ 哀,略署建樹,此外 岑束膜。理事長岑才二三二五八八,歡迎 並蹶任第九欧會各項生,則事岑廷策 詢問,簡章索

(+1)ERBEK

各中醫團體明日

聯歡慶祝國醫節

(锴訊)惓九中師公會,定於三月十七日在京酒家四樓 大及六樓E锦湖公司 行國盛典,十八屆會員大會,還正祂會及理監事, 二十旺角山東國時該會會長伍卓淇菲腿業等施。計本財砝码黑建繞校 街六十三號二樓務 全荒者四人,總站饽女士,李湖 女士,隱康,譚寶的 榮利威士多店,∈十等,艾本國際於璁捐款成絨馬浴,冠軍區,並軍陔乙 l 旺离水渠道四十,季軍伍卓班,年人均徠錦旗一面。

六大生灣造廠, 吃問:熟,帶對該會會員及會立中颐 究所研究員,里親友 ,干四)深水蠖苯街,席位八元。(

「地雷港中醫公會,含廉祀國譽日,定於三月十七日

(十五)架水步斂,假座九斑深水埗南昌詧能慶酒排開會祀念,外場行丙午年春節 州街五十六號二樓會於聯股大會。該會融發出通告,並請本港社會名號,爽先

「之災,輕人發淞顯明等。〔强〕

面樓年

靜怡览 李燕石昆仲之令拜堂

古太夫人仙逝

六公子鑿石、均出 豐本港工商界,四公 子银昌,五公子拖 ,則分別巠商越南、 印尼內外孫會孫百餘 人,衍及段美各地,

今日四時大殮五時舉 嘉虧殷商力行兄弟公司經理李 古太夫人

土庫合各行生意

·「特價六折發售」志在脫手欲購請速 接洽電話· 四〇〇七或四四三三八

尖沙咀舖

升學留學同學們注意,

日本秕榮獲英國警察委頓學院授椰在本代爲招生。 -日本能接授湖湘文士特學院之委托在本港招大學發科識及 馬莎加拿大、美國、英國、池、龚

他地方之商佰接票。

◎本瀜學生服 部竭誠爲英國、澳洲、及其他國家梁造之 學生協辦申體各殺學位及出入手續蒲有人學必體之各項 警料:費供給參考,詳情歡迎 萬敝洛詢 星期

華通旅運社總社

香港德付道中華銀行大厦七〇一

3 张

444979437152, 452198.

逸園賽狗 7 - 啟事

忘記

·公司一九六六年第四次及第廿五次

·九日(星期六)及二月廿日(星期

-塲,共廿四塲,下午

一元五角,阕席 可於三月十七日起在澳門新 事處購買,或於開賽日

·午在狗

澳門逸園賽狗有限公司 啟

18 224813 231200

深拜深深海限公司 大埔道中37号之波生将按700座108.0

預德期内七五折伏特 一廠三房二萬元起

JORGE BETWEEN 237950-235573-

免首期 10個月分期

· 過期補屉

首五個月 不計利息

塘尾道 208 214

建至14樓

有鋁類

有入伙帘 鋁質挡門 顏色裙缸 1300-1600呎 独立水錶 七萬餘元

面對院 搜身潤大 年期長久 訂价康宜

準七月入伙

泰盛置業有限公司

对饭546号 電話:844740;842323

龍景樓 豪年大厦

花園洋楼

龍翔道

制止哮喘酣睡安民

•症引起疾嗽、喘喘,套,失嵌

̇甄因轡嗨黏膜決,玄氣管炎等

版出報日僑華

編彙律法港香

港

折八者讀期長

̇元再四套全

安氣響,情除霜廣完,從四廳

新绂有體力,如不見效,貨準

*請安心服跟

四月十五號出發→船位有限,報名從速

全程十三天僅收 H.K.$2450.00

櫻花節遊日本一

美國總統輪船公司 聯合舉辦

—乘美國總統輪最理想,

泰國國際航空公司

34307E-12702 À S· · 241969. 222588

牌老年餘十五百弍

1715

MARTELL

之銷暢最界世

國法

利津

酒地蘭拔

收藏冬天衣服 請用 原子牌 洗衣精

ATOM

專洗羊毛 特麗翎 的確凉 西裝 冷衫 毛毡

地址

經銷處:香港龍子行 先施 大丸 爆興雷器 冠群公司 嘉寧公司

九龍山打公司

李家園 民生百貨 大安藥房

及各藥房均有代售

鸟興

與上姓名地址投寄

免費贈送試用劑 請將此廣告剪出井 總代理 坤元行 香港乍畏街臺百烫 請將免費試用劑寄來下列地址·

藝晶傢俬

大量名貴傢俬

营搽時間:上午十一時至下午八時,電話:666246-B

尖沙咀庫糖式楼(半島國店對面)

全部現貨供應

無需久候... 任從選擇... 即買即送

茶具特價介绍

三月十五日至廿三ㄖ (逾期照原價發售)

最高藝術水平,宜興特衝紫砂磁坭,造成

物味道更好,且不易發餿。茶具造型古拙...... 各種盛器,例如茶具、杯、嫩宝等,使食

較不會燙嘴,造型,花式均-

分表現民族 景德鎮瓷茶具 瓷質上佳,飲滾茶時比

...,縁條優美,既實用又美觀。

風格的美

宜興紫砂茶具上佳實用物品,兼具

,花欸極新穎,磁箕潔白,花色鮮艷。 唐山、淄博、醴陵、德化、汕 頭茶具均向新凊型、新的美術道上邁進

星经缐行洋祥天

我們在觀的所跟同時為觀客特點各款傢俬: 新款的傢能布由世界各地運到!

將靜室內佈置部門;專誠為顧客服務 「免費設計室內佈置

國貨

穗店:彌敦道 十 佐敦道三樓陳列介紹

-现金或分期付款!......

星期日或業...