1966-03-16 — Page 5

日六个月三年六六九一曆公年五十五國民華

期互

二頁一第二第

港

1)

本港 新

大埔碗窰建築輸水隧道工地

大羣工人騷動

警隊馳至彈壓傳訊近百工友

因一工友墮下地龍慘死誤會司機疎忽

今日東北風有微雨

天氣比較昨日稍凉

〔勝弑》昨晚十一時天氣報告如下: (一)有阴船隻航行出各地或壓分佈 低氣壓起,有一冷,而西南林麗華門 ,然後向 伸展過無常。預料給幹將 在今到南海岸。 又華中之華無高,

(二)綠洲區預測:今日;歌 和綬東北風,初時,有鎭陳榮市,後 來部份時裡有陽光,天氣比昨日鞅凉。

(#)

水渠道及西洋菜街 暫不探新交通措施 順寧 廣成街行車更 【韓)分於敦道及西洋英術間之 水渠道,及太子臘及水馬龍開之西洋菜街 :原定今各實施新泛涵措施,惟由於動將 進行道路工怪之,該兩條出現行宙 北至南行京辦法,仍將能持不變,直再 行通知爲止。

二一九五二年三月十六日) 帶器來機。

人世界衛生組織部長夾恩博 在港視察衛生工作三天時間,台 完畢,據秀氏表示-將助本港展開。 規禛安大之防痢運動。並:两名肺病 申家挪威之蒙禸博士及丹之無商小 飯,將於下月一日同大批防安疫苗

香港家嶐計到指導會一九五一年發會務報告,據稱:談會原名爲「看清 獁生學會」,成立於一九三六年,施因戰爆發,會務停頓,去年始重新組織, 現爲關明該會拎的起見,故世界各地同境,改用會名。

港府燃料統製當局,爲解除些荒,除蹰柴商向外地大铼辦薪國來 陳外,並恢復配給制。今悉:第八期配樂,已定日辦理。 A朩澳客輪聯登解散後,競爭日趨劇烈,廣東論今起更改航行時間, 現除蜜菜、綁殿、金城、大來及翁就外,佛山輪亦將復航。 在港大敎授標比,今在亞分會發演說,談論香港問題,被調:若欲保持 帶商業中心,您憫入兩需對世界事務兵與。

龍之一的,而馬車道, 椒

香港年鑑

今日出版

三萬人參觀電繪船 (新婺號)由今六十六)日上午十時 起,深水埗賴營擔及戲成術附近行車交通 青 〔特阬)大東電報局,在英國週 ,有所變更,計關:(甲)限涼介於盈 號者,約三萬餘人。該船於晚上亮燈, 行車。〔乙1.選成靑介於榮康術與É 〔〕新界大埔瑚客建築巢水隧道工地,昨日下午至牌] 揉說:當陽死者吳斯在地龍工作完畢後,以堪話通知司機 在會畿一度發生大工人錘勵事件,髙後經工管理人報警,大登地面,司機名陳全,三十五張,乃動機似無岿子機上,但 以方便登船參博之人士,不少入在岸上排道之一段,將倒改爲由西向東單程行或 陳警方人員展開調查驎體起因,爲數近一百名之工人被警方傅至不宰甫升至皱面時,不知何故,意外突然發生,工人吳做如不幸龍輪流登船參團,長之人龍堂三百人。 警務處長馬利便反报各然人起見先婚 一 警署問話,越悉:大約有六、七名工人被複疑與騷識打來起因有一個翻舫斗竟空空度下了三百尺深的地龍,當場粉身碎骨慘死。約有六千人在船上打香港至忻斯頓途一片將在上述祈設置交通標誌云。 此意外發生後,工地其他工人見狀,引起大噪,誤會係可 關,只被轉方落案,此外,要方就適合找另外两名工人此两人 亦被懷疑與患瑯打架事件有關。

疏忽,一聲喊打,頓時幫衆洶湧,程序大亂,兇險之打架混戰随

關於此次發生斷動大開毆,據查悉係由於一名工人因盆 之而起。 工地負對人馬上報警,幹方大陸到場禪壓,並用高級採 老升降失事,買下了三百尺的變消散慘死,當搵引起了工地 工人憤激誤會, 渴區升降機之司而起。

滿,基,灰探目劉榮等多人展開調年,由於當時情況混亂,人 ;發生此次事件之地點,爲大埔碗窰日本新昌肜钤工商營造 政衆多,爲撤底明瞭眞相,警方將工人爲數約一百名之亲体返驚 建築師水隧道工乖,死者工人名吳梅如,六歲,當時因工作關 暑閧諾。 孫,深入距離地面約三百尺之湖龍工作,地面進入此池,必 北大不幸事件,除一名汇入吳梅血设死外,另一名離奇被人 須乘搭地盤之升降體,此筆升降機工人俗稱爲「燕子」,我于 &重傷,至於此事全部眞如何,警方正作深入的稿資中, 係由地面之司負質帶動升降,並有電話,可與俄商聯絡。

「張,日有一女。 周在九龍尖沙咀一穿珠公司工作,晚八時間。

牛奶的成分:乳脂百分之三點五, 非乳國百分之八點五,水百分之八十 八。

牛奶的银類包括一、辯——經陳 ,再把牛奶拉里維持梁氏一百五十度十

份 月

交通意外事件銳減 死廿二人傷八百餘

(紫)一月份之交通意外事件比對 三處。圈方之)或交通弋型爲符箕灣遠與 一 月份交通算外事件被破爲九〇元宗,賴尼詩道飛馬舾道路口;德輔道西與東

【前一個月減少二二四宗。 ,去年十二月岁一、一三三宗。

在一月份之事件中,有人喪生者佔作 二宗,有人重傷者佔二五一宗,有人感 者佔四七二宗,僅受懟矢者一六四。 根據警鞆處交通部昨日(埌期二)發 淼之統計數宁,一月份之啖瀬傷亡總數共 八世一人,其中十二人發出,二六走入遺

|分鐘後的牛奶。二、再造奶——用乳、傷,五四二天萬。 稀奶粉及水造成的。三、消醬奶——經幾

傷名單包括当行人五名, 持在沸點一小段晚間後,再決到不透氣器車老八名,乘單車者北三名,前駕 噩盡的牛奶。四、經蒸發及凝結的牛级。一 人四三名,弒照本宗響上。 牛奶還可造成牛油、芝土、奶粉及工業用 油脂等品。八)

飛仔行劫不遂

〔盟)行却不念,飛仔 獸性大發,斬傷婦人,留刀背

(4) 論,丹麥澳洲水加命,美國廿七命 ,而香港紙萬四。

揮刀揮傷少婦

∑ 案發生于爱仔與紮雅西 二十號四樓做問。居住于號 ∴ 四樓之少婚掷壘送,廿一歲,

·昨晚因事握间,十時許在樓下閞一飛仔跟踪。上至三樓與四樓之間,樂仔以 宇察提其類,這高呼飛仔不得逞,取出我刀,向其背部用刀插下,回身遁去。 帶負痛門上樓,天會開門出,背妻拔出背上刀,婦否到門前。 大報警將伊潑入醫院救治。警方通街一飛仔,飛仔年的十七歲,飛槱姐。[

〔豬】在香港演貐昨(十五)日於文

昨晚彌敦道

來德合發发了一篇有關該業的演講。嘉該就 睡身之一。

「來氏首先說,初期在港出售的一所是絕無 衛生保險的,牛奶來源头水半和一些輸入的瘦

能供

牛乳

七百

,但及後謝方補她,至一八九五年,公司襜本只燒去了一些縱兵,此外並無其他損失。 遠十萬元,並開始派股息一分。但於一九八六起火原因末,懷疑係不慎遺下櫚護之 【引起者。)、雨) 在諾貝爾醫生的繼承下,牛奶公司於一八 九八年恢復,數年內仍受到摧疫威脅,但該職

加侖

從張後被問。

WAH KIU YAT PO

牛養司公奶牛

頭百九千一

又驚傳火警

交通先事 ·最高之地區九龍城計 一三四宗;許大仙,一一五宗;油就地, 九七宗;衆花埗,十六宗;東區,六八宗 ;旺角,六宗;銅帶,三

路口;及管住灣園區太安街路口。 九方商之六處黑點爲考蒲遊與馬 言设路口:馬直強與坐己念適路口; 「東海與平或角道路口;公主道與謝謝 |路口;元洲街與東沙島街路口;及網戕 |與公衆四方街路口 2 新界方面之两處黑爲者山德士 【古路口及山泊與梨木道路

港島東區部份檡宇

七千二百一十四個基 「其明細帳爲:一日 幼量佔一七三十三 六八四個單位。 公共供電。證等 等五四一家 JEE-OFE1 二,四〇四九 三單位,會商業及家 鋼用紙區三七八,老 〇一,〇〇四位。 (#)

本港新聞 今日八版

第一 第四頁 僑日語動員席大證人」張及於商一二合,第二 第二世 韓版

*年霫港年鑑〔第十九 一般示,此亦進步 第二張 第四頁

血 方物力稿时之一九六六則祿造貓漁民不運。

1,輝煌出版。由於骸號 市政之一,老廠及漁第三 第一

:,內容擔當,包羅萬有, 環膂當周對此屬建第三張 第二谠 殓機關、團-學校 改性之福民指,似第三張第 、齊師、商行、工廠、宜年考慮施行。 福家庭、個人參攷、故在營預約期間,打開者至爲擠,其中就〔郭立〕。 有預訂以便寄给海外親友應用者,足見計會各界人士,對之 一九六六年香當年鑑內容,共分十四篇,計爲;(一)大事 寫眞,(一、香港全貌,八三行法規,(四)交通要露了一 五街道指南,六佰視露,八七)居住須知,一 【指導,八九一日用發,八十艺人名典,八十一)醫療一, 六十二)學校假餘,八十三」謝總菇,八十四)工商名錄, 香精庄一厚册,凡五百條頁,無不售爾識幣十元,可到香闲荷李 活道↑一〇號僑日報總社,域多利崑后街十四號中區辦事克、 北角崴東道九六七號旺角辦事處購胃~已訂營者,可憑「取際股 」到上址取書。

造福漁民偉大工作

替出海者緊急召喚

電用年去燈港

二十份百堆年前比

用香此增加之崴況

並且提供暨況

中,可鷄城市繁榮一

。

撒該公司昨日刊

應再加强擴大設立緊急召喚處 八一項」,消息非常隔開,,且對伊景類心之 出之年報磅戲,

「爲「福民」之揹旅, 若無上述訊息傳:「忠究戶」,故若 第一九六年之撒

【香锴政府似于以可能抱憾終生。 A:將前述之隔著作,百分之二點 謝燕大。

目前之急召制度|再披大之七,其總韜愛露七萬

飛利润雪柜採用新型

·絕緣材料絕緣性能特

高三蜜如鐧,因此柜 強比一般零柜薄外表 同樣大小之飛利浦雪 軀其容積比普通雪雄 多百分之三十,

•完全自動安盛

●每一飛利浦变柜为有

明其蒸發器中心温度

為一12°C,足可使食物 保持新鮮数週,

●清潔衛生之精瓷内壁

·容易清洗不會刮花不

6.1zZX1 EZS

柜均有方便之脚蚁。

5.2. 6.1, 7.2.

10.9ARF

型式任由选摇

•享有國际性之飛利潤 遇到服務

滙豐

財務有限公司 东

長期存款,利息如下:

帶有商家,你案召」接助攒料,漁

明晚停供水八小時 「潘凯乚港岛東區若千塊字了,一 七日下午十時起,蔗十八日 邵路口之淡水喉。..

, 一

香港廣爾會間,可能政府或急得要純限於香港及台,而一萬二千九百七十九萬

會見此人,但偷搬而 作時宣秀出;「M字

「火龍遺緒,又次之,設立

華僑日報讀者

善款待領

及至八腿多隆麥街一 受影响之概字如下

懿月份發生之遗族外集件,大部份 你由於行人在福發無明之下,或在你順之 寧後過馬路,駕駛人不留心或在意力分散 游艺尖沙咀彌敦道,昨晚梁夜士.及判断姆與所致。

號;吉安街一至五朝 時許又整傳火警,由於中僑百貨公司大火 一月份之交通窰列事件共二O丶五七一安街五至八號;石水渠街 像劇之印象尤新,因此,附近居民一梯一九絕,比對上一個月少一六五三宗,但比 慍亂,但事後,只係一場小火而已,

「膽及六十四至九十辖,留 一九六五年同月份八、 宗。 提出設立牛奶公司的告常時一位醫生格德

及弐至廿八號;鳳凰 方交流將出,於本沸的发源有限,山坡很 發生火警地點橋彌敦道華源大九樓 在此等違例事件中,有六,七宗東式或三至弍六一號;國化街市。。 ,不官斉妆,以至建被當時人認爲是大鼦一個住宅單位,當時不知如何,所姝體了,爲行車違例者,一〇〇二宗寶及立學校;潑化局;及英國循道會 的。然而女湖霸主於一八八五年實現了,牛奶一張沙澱,報警後,多難救火車開到停放車輛案例者,有三、四詹進犯 公司於翌年案正式礤立,第一年虧蝕了一千元,憐况緊張,但在在一辭之間即被救熄,但酶條件者。

,牛樂氏度段全线,公司個沒偷啟龍。

你又撸拑該愛的數巩磲照說,跲和口的傳

染病衆於一八八九年開始出現,但現時可用注射及隔離來防止。其他的病症亦一一被 克服。最近的一次邀疫症基於三年前發生的,潛大概号由軸入的牛再來的。 該公司的人说要時當注意本身的情況,草原的清潔,和防止人類及國酎 微 「及疾病帶來。

·韓公司在草坞上——一根部繁星的草,作爲半案的主要飼料,幾年三 萧,舟藏龍產四十至四十四翩,夏季生态最盛,因此部分健要储藏於地下,開牛季於 英雄新市青草可吃,輔助鋼料基出各地漁人的。

·县前公司有牛一千九百妍,其中一卒总公牛,及小牛。牛製的盤嚴凸除人工受 「精決的。

薄扶林牧塔半嬴平均性能供牛乳 百加侖,這數字位列於仙界最高水準,龍 與荷蘭、英、美的她荑,英超膦於澳洲和

漁農處全力推動

合作事業發展

·準備各種方法助合作社

西關。

年人每年消牛乳的紅蟲鳥:紐西蘭 西十六,荷茲升五加侖,英國米二

及對公社共同努力, 上你們不過餘力的工作。 各位首長,你們在此 合作范動 較其他一般社 負担到 蛋大的責任。由 於你們批的努古郡福特 會使得合作事業薟良 本人在此向各位保證本 處時隤誑瑺備協助你們 。凡伏照合作原則而盡忠 守的任何酋長,本人均 乎全力支持,同一農漁處 以各方法针

J代理處 今日谋共聚一堂,據本

·李國士,作日在九龍汤一人來,我們應多作這樣 頓酒檩,設午宴整斐一的聚會,儘管我們的個人 .蔬築實塲合作社,合活動不同,但我們都痴一 作和其他過生合作一個大家庭中的一份于, 就亮首長時,表示將全力一個國際合作大家庭的份子 館大批汁,肥料 支持向推動本站各合作事

,排具等協助你們,本處 工證。他飛攢出本湖|樹和民主的管理之際角亦灣常照你們的號

·合作事業之盛究有一合作一詞無附社會|水而予各匪劫,把本 民主管理和各界人士之共公益的共同努力之重要。人所知, 何用本 ,同努力。

今日在坐請君,均各一碗的設備,本人可鼓勵各

·李國士昨在開會,說作就的,必然明白此一位使本用處,無接多 「承港各位光臨,本人一項合作的重要性,你們謝各位的協助合作,阡 快去熱烈迎外,快感失其動紀囂合作旂之初,經視各位康,貴就無 感·我們很難得浯檻像,由你們的努力和民主管理(黄):

。

•

員

司

議恩錫葉

政輔函

再

口

此外,有八门架例回街及粱車停 拔而被警方拖施者。

帶方交通部所推出之交通黑點共有大

「特心市局民選委員葉錫恩,於本月十二日敬 函政司所時,便他們两人開就公務員濫用速解國會 互相引體及發斥而引起的參戰,進入白熱化階段。遠 輔歐對於二月十二日致函葉氏,抱阿她所點的煮 干宵節,虛偽雅別人誤解的。

传染爾身在其上感期六(十二)日一份致輔我司的. 公開函件中,郝推獷輔政司損害妣的聲響,對雄指摘 有關國解犯人出境的恐嚇,做公開一部份法庭記錄而 在論及小販被警方毆打問題,葉氏燊:祈濟時只 濶出法案迅錄片段摘錄下來。在楮件中,她就有關 - 案件發表其餘撥:「事實上,法國餘表示,小 附女兒和两名其他的小販,都敢站出來作證,並攝共際 「盤,以持該項小案件」。

中訛錄取法庭記錄,述及一名管理人員行近敌 小嘅體說:「如果你上法庭並亦富證人,及提供證 據,十日後你便會捕及融入赤柱,一月後用遞解出境

民粹;他在古政局作此項就證後两日,該名男子即於物上十時受一名動員訪問

•翪警員耍时他在洗碑上所提供的證據,別無吞被綁訊,而中;花 「餘是可供樁頂的,追對面似乎是一件甚爲有趣的事。但事實更樓,這名男子却敢提 供證搥] 。

在搽到第二案件時,葉女士求出一九六三年十二月招一名媪人的理由, 「談婦人提供息,因而成功地起满一Ş品犯罪案件。

女:在輔政體的耳中,該婦人於一九六四年七月被捕,而該案件於五 月開始,凡可證明她的被籀與扮演證人事件毫無關係。葉貫提出質問:該案是否 有可能審訊至九月而還未結束呢,同時,是否可鮨鹕策有作爲證人世間而泄拘捕夫? 两女士在两中撐出輔政司的引述犯了嚴選的罪。她說:我從未說過該婦人的 號,預防媿提出證供,我只臉,她應作爲主要發人。可造,由於遞辭令,她不能 【上法巓作器。

熱烈網評:兆新沂時的滑而中蓿出;該名嫁人不能帶來參與此案的警官。有 人告诉我,常將人送訊一名兵對的,她緻要求可供逃作進一步的情報

在三信案件中,女士稱:男子被拘留二十五個月後,能潑有任何犯罪控能 + 卒於二月十六日釋放,而賴皮司斯絕使人借服。

業澱後稱;如我在做島的演說被爲足適當的話,那所賦予的味樧當然有理 由存在。在另方面,如果那忌一篇下適當的沆說,那麼拼盤有時難的發生。因此,如 【果華政二月十七日的爭做,並不起發示構成一種威脅的話,則本人滿意恊於知道恻, 1中的使意思。「邵

IT! PHILIPS

利浦

投除降,汛

和之位!方法

收音機在現時代| 「出海漁民 已非單苎气 娛樂用 退知,當漁一品,有關常局亦早包 作業,五日 米麗,時一切政府 之事,陔石案 公佈,天氣預測,無 , 或親媽病·民比一般市民更留心

燕橋日十五日收到熱心讀者 捐款行善,要名下,捐助桷 央 羅氏者,張三十元,宅三元。 宅捐助香港商人棘導會十五元。上列 紫該機構及氏見報,請到荷李活道 澥僑日報營業部領取。

9.8

港九分銷處:

分行 香港軒尼詩道 分行 九彌敦道 大丸百貨公司 香港銅鑼灣百德新街 永安公司 香港德輔道中

美達興

大志華雷宏

公分分

分器

北分行 香港英皇道四五四號 |廣基電器行 九龍彌敦道三七三號

矛盾電器行 九龍彌敦道七四○號 達光無線電器行 九龍大埔道二十六號

電話:二四或三七零 志明無線電器行 香港軒尼詩道五-七號 東國無線電器行 九龍彩虹村金碧樓廿八號

總代理:勵新洋行 華美電器行 香港德輔道中一三七號 誠信無線電器行 九龍城衙前槖道十號

有飛利浦出品: 環專有飛利浦世界性服務 遮打道歷山大厦地下 雷達電器行 九龍洗衣街一二七號 宏興電器行 九篛彌敦道七四九號C

ARS OF PRO

PHILIPS

線公

萬安公司 九龍土瓜灣馬頭圍道四一四號

香港北角爲开通1/83 號電話714285

PHILIPS

ALUE

一年半期週息五厘七五

二年期

過息六厘

三年期

週息七厘

川目

灣香港亞細亞行五〇三電話:二三七一四一二三四五” 「滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附覆機-

儲客户迎卡三座以每月最低存額計算一

詳情請詢問:

四至五年期_ 週凫八厘

利息可以訂定每半年支付,一次

*本公司現設儲蓄部

大發

Daihatsu

連金属車斗 載重二噸油渣價車

私家車牌可駕駛

保用两年,

∵歡迎参觀試代車,

【特價 HK$12,900.

*北龍術扣站試116元電話.822332-828684/M

在花关型道25號 電話:717884, 707921.

rando 120671, OK 702928,

新陞汽車有限公司

Page 5Page 6

自五廿月一年午丙麽芟

WAH KIU YAT FO