1966-03-15 — Page 4

華僑日報 All

本港新聞 擄童案楊明續供指陳

陳傑係大老千

徐照林許讓成及其父曾先後被騙款

拘童目的係迫使陳傑出面清還款項

陳傑所持獲照係改做

從。及卲夜十二為,警方人員帶两男子區警署了一爲其預感詽] ,另一爲其交之養子,甚叫被誇此两人究竟其何在?斯 31 【出示一些五百元面額之鈔票,問人稱,如能找國其變,此葉乃 但交彼,被問两人稱:彼全家被捕,老父乏人照料,目前设居何處 ?楊答稱:两天前,其父會至場處取十餘元作爲醫藥獸後離去, 現不知居何處。至此,被認爲其父可能入醫院,乃要關於共 入何群院,表示可能入仁愛醫院。翌日,被甜其少系冰捕。 及警方蕸行入手黨,女女王初尚不能跑出彼,步行近 逐個辯認,方推出乃彼,彼當時會向陳維緻提出反對,爲此次 認人手緻欠公平。後來,小瓯認人,起初亦毆不出乃我。 彼灣稱:我所跌及之事情,雖十分複雜,但全部真確,最後 ,希能無法官媽陪審肏寬愆。

才被告荸目宿,去年十月六日,伊與老實及幼弟至百 大厦C坐六樓宿一件,經早七時,三人在九樓按電梯,電梯自 十二樓降下,伊始將女推出電梯,伊立入電梯按鈕使電梯下降 至六樓,然後將小發帶入六樓C坐坐,小要飲水長食叉

,伊乃往質,秘,伊誕小菜之個在,小盘答不知。當晚八

穣辯自供作症煥楊

面出陳使的目童掳

爲所動激輕年子幼

取,就推邠不證, 此

情此意,似無他

·法以解决,致酒 幹此事,以求解决 彼

。過去两年,

·等不斷向陳桀追討

賞雖會答尤返港後

時,伊湖駹至上扯,洪示見報知此事事態嚴重,眇伊立自離去;彼之幼子,白楊明之弟,適自大棃來 ,伊乃至林太處住两天。十二月九日下午四時,伊與父弟在餐題,問家庭狀況後,知家環境中落,全 PD哄動一時之百德大厦擄童案入勒索者,爲術能協助警力起回小富,期一

「飲咖啡,後來,伊夫小至,經商量後,被叫伊前往將小出 至於破破詢及僞談照有無規案時,彼

,當晚八時,伊至百德大良六樓B座時捕。 川續在高院刑與審訊,包近昆怒,可遮得二萬五千元獎金,並可批任爲控方謂:「陳傑觊照之姓名爲陳鍪杼,該名 、辯雙方醫供及陳詞均已完娘,三被告 證人,彼則表示不認爲此乃擄人勒聚案,乃淡之別名,當陳傑購買陳支援時, 被控罪名患否成立?今午將有分曉。 但可能含受香港取小藍小資,之父係蘧同出诋紙一起者,後將紙上年八 三被告作供時,分指被掳小蛮之父親 陳傑,本港大老千之一。

改爲三十八堂。 陳傑爲香港之大老千,被陳款,以家 中落,陳欠彼等十八萬元,討不滿, 鑲蜜的,在逍傑出面解决此事。 該案審甄未畢,官諭還押今及十時撥 橋,缺,將由法官向陪審團綜合案· ,引導到案,然後由陪審員會商裁决, ・開後首被告犯人內作 供:當饨,彼在動林先生不,但後來 即在街上與林相值,當時,與林同行者, 倫有两男子,林並介紹復與米離認識。 迨後,米製姉詢我可否同往灣仔警署 談話,我表示同意,並同往灣仔警署。

在警署內,朱泰游能彼爲何往找林完 生?彼表示:往找林先生,約有下列两事 〔一在門之審;(二)有關撿道事 星一件文米帮辦向彼蜜蜜件何?彼t 從報章上悉此事。來的彼被世人 ?虢答:「余知有两人,一人則爲徐先 「生了」朱同彼誰躉徐先生?縱容:「此卽 三洋公司之經理徐股林先生;另一人爲; 先生,許成先生,乃百榮酒店之老版 ,至祟,朱 劉被烈否與上述两人相 「識?彼答謂,「余與詐成並不相識, 乃客籍人土也。」朱帮鷄詢被可否供 诺干有腿搠童事件之消患;彼則答允願將 一所知告知。

日四十月二年午丙慶宴

WAH KIU YAT PO

下視監探警在

不甚了了。

陳蘇仔即陳耀漢別名

出世紙上年齡由八歲改爲世八歲

首被告又課:此外,傑又在該出生紙上君上大甜,陳之名字。管染詢徙現時澳 在外,是否使用謝际化之名字?被審然,但彼對傑在外國是否持有其他雙照,

至息,管俄徙绘與許、徐二人認識外,尙認識其他受害入否?·彼答:「不」 若被刻受警方拘留,俏准被外出,或可協助發力。國對此亦表同意。

當時,筱熙可不要二萬五千元之金,但賴這任控方證

同日下午三時半,絕對彼表示,調彼可以自行離去,彼 卽坊開警署,総七姊妹道二〇一號六樓批使之父親,常時,在 |上址居住之祆太太對被網,其父親,予及弟均已前往 消 愛運啷曍品茗,被圍言後,立卽往咖啡室,

及會面後,首詞影否已出?我,回於事發 ,便足百大厦,被誰霈人持有該樓之邇匙?被弟去示係 其持有。

斯時,彼父要返個林太太之居處詳談,結果,彼等一行四人 ,同沤七姊妹道林太址,在林太家中,彼將在要晃之成形告知 其後,彼酶朱帶辦該郾警察何部門? 拋詞立將被父反對,蓋此製照人命有些關也。 「該人,彼弟示:爲發後患,可將小自處推下,該 「先謂係總部者云。

經過一番討論後,仍無任何臬,徙弟離去,但則散電話找

宋焱,我被帶往偵說部與呂樂見面,「管錢。 呂對彼謂:「彼能協助調查該案,可撼 萬元獎金,同時,陳强帮難亦表示願滋

有關門匙問題,首被告稱:該匙色由彼弟取安,而另一條 ~耶緣於百德大良。

予報酬,至凌酸二時,彼被帶往拘留解, 她在所内话留一街。 十二月八日上八時,被被帶空偵探,與報知,復告知李擬辦,謂該小量共露安全,可於两小時內,將

同日下午五咤岑五分,致無財報辦,將所知消息向李带

小頂交出,來帶我回察總部,波則表示,現時尚須等候 門匙。彼與李辦在電話茨品,能與妻同乘的士前往百德新街

部接受查問。上午九時,亦可抵 彼鄎號帶往警察總部,警司又問彼誰 「是受人?彼謂,「已在警署說過。」 惟水控警罰徙再說一遍,結果,我將築 張林之地址及電話告知警方。

·其後,被被命令在紆錶上簽署,劍 ,李洛夫薄彼至其公案,李被有 |關照林彼騙款項數日若干?彼答泭:約 「爲二十餘萬元,但外傳別爲三十餘萬元,

李報辦於離去。

辦帮及司警見會

宿渡店酒雲泰在視監被晚當

但謝時間多少,則難肯定。

:, 同日下午九時許,被要求見亭泡

- TERE

八萬二千千

不在現塢,

故不知情。

段時間後 李帮辦再度

·粉類表示

·所供述有二

人被所

返回百德大厦後

與妻先後被拘

警方將門撬開陳漢耀在房內

抵過後,彼首先登理,獲財神級,站在C五 五

監。其後人員擋,乃被音帶至C四啪,並將彼裡老,詢彼凝往何带? 𫗧答讃;「擬往C苏六樓,對方問我欲找·彼答:「學」

* 對方交期:「當下在C四座內。」

斯時,被要求以話找鯭市華司,但過對方拒絕,並將彼

告訴我,他我入一拐,復問後誰在店內,徒答不能告知,除非推徙風管

迨後,健維總警司朱很難抵達,將板與髮帶至C苏座,但 撒,此是住因無法啓開大門,故阿文帮離以鐵枝橋開大門,入屋後,進入 內,快門何?·彼:餓乃感於外面者,杭門並非 下。

語畢,彼將房門啓開,瞥見陳渙臥於地上,彼叫「正」 ,陳漢協國站起,彼則被帶至另一房間,陳文帮扣以更 ,復命彼蹲下。

首被告被劍輝:彼蹲在厨房處約一小時,探自歐隔間彼 後來,彼 取口供,彼誨錄取口供何爲?答俗乃手术之一部份。 妻被帶至警署,彼在警署見率探總長呂樂及長陳,两人其 一次何在?虢箬稱不知,陳強對彼表示-彼不能不知其父之行蹤,如 彼肯說出,可獲得花紅。吨上千尙許,呂灣又對徙示已在其 錢找到一日記簿,上就很外地址,相信其父之地址亦在內。呂樂 吩咐人叫猇食,期時,陳又稱,如彼肯透露其父之地 7可遊一萬元花紅,且代彼律師代辯,以減輕很之罪名。 聯在件,「因表示願意說出其父地址,但不要花紅。後表示當晚七時,其父 在強行中,仍在七姊妹道,但旨下感否仍在該處,則不得而知。至此,强 【離去,約一小時後,返警署對,其父不在七姊道。

因此,後為後就生至給大創鄧維公司,翌日警方繼續訊問

當時,有二人讚彼並未犯法,故不是作傅 將彼拘捕,被朗要求予以釋故,對方拒絕 第二,但允彼在一酒店闢室舞宿,結果,當時

老居如說可獎

[按在泰酒店住宿,而陪在酒店渡宿者, 則有两株員。

十二月九日上 九時,後再被远婚 察總部舆亭司及李洛夫帮難會唔,彼 詢寜無可否鹣識律師?對方則就彼消 喝結果,彼在偵探部,等候至中午十二時

父址能出獲金

輕日,警方人員將彼帶至一間類似報辦勞之房間,吕又 在土瓜驚,但警方人員不能在越两代到

同勝大厦

韓韓對

(聯發街口)

分期付款 皇后大道東118-120° 九九九年期

小兒

建築完成

結婚鳴謝啓事

小女 • 咋在聖德肋撒堂舉行

婚典禮荷蒙各

由式萬元起 立在哲便待

電話:441971 439809 地盤電話:712941

卽將入伙

最新付款辦法交美 ̇歡迎電詢或面議通觀

洽購處 恒 德 公司

便堂 利皇

本建築地 2香港經轉道中144-148 電話:450960453841 “案源行大廈三樓3010

26-30號

嘉榮工廠大厦

断漆蟎彩虹道五芳街(大村对面)

一次過付款

地下

8,150方呎

原價六折$474.740.

洽購處

【嘉榮置業有限公司 电话: 850002

我明置業有限公司電話:438882

永華大厦

四月內完成建

·地下閣樓適合商業用途·

永來導業有限公司

分層出售

分期付款

親友惠臨 並賜多珍 曷勝榮藉 海馬卓玲同皺啓

昌瑞

行償百寶珠

楊張秀賢

洽購處:

布壓

「樓大德恒

香港大道東永街直上體氣街1-15號

建築完成

居設

平通港九每呎雅·欸 四月底可入伙 新

台管箕灣金華街

●只售五十餘元

電梯上落 三面單邊 式萬餘元

尚餘一間

光臨

本行謹定於三月十六日星期 上午十一時正裝修完竣擴張營 酒會恭候 業蕑幕屆時備

瑞昌珠寳百償行約

酒會時間,上午十一時至下午二時正 體會地址:香港皇后大道中一六四

店分龍九

號七道威滋露九 上採電動自由齮室七〇一行進中港霞

̇九八四七大大生話電 〇三八八三二•二五七七二二:話電

·

區(近羅便臣道)

相道别墅

999年期

PARK VILLA

即買即住•環境幽关 材料最靚 ·車位免費

費 售

幽免出

境位

尚餘數廰 特價出售 折扣面議

參觀請到柏道二气体别墅

接洽雲:香港置地及代理有限公司

電話:二三六堂臺

尖沙咀金滿保PET

福僑大廈

金馬倫道·旅遊中心 福僑大廈 石屎完成 趕装内部・五月入伙 地下鋪面・二楼商場 三楼以上,高尚住宅 -分層售 ~

̇分期付款

旺中有静 交通方便 訂價公道

大厦

銅鑼湾天后廟道‧地盤電話:七一一四七

歡迎駕臨面議 ● 各日00 分層租售 付款辦法特别優待

保華建築有限公司 PAULY CONSTRUCTION CO.,LTD

淋淋渣打银行大楼七〇二宝

彼幼子年說,易激動,小童出。其生小直居住之每間窗門打

3 自辯稱:彼等之 浦团傑行爲,暗中逍院之私家車。後上,小可面對其家之窗戶,小黨雪薇客 日在婆門等情,開强 “日的,非在握刘小

阿居港與否,傳說紛紜,幼子乃麟逗留在小房間內。及警方人員找出小童顯而易見之能 只魇施以壓力一將陳之子獲取,則開如在港,必出面,及時,後不在。彼時絕非綁架小實,如綁 使黨交開傑出面 報紙刊出小蜜非陳傑之親生子,並示案架,何不將小童帶往新界成澳門 健傑欠破八萬 儕之嚴重性,且不見陳傑諾面,乃預備將一 檢察官作結案隂弑 元後屢次向健

首被告自辯中

928 年夏季最流行

時欸新裝表演

西服,套裝.長褲、泳衣, 雨衣,帽,鞋等 本月十五)下午四時

請於(

星期二

駕臨九龍分店參觀,無任歡迎

(恕不另發柬帖)

南非云口產品供應齊全樓唐盛旺

農工鑛業等包羅萬有

長康大厦

樓高八層 地點 門面樓面 鋪紙皮石 大 標準唐樓 洋樓設備 九九九年 建築- 單、獨立水线 粗幼電 .分層出售分期付 建築期間 85 折優待 二萬餘起 價格麼

建至七樓 快將

莊士敦道25-33号

任長寕大厦

長豐大厦 进口水渠价3-3号

JEE 85-953

處購洽

精镶共剪下会;會省略牛建大厦1302至

司公嶪建發明

南非駐港商務專員公署欣一

禁一切食品食味罐联白蘭地发洋酒策品有软鋼料管怒名学毛

三案鐵械汽車零件建學村料膽的及工業化學病品等應有亮花

̇卡養類罵補品名稱一副非共和服均有供惠【物演出者:

下地號七一一街用大體九 六〇五〇〇KT姞劑!

長樂大厦

顧照銷活準荷港香 六三〇三四四:勝

馬来街2-12号

入伙

楼上住宅•租赁均可·有入伙紙

三房一顾每户二萬餘元 月租每層由250元起

旺舖連開,平租免頂

特脩两新式周格設計·歡参观 裝修期内·免收租金

何東產業有限公司 士丹利街10号電話:225620 (九龍東楽號院 電話:812831

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.