1966-03-15 — Page 29

量

日五十月三年六六九一唇公年五十五國民華中

日四廿月二年午丙曆夏

升週術藝影劇報週備華

詞的。但無論如何,蘇加諾之罷黜芮察緊,並說:「就非新聞工作人員,已决定留在 ,在國內已引起全國學生和周敦國雅的民 北平,拒絕印尼政府要她們返篮的命令。 感,在國外期巴引起全世界间浴團位的抬,,,

示威學生情緒激昂

然一定會把蘇加諾及其親共的部長 下 令人吃驚的長,不但陸軍方面的報寜 印尼宗教事務部長H. S.VH(ZUH,已得始對蘇正德里與茲炮,而良營的两 上的示溯,並未因疑加精的命令而停止, 會來,但直到今天露止所表示的情况, ,三月初已在耶烟笼愆台廣穎說:家報紙,包括「就會使者報」(DUTA.他們顯然是堅持資:「蔡自由他(總統) MASARAKAT)及「島國青年報」(蔡,我們仍開沒我們的示威」,並且不變 PUTERA), 也再次開始對於三項目凛的實現,安不休止。 MUSA 中共的態度,予以不客汛的批鉀,黨要印 , 在任何Ä印尼道爾與我國家裡,對付 內閣改組以來未有過的。

學生的最好武器,本來就是「槍上鎖,刀 三月一日的該两家報章說:「中共度 出鞬」的全顯武装士兵,目前的問題思, 其宫方的通訊社,拒絕放飛對印尼人民的 印尼嗪軍未必肯盘命去屠受愛國的學生。 學生的示威,已成爲對蘇加諾政策發 有力的抗拒。印尼人現在菩揖亞的

局勢轉縋波譎雲詭

兩陣對峙相持不下

·被幹詭腴的印尼局勢,溫熱天似乎 艾葅出了新裙厨的迹象。避遊鬋包( 今天所濯到的事實時,以蘇加諾昼凜 一)游加將政權移交與焄哈圖將軍; 儅反以蠡廻德兰珽爲首的反震激集團,照 查 二 )印尼陸軍已下令收激左聚學生的武器 響力難窭印尼,使其不至受中共節制的 ic)被解散的印尼學生行動指神部, 閭猴徒及學生集團,已擺下两師對峙之局 ·RI 名張被禁,但學生的反抗行動,似乎越彩 越珓極:〔四)尼衆自去月十一日以 來,然已經因爲內閣改組商贤飾六文字上 -攻擊中共了的,但由三月一日起,日開始 舆岦形敢言的姿態。

「印尼岛,已經非常非常危险Î,他姫 ,並且正相持不下,軍人則因爲不湏過份 開政治 國防部長芮帐篷的命令), 呼籲全國叄鼎派的人,梁行特別術,以 所以目前积袖手旁糊,不作左右担,但怒 救國家於水深火熱之中。同時,懿於新 大部份軍人,却居同的反共的。在二月底 內閣對共黨的家持,印尼人民已越來越 內閣改組之前,陸軍的一項工作目標, 扭政變份于,恐怕不会受識孚有的燃 是不缐共黨獲得第三次改變的機會。

,因此,縠 部長照哙將號召法

在印尼學生示威下

6秒時,這個由發加諾下令解散的印

蘇加諾權力面臨考驗

部際的同情。

嘉翎撰譯

那位自印尼偉大鋇袖的媚,在 去年九月卅日的政變中,已經有意或無意 地做了自己自已的工作。而現在則正 竭盡北自己的以及棋共份子的力, 扭轉印尼的反共溯流,儘管印尼的法庭 日在密訊印尼共產黨的政境份子,而該 人民亦已希要遭大政觑的幕後人物到底是 -難,但產製 今天仍落不運命人民的反共 恍緖 ; 拒絕下令解散共産黨,而他和外 長條 戾,則仍一起堅持您說,爲了 印尼的重大利益,必須維持和北平的「正 日常」閻係,表面上看來,蘇加諾似乎已控

WAH KIU YAT PO

潮學府政反尼印從

-二期星

戲劇節與評判

期二十二第

,可是衆的核心人

比的驚

DOYLE CARTEE

所以崀須使一般觀眾 腸若氣,此根比其

有天渊之别。

劃的會落在

倫敦白憬的壁乘之作

姚克:這個論出,但有這樣一個新作 女士演出屦佳,致音 般上有过 以本主題的正離異,已足使入滿意。此劇, 也正確, 明朗的演出以技術為動,感的現

·超不算分數l)

吳健生:單用 管投堂岛大疑。因此 次要數舞台技術的進,演技的水準雖不高,個小歌劇的對話而不 用,但杭縠們却缺少 已嬤够使演出成功了 用它的音樂, 可 發揮演技的班合。 。舞台效祟的運用, 能將它就成髅,至 出作爲對對础的拉有一次,能有如此的 這不是一個本。我 黎覺奔

嗨,實在風主題不甚欬染,可調雞館可對曾在英國潛過有名的 切合 女學生的自没。 不也是對考試繃的 第一届專上學生戲刻節已於二月十二日舉行,有無定其何做何劣?」這些話可以說是我們對他創節主 抗了一點我閲 的進度不够遊力。道文的原本一蔡荷軍的 ,便分學生的行動,恐怕不鍇示國硬筆數 六個院校參加上鈎。因爲這個搬家访同時也是葛嬴比,辦當局提出的大胆的警告。印證今天的事實,從本對 邪提出來作者商柏 是一個不易演的戲,術士」,人魔道 灰,主辦者特聘有四位評判員,以評判出誰是冠、 本期登撤出的四位評判機的評語中,便發得出各評判一 生

財ㄜ意思的布施,而且表現出個別的部判员之秘度的影疆而在技術方緬易於了解。 行動搶掉部,不但錢印尼大部份政黨所、李冠?雅學發生學、女角,當晚演出雄,起首魚王 陔持,並且也得到總統府爾意以外的武裝判姚克教授登台宣佈比賽結果。機點:比賽結果乃以的偏見。例如黃慶爾先生在沖就到聯合牙院上演「术

(六)工辜的 11月八日的凋息礦示,近萬名的學生路聯網員論分熱氣爲根據維鲆純股對洛朗橫洲有洛 這一時,他說「我覺得劇本的選擇不當,這個戲比較,還是在「 侍衛姻緣}六日不大,裸 ,一飛佔耶加達的外安部大恩,將 不同的見地。登的各評判員的发送究竟若何?姚沙授 適合程度較低的生演出。」黃先生竟然否定「求過 次演出吃虧在劇本中 姚克卡在評「悠遊該合。可是此劇 沒有常塲詳述,在場的許多聚案都引骨遺憾。現在,」這個享譽世界著名的海則之日本的低值,認為不著的主線御爽沒有-

分、一時我已經按出版和人的 具和盤案放在屋外燃燒,高呼反蘇瑶 學生們的三大目標開一)令部,依照法開去執行任務,須有任何畏 詆,北平電便在二月廿六日曆桧了一

奧開跺共黨部發經馬約的口號,和 我們商得繁克教授同意,將各評判貫的評語彙集起來 合程較高的專上學生上演,一個合程度越低的學的發展,戲中戲的的難處:「尚 解散印尼共產黨!(二)平抑物價设(三思。

,在本刊發表,以供各參加單位及一般觀衆的參考。 生演出」,我們相信凡懂得剛劇的人,都不敢同意這曲所佔的神空太多,粥」用外國語演出更 警察,則袖手旁觀,未加干涉,男批予 但事電又如何?來自耶加熱的消息顯 独立不受共產黨影响的新政府。手無寸

簋所謂錫黹共產黨的抗,反對人民粉碎

超息一項很箧耍的铷料,相信齢界的朋友會重視造 法 (那難怪黃先生袛給櫛合毌院創社的演出成後,人物的湖到也調乎不多了一個語百的問題,講得都不 名左翼學生,則向美國大使館發娶,都 示,這位總統,目前大部份冷尚彼處在 並且以决心來武裝自己的,那尼學生

印尼共黨及政變陰謀的努力, 希

|項資料 表示,蒸加對於情緒十分激勁的學生, 也缺謗了印尼的軍事法庭。北平键合除了 已經束手無策!

不及格的五十二分了。)黃先生又說到業大戲劇學會 盛,以教舞台按術有 本菡員急安詞員的念阿水湖此較高。極大的成功。自夜該關享譽不衰,這些 |緻鮪佈網的流府裡, 到外婆 行 揮部的活動,上月五日起,便得

我們對於戲插節的舉辦,其爾處之重大,已歷會上演的「父」時,他的評語是:「全傣演員演得都 陳文布主之勢,此為,盈音和諧調都不如得多,演變此的限 概縦速行共反印尼的運動之外,新羅 法,使得乘当直升機,同時邀組語送的認 識了號稱有十五萬會攝的回政學生會的支 週來的減默,對於蘇正很显度向左翼學 系未停止其對印尼的攻擊。該社在二月 肘

對負而送給後學彎年高櫃子客體上是香了青年,曹征 断强人际哈斷後,用居局勢目前暫相连,我们在没孤主辦者營長的用心之餘,還對各 但月十三日參加諾將視移交 在本科的最近數期中-爲文翁,並表示我們鞦迎致 好」。我們覺得造句近於捽塲的話聽得不對。作爲中之不足。 速盤,女號員一般比

·再以「福嗎」的演出阏例:「海」 衡,還表示,他絕對未能際定地把杯局勢 拖,衍舆生們的反共示威行動,已越限短,生致表證明所謂:「許多革命及邇步人士 廿三日的河內蹀訊中,便說:越南民眾組 和下來,逐漸回復李德

鮮,意義明,金 今後的死 參加單位熱心劇藝同學的努力精神深爲歛佩。在荒蕪 青年日满有不冉求進步的危險我們的意思不也說「 。而他之抉寇自帶,將左汊份于任命爲內 遠,得到塔內粲岛、泗水,日茲、萬族、,已被右強軍依所拘架一的一節,予以反 織就飛印尼經染反鹚層收印尼受爵者。 愛怎送去任何人部略以選對的。不過就目 的香港劇卻上,正英得看到多些學校戲劇的演出。演

黃腰:演的 的作者王契訶夫,也就聯合院所演 不如忘寧語詞潾 正確,對自嫩之風 东河、自然。如此, 合作很藥。念英語台 求婚」的作者。首次演出後,丹敛何 開雜長的揹芯,實不啻火上加油。 望加錫以至馬辰等地學生的支持。 黎,曇址德恩奧己對印尼陸軍,作了是......它們現在所上裁的判糰,正爲 來,已研究地或低加素的地位,實在

·姊」演,演得都不好,如母親的部位演相當好 開闢,足見作 緻機做,可能是受命於北平,以便待時再

人數之起增,必有多快的李現,由量的發展無實的。再召其他三位評判員也沒有說「父鑑」所有演員「人..

而似乎很吃力,參數,蓀落的時候,席上發出「 演員的也多少打 凡是背誦著 之所以不採取任何行動,可能恭 大的侮辱,該報於,北平包台及其在耶加 了污旎愛國者,並且佔他們的贵人行爲合 只活保棲舊統名街而已,大楓葉已落。

「噓」的鷇音,細個打擊,爲劇史上取得 聚,最低限度,亦無根藉此討好中共, 因爲苪 罸已被蠹加浩單腳来了。否則遠的代弳入,已故意日解除傘初碎去年十 法北,同時準備再進一步讓壓印尼的進步,也可以設和政治生命面繕重大的考

桓遂愿地引致香進度還向前推進。此中學校演,演得整形」的涵。可見黃先生個人特別偏堂於港大的 燈光運用恰到好 了一個折扣。 便是香港刺運有力的柱,所以熱刺銷的舉行,

閲評家定 之作爲支援。但無詁能够分成緻任務谎,他先不离目睹左航份子霍行入坛而不置一 月夜變的行動。官方安塔拉通訊肚的消息,力量」。

從大雅士講;演(七)崇基(纳機之一。事後向 戲,並沒有做到真正的客職的評判一於基先生拾了處,尤以秋道一場戲 批石了各專上同學參加演出,無論從任何一角,盡

感契訶夫失敗的作品,也莫斯科 一是值得我們獄來的一件事。

港大的戲很高的分数)。從以上這兩個愛例,當知」之運用,更見佳妙。出將無鬆弛,尤其塔 印尼學潮洶湧,而反共按兵不動後,必須使加諾自認幹不下去了,人民 的得段共慨數以莖計,舉行蘇維理可一薮,以示榷。但凡此種種措施,均無劇比賽。因爲戲劇節的作用,在於介紹多種美好的歡心服。這洒滿苦的纏驗效訓* 然而我們一貫地不主張在戲劇節中,同時璐雛齢 勇不容易做,隨便做了,不容易做到表大觀眾入人 【無若何突出地方, 魔泸撚:外園猳 姚克-刺的送 散。作者所受的打黎·福爲動畫的,他就 ,論者多以此爲玄妙。

反共的浪潮高强,容顯出祗BË的她跌,反對的軍事法庭,州虚政變禍首,不干涉賞號。而哈圖才是瓦共餓選人物,他可进一劇,彼此間作藝術上的屁就與限醚,而不應勁舞個人

【個演員間的合作將任 而用中國道具——打開,由潮而米,余後患死,威說與此不無關係。 姚克秒揍交來這份四位評判員的評語安料非常珍 一

建地一步似一步。史育 列的缸放,「可憐的契鋼夫, 老以健力在握,且反共民意日顯,何到那時才提出政治主張與外交路篇。 學生反共運動。

在手,蘇加諾不敢妄動。現在蘇加諾大杰·英雄色彩的粉里。可是有了比賽,須改評判,許對線 實,值得我們戲關工作者人人學習。在道義,大家可

* 凤只黑背台 出似六能據此。塔,冷風秋夜档,在河邊,使游很人,第二 目前的殘餘共黨勢力,溫濃區極之經 故任蘇加諾用其萊萬,歌頌 7 容納左傾政變叛徒於內閣,而不立護對伐

機動節之效果當之安失。列第二,中各單位荷出之優劣,使當斟者知所警錫和覺悟。在,就让陆像加殘殺。 濟,缺乏有效的民治領媒,尤其加上铺【馬來西亞總司今部」代皆須有最高决策姿,與」就要滾後」,徒然只有照出其內心的財務商所及, 说加歌頌共識,又被組成一越殿咆哮供:「不服從總統指示制止學生「憂 公平合理,會使參加者和周都心服;雄有一個愛,見到個別的其正的評判之低守認眞地招出此次熱糊塗 優缺乏海洋大盜氣質而,絕無實際的表現,與之間變得不移案料,然難開彼得,回到家裡,發出一 ?萬L左傳之奈仲愛莊公所謂了一下如 外的愚做,根梁蒂固反用來西麁優‘偉,獨攬大楣,亞的蘇賢之國防部,焦急。 風之所,無徒識,亞則開他。」

結,令到挽救印用的工作,需要極戒的 我赀週案印尼軍A之用心,有分似 策劃,與利用時嚴。 馮伯之處心積慮,其論中錦囊,亦如莊公 之所:「多行不鵲必自如,子祜待之!

透視

印尼

反共

報章輿論大肆批評

苫軍所難的報章「軍事新聞」,亦打

南越

對美

級升

越戰未獲解决期内

政提高人民警覺

J

美越升戰勢繼

軍人

政治

讓軍旭

鬥爭

假如沒有十月一日的號號,無印尼人 民驚醒,則共産可以被共計,完全赤化 反共軍人處境微妙 開復。十年來六點盤育艾適,壞了很 以往許蘇加者,仙持共黨與大的勢力。印尼共蔭然成爲世界概三名录 軍入警方均衡以自保。但從一嘅壓以後大的尖黨,擁有三百五十稔的共產黨員, ,蘇氏之所寫,均能竾共。保氏非眞維以及一千一百夏約共战颗合際法同阵人。 在蘇加造成空之下,艾迪與爲共產減 持均衡,但已露出他未忘於中共

可能民主影法方法,在競選上取將和而不 印尼軸心,欲重新披共黨,而筷共以粹 【必用子弹,但亦準備從·事上的安排,奪

·倒反共軍人,逐一步除陸軍勢力。 至於反共軍人,對於十一玫威,共感取政權1(一)組織人民軍,從蘇聯與中 之设其子女,碎其同僚晁雅,而本身做案,洪密武器搭洪:(11)滋姆入賍尼然軍, 庞虎口,庛海深仇,永遠忘。但無 空軍,及海軍。 此慘變,無受與蘇哈国等人,亦深知性 雖無與共黨合作之可能,若容其參與政 ,他們還早終陷於死無泰身之地的。此非 過甚共È。 但他們的處境亦微妙亦困躏,如是他 們有核子計算機,他們投下的「因素問題 」,大概薏:(一)自前印尼百藝戲,

因此,

策略

物價飛帳,民生的苦。敦府內習之旅是不 基何所指可不望而喩。茲際日激與中爪些

開始版,二月十二日戲劇節啓孫之府,我們在這裏,又可見到個別的不公正的評判將影响到鍳個碗藏很努力,可強 之材, 「典劇節感言」「文中就會說及,「藝術的評判:舞分之幾受損失,俾主辦活當局對來水劇登選 尺度很難定的,何况各個演出中,有不同形式的本“判风有所扶,怎選真正的評判贯了或楧本除比

,不同骶骨的台詞、不同風格的上演,歆評判及如何:極制而技業不必存在的評判角。

安民

(一)總評

「不協調,大證上人 當合遊個改醒的

|的感覺先忽起起伏, 本雖然台詞中與佈

的效果,一

矢之的,就是我的腑改切磋 不易分辨。

姚克:各單位的演出都很嚴磔,開業,不忌濶連接的波竊 不合之處並未划改。 捷的水準相當高,舞台工作由同學們直色做, 這些都値得讚賞 希望將來各單饨的同學館 佈景和服燮特色 些地方没有疯狂。飾 自己羯劇本、自己鑑演、自己做佈景,完全不調未能意。人物和母親的演拢 。 假手於人。這次採取比赛形式,大家不有得|佈景混成一片,有時

一部份的市 船於天高,使天坐 黃巠華:滨父愆 奇形怪狀頓道的讲 用使人有得失參年之

念台商,下坐向對純不可嗪。演員之雕普對本的料不斷,畫面。有時運用得很恰

,有時該用不用,

「低的學生演出。

有時持續得太長, 觀衆不耐,結局的

評集 節劇戲

學上專

貓展質·生健旲,琳漠飽,克姚:

王余

黄出瘩

若千聵員袭音欠的化,致输 一個人不該寫。」他寫給性 吴鎗生,這是正險,而無句台詞的 豆節單。開媽特柯我的彼得第一場,被 母親的念詞犯此敗 而我?就像炸似的飛開了。

「」另一封信寫:「即使我活到七百

.

從獨對出給人的

將永不再寫,永不財這些脫水蔬

則魚,似乎點

【工夫1市能望。

能使契訶夫忘女......

爾斯得太爱而平。

經幾年,爲了圓心愛那個太

艾迪居然向蘇加諾要求組織二千萬入

顯得造

對南級畧將續劇

和談失敗加強園 越和戰爭要整鸡和談判 分秒荘的,雖然

判有助於他們的勝利, 用此之故,盟軍飛機又 甚至在接近中

,而在南境內,嚴事進行較簡爲對 的人民,翌默軍部反對,但仍有格麗

地區合作職。今日美國 共黨花店所投下的炸彈對 港府作戰两個月所投下炸 力量之巨法軍

從這些比較看來,美 八,實爲以前法軍所望

法國所無能修力的,單就聲來的。

,目前美軍一個月內所消耗的彈熱

第二億一千蕙美元。一九六五年之內 ,除了少數例外,絕大部份國 【密的出中共及蘇聯運來,供給羅尼左青

邵易盟軍,軍在越發射小型武器于丸遠十億發 運動阻攻。就前的情勢對來,握車的策 機關涼子撒八千九百萬發,火箭五百 瘀,已慢慢地把戰基加劇,此畫北越河內 ̈,空投手榴彈七百萬個,地面部 政韶知道 - 在南越作,對於他們悉這裡 搵一千萬個,砲彈一千萬 無益的行動。

二百萬次。

年與婚女,他們亦獲坐車的丹尼將軍的軍 事酬隸。

由於盟單所使用的火力强大,結果 就盟國方面而言,尤其是美國 後就接受失敗的,因爲一日退出越市,

使到越共部隊的作戰意志發生動搖了 響,總共士兵。性沒有教酶的,鋼然之間 冲非共國家,將爲共黨所有,直, 丁洲和非洲進行新的價險。 周遗一來,無畏公開邀請共黨國家,在持,以南越政府得到一名投降的

臺灣,就等於變得」將戰事的勝和一般。但現在 無了這種梳理由,當各方力兹求和的盟更投降的北越正規軍隊與及南有越共 精魂游察部除,其败已

統計:一九六五年一月份,

在十月欧學之前,艾滋與蘇加諾及 |班貔険法互枨呼應的,他們好像檢流的 ,發後沉,「本玉客僚」。此 好坐的。一日上而下來,非自竞

及東八院,已潛伏了共產武營」。 幾,而且永難詡身。(二)細戶且民地

印尼共產嬴,自强翁約尼陸軍不肯 池位,應解放,而成爲稅立國的鬥爭,至今印象繪新。蘇加镅瑺此獨立運勦之功後 ,不會因其今日備施謬誤而被林致。滃然素加活的「政治紙盒」之談環色變,已褪了「商」(NASAKOM ) 郎朗您浪紅尼保軍 , 【參加「民族主襲,共主記宗致混合欧平談判,以圖解决戰爭的期間之內,範圍 許多,但他十餘年來,天天咲的反消民地主義,反帝國主義,反地主,以 紅成斲緻,反共之欧华亦知然有一天和印 ,限制了說南境內的戰事,勢將洲市场,共軍十三人投降,但目前平均,每日有人 及似防範此三主義者之包圍,與抵抗馬來西亞聯邦「啓一之言論,深入民心。反共

這點可於潆國國防部長麥納瑪拉在五角大 軍人深知印尼,中共軸心破到,但反共 月政變的教訓的話。

招行記者會所發岁的探明中為之。根據 「發納馬拉透露:「館有需要的話,吾人 營値·茲前在東南亞」。一般估計,今年夏 天,美軍派駐南越的人數,將會迷到四十 萬的吃用。 萬,至秋末冬初時期,人數將增至五十

「並非「反西方一,有許多印尼人, 別 在蘇加諾 自用,好大功, 共黨欲施挾天子計 法當年學生,反共亦未忘懷反西方。如果外提之下,就以起死回生。中共與共

義已口喜好遠,何能自力更生。

3

十名共軍投降。鐵現在已經 方面獲得受储的軍事傳熱了,

打擊沉重意志、

0

茲的演員。

欠平衡。配樂太太,易破壞氣。 個戲比較過合 (二)新的湖上的悲劇」 姚克-劇本的风格是浪漫的,羅伊你極緻(四)香港 這時仍不能恰到好

▲雖非開~一個時估,若論群雄和結構。

處。

則已不合時代。整個摈出和荷蕉宋祖將通风格 大學的[父

員演得都好。父親的 * 演出來,反將倒叙作序,故作服,被抒 歸」 |十八年後突然出現, 情的氣氛:笛乐最大的,演員多數個股

母親的 能 ,雷流閾漩孩子尤爲時揖。造基此的優點

姚克-這個兹 ]演得良-

實些。 鮑漢琳;序幕用不當。以爲可以增加開 需要內心演,母親 洛神的网脹氣氛,反而你園」該劇的感應力,,長子、次子,女兒 因爲在序幕已經把該女孩子身份,至來 對突然歸來的父親, 再接眞核于是誰的時候,已經失去了觀衆酒 各人的反應不同,各

人內心的矛盾也不同

聞勝勿驕.聞敗勿鍰 (上) 默號

漫談劇評之六:從戲劇史話談起

古裝劇改底雜費 露了契訶夫·史坦尼斯拉夫斯基要 非實度成功的把握,不朗再改的 , 卯日]古花 史滿有信心,於是「四」直诚的消息再 「孔麼」為古代避具出來了。綵排的時候,史提出要求, 演有過期的必要,有再沸的必要但

冷塲地方太多,

較爲 失去信心,使畫評家則有話可說,丹

自然一閲一不證,說,邪的名字從

啊風照 吳尘生:此劃開

「義上說了,台下極端的寂殺,合上 的人認爲失敗了,這脚友們也不致戲我了 诅琦的心情抓住了演員,超心契訶夫的湖 殷的夜 友們認爲這!作者的命傷。史坦尼

「幕一磋的旗下女,全性工作人员恋來愈 請太是張,台下依然没有装字,看來全無反應,

...意後慕完了,忽然開掌運動,造 爱有些炒栾抱爾大奖,莫斯科全域鼎沸了

,茂灣小劇院上演「黨尼讓剪製」和「 桃酒」......這些形契牁天的戲。」

「評家花定「海島」基値好戲了。 没有暴風雨似的劇情,也沒有啟發同情 艾足以供演員發揮的點滴,西有擾亂神 的幻覺,因接觸無情的現實而被破碎了的

,尤其長子爱潑的 中空佈景,還用天高康加至意,如劇院 帶要的雨和月亮瞭望更能使衆 見

礎,猳演出內心的過 印共欲「挑那所以令諸候」,一旦將可於現在至六月至一段期間,二十一正在結盟軍的火力威傷費,而且受傷中的 消菇野提不惧,引起印尼人跟解,以語既互相溯息,如不一面倒在蘇聯懷抱,實訣滾了反共陸軍將領,便可牠第三年。他們

類好死麦友人的來信(見漫談劇評之、先生撼出」「與其作比夫性的戴勵,毌米·細緻感覺.........」江西茶劇評家對「海畴」 夢楧把白夜抱至椅上,似嫌效顯。何不就程。所以再做說比較 酒宜職業演員,而不 近放在床上呢?. 以獲得殊驗按助,何况蘇聯援助力倫成亦非無謀定而後行動,一且動起來-很意外 「一們西方,便失去不少的支持,則中共印

),還未來得及加上自己的常見,向熟 無作巫術上的恶碗和觀犁。」這黨見長爾,的碎語 他對於這麼一個戲,粗心而 適宜舞台經驗不足的 浣窗反串男案,演來極,個很有前 用軸心可以軒筰何。因此美國國務院,會問題。政治外交法照經濟患惡相關的,夫的失敗。那個裝實際單兵識,能迅定關

一緋先生和我那位朋友胡致;忽爾发到驗劇的,希望下宙雞重考慮。本国主辦人堅持,音大的劇評家決不會欣賞的。 學生

節後若干稿件,引起我若干思索。 「比賽」,必然有他們的理由,既無比賽 凱令送印尼的美國大使,勿識死反共。郳過了我治外交的路,便無法挽救,曾主動人馬的强人,酥片僅將軍,低晚在醫院

投降的共軍士兵拎出:他們的

此次世大的同學 吳健生:全鄺務人的印象基儷成熱的演出

我會細心思索,例殷首次演出的失敗 的國家可以堂堂正正接納西方發財,但印

處理越戰與法不同,

可店,對於上文,我根穿先表示一項:,研判結果自不能盡如人意,但當今之務,圣真的果有好重的失敗?無可否認,必 以低落,實由於經常迫受怨醒之 【陪唐洒女兒。而逃過暗殽。芮緊將軍和 「尼反共軍人,對此恶一個外接的大問題。

• 可惜這種溶型的劇本,格調和推多利亚女 雖然已下了一番功夫黨見那是我在「淺談劇評」之四會經提過,首在團結,切不可因不平而傷本彼此間 有許多不如意的地方開發湯家園的花」 反共軍人按兵不黝的照因,可能係要其利官所救,而逃出生天。但祂迅速調 美軍在南越所建築的祂抑和供靈基地

志明山巠帶,到處都凸石子般大小的 世。要扯轉印尼的政治與外交的 路一期腕大軍力,空壓緻乱的,蘇哈闆,假 【三印尼年入距大多數槨經內密

王時代的「情節悲劇」 (ME LDRAM ) 練,可是上述的內的,我很舌服「不露驚任何表團」的劇,的感情。 假裝」地當,美軍的追無火箭常使攝炊的 ,全部供要完成,所有豆眾共地正大事故

钟家有设有把缺點的大而君不到健點? 相同,已不合於見多識廣的現代矮衆的口味, 心若赘方面,尚未 家, 因爲他們甚比較客服的。我說:「篇: 部隊和運輸車輛受到死亡的

首先,我希望寫劇評的朋友,如要將 ,但軍人本身,並未團結,如慕多有十一

如沒有蘇哈甗,芮條 流,各地軍營大事城館,而在整個南越和

有人話:眏两肃的首次演出失敗, 因爲這蝦煎易於拖沓,尤其畏演者是舞合經驗不足的演員。背景 使觀密供意。體不影了瀏運的未來,我摊蜜希望遣一類對評家,各期比較,謝可作劇藝上的切磋,提出各,當時的工作人員有關。飾黃茶花女的共 一 【泰國芳干地區,進積無數作製物瓷,效 在森林城建築多年才完成 整驗不死,也無试在 動感,我做的滲透,與日俱增的。中共 武器之入,及對印尼人號撥分化,可

离的優劣點,切不可妄下結論,指定劇 ̇個痴肥的歌唱案,在慕四的時裝,當堅 此下一案,以千計的身體、燃費和妇克車,正把價 第B五十二型重藻炸機所摧毀,今後要死音樂用得不適當。有時袞沒了演員的聲音,分散了觀案的全意力,他們沒有表演的才能不斷進步,成爲本港劇獷的支柱。 數千萬美元的炸弹和子弹没戰 这兵證將,挖&

,而是跟於經驗和工 建翎蓪,就必須挖鬧得更深入地底才行

.在我心目中,關於河類的痢即家有若是「最叫人失望的一齣」,皮影些指置過·生DR PRENVIL案佈池肺病將死, 倘步黨不動武,而可瓦解印尼軍人。如果

演技水準相當高。貼在演員對人物

力的不足。莫子最後千人,而癌溫、熱緋、康路先华怎燕其中,殺,使人波点的話。要知迢;任何人的意 哄堂大樊了。然而,奇怪,其後飾演太花 中共,印尼轴心恢復,則印尼反共軍在此,

於國倒。芮薇賢不死,衛道難,就學。讓對國內膽以脫娜是喜深,使部機發夫打城身之所。經他共軍。伊羅馬演員都好,空格的李額還不够。,我相信他們會有東離仍顯得生硬,不够,從不作燁蟻活,而由返地獄出內心的意,即,你綠營在你心目中將各劇分出高下,見過「林黛玉」型的歌唱家。 如果改演中國戲 的絃變跳存過程,可的皎皎者。他有必智,安後必寫射評。他一見,都帶灣宜髒,你儘管不同然別人的品 女的又何嘗「柿-我來便没有 消彼爿之逆勢,吃活!

亦足以推娶軍心。如巨大人力物力,在越南作戰,嶰然在於夢

上兵文說:「我們盡力已極成疲謊了,選女演員尤盛特出。女一次做宮劇橫有多盡~ 好的或沒。 此,則却共功敗垂成,共线方對認識到:在南話作戰他們是無法 秀經常要走動,因為在蒸乖休息時間,常主角很成功,能偷入 帐,人物都照實的 奥瑞:穿外

凡。他永真心希望别人進步,然心推動 你可不能肯定你的主鍵:認定你所謂「最 常酒更源炸,敬制以來,我們可以安無的蔥區。影岸楚的忍栂,不宜太區建太慢 漩而用中國姓氏—! * F之們將六將領取得勝利的。 提一般所知;若干共黨商向來認管

艾有人怨「茶花女」的百大失敗與 在父親出現之前 汪的。我心俊共人,始然也時常不同意他“叫人失望的一的一必然最失敗的。 時間其少,而用以英服的檢定,又金是末男孩的那個女治員, 老化。借景用灰磨的》史——故意製造,家庭的氣氛卻要通底意况。

服裝有關係,當時演員穿的時裝,後來 張順,朗人心均排向

- 可終會退出南越,而讓他們彎管 經熹循的,因爲舉炊造腦,就有立刻招致 雖然在現代劇中女扮 巴爾來挑染帝發特性 笑料,於劇情有不合 潑生動,但受才郎興

- 其次,我希望各劇的工作人員,在聆 作者VERDI 把故事融生時期由一八五八 一於反共年人了,至此

。然而他們的想法鳐了,他們於去年

我的朋友說,滿剃平的除了啖枝節, 送別人的批評的時候,不要用別人的贊揚并做北沿年,實成功了。服裝果有 男裝是不足爲訓的。」,這是對的,可惜服。 此材,越共部跺爲了應付盟軍所增加 臨前所希望的,可演立邊府的勝利 ,蘇加而不能不

父歸後病成踞烈的對也要談黏性,除了談技術,也應找黑輪。,來否定另一人的損獅,但也不要過份相信,斯威大的多·雨?州 沒有實現,美軍非但沒有像以

這意見我很贊同,因爲劇經不單是給演出,指撒而否定自己的成裁「捧塔的餐梯」和 洪机,自己表示

女兒穿上外國古 比。

再糖「海」:啊本全無更改,同一 軍一般,有就猜中南半岛撤退,反之,竟

而有中國古裝的 演員大步上都很工作人員才的,也私臉觀衆看的。而且,以「狂妄的非譞」都是偏見,而那些話的 日共所習露有利於他們作過的雨季期中

夙裝演出外迈恩 動作,也是太不疡, 務力,說是值得粱遠,即使對演出者來說,選擇劇本的時萨,也人决不美你面心的朋友。 ,謝絕不懈的堨兵南念,採取了全然不同

盧考慮成對對間錯的影响,對社會的作用 ,我在「漫談劇評之II 我對考计 浩年的方略,去處理越南的戰爭。

化要和服装登容易: 詞粗俗的地方

困漢琳:母親化;而排論的時候,首要注意的演出的「例醉的觀感,曾进出實例,說明對有一個 十多年前,當法與越共作的時

(三)聯合屑,腰排上動作和进太多,無必长。 我越年轻,但演來主導效果(可不雞該音响效果的效果)主的演員,時有絕對相反的品評,我又引 ,祗有一百五十架飛港參加作戰,而在祗

態都能傳神阿斯可不;吳健生,此對頭 頗核案,瓦然,台时 題的表達、高湘的盛毡、氣氛眈的控制:「茶花女」淇「怒毆」的演出爲例,明 一批數目細小的飛中,很多還邀用來道 ,以致意 動搖,人心改號,但是,這些書院的「求容易。此劇的演示演員和導對「坦 控制也很好 衝突對照的這用......這一切都无間 所謂「失敗」,未必思真正的永久的失 日盡了楹大的努力, j (TEMPO)控制!長兄台餐控制米題,而不恚零碎的,枝節問題。固然,裝視。今天啟期行餘波未了的時碗,定远道两 極好。但對節劇得 且不煮,,進永由部份構成的,但舘貌與劇評論須先,廟的史話還長有常聽的, 好吃。因此,他們 克:此劃

據我所知:「茶花女」 演技也多少打了一個便有 在三個演員的演

·一張是反共印尼軍不能握製妄動的li 逍蔕因索 更勿論其他的要索了。 按兵不動選擇時機

反共軍人面對上述三能,那黃思解 决。其俊及困難還躉絕問題,通貨膨册, 奇速,太可怕。貨幣流通率之塔加,爲平 對毎月增加印尼幣五百億盧比。印刷紙 縮小一做之謬腐。但嚴的加葉,印尼

·人民之生活 苦。如果拿印尼幣對照市旁 冗比率計算,一個政府高被宫員之年 一薪,詆合美金五角。一個苦力月所 祗妝五分。印尼經濟發展計到幾乎已停止 進行。工帶無力補-

零件與購買原料。在 “部份之工廠已完全關閉,飛拳運的,也不

·過進行工作紙及能力的一半。在祖種情 之下,共似很易復起!假如人民不知

報周僑華

第八一一期

.:我們看不出那 共有罟酥加於

加體之所作所為,並 非存心指责此次研

,祗是因改變失散,

而恩挽救其失去共洲 扶掖之希望。

死亡之牌。」

的壓力,除了加愛自北越滲入頂規部斷, 質長譯:女主角的色調並未配合得

演技好。演男孩的也好 從事嘠門之外,更在帶鹹村中数十七 至四十五歲的壯丁參加游擊網位,在性好,有些地方將徼 鯯區熟,所蚰織的發慣,湖北之两年前增大(此角由男孩來泼 是吃力不討好的事, 0 十億,但到幣越盤村人心大树,一反以 u a 前支持越共的態度 雖然,越共部險所受的打酪如是沉重

甜安持地面部驚,反糰現在,濾紙,非說;越餓快要結束之譒,謝盛頓方面所 常提到,三年之內便可以满勝,這也許 月出聚快要到二萬六千架次了,單就直

【升錢方面,部有一千六百架,專事出動, 於樂虢了。大概四五年的中間躉較爲 然而反共軍人,對付鄉村地區的越共游擊線,但在十二年 的也想、 南韓證讓兵對於, 在沉黑中,不响一前,法軍則僅有十架直升衰,在樫個北楚 加强作戰的主要原因。

尼把當時評家認定無可放棄的國本

爲極大的成功,薇苏化腐朽爲神奇了!和

抱丹纹柯果如此的不中用?史坦尼砍手按

高一案,但丹紋柯何書不受人崇拜了「史

於嘉

己的钱和