1966-03-15 — Page 18

093288327666-232975924977

'BATJAN"

,將於明(十六)日,起來後,六十七)日啓行,開 (特大阪三汴船株式會社之「撕新丸」,由日宓

翌開溫哥華西雅圖達金馬

加拿大移民官抵港, 東韻輪

€ 1014)

(降旗)新任加拿大駐港移民局事務十九日抵埗,起落貨

美輪·二三七〇年

太古.四九九六

尚有航訊刊在第五張第三頁

4

大三協新丸

官白登及度机米,昨落一克利夫蘭總商」

M.V. SHINEI MARU

【開在加勒比海各谅,

白察鹄其夫人來。

〔圍自右起,白登夫婦及嘅酒米,

[海頫輪

復,中醫行,十九抵港 廿一開 巴庇仰吉 演m 四四<

JAPAIN #

奶瓶235

由日本來港將於明日抵埗

KOBE SEKIYU.

SENPAKU

K.K,KOBE

十七日收貨開往金遴

二月十六日由

贵客付貨,請移玉

續否則居時代闯入食,其倉租及一切風, 火,水陪等就外麼用,推出各收貨人負實 請各收貨人節前來敝公司辦理船邊操程中

進榮丸虹法監對

利成船務有限公司

翌開日本海,將於十九日香球 沙和二三四九 ,起落焊後,一千一| 18 EJE-BIRKE IMPONC

〔訊心多羅日善行,開往是加坡 積無經扽iC行 1 巴生港,能,仰 美邦 六〇

(ES)ERV) F# NUKOJI

「洋行之一海風」輪,

十月三年六六九一度公年五十五國民革中

馮錦聰等由日返港

加坡、毛里士轉南非洲、南美洲各

1

[五] 李留之張樹包紥業日本訪問團,昨指「空

八韓é)由生公司總經理鹕維聽所

輪斯羅

港坛一廿

由山打根水沸,於 光及吉打埠。

KEREP01

十三日到場,起食

南一四五九七

行,開在日本各塭。ㄊㄜ CC ) 大南 三010

,將於 六六八六九罪。 日本交|大殿六〇一,傩面 之「櫙斯补弱名參加。欧地?

蒙地

南非 一日抵塊

,上落客

(ASI)

限量

與

九龍燈

九龍爆

传润

A 23

九觀橋

421

A 22

AB

B

十八

攴後,廿

南美 沿著

丸盛松

(BE)KED

晚返

抵港

日本

「紅蹲懟」脍由日近迭。

【消船株式會社之一

·該會在日本東京,大亙古學姊 C綳自左起:潘玉、周淞禾跑;源卽晚開返日本。 「新經驗良多,有剄於香體包*工業之發展,星湖來糊,將於十八 考级日本包背工業,圓時十六日,吸收擞松盛孔」,由南非

士高諾十九抵埗.

日貼出,落望後,

廿二開加勒比海

(太平洋行代理川汽船離式

輪船停泊處

(FG)

VIRGINTA

TAI YUAN

AZUSHISAN MARU * 三

大大糖太:邊太

TALISMAN

CHUNGKING

TAI PING

HOUTMAN

HOI WONG

WAH KIU

,莚谷幽靜,發低速,湖岸,石 木美,景物之勝,首推該處;島風光,

長照與日之際,泛舟湖上,有若置身仙 怪之中。太魯開一帶繞石山,她搖頭 中外之日月,水來山映照, 就有明汭两代之文物,以供避人鑑賞。 西湖,有古越風格之台,成功祠內收 雄愛河。澄清湖八景,秀如,可她 京疮岳大之水榭石門水庶,景色迷人之 「神話之野柳惜人石塚,工程浩大,日前 [明山公園,嫩溫泉之新北投,富有愛 鴻及全島各大地,如終年花木茂盛之 五月中旬動程之台灣客團。此次把花, 《特诎金慧旅行社現關始組漩

五月台灣遊覽團

金城旅行社主辦

日四十月二年午丙磨复

昭和海運株式會社

SHOWA LINE.

三月十七日落貨

日啓丸後截止收貨啟行

JS.S. NIKKEL MARI (船油A-34氾 前往:溫哥華、西雅圖、大科馬、

表刻時車九廣

湖竊至龍九由

段英

·龍九至湖靈由

6.10

啓空港 九龍 到镇溪 九阳 商岳 新湖閣 個力 输油開 對九龍

7.10 14.55 15.55

6.20 7.22 14.29 15.33

6.40 7.43 15.45 16:46

6.50

7.54 15.34 16.38

7.38 8.46 16.50 17.53

8.40 9.44 17.40. 18.40 9.25 10,29 18.5 19.25 9.03

7.56

8,33 16.25 17.28 8.56.17.13

18.17

10.06 18.01 19.02

10.30 11.43 19.13 20.18 10.08 11.11 15.04 20.06

11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.28 20.59 21.58

(E)

13.50 24.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(s)

(S)期六、日及公眾假期開出

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分 下午4時05分 下午4940分 上午9点35分 下午2均15分

公輪美

MM

司船迅

MARCHESSURE LINKE

(网) (AG)

.EURYGENES

菜太原 荷仙陽大吉 日安士山九 日忘載丸 愆 赫土信器

SINOUTSKERK

SHIGARU MARU

HESSENSTEIN

WANLIULL

丹 勿地打馬士基MATHILDE MAERSK 摔成

B 14

BENVALLA

A 21

英国

PATROCLUS

太古 藍

簡

VAR

洗线 一九燜

克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND F 統

九藏橋

$ 大利土

英食

WHEEL

各利腰 A 3 太古

A25

SVEND MAERSK

辣...

A

司公限有和怡

JARDINE

各理代 司公船綠

MATHESON & CO LTD:

CALIFORNIA E

徹放巴拿馬美國灣埠及紐約 三月廿式甘到,廿三日 北式天到

日路弘大KYOKO MART

司公船郵華渣

司合船郵來利蘭荷:理代

·NEDLLOYD LINES

埠各城區海比湿加及洲美丁拉往间用逗月那

百

無B_2 糖BE

司公船郵華渣 一八二四弍:陆·大于太

司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES.

【新明恩·

「海鮮干冰孩 CHRISTOBAL

NEW ORLEANS 和天天系甜|

MOBILB

北九天到

休斯安

HOUSTON

BED

VERA CRUZ

卅四

太

NEW YORK

卅九天强達

下期船開行日期:

奔達

:

四月廿日翻中三年发行

贵客付背請到

渣華郵艄公司華人經理處

月 十六日到港收貨 省及坠地牙哥 ..

往: 檀香山,三藩市,羅

C.E.DANTH

往檀香山,三藩市,

三月 廿六日到港收貨 七日開行

WASHINGTON

四月十三日到港收貨開行 玥菲路及砵蘭等 直航:溫哥華,西雅園

萬流

重慶輪

太原輪

-啓部務船司公和怡

2811930 × 220222 » 238200 - 810230

貴州輪 往 紐西蘭 新疆輪 往新畿內亞 清

日本

八午開

千諾这中八十二硫 四四三

BANGGAL

三月廿五日到即日開行

古 | 太古輪船公司鐵啓

CALLAO

卡商 .直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 卅五荧弭:

[* 大來

ARICA' EKES MATARANI |

四十式天剄

伊

KEL VALPA

四十三封 港開 星期日至星期五:下午二時正

IQUIQUE

逢星期六:下午二時半

「四十七宁到龍: 四十九中湖遠

EEHE GUAYAQUIL

HEREVERBUENAVENTURA

澳開

而日,半夜二時正 星期一至六,半夜一時半

·五十式

嗇客付貨請到 渣華郵船公司華人經理處

德記船務貿易有限公司啓

爆話,二三四五

佛山輪

兩班

優越南

TIS VIETNAM”

逢星期日至星期五

(時速计一哩》

芝萬直行提到,北日開钳雪梨、

港開

澳

逢星期六

上十二點正

點正

九點45

八有雄式:話電廈

"STRAAT MOZAMBIQUE”

修 1858166.

裕安輪船公司啓

半 德星輪

活

(節調氣空)

日期 星期一至星期五半夜十二時

嬴期六

蜃期一

半夜十二時

上午九時半

下午九時牛

下午二時正

下午四時中

下午四時宇

上午九時五十分

滑下午四時半

澳開

L酡道中-成大厦地下及

黨絲太厚海協

「英綾貨代理. 北美汛 輪船公司 大大段七112第

伊利珍尼絲·

大洋海運公司 經貿大志登

約鹃瑛(安士特丹及漢堡(在進特丹陜 注:奇利士多環、無約、新城奇、橋、“義林 度安無餘。驗收費城及波的樂爾與藏(在 $1232007

苏蕊荷日日减丹英英类夾丹攡荷摞日

於仁大悦式班登式式E 237346225141/5 迓客搭船碴玉系做公司派人船裤部按浛是都 一,三月十五日落貨十六日下午開行 直往西貢(不收貨),孟買,馬賽

調整班期敬希惠顧諸君留意爲荷茲錄新班期如下: 啓者本公司威下豪華客輪[澳門號」謹定於三月十四日(星期一)起

[骹澳門號調整班期通告

日令丸三十九日啟行

-S.S. NICHIRET MARU

直透:石叻,咖啡、巴生港

永安

CS.S.WING AN

四月八日抵港

「九日啟行

裏法:石叻、巴生港、嘁嘁哥坡

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

香港開

澳門開

下午

凌朵四 六時正

炎,端尼節 太隆 非艺裔島,屋闊,威頓,列 TITAROM 三月十九日到廿八日

士打茂三碧 三月十八日到,三月十一日開往 芘巴芒、添,鎭高勒地,比眞等 得班-骏 路安、長谷精、南商

文 三月廿九日到丹色沙

斯 石叻 毛 南非洲 南美洲各

墨爾体 六日到世日開比利士,

,比置等级。

士 在得班,常,降安達,健捽港, 高士,巴巴,添馬,筷勒地 TJIPANAS 四月廿七日對日開

星期四

下午九時半

凌云四

時

星期日

星期六

圆時半

斯華士吉

“SERVA ASKERK”

五時

三月十三日到廿五日開 直放歐洲各埠及接駁西非洲各埠。 三月八日十日開

渣華郵船公司 縣

HE "MERSEY LIGYD

.直放欧洲各埠及機駁西非洲各埠

乾昌丸

三月廿一日

由日本投港

午午午午

「八一九九二

【時時時 時時

八時

下凌下凌凌下家

信德船務有限公司謹啓

M:S.KENSHO MARU

請各收貨人速來本公司辦理船邊揚

·貨手續 否則居時代卸駁貯會所有

一切費用及風火水險等意外、概由 各收貨人自齊。

三協海運株式會社

SANKYO LINE

十七日抵港

協雄丸 三十六日行

·M.S.KYOYU MARU.

月二十日抵港

協榮丸开二

M.S.KYOEI MARU

*直透:小呂宋

恊弘丸晚收貨十六日中

午截止收貨啓行

M.S. KYOKO MARD (船EB3)

德

绣:小呂宋及宿務

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭華丸 翠正止收貨啓行

M.S.SHOKA MARU (船泊油麻地)

直透:金爆

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA

MMA LTD.

拜哈州三十八日抵港

M.S.STATE OF BIHAR

*直透:大阪、名古屋,橫濱,神戶

芝渣列州 三月抵港

.M.S. STATE OF GUJARAT

直述:大阪、神戶,橫油

家佳

M.S.HULDAT

四月二日抵港

第二日啟行

直透:大阪、神戶、名古屋、橫濱

貴客到您請移玉龜人貨破經理獎

昌記公司 張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司 畢打街情和大四十四第 雨或式。

最打術中卻大度四段321号 电话235384. 235385

WOYAMA

VALINE

SHINTO LINE

大福山

M/S VIRGINIAC 4❤

即日落貨 十七日下午開行

暹羅

M.S.TAIFOOKSHAN

電話:四四〇二六) 現貨客體 默酒西北四式本公司推产品简 三月廿三、廿四日瀋貨 廿四日下午開行

(新型客貨輪時速十八歡迎搭客J

三月十六、十七日落貨 十七日下午開行

M. S. TAIPOOSEKE

技鄰四四五五1

五一順航業公司啓

MS. "HULDA MAERSK"

南菲,西菲各埠

厚德馬士基 4

M.V “TOBIAS MAERSK

ABIDJAN & BATHURST. MONROVIA FREETOWN,TAKORADI VICTORIA,DOUALA, TEMA, AD LAGOS/APAPA PORT HARCOURT: ABETH CAPETOWN LUANDA, DURBAN,EASTLONDON PORT ELIZ]

M.S. "HANS MAERSK"

理代總司公船翰邦美

四维者人☉六式式帮

司公限有業企華永:理經華部健貨

嶺代中门寺布厦大銀

P.PRESIDENT GARCIA

(+KKBE).

|加西亞總統輪四月十七女早抵微

由羅省舊金山灬渡航快舸

P.PRESIDENT OSMENA kd

奧士文納輪

三月十六日由通關 三月十八日由劃出手。

PPRESIDENT QUIRINO

当月廿七日出著名

美洲各埌貨位 聯菲輪船公司

馬,西雅 温姦 收 三藩市,钵,明非降 經日本往:罄地牙哥羅省

太平洋線定期班 聯菲酴船公司 TR 季里諾總統輪行常開

南料

PHILLIPPINE

HERMOD

夏利睦

HALLVARD

HELIOS

HAI HING

海興

往

電話:二三五〇八七——九

大業有限公司啓

M.S. SHINKO MARU”

新幸丸

七日

一切費用 師各收買入賣寳 則將貨代存入會,其倉租及風火水險等費, 請各收貨人前來本公司 租船婆提與手機, 十八日落貨十八日開往小呂宋

總代理大信航業公司啓 接管處:低巧:431624 9 444578 :

FESTAS112437055 437291

M.S.TOHMEI MARU

三月十七日

.電話四三七〇五四三七式九】

地址:于四十六號弍

總代理:大信航業公司啟 險等費,一切費用所各收與人負費。 槽,否則將實代在7,其分租及風火 蔣任收貨人朗前來本公司辦理船亵据做手

東明丸林抵法

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

CINE

川崎汽船株式會社

KLINE

日本尉,兼收攤戰中南美洲

三月十八日落貨十九日開行 及西印度羣島等埠

士頓,滿地河 途經巴金

多寳士馬士基

M S. "KNUD MAERSKT

奇諾馬士基

三月

古城 巴蓮等鸪: 孟賀 卡拉 巴斯拉

漢士馬士基

#

捷成洋行華人船務部啓 蠣號蚶貨請到本行華人船務部接洽永荷 耶加達 三好冷 泗水 地址:奉打行九樓

MIS.TENNESSEE MARY

費城、波的爬、諾福克 由神戶轉發中南美洲西岸各埠 直 航:紐約、紐坡奇、波士頓、

田納西丸 三月十姹日路預

M.S."YASHIMA MARU,,

式矢島丸

廿日啓行

直航;

M.S."SKAUTROLL"

士高諾

11月廿日落食 山廿二日啓行

敬中美洲西岸各 圓 航:加勒比港各雄黍收由神戶轉

M.S."KIMIKAWA.MARI"

君川丸三月世日落貨

GALVESTON. PORT ARTHUR, BEAUMONT & EVERGLADES, TAMPA.MOBILE.

M,S,OHSHIMA MARU.

ROUGE, HOUSTON, MIAMI PORT

S-NEW ORLEANS, BATON

大島丸 青

廿二日啓行

直 航:滿地可,多倫多,克利夫蘭

,底特律,芝加哥,米獲奇

DULUTE,兼收由神戶轉中

美洲西岸各埠.

M.S."HOLTHILL" (KX=%).

山青

賁客付貨任玉新纈利大厦五樓似M 城丶波的諾福克

诓 航:羅省、基士多寶,紐約

廿九日啓行

廿七日落貨

總代理太平洋行

九龍辦事處都氏大,八〇七五四

豐利行有限公司

行李順利地

司公船輪東遠洋

菲列濱輪

:三月廿九日到

P.PRESIDENT GARCIA

加

及西印度島貨 途經日本 巴拿馬索收中國 直航:羅省、紐約費城、波的

四月十一日到十三日開行

西亞總統輪

TAGAYTAY

天家

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿

費城丶波的宏 轉於南美洲西印崴或 廿三

CHINA BEAR '';

中國熊

往:舊金山·羅省|途經冲 日本

GOLDEN BEAR

熊

四月五號開 四月四號:

住:舊金山 省,途經冲

日本

JAPAN BEAR:

本熊

四月

十號開

美國輪船公司: 拙合付貨,請到於仁大厦大大宝新公 往:酇金山 擴省 途經冲 日本 ga-impoXFLENT HOT

陳業 啓

M. S. HOI WONG SLEE

·費客搭船付保證無臨做公可接持

海皇 直航石叻·克能

三月十六日落貨即日下午開行

四三五九七

捷順船務 公司啓

根德力輪

M/Y GUNDULICE

维三月千九日落。

往:砵倫、科馬、溫哥華、途經大阪,

山下新日本汽船

株式會社

PY.S.K LINE-

神戶、名古屋、橫濱等埠。

總代理:華林洋行

YAMAKUNI MARU

$225609. 259835

山國丸

廿五

十日啓行

青鍋大南齡船有限公司

.她打筑太于柠三楼四〇金

由波斯變"喀拉蚩及孟抵港

#3-11110101—

801

被话 =277844 X 233997