1966-03-14 — Page 18

鄰哈

金額山 OAT

田納頭丸 伊利政府 橙微力

JETESHWARIZONA MARU

日本

理提貨手。 各有關貨商,迷攤、意大利、非洲、声、牙買加、阿丹 本來戰,將於十七日、叙利萸、塞浦路群|《華郵 到埗。該公司鼎河告、德國、絲士、法國 菲本钗-哥斯湟费说

》

尼

·世界航空貨運公司

明日空台灣、日本、馬來亞、龍啊 十時一、北婆山打以色列、法國、加拿 巴西 大、黎巴嫩、瑞士、

21+

DRO MARU

小吕宋宿務 十芄東方

日本

(品名)

一日四十月三年六六九一曆公年五十五國民華中一凯航係華

入口輪船預告

(日期)(公司)

川口輪船琅告

(舀:名》 《往何處》(日期)(公司)

西 名) (微滚) 藏館VAR

西菲四國 S ANKING 克利夫宪總結 PRES CLEVELAND 三米市日本十四線機 雅風發ARAMAC

● 藏供出樂 HESSENSTEIN

小四成 SURAT 十四古 大寶 HOL KUNG

宜際CHUNG KING

M CARRON BANK

# WANLIU 协队光 KYOKO M

MARU 寄達臣土族RNUD. MAERSR HEHUEDA MAERSK ̇繩沙利那 ROSALINA

頭馬雞 SOM ALI 新虾丸 SHINKO MARU NIKKEI MARU 吹HOUTMAN

厚

機

南非

日本 日本 日本

英寳

日本

非星路

芝

啦

H

零

南芙南非属 十芄液趣

澳洲

星洲底能

日本

寫士鵝紐約

H STAR ARCTURUS 日本

資胡夫蘭 PRES CLEVELAND 小品染

佐春丸 TOSAHARU MARU

GOOD.PHIL. ANCH.

大利民 TALISMAN

* VIRGINIA 志賀春丸 SHIGARU MARU *$TAY PING

經洲 民習合港 紐約費城

丸 SHOKA MARN

BLUE MASTER

韓弘丸

尤安雅郦大照和百

國統成古行古方癌 隔行何方翠路新网師和榔州必際行行行网平汛林*[方行平古鄂

銀太京捷南做大東街流

四四五五五

多利順

鮮

**

七機

芝渣洼加 TJITJALENKA 滛打納統 PRES ARTHUR

韻 EASTERN MUSE F VIET NAM

AMER. CHIEFTAIN籽約菲 TAGAYTAY

美洲雅 告打你基

加雪菲總統P. PRES GARCIA

拜省三市

# B

BLE PHIL. MAIL

ANDORRA

GRANEE

失物 CHUPRA 保測過導 RAGNA BAKKE ZЯA TUWANGI

日金丸

KINKASAN MARU SANANA-

TENNESSEE MARU, H

EURYGENES

GUNDULIC

STE OF BIHAR

HERMOD

NICHIREI MARU

十五

新樂丸 十苏懒得 起算丸 十六行 大围山 十六 4 行

BENVALLA

京車

紅約费城

十四行 十四、行

四

十四海菜

十四 熊 十點 大 十三邾 十五 多邾順

++

林信七家 HESSENSTEIN

保打總統

CARRON BANK TAGAYTAY

SHINKO MARU

JOSEI MARU TAI FOOK SHAN

NUD MAERSK NIKKEI MARU

PRES ARTHUR 灣商 VIET NAM

加「亞純P. PRES GARCIA

老多拉 ANDORRA,

鄰 S MANDALAY

谢泉 HOI WONG 十八 多利囉 經飾 PRES. ARTHUR 十八

RX

裙

粉碎丸 SHOSEI MARU 愛託于基ELLEN MAERSK 艺大陆 TITARUM 潯來路 BENLOYAL 君用KIMIKAWA MARU

ANKING

星洲 波斯德街 紐西蘭 炸食 無線

十九菜

行

林錦

十九

4A

NADJITSAKOS

HHAASHLEY LYKES 海: HAELVARD. 如蔡總統 PRES. GRANT WWE BOUGAINVILLE 安達丸 ANDES MARU

网想 CHINA REAR 大丸 OHSTIMA MARU

#RUYS

ARA OHSHIMA MARU

忌連那芝 GLENORCHY

VALUTAHANS MAERSK

— MIKASA MARU

+ 10 CHINA BEAR

菲鬼

鏡錄MER COUT紐約菲

安戆丸 ANDES:

金寶來 CANBERRA 日本 力打出 NEDER EPMS歐洲 競鋒 AMER.CONTENDERSF菲 群布殊 FERNBROOK

港澳飛翼船有限公司

飛 騰達

飛飛飛

鷥燕翠鳳

即日預售七天來回票

港

開

難

111-1118

年

行

醢行 | 树平平和城鄉國三頂風行车威

榮文 SHINEI MARU

日本 日本

雞

小品宋

星洲

羅山丸 KINKASAN MARU 满地动 荳陰 CHUNGKING

EASTERN MUSE M RANEE

THECALIFORNIA

超美健 HERMELIN

* ́霞館 CHINA BEAR

外您財干TOBIAS MAERSK

热苏丸 SHOSEI MARU

經新丸 KYOSIN MARU 伊利珍尼EURYGENES

STE. OF BIHAR GURUN BAKKE 檢馨 HERMOD BTLSTASHLEY LYKES 老藏宜 TJIWANGI

稻

連線 GLENFALLOCH ANKING.

三等丸 MIKASA MARU ANS MAFRSK HALLVARD

照殷C.OF RIPON

# RUYS

二行 廿二游

安法-

ANDES MARU 婆速尼士 BENRINNES

廿二萬

三 多頭

HADJITSAKOS

CHINA BEAR

出商額 SKAUTROLL

避洲

日本 自己 鐵窗

县南非南美 廿一 和物滤

雖經線約

冲襬珠美

加勒比海

111 11

猶大多流東湖東法捷張多大安順捷俶納美太撚狗大太怡甄美捷大大京毅多釋谠枔太日

銀澂大~港美太 行幽然行郷國平度、大利、荷蘭、、挪威、瑞宾、非洲、泰國、寮國、伊拉克 | 比利時、丹麥、然、尼日利亚、英國、、甘戸、巴運、庫國 亞丁英國和歐 四四三三 夏威夷、美國、北中、柬埔寨、沙地阿拉大阪 二四〇18 ) 一時一小果、喀麥隆、南越大傑· 1110101 二時】日本郵船22五

十二脚提服,四五九七八

旅行遊覽消息

重慶 太原輪 #

安慶輪 | 选

嘿

跟照

,該公司旅運部亦可協助北然一般正常 「 帶,於商友在外而欲申禁前往者 有出翻中織如垌盡國申艏證件突項,均免

到德成大囵二樓一〇一空公司起名,並 ,去發梢同,欲一號帝息以今失者,可迴 艾陔公司伊利號 民屈原臀惩見,所

徇友好的要求起見,喚定於五月廿八日至 *

衆多,逖不免有氧涵息時之盤。該公司爲 庇 *

觀光台灣旅團 杨希南台影视光國島、菲法究 因報名日期,日截止,但加入斷傳極北婆罪〔婆糍乃和亚 | 台之芷序及費用啟四月七日 朝得,進行一句商辦黨,悉,此次 六月四日期間內,導綎關無台,家抖開始沙洲、紐西蘭、非清路118-八一

公司旅運部舉辦之「洲、紐西蘭、飛梭 埃及 (##)

六時

四時|澳門 「輪船電話

時半,六

3納、象牙海岸、蒍类 二六〇一 共國、尼日利亞、柰三CH1

古

M/V

十三日落貨

M S. "KNUD MAERSK”

往新畿內亞

奇諾馬士基

行拖洽初四三九八九六四

太古輪船公司啓

華入貨代理處華 商行 航:石叻‧庇能·亞丁·蘇丹·塞港·貝魯 特•黎德基亞·的港·威尼斯 來茲加等埠

做話:二二五六〇

九

**

美華日本旅團.

總代瑶:華林洋行香满上海雅豐銀行大厦

哥林沙

古城 巴蓮埠

‘開行 孟. 卡拉蚩 巴斯拉

繼話:二二八喵者至

國除發日本國際商業出品展完食魔 行器,日定於照系七日,由來雙出變。 十五截止報名 肚有限公司提桀器 日本國際商湖旅

M.S. "HULDA MAERSK"

M.S.TOHMEI MARU

東明丸開花期

VA DYAMA,

厚德馬士基

南非,西菲各埠

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

「五三六九)報,勿失機會。 | 九龍尖沙咀帝國酒店三〇一,六六 東銀行六口而嫩,繼點二二四六六, 一號東濱各辦者,可從速到該公司(香港 者兞盒區哐,餘額無多,如欲她此良機, 月十五日截止報名,故近日前往報名參加 │朱酒店,全脑筈費在內。聞社定於1 「珍幣二章七百五十元,包括來回機墜, 挨日本占地「筋,祭十一大,但人只

飛達

飛鳳

地址:千四廿六樓

總代理·大信航業公司啓 電話: 四七〇五五四三七式九一

甜鹹各收貨人卽前來本公司辦理船貨 險費,一切費用統時各收貨人負責。 樂,否則將货代存入行,其倉租及匯火水

由日本抵港

41:

上午班 下午那 八九九十十十十十,二三三四于我

十二時四十

+ 7 + #+

| 時饼分分時分時 五分分分時分時分分

開

洼近社

澳

「八九九十十十十十~~~三三四四五

踐

二阵時時時時的

售香港:上舉牌

产品

電話:444441

票九龍:旺角山港百樂門戲院

電話:858155

庭澳門:新馬路國際酒院,

電話:二七四二

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

漢司

M.V “TOBIAS MAERSK HT ABIDJAN & BATHURST, MONROVIA FREETOWN,TAKORADI

VICTORIA,DOUALA,TEMA, LAGOS/AFAPA,PORT HARCOURT, DURBAN.EASTLONDON PORT ELIZ

ABETH CAPETOWN.LUANDA,

「四八0六式式活键

M.S. "HANS MAERSK"

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部鐡貨

截郵時間、受、樂園、意、 李昭滿任佐理

|芝麻、巴基斯坦、

多寶士馬

士基

往日本轉新約,满地際,費城,波士頓,地可,巴拿馬地, 呂宋來講,將於十八日,起黨實後,登八十九)日啓行,開 「整成浩行代理之「多德士馬士茲」韓,出道賽,小

由選菲來港將於十八到

翠開日本新約費城滿地可

(今日空郵)

1...

伊朗、

【冲

分类、日本十二時蘭、黃島、苟、澳門

月

【

日三十月二年, WAH KIU YAT PO

輪家順

港祗九十

++

柒運公司四抵埗,自九而

鎖家」除「小呂宋。

美國

經小呂宋

3

協榮丸

各埠

於十九日 式場,起

二十抵

翌往菲

,紐約,經城:哭域,地牢,經風俗及 宋代役,廿一日喀行,開往長堤市,省

芝大隆輪

十九到港

二輪,由亞西隔區小呂宋來沸,將於十日

廿八開菲芝紐西蘭

公司之「芝大際

埗, 蒸貨後,廿八日啓行,開往菲 品,謝,頓,生頓尼甸

|小鸟求。

到逃,起落實後, 本來港,將於二十日 (一)日啓行,開

之「協榮丸」,會 理協海王株式会社 《特•東方代

八了港明

蘭(開千到

棉蘭

亞利桑那丸

南

廿二裔日來

將於明(十五凵到

帶開南西非各埠

後,十八日將行,開

(凯)大腹式會社之往印尼棉裂等地。

「亞利亞那丸」,日本泡湯,將年1

行,開全面照非會誨。 奇珠,怕A泡起,號(廿日啓

東明丸

克利夫懷總統

十七到港

貨商留意

今抵港卽轉菲

銘公司代理小山會

表刻時車九廣

龍力至湖羅中 到鵝湖 九龍開 封鬆湖 湖開到九龍根湖附尢箔 7.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

(公司)

湖羅至龍九由 段英

油菜地 九甜R

九龍

6.10

6.40

7.43 15.45 16.46

北角極

7.38

8.46 16.50 17.53

6.50 7.92 8.93

8.40

光耀橋

9.25

9.44 17.40 18.40 7.55 3.56 17.13 10.29.18.25 19.25 9.03 10.06

7.51 15.31 16.38 16.25 17.28 18.17

10.30 11.43 19.13 20.13 10.08 1.11

含糊

11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17

18.01 19.02

19.04 20.06

19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 34.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(s)

(E)逢星期六、日及公眾假期開

($)←星期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快) 下午12時40分 下午3時10分上午7時35分上午净59分 九雅街 (3) 下午4時05分 下午4時40分 上午9時35分下午2時15分

五結國、丹麥、丶 二旁、比利時、荷、

3之嘅。

十一點的貨人證大方便,由於服務透到,食物交收 六 快播嫈常,在各界人士讚許。鎮怏業務 濱營妪設立辦事處,並與各航空公司作密

二時, 物空軀之因求,首創施祗服務本,予與客 之發展,除在洪九段寫字敬外,六年在成,

〔砷世界航空貨運公司營讀資

港澳

漢士馬士基

及西印度羣島等埠 日本士頓,滿地河,除經巴拿 三月十八日落貨十九日開行, ,兼收轉駁中南美洲

紐約,波地摩,費城,波

多寳士馬士基 高達

司公船輪統總國

真來

三月

直在:檀香山,三藩市

途經 日本

1.S.S. PRESIDENT MADISON

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有冷凍捞

南福。途經日本 太子行三樓 電話:227493

三月卅日開 直往:羅省、紐約、費城

麥迪臣總統 波的犘、波士頓、烤

P.PRESIDENT GARCIA

航快商

加西亞總統輪三月十七為最近被

F¿PRESIDENT OSMENA.

PPRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪精

聯

菲輪船公司

三月十八日由蔣金山

12月七日出强省

太平洋線定期班

溯各埠貨截品

·西雅 溫哥華收中南

菲船公司

本往:聖地牙哥

PHILLIPPINE

菲列濱輪 一月

卅

加

日開行

九日到

F.PRESIDENT GARCIA MBE

及西印度萃島皮被一

途經日本,日嘯收中南

直航:羅省、紐村、鄧城彩波的

四月十一日到十三日開行

西亞總統輪

[ 澳門號」調整班期通告

捷成洋行華人船務部啓 慶號;促跨科本行罪人船務部接洽及荷 地址: 打行九翘

耶加達 三孖冷:泗水

1. M.S. HOLD WONG

調整班期敬希惠顧諸君留意爲荷茲錄新班期如下 啟者本公司願下豪華客輪[澳門號」謹定於三月十四日(星期一)起

香港開

M.STENNESSEE MARU

澳門開

對會在嚐萬國號 銀行服科十多年,

帶 推進,有喵 漱。〔阿含李昭南]

星期一

五

下午九時三十分 下午二時三十分

凌下凌

田納西丸 三月十日會知

星期日

星期六

星期四

下午九時三十分

下午九時三十分 上午十時

信德船務有限公司謹啓

凌垂四 午四時半 五時半

輪船停泊處

(國籍)《船名,

新宮鋒 原 袞 浴

麗光

英英撼美英英日英英總荷塚日日日 郝南 日擦日 怒

華巴大月太雅仰安安攝 志明

日体丸

日安

̇糖 整機

(西名)

VIRGINIA

BALI

HOI KUNG

PIONEER MOON

TAI YUAN

ARAMAC

RANGOON MARU

RAJAH COME

ANKING

HAMMONIA

SINOUTSKEKK

OAKVILLE

MELBOURNE MARUA E

AZUSHISAN MARU

SETTSU MARU

无火 KDAM

SHIGARU MARU

HAI MENG D

MEIYO MARU

HRSSENSTEIN

BA

九九 A BA九A ABA 九

順太丽與太 鳓 大魏太 壢 淡多穴 大日 華大多大

县古凸杭古行行古成奉順 三郵 鋼閈順成

桂澳門

快捷省時 安寧舒適

PTBI巨型水器船「東望洋開西望洋孺 及新建之「新望洋劈」快提省時

香港開時間表

澳門開時間表

8.30

1.30

7,45

1.30

9,30

2.30

8.30

2.30

10.30

8.30

10.30

3.15

11.15

4.30

11.15

4.30

12.30

5.15

12.30

5.00

海港·堡容輪「澳門發」安驾舒適

港澳開航時間如下:

| 香港開 十澳門開

每期一二五下午二時三十分 凌晨四時 T

下午九時三十分

下午六時正

星期四

星期六

星期日

下午九時三十分

凌晨四時

下午一時正

̇下午八時正 上午十時

[凌下凌

凌晨四時

下午四時三十分

凌量四時

下午九時三十分 下午五時三十分

威飲水與船務有限公司 信德船務有限公司

電話145136 4317樓

川站汽船株式會社

M.S.YASHIMA MARU,,..

M.S.SKAUTROLEH

士高諾

底航金邊

敬中美洲西岸各

M.S."KIMIKAWA MARU”

君川丸清

十九日落貨

廿二日啓行

廿一日落貨】

PORT ARTHUR, BEAUMONT & EVERGLADES, TAMPA,MOBILE, ROUGE, HOUSTON. MIAMI, PORT

院祓 -NEW ORLEANS, BATON:

GALVESTON.

M.S.OHSHIMA MARU

精選歌:經唸中弦断填地

BUBBA QE 495566,449979

KLINE

八時訊 總統輪船公司之「克利夫彌「之「東朋丸」,由日

大島丸 三月

美洲西岸各埠 DULÜTE,兼收由神戶轉駁中 直 航:滿地可,多倫多,克利夫蘭

·底特律 芝加哥,米獲奇

廿三日啓行

.M.S."HOLTHILL (日本)

山骨

廿九日行

贵客付貨鹬移玉新賴利大樓

九雅辦芬·邵氏大雙人〇七五四

總代理 太平洋行

豐利行有限公司

城丶波的痒 諾福克。

·航·羅省·基士多買、紐約、

BLUE SEA LINE

SHINTO LINE}}#

由神戶轉駁中南美洲西岸各埠

矢島丸 青

廿日啓行

洋行 『華人船務部啓

三月

廿二日幣行

M.S. SHINKO MARUTEN

直 航:加勒比海各埠業收由神戶幕

新

g. 航:紐約、紐域奇、波士頓、

直航石功

投客吝船付貨平燃的公司接洽,

三月十六日落貨郎日下午開行。

熱忖頂亞 十六號至三十驰永其大里C 三至四)

捷順船務 公司啓

費城、波的奧、諾福克、收天祥 意大利旗,MV PASIA

洪版银行大厦四 心得,在休的叫皮尼斯,雅斯特的埠 甩加於,孟實,卡麻業,產下,士

亞洲郵船 雞於

能

海皇

幸丸一

請各收貨人前來本公司離婚据说手, 十八日落十八日開往小呂宋 則將貨代存入言,其實用及風火水給費】

由日本抵港 三月十七日

-4162) 444578

總代理 大偉航業公司路

TEESID 7437055 437291

領於中四日中午十二脚

*節收美純

BALI.

利福

到促测的部快

司公古人

司公船茶魚盤

M.Y. “SHINET MARU

進榮丸

三月十六日由 日本貨

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K.KOBE

十七日收貨開往金邊 碑否則屈時代釘入會,共倉租及一切 火,水等意外費用,由各收貨人負責 請各收資人团前來做公司聯招湯貨

實客付貨,請主

太于大廿三

莉成船務有限公司

1232383227666 232375 224977