1966-03-12 — Page 9

6日二十月三年六六九一限公年五十五国民亲

講臨時徙置問題

大會堂節目

本港新聞

香港西區扶社餐會

今日備忘錄 西貢安葬

殉職探目溫填芳

7 九六六年三月十二日, 團體名稱

副徙置處長雪雲

活動項目 活動地點 活動時間 送:精工小 文化,英國西杳發展會 書中文大學及英國 大會堂九楼 文化委員會 會,祹 商會 . 新理監事會

警務處同人熱拂著甚衆 村投玩满品,由

,下午七時

-下午四時 下午七時

富興大湖六口三

|春回大地

|

進合時 我花園

務處及

三月十二日:星期六

网盤

本港中樂殷商| 伍松君、經營中興染到堪

上午十時至下午八時 下午九時 你恩蜜、需遵、美術館,高出来馆 三樓圖書館

材公司,在九龍彌救利事何處副處長陳

英國酒陳列 十八厪校照音節 音樂 陶器

博物館 圖書舘開放 ·

各界,該公司專營

八盤新,對同僚 【停概得人緣,此& 公殉職,其生龍好 警界二

丶高級㠯張榮樹、

沙田花園屋出售 頌、歐偉、九鹘錢售 息 長度少祺,湘島總寳沙田酒店對落大埔道七咪半左邊路上第 長陕蒸才满岛反黑 | |間量各'VISTA DO VALE'本沽地

總部荼生 九龍反黑一千尺四千多尺現成两舞髽四于 氏淌路移至地下機滢 總部都堆,林超5百元租崽另可建四千多尺鞬六四一四九八

興起

[尖沙咀舗

漢口道42號

漢威大廈旺舖

土庫合各行生意)

四〇三

「特價六折發售」志在脫手欲購體速。

接洽電話:四四

七

北演宝

上午十特至下午六時 上午九玲至下午十時 上午十時至下午六時 上午十時至下午五時 上午九時至下午五時 上午九時半至十二時半

菜材,參茸補品,

·京萬海味等,均 選,我眞恨實,新 一期内,特價九折, 待顧客,歡迎各界 觀。

止一精社

扶輪村木屋六十一間移交徙置處

∴特香西區養社,昨八十一 該地須于發展而必須還能者

現時經常有建築物被宣佈爲危樓,而 於宜佈後出予封閉,同樣,木屋區發生火

因此,危樓住客及災災民逐於豆夕間變

校際許學節 巴醫愛丟

潮僑塑膠廠商會

選出第六屆新職員

明祭師母

2日下午一時,假希爾頓濶店舉行 週 (五)本說轄下新區之租客,由於戶 它餐會。到有該秕应臮及发计社友吳紹麟内人堆加而致居住過於擠迫者, 阮維揚,宮,高漢英,來到,w 八六九霄露宿者。 颺等供方潤華, 扶村代表活, 上述之爲一類人導,國被認爲危樓之 「國館,西域,謝,區成,李銳,王素戰前樓宇住戶,必須一次過預付衆房舍 一祖金之一部份,實行此項措施之原因, 會議由朱楼主持。矢浵社長代表越计,由於該等怍戶通常称得業主之補償,而含 ,將掛維柱莎交與祂置事務高科院長特致 項補償之一部份,先由難民政務可以送 方式付給皱,同時爲對其有被置資格 一九六二年九月問,颶風溫黛

,但未能立即享受此項權利之人等示公 【芭與之力,使本,做時之災受中,

平起亂,不須除誤而師鎭徒費之危樓售 有六十三芦只係在香洲對面全银貿易坻 她剛附近之一問貨會對居住者。雖然

,透應付相若干代價以彌補新住所之建築 獨用啦。 |風帶來不及悲哀,但亦令本來居民表

(悲)本愨湖僑嫩國奢商會,於前天下午六時,在總會- 让止一夠社,創立無 張偉大之同鹊心,而對會在此方而絕不

置中區會所富興大及大零三全,召集第六娶初選理監事行焘遥 悠,擁有子萬 後人,在數日之内,一項爲安六十 一 戶不幸災民之計到乃告產生。該等災民中

會醌。複選結果,第六屆新員名單如次, 災及建築物爲颱風數變之前亦毫無預兆。

數千衆,爲天德聖 理事長祝映忠 ̇第一队現事長李嘉誠、第二副理事長陳培。 於意大國泰。該就同 監事長姚撞之,第一副監事長莊輝炎、第二副監事長朱中武。總人,三四月

•現在每塊斯理驗證方樹形为分,自織或無家可陲而須由本處於予安置。於此,務疪水平、黃等明。财蒍陳世忠,疆定鴿。鹹利林務進,許兆南於黃愛培師母過年抵 負安在病碚整理盡撂水屍之地繼及其他事情發生時,本處轄下之新區內不一倍有面交際黄其峰,有症。開查(劉潔、脫啟慘。康樂誌佑器、高水產大典,特定於上第一 有一之工程,而對食潮自的提出三萬元以一事實上常無) ̈飾之用閧以作徙而該第一河。沿核藍海、黃焯頃。案查翁銘堅、陳智雄、侯補理事:劉榮正年十二時,在向園 作興建六十-鴉木屐之用。此的木屋不但,不幸者之用;或者由於低係葵涌一區有局 成、陳振型、陳若梅、謝德民。侯補監事,陳君实,周集渠。 一大國際街,且在豬遊龙面加裝監励。其灣災民因路途遙遠而不願運往該新區。席會議,討論聲視該會成立五週年會嶷暨就职典禮,以及今後會前往柴赝恊改裝者, 在設計方面較目前本處下各安禺區河之間可供網配,而所發生災害之地點係在符 艾訊,該會定今二十二日)下午七時,召開新第一次压合全乾姊弟子 [九六二年十二月間入秋以來,該等木屋在同時本處可能正在進行大最活際展 〔一如最近在天后誕道所進行者),各 風雨中屹立不倒。 洪年五月間,慈 木量之居民滋徒 建住戶均寧記;資或甚至已領取接 貴會之社會服務小組委員會主席之推傘,計劃而令幣塞住戶日夕祈求之祚置願望 將等髙美物保持完整。自該時起,本處「不能實現,則再過還矣。此外,工務 統獲准將餃包木星用作收容所,以安宮亦可能與承造商簽委合約,以使後者在 儕火災及其他天然災害之災民與及由於其核木室內進行建設工程。由於上述各原 他原因而我無家可件之人等,直至彼等菰 因7本人乃可運用權力將各類人帶應& 得徙置或安置之時爲止,貴會時正我將使节以赛收

興革與福利事業推進等事宜。

總理開特別大會

提名介紹本年度總理人選

小粹養本處以作孩爭用遠,今日本人 因此,故必須逐京找盤應向在於, 此於接受此項慷慨希恩之院,致心,以供有但先徙覺产格,但未誰即花後黹之 樂善堂,昨午在該堂 炳、麥倫、馮 :亶 啓、范偉光、余醉皮 之傑寇。由長,實會監三年半前所作之善舉人士等居住。此等居民將遷入甲级安置區 涣事舉行特別總經 嘉巽、潘灼蒍、奥蔭、思穎、杜本盈 将於夫來之多年中令传离再低最不幸之后內,並可望於一年或十八個月內獲得徙世 大會,報告堂滋外, 棠、桃鬱、方思文交部、關愛坤、蔡 民繼續受益也。本蟲將沿用「扶翰村」之一。此類安區乃係本處現有各安翬區中之 料选行提名介紹一九江、馬德、 閣、陳全奕、王生

·釋,藉以紀念貴會興建財等木屐之美意,比較接近市區中心者。盆內有自來水供源六六年度總理入選,鏡泉、玉、安煞、黄兆悅、姚林森、 」從說有明槳,道路,石級,一如該區係 後設萊會聯歡。光,馬道生,胡文光 吳洲、吳漢、張 各位或會問及本處爲何要此類之茲在山上麥)公頃,並由市政事務署人員 總監督楊仲明主、馮瑞·黎、黃翠、嚴志、謝 時安隆中心。假答此項問題,本人必須負責費經常清除垃圾有區內並有小型商 持開會,宣佈開會理 克號,何敦棉、廖裕、李達民、臺兩 提及一九六四年段府所骝佈之「傅翻澁宜 店之設立,以供居民購買日用品。遷入由。記標謝仁,宜 康、勞英萃、陳展成 林榮、陳澤明、馮 住所居民徙置及政府廉租緻宇政策之檢討 安世區之年一下 均依照本國之規定 上期毀案學,墨、梁水、朱雲異、伍漢宸、劉歡、陳蔉 白皮带。白皮器乃保那疉政府對防止一自行蓋搭木屋,無力購買建築材料者 行楬名介绍;九六六 學期、郭來,绺世安 榮珍、隣杰、崮宋好 及管理僭建生戶,選擇有街將之人等以作,則可由本處免費丽給。由於火災災民 ·年人選,計有黎遠、李錫凱、犸 、如寶、周昌、 徙燬,及無溉樓宇建設計劃各項工作之新 危客無可能在二十四小時以內建 名單如下1. 擞海、陳廷、李子 榻偉、和、膠 政策者。關於上述之第二項工作。政府經本察,故本處在市區附近設有臨時安變中 超文,修 浩、崔佐基、黃鑽 扶。 日亲定六類人等有優先徵得他置於太處轄心處,以供此剪不幸者居留」、两個星,君好,籴近,、汝、商、 繇常現定本月十 下新區之資格。該六盈人等如下 期,搭以自復安寧之心鹘,準備接受新生 馬亦論,丘伯辣,楊成昌六、劉佐,八日召開常務總理會 六一號爲危铟,而須予之戰。

仲,伯,陳嗰 李世明、耪鈺、勞 潑,四月六日下午1 現在我相信各位外生均已明白「找酴澤,陳立,陳卓平;、脫東、莊重文、 時,舉行週年大 (二)經於合貂料署署長及醫務總

林振盟、阿伯橙、六鄉:強過名譽總理, 監村」仍然在解除於燕居民因習與不幸方面李志乘,莫羅燥,設 認爲綢于特别恩饰之人等,及選受天然災作所重大之資維健該村目前之用途與初親江,何家綿,無潤、趙强、號 鄉村代表,巽正離 苦之災民;

塵機之原意已有不同。本人願再度代表本生,縮,梁平、洪偉民、雞惚、朱 總監督及常務總理。 (三)目前在平房被假區或安做假居 處及將在「共繪村」得比調及新希望之,驟命光,溫達明, 徒,但由於該區作永久發展用與而必須 居民向各位表心之謝意。 逃離之人等;

海畢,扶村代表分別將領念錦两,樹,衡 四目前宫之幣住戶,但由於面,與實驗處長及朱彬長。《明》

,陳長泉,張艷, 民悅,文+固

英勒司特商會代表

訪港考察大獲成功

可能與港商合作設毛織廠

沿訊 英國勀罚特商會代表團訪港,與香港總商會,香港工業總會及商界 好運談商五日發,製定英國可與香港貿易的航路,還被英國大多數中型公司所想

陔代表團承 他們對香港愆有許多錄誤的觀念,而遠許多曾誤的觀念,且

·英國無數人士所共有。他們對許多有產品質地的花高水準,及近年來香譙生活 米準的提高,表示整奇。他們會現由於搵两個原因,英國乒呑港互相質易的範圍 ,大可挝大。

陔代发E啓到京南亞各視訪問,並特別選定英國製問問到香晝考案。他們此

·行目的,不在立即取定單,而在修中力打下開套未來貿易的基礎。該團代表 两入科用迢次鐵窗,爲他門綠英碗新任定的香港代递公司譜粱他們商品。另有代 我两人,本不期望他們產品逅合香港市鴻,現在亦已任定香港代理,並爲他們 講髀他們窋品。

讓代表團對里活商合作開設裡登製尚感的可能性,甚感興趣,

·代表團對香港據類蔗品的甚高水準-印象花架,此對由香港工總會設立一 閱「撒潑」以訓管理及技術人材的計劃,尤其興趣。該代與謝相信悯香 诸方面能以英國禨類造方法作爲訓緒而礙。則雙方合作開廠的可態性甚大,因 此他們已開始談州以英國證器供應鯊偈新廠的問題。

該代表團在指的考察。由买駐港貿易專員辦事處代安排,他們一致荽示此 行非常成功,超無法處代爲安排,考察現染有此槊入。

! 讓代表團定本日港,但決定將碗早再來,並決定新闻特面會其他會員 ,種淫香憩市場,且經常到香消考察。

李宗

卻子元,黃日,關 和路迪斯尼書刊

、周緻、梁振邦、李 波、陕鏓生、朱叔 一逵、丘南、倪少、 黃展、劉英揚、

六五及廿四期月中出版

徵詢有獎名單同時公佈

由於美國版稿跌郵,致使和路迪斯

| 进行出版工作,一些受到阻延。現該公司 正在縠法盡速追補中。六五,廿四期將於

【啓、趙錦泰、傘 三月中出版,該期包括三個小故事:其一 、李峦平、潘藻、眞,寫史齒:唐老及三隻小鸭海在萨架启思 蟶、盧兆、林、 火星人套斉决鬥;其二,智[甘小徒 弟爲師,其三、三隻小鴨子的祧盤, 楊向榮、林 子澧、池玹、吳于劳 三個故墘妙趣橫生,幻化而當好去煞, ,楊玉生、王仲銘、

可按按。 郭振棒、張偉康、康 際玲、呂佳、鍾伯明 、子鄉、黄錦幸

攤六——〇一期,亦快出版,一 徵詢有獎」名單及發辦法,亦將同時公 佈,故請大家注意。

訂婚啓事

三月十一日,謹此敬告 各友

李慧雯 謁啓

土舟頓街十六鞬該过

|舉行奪糸產,

各弟于依功

999年期

半山區(近羅便臣道

柏道

芬道央疏利士巴出版

夏蕙樓

現旟”即買 即住

長期付厥数迎洽商

住宅 舖位

租售

道别墅

即買即住

材料最靚·車位免費 尚餘數 特價出售 折扣百議

接洽案:香港置地及代理有限公司 參觀請到柏道二號本刻墅

電話:二三六安堂

特而仁

糖洽團

南海公司

暮興業有限公司

中学占飛大厦十三楼

贺电话1654321 C#:435986, 441310. BB:239643. 230427

文感西街35克

分層运售

分期付款

香港區王廠

香港柴湾三號地段

合時工廠大廈

交通方便 巴士直達門前

租售均可 餘無多

`已有入伙纸

營箕灣金華街

26-30號 5

永華大厦

分餐出售

地下

振發工廠在新蒲崗八達街德

樓上

免租

分期付欸

| 適合轻重工業及同意图

实用面積

洽購處

房:30 两個月

1991呎

海岸海立水:

更建置業有限公司 合時置業有限公司

大道中興瑋大員308室電話:227422-227411 232817

・地下閣樓適合商業用途* 四月內完成建築期內九折優待由式萬元起 永來滑業有限公司 電話:441971439809 地盤電話:712941

最新式 亞積士 摩打泵

歇式新穎·風行去思

AJAX

永樂西街180號

一起六六年三月三日至十二师

BRITISH WEEK

英女皇陛下特約牆紙供應商

E IN HONG KONG

ARCH 3 10 K, 1980,

英國 SANDERSON 墙纸

山打臣牌

美觀

柔和

大方

隆溉及冷氣之用

電話: 240469

ekage and wad 9056

WARTON BAR125

232671.

德輔道中14号

| 陳列室

連卡佛大厦416室

| 水電齊備

有每月已每入伙 百

華源中銀行大廈十三楼 電話237191或承地盆洽。

|付欸辦法隨君選擇歡面洽

有

#110

有期

寳光大楼

馬坑涌道2号

已有入伙紙即買即生

̇設計新穎·每伙单边. ̇間格最好、訂櫺最平

特假之行,收租最合算 三房一腐式茵圭仟餘元宛

有期

116

寶豐大楼

荔枝角道75-79号

有期

115

已有入伙紙即買即性

地点旺盛·生意最佳 訂定楼俓·特别宜

鋪位祇餘學間・酊價特别相宜 三房一廠由二萬二起

寳安大楼

旺角道 30-36号

已有入伙紙即買即生

大单边楼·正面向南 楼面潤大,擱合掌房

在台大樂西街一七九号地下電話441994

大道中37号余逆生行706及708空 洽精密注冊業有限公司

**E!#237960-235573

訂價特旗 -舖位祇餘一間一楼上衹餘數間

或本地盆治限要