1966-03-12 — Page 5

頁一第張二集

日一廿月二年午丙曆夏

WAH KIU YAT

一周公年五十五國民華中

本港新聞

謝雨川議員在立法局嚴厲指責

商人操縱糧食

建議政府卽設米糧管制委會予以管制 調劑進口商的數目,食米輸入的數量及存米的數量,以 應付需求及儲存。並以同樣的法例來規定進口商及發

·商收取合理價格及公平利潤。此與三百餘萬居民有關, 政府必須作迅速及認眞的研究,以安定整個糧食情况。 【特訊心謝川長昨日在聯論預算案中,提出一份公而簡明的演詞。謝氏育 運輸出售操諸商人 府必須對社會蟊利方面作迅速及認眞的歡號,尤其對從速組成一個狹食帶 歸於政府的米粮管嗟的不健全,而微入口米南得以應對食米的價格及銷售。因

政治的方式,提高價格,而政府

又沒有繃 去調查及獨察他們的交易未能 對任何加股馬否公平及合法作出結論。 與三百餘萬人有關

·基於以上的論點,我現在爲了三百餘 萬入的福利,建築政府刻立一幅米稹 皆制委員會,及商定難熬,來鬱劑進口商 比數亂,宾米頓入的北部米的數量, 以應付需求反潛存,並以到找的法创來吃。 ※鹳∏商及批窭商收取合理的價格反公平 的利潤,本人艾熙,該米糧管制委 與會, 應該有機監督價格的鑑 定,及决定的利潤。該委員會的委 員,無由,而識當局,據他們在一 行內的名譽,品鑑及經驗加以委任 個 問題蔫與三百多萬驚民有約,同時, 個問題在社會䲁料方無所佔的廣泛範圍 鼓勵社會福利捐輸

我的第二個意見,府應該對 社會顧到工作的捐輸,及必須對此帷 從入息或利得用中豁免課稅。

营太繁榮的夢丽。故此,就會

對反員議仕羅

的會員委查調俸薪納探應府政為認他

稅得所面全徵

整調實負構機的久永個一設議建

假休的長首關機府政評批又他。俸薪

府政談建他。時此於用適不曰,度制

~·區遊旅一篇作,袁西展發步逐

-接納財政預算案 查委員會之報告。 他首先說,我們 可以接納標準和车由 到百婚之十五,然而 ,碖若我們盪 做外界投奔的話TL

百分之十二點五提升

於作品我們所微微的 溶秕率不颐有所榉 對於幸福树議黃 建興緻全面所得稅, 額仕表示不贊同,闲 投資者的行動。 「他蟲示在原則上 强烈反對追加薪金的 行動,他認爲政府 採納伃近一個舂

此爲我相信在棚內,

所有乾會福釉事端大多數要依靠社會 |査委員會的鄭張,號 立一個永久的機構來毀實更改薪俸。 制委员会不安定的食情况方面的研究。他認爾本識的社會氣盡不難大力推行,有份展,且東南亞,钱批區現在下陷於動就不失的 成外景有目共鵑的。目前卡號的人口正確 熱巴,林明食米,來

退休年齡 黃福室,公共關條代表團。 上的慈善家慷慨料統。此續可點的行動的

海有關的法例,來控制 ·他拉出生產力 此,謝氏萬輛政府立刻成立一個米粮等制委員會,被駁定辦法,來賴 一又絕不容說生動米短缺的現象,此 局勢。由於供應方面可能靠不住,而本港

不切究際 艾批此事,並要求統府委委員會思我們該好的

·食米入的數量還有米的數,以應付需求及存,並向線的塑身來規定進口商 目前食米的 運輸及出售制度, 一對攢必榮談齊感。爲了鼓勵 |評政府公務徵—ll 任一個委員會來研究一主要部份 觀環鐵鐵二餓營比斯,吃府圓影過際對胞會福利工作的将頓,及必須對此風损歎,操該等商人手中, 他們祗在一般為為精欸人所捐數好到支付入息浪和特·米亞莉杯免有朋 典薺長仁翁捐欸作善用藏起見,政府必休假制度。他認為每 指各機關首長的 第5

·整入息或利得稅中裕至稅。 謝氏的第三個意見,建僑對兒童罪犯採取棘憼指梆,去改造那些誤入歧途約臂一米批售,因此,政府應不辭勞苦,去寮」,與稅收的用法旦施同源。我以露對證方一代應再於洛阿西時 對本身有利時才輸入,及將食 稠的年报。发护所特欸項是用於公衆福利一種「好休假制發會會 「年,並且麥成立教變所,去培養他們的德性,使他能走上正途,以適當的方式謀生 | 明米商玹不因爲謀求利潤而所鲜减少东均向豁免課君,適當的。當然,這些猎獄必代存在的他艾罗、公和支展。 ...謝氏滎後建鎘政府對非柔和的社會福利照尴照該從速予以支持,給予所需的團 牛賽免真熊,食米分法會對社會有廣泛的一會福剁雙語。這樣可以防止逃稅和藍勵作!十五歲,個分制 龍總 ,並且應該調查食米的供應情形。一旦潑须限於擔予府所承認的正非來的社 務員的退休制力,能 賴外的協助,則雨川贊成項勦案,其致詞全文如下:八、部)

眞實的欸。

影响。

為表閣下,我現在要對號財政預算商的數目及限制鯭入的物品區存貨。至於 辯論提出發點意見,但是我們於及各項重要的問有關全米輸入香港之

有關社會福利方面的各項重要問題。我的

改造誤入歧途靑年

利用機會謀取巨利 (三人鑑於政府根据專利并法而自 凄,訂定價將,訂定零售低格及利潤數額,由將食米橙入村海的滑行那証拘蜜價格 取輔導機雄。黃年此際,我會到底抵,說一年建兩根 第一個意見是關政府必須對社會福件

在過去十 等,該法來完全沒有規定。 實作迅速及認實的研究,尤其是對從速讯 都任由這三十八間食米 年內,

未有制定法例加以限制,所 法挽鼎青年論狨或飛行及極端危害一南站的 成一個粮食管制委贇會來安定與宾情况方 面的研究。

以 些進口商便憑藉這特權來 玩會的鹹况。在我必須對有關他他們的 進口商行依照它們自已的意向 ·操縱米,並利用這個機會去.襬,融劣而被開除的學生人數,因爲晚 上的補救辦法補流一下。我要提及那些

·留下了一個大漏洞

去出售及訂定 售價。一般而言,商 雲,一九四五年九月,剛好思第二次世界,从大多數長難倒是圖,對大眾碳钢模不謀取利。無論何時; 一旦港 校營為恐怕行價息好的中醫藥 大會結束,沿岸香港正面影養跌風的孫儷一心。由於此種滑系齒統下去,因而不幸物,外鄰近市場的米價上漲時,本案,迫而隔兩他們出校。家兵發展 。政府爲了安定米很,及時成立了一個米發生了一個現魚,就憑進口商祗是「港的反應是十分敏感的 。 可是

他指出,在建薇

協助社會福利機構

們無疑將會利用這項 我約第四點,亦戶後的「點意見秀 他促請政府和沙麻花 ,非华利的就會科和優惠應速予以安 論此事。

被管制組,因此使到沿主要的食稹望好根 專利方面的利益發生興趣 ,而當任何 「處地方的米價下跌時,为改选譲些湖入此熱的當年人,並自應絨 龔每一個家庭的囊際需要而以合理的價格 不顧及享有這種特權所附帶的 出售——你刚根据一個有像彈。黃任。半全曺沒日关系密垌組以配制 意鐡量使其慢慢同跌用矫必在骝用,上正法,以正群的方式去牒生。 "本港市場所出現的情 况是故成立致癌所去培他們的想性,使他們能走 执食的供應問監因而英得解决他组骏科一度底價出售食米以來,就留下了一個添了|刘情法基于新 會的福利得以順利進行,由於當時的接勢

。這一怏點對社會福利借書不認,並且使 向於繁榮,至一九五四年七月的時候,

價格的起騰。從澹方面所應得的利润 情況已經不再县一個問題,因此適宜 社會的安定况受到影响。顯著的事實有出十分館大。 給制度。經過九個年藓由對抗数一下列各點: 不後,進行很順利,分上的 永遠不會廉價售出 嘅安定下來,分市

商人必須負起義務

「四,由於物們的起歅常會出現米 :「三十八間食米進口商行之中,一般亦沒有例外,雖然本港食米的出售及分 米機體制纈負責分配食米之 大多數都志願加入已組成的價格養定委員【配基本的,因此哪牛從事這項生律的人 食米供應對市民 齊,因此米 以高價出售,而永不會 爲不應該採取两不開心成成倍的熊 價宮出。假如市超呆滯而需要翻價時首先,宾情况 政府 必須應得性格鑑定委員會的許可才能出

那須查遍她們的存貨,沿計的質量。 。因此,在香港,在專利下出售 食米已落入幾 個米商的手裏 考慮採取適禸的行動,調查所有的數字然

並且任由他何操縱。對於政府而喾 加價,才能被認當性適當反公平的。 ,你們違反監際的精神,對於民眾而

一項意見,建政府全力支持非農保年的敗入块游 ,

十億元這段字行, 豬的社會福利還構,使然的工作得 進行。我感到喜甓的那蹰體重宋受 到挫折,因爲眞正的共製機構的猶在 两地有力人士的食器 過去酒千年來已有泭無減。由於本攔人上一露臺商力量的反主唱 來說明旅遊業決將成 增加,各需要政府支持的骷會福利工作 來源。世界上 正在相對薄加。省木源居絕的烈练起見的國家都已計藝拽大 ,我開叫政府對大部分疑團,給予所 對旅游業的财政援助 術的或海外的協助。 在提出我的建及意見之後,我想望 發展西貢仳橅

們如列民来的度大財政負抵,而雄,現在那些具有從海外輸入食米它們自付張豐施。我於熱強大的推爲旅遊區

的特權的進口商時常採用寡頭

教案表示支持。

以不公平或不負責任的方法來洲

·食米。因此,政府 二千網食米

,且機夾再姿任九間商行。因此,其一共

「有三十八商

他

屈臣議員認爲 ·

,則今後兩三年間新溅熱建亦將有著減一人當然知道些 金不是L 少,其復原將逐漸緩慢進行。較關於群东 但他應該採取何種行動。 木屋方面,市區木屍居民估計數目已減,

政府須積極關懷人民

百萬人口新市皆須設立市局

·

目前對社會福利實做得不够.

口

停傘場,無人反對 居住環境 關於危樓4樓方面一人口稠密的内,收取費用以補鐵或 ,雖有高價總宇之供應。時被開方使問將不談, 啊,但此居民之居住環 有緻 不必停在街道上的車 大改善,同時公報協助抑建之屏計劃在確交通政策中一個最重要的因,在英國 今後多年問題有整續進行之必要。 ,所有汽車停泊的收入,都由停車場

屈臣墁歌詞,得財政司 * 黑下食提及設計單位之設立,有關部門 【彼交插擱在本海碗分噴在脫低階層分 威得來的,香港思沒有甚麼理由不去妨礙時,他又 案,他表示對絕大部份,極同社會服務聯會之會商,市縱生活之美強 談會,其代及選民為靈隱常地居民

·因此對該提案加以支持。

,政府獎券就項之撤作社會服務特别貼金,方況,實質市政事務,包括 塲收得 共四百六十七萬七千元。抬計【土觴標準太低。 被認爲財政司對其意見抖龍線了,興於威廉上夫人之勸素,建商全面調查 道梁,小及市場管理,無公共衛生,在六 八七年,這數字將增加五百四十 本法社會服務工作否同等種種問題。 郭務。

九莫五千元。這些為何應列在市政局名 協之 惊又認爲此織事升非完全對香不到一種均可現,同時又可見激烈之 ·市政局購證出此區議會緻中,選下,雖然由政局之毫無野係。我好很有用途運 ,因爲一位非官守議員對財政司之該系就 批評,當時否認,但有時亦會收效【出或選擇。

點莫名其妙。 此同意,而不宜加素E可調有負戰術。

關於政府公粱 閻題,支持 分段市局 至於荔灣,香山,

一方面停車場產生 建設費,個不能 屈臣 - 彼焉;政府無力所 調查委貧會建溯,爲:客人期望公

及沙田等新興城市將來 巨大利

方面一歲入申撤出,亦可向 及,进一切力最,以碳香洲人民之極快 資難識,不受引師,則當不能合共會發展到各有人口一百萬則意各有市政局,又缺乏可以停車地方,財政司提及過鐵、非長期

从中取件 〔CITYCOUNCIL), 日後阿育考甫到,車收費可以增加,而却又不許諾將來會有 他韶爲在六年內,號 因此,黃府必須批俪關懷人民之律康 貪汚不法 彼艾特別論及警察,海九龍及新咱體等地區,亦各股市所一些多的停車場。本人唱鏡社會人,自動 該運動場 ,安諦, 且避免像疾,苦難,故紙

方面,認爲:外湖常有同(CITY COLUNICL)

以自己的經費,在他們居的大燈底傑 項將足以彌雜項費 屈臣茼艾施及交通問題指出:中區設停車場。我本人希望我那 乏安全感篓導耦店所發。同時抖關懷到 不法情事,被當然不會否認此 指出

欲。他又贊同在]11年 人民生活上之掌受,與及發育,類,感情之存在,亦非盡示不應採取嚴厲 地區有正常之道路交通設備,以交梅朋友們,能一想说

内邊出五百萬元來殴 蜜,醫舘,泛鮮空氣,空曠地,旅行, 施準滅此杯行爲,但有時常賫丹無根 擠瘍况日起加,非易事,但新思維而停了泡1小時,威哥會 休憩等机桠方面均有適當供應,且能生,此種體對本港有香,因爲民眾對警 三城市正在設計當中,故必鎮配合各有一批之險之滋味,

他建齮政府逐 活及工作於適當環境。

百萬之人口,奶一城巿均極村道當之公共 察失去信心,則將助产 犯對抗警察。 呜呜繋三任篙統祁法務將之統稱 一個良好政府的飛先及唯一合法目標 塩人類生命及其+縮之團體,而不然在於 -將之毀滅。」 社會福利

發展手

不單止泊車收費緻加,同時汽油及汽一步發展西貢半島,作 對砕察作不負寶去批評,在英國亦有交通系統,以菇日後她關補救。同時計 車牌照費亦?,做這些繪插了的收入,爲「校區, 凡,而英雅行亦大大增。香港暴行 文以君主。

站將之放在路的僇理,路的建築,以及 罪行,亦治其原因其可能相同,

停車的建設,這些加变是深入研 對警察的重及合作降低。

,但財政司却很快都指出增加了 ,人大約估計是九千一百萬元,是一種 一般稅收。這也許退他的私見。假如我們 ,採取另一種見,要求全錘不要消失

彼又指出:政府在 關於住宅樓宇問題,屈臣分指出, 沿千方就進行分散 年物業,市場潛緩,七 宿號, 底,但其他方面例如社會福利等語,一以來,眞 出現者尙以此爲百次,

物業衰退

老人及患有不能治纛的缺陷者之眾工作 ,直到擾低之生存水準,被 強 們所纛者號資超過最低水的多少。同時, 經過此入鏞之後,究此的不幸落之 境港否有所改善,財政司又會指出 • 美國 爲全世界展浴門家,其此會安定制 .長新而且極不完艏。屈臣營市紐約時報 名作家維斯頓之言論,以證明美國情况在 屈臣賁艾:香港亦有改變之跡象

0.

D

屈臣議員又器:發屣較久的市區交溉

萬丹北鸿海遺計劃之後,又 「似不願盡力解决。一九六一年時

数傅小時廁增至三角,而月剂增至六十

有權建

容許我財政 脚下一下,這些錢嘉我

一九六五年七月樾宇落成者有四于單一與有利可欄,唯此以後,使用政府停車場 位以上,而一九六六年一月數的用超出此者人捨關,而根據政府數字亦有相當一們的,而不只他的,我們的錢,張開有權 一九六四至六五年肥爲正傑之年,單一。

去建它們公用。 上個月內,新樓落成已露該好景之 建停車塲 但想,「涉及到和

,年的百份之二十八,到時艾多於一九六

方面,政府就常食其然,政府不應人爲地 一至六二年度之總數。

賞,而它唯一的藉口,只玉儲備金不足,用,有寫者始能享受

·上郝氏申請廼發花受祖何與劍之命令 假如我向輔政司問及當他承諾過年遠两 上汽車存在,則對阿 智瞪著減少,挨雪之,情况縱有立前改變一座新停車摄的事,而儲傭金艾-

際,他本一有差別之處。(明)

遠,例如,由美國

【加勒比海區域的收費

出

HONG

San Miguel

Pilsener

San Migue

Bilsener

通告

商各

生力啤酒現由專車直接送達各零售商,酒樓茶室,酒 吧等等...此直接送貨辦法,有下列各優點: *源源供應—每星期至少派送兩次。

直貨相

專接每可次

*生力啤酒每次送出均爲新酒,由酒廠直接送達。

*吉檸與木箱可隨時退還。

源吉生爲實 吧**** 貴生

由直一箱每零

供二

現此應木酒各 酒 供與啤助 等源擦力協

*爲協助各零售商推銷,將有大量廣告及陳列,廣爲

貴號如發生供應困難,請撥電話二二一零八七向梁先 生或八七四二零一馮先生接洽。

國際金牌

享受香港最佳之啤酒

勞力士女装防水自

動日曆表....

名贵瑞士製防水表

...

勞力士自動上鍊旋

轉輪盤!

每晚午夜自動變換

日曆 --

日厝窗上配有獨眼

放大鏡顯現玲瓏

非常清楚.

適宜於生活上的

任何場合配戴

勞力士女装日曆表,時髦新親為表中至實防水自動免除上鍊底

欸式豪華高貴雅思,適用於任何場合並且搆造坚固於戶外運動

·煩不受天時變幻影響報時奇準無差誤分秒日曆一目瞭然。

或旅行配戴均不宜誠為人生的最佳良伴表中的奇珍至密!

勞勞

勞力士

時計歴史上的先導!

勞力士 特约代售商名單可向香港於仁大厦地下, 勞力士營業及修理部索取電話: 二三〇三四八

Page 5Page 6