1966-03-12 — Page 11

日二十月三年六六九一曆公年五十五国民輔。

·費用。

司徒惠議員坦率指出

薪俸稅增加後 打擊中等人家

他提議減低薪俸稅提高淦利稅 贊同加烟草稅對酒稅亦應考慮

·【特訊達德惠灢身昨日在立法局辯,百萬元,地假说没灰計算在內。我們必須計號設立一間工整到棒季资的費用十七倍 論預算案中級圖時,對變讓與第一座會全間一間自己玉否必須在國際會議塲一。伊利沙伯醫院的歌就建案·海亭七千四百 中心的可能性,認爲如果要吸引相當規模;所方面取這種國際地位,並且是否值得萬元,枝角監院建藏的借五千两百 和次數的國際會議在本港舉行,較切實的付進個代價。

【萬元,只等於建的合影點的費用的半 計劃搐建築一座比大會堂大两三倍且有地 可能在北舉行的國際會鎘會有多少上看 方可供银行永久性貿易A茲會的會離中心 次了這些會的班又有多大?我們有否

隆商由於 ,霸者照原定計翾的規從減少一半。梘

惠淑定 少资的計劃比較容易實現,而且實現之 餐,也不會使本港現有的經濟受到不必要 的負

在談到污水排洩問題時,司徒感詞,

能力應付诓會建築物所 工作保 二億五千萬元 要呢,這些問値得考慮的,我 累好的珍品的東西。

應該審慎利用 不會有商將受 必須小心,勿使納稅人拒這一座可能

脚的緣故,他們似乎完全沒有理會跟該計

該報告杏預间初期在本港出席國際會,雖有關的地傲間類。自侠按做待價格計 欧洲现有污水渠的工程只需要很多費用約 顧的人士每年可涩三萬人,後期則可蹀五常,選發規槟;大的澎合計劃和速帶包英 ,但說項問題的嚴實際在各珙公共工程 【萬五千人。我以爲這預測有點過於學識。一的活動地區和他車模等,就怨二十华畝吧 中予以最優先推現。因爲送大大牽涉到去年行的世界會在美國以外地 共衛生的計劃之主要性。

,在市區內的水燐命超過一億五千萬元 方所行的最大規模的一次。但出席會 司徒潑稱,由於烟蜜發出的烟,和代約有两千五百人,本著和外國馬女 建筑計出一共就要政府级两億五千 汽車發出的空氣所造成的黹況,已日趨嚴子會會員佔一千六百人,而洲及西太餘萬元的《衆了。 重。同時對於工廠不大小,新藝所發出平洋建築商協會國際聯會舉行賨病時,只 °,鑑於本满有很&迫切的感臉 的烟麒及過時或新式的汽車所排鸿的過悬,有四百六十名人土參加,其中多最本港人 ·民區因而發生的海景問因及教育,案, 撥槃,政府劉興加以密切注意

士。在一九六〇至六四年間,在東舉行 社會福利和其他公共公程等,本港商財政 至於公視的國際會额的百分比只佔歡術方面的國際 安源的分配要衤所涵門國王的智才可以 油蔴地停車塲 .共服務問題一會函數字的百分之十,歐洲佔首位的主因拨付。藝術閣下,我認爲他也會支持我的 興建勿再延遲,可徒惠以「天它具有天然和史方面的背景和具有很铜點,而馬上前的两倎五于至元大可採用 詹政府没有「參本港所不能比擬的其他足以吸引游客的更審慎的方式加以利用。 公共停市场政策的結果,健中區目前停車 事物。 珥不敷之數超過了百個,到了一九七〇年

·雖於本 !

烟突噴出濃烟 人口大

應即予以改善,居民的粉球华

動的極大的發展,污水和工業廢料的處置 直燒的計劃,亦相繼濕度下來。 問題也已告最盡,在廿五年前人口黨及五 停車塲感不 十萬人的所蒺所認爲足數應用的事物, 現在的人日來論,便會感到不敷了。褛幸情形日趨嚴重 帶結果,

和煤烟。根越清潔空法外,這情

汽車排洩廢氣

禁菊綠薄

黃平議員反對增加直接稅

奧座准增加的公務員人數爲近十來圾少的詞時所强的

-本而陳支持本劃麟。

提出變通辦法

主張發行公債

總額六千萬元三數日將可銷清

六OOR + 它可能要世界各大钢家中公

少的,民計算,二年二

履行我們的社會安任的一個方法興 根據目前 殛公營屋宇。我留意到宇建設委員會的

: 因此,同樣的增加率與適用於「一九

收支預測」其附表所列預算,因此一 九六六至六七年的租融字的資本開支 ,爲五千二百萬元,而一九六七至一九 七〇年的年開支,則無六千五百萬元 ,而非五千萬元。

如兴公營屋宇獲得好多,一如 在岔字的話,則我系必於投浇筑成這刊 去年繳薪俸稅的人 祗有式八七式九名 感,目 一個要 们的入巴萨利得我仍未-

份執行。本誇 入低利得税,大部份係由少數有實任的人 士負担。儒證明我的說法起見,一九四 |至一九六五年度村薪已税的人有!、七

狃

種积而引起不支壮果

務工作,把它普及 部份而非 堅持反對加直接 不能贊成整個動

遇,百分之式點五的增加,純從實 來說泰然好,但從經濟或发球政司 貼來,並不覺得有需要

時,他將不會完全無人变持的

:在日鸵情形之下,我過然敬言 本人並且佩服做所提出的傑作,但以 慎防蜕的現有內容來說,我感到採的" 我不能投票實成低糖嗎。

-醫院擴-

曾畫一層應用

二九名。 滄個數目約爲我們的人打百分之一期內一樓宇將在醫院之天命

J的零黇七五。依照公平的原則,當然 天津,內有十九個獨立房間及附高 英招牌我的負担更多的人,政府應得以供發生,見面生及及與育 的概到自慰逐力股法收取,而不要先行劃灣之精師及發言議用 挽。同樣,在一九六至一九六五年度 食堂、廚房、客及时度蜜 ,適於繳利得稅的也黨得二七,四八八

界中數年開會有赤字的預測來 煤改筒和樹木,可在該區將來須于替要時於低者之一。本席只阙心的设凸鸯湖岸|能否順付這費用,能成疑問 油蓀池興建两座体去成移鹕到別的地方,但凸浛没期間內稔,它對少的收入的人士軒整最大,因爲 ,這個地區將會凹損生氣,使市民有一處该些人可的同時要受增加汽油税,汽牌

將公務員人數 的珌率,明 預算在今發五年中沒有增加,仍爲二千萬 望財政司再加 照要和車變的影响。

減至必需程度,该接向建元。魏置方面的預算則由一位二于庭元器,那他不加直接说,水字也可能為 本港酒價最低

繳薪俸稅人數

氧九千萬元,爲一億七千六百百元,然後在隨後的三年,而且不實得是低機重大的赤字。我深切 有一個海港如四面皆水,一切污水和商

意財政司的

滑加薪俸税和,但其中有百分之八十五一前七千八百萬元素,左為二夜元。在實租殿宇方面的預算,希望对应可對外事接税方面的熱的,再大 上發科在過去和現在都可以方便地抛落海易不殘之重超過三百個,到了一九七〇年

加稅亦不爲過 意見,不足百分之一 谁利稅,預料,將用來應付公務長的增加熱棒一次而已,則由二千五百萬元層爲四千萬元,而她以為意 斑。本站的汚水冯妈口僅有1個性由水饺 過海國進完成時,個數目將會焐圣的三 再不用余铗來沖不景氣,但同機、

a但法如易薪告翻查委員會的插蟲將來被 後的三年萬,定爲五千萬元。我已經同意··我阿塔港段的經濟漫果,想逛 【延伸到車導校的海裏。大部份 于個,可基工務局怎穨估計只椹年增 我們亦不可太宇而劳和談論意低沉的學〇五千六百萬元。渡個數目热否可以用鸿 揆鈉,而不管該委严會的一些再論限本米師較貴的住宅醫給發展商去興建的期貨物與服務交機的螺套的復原的 未經處理的污水在诲塔胖的隔口流入海加車輛百分之十11而用球式野其中

税。过想題目也遇財政司所贊同的,爲灣低薪俸稅而铪需提高湛料稅的辦法來編攢的现况不一致的話,我們明智的曾出嘉將「我現在同意將他便樓宇的預算減低,而無需異的,因為錄中可以供容 柔的。鑑於日由住宅和工廠排後出來的 但近年來車實際上的增加几年,

我們公共服務進行翻查-俊美金换呢?织知本港人口中,繳付辦体稅的不足,公務員的人數統芘必帶的程度。在一方面重爲月入五百元以下的人士開建秦粗果宇 少量公文來焘付。植機便可以備及 供 東西,遊王道麼多,上述的汙水處方 十而且用複式計算。當镞路和体中

由並非意味深錢會造行一項工程的。同時,百分之一,由熱門拫承黑招額外稅收的 ,一項令人興奮的事易一九六六至六七年。這永我教近在老沸腾宇藍醫委員會中歎一面的體質,而不致因為在运個跑期增加美 式當然不能任令際送下去,不然的話,過改善-汽實發計已有迅速適,生活

最近採取一項措施,俾在工程要招商投賞荷,似欠公北。 「就業資引起海水給異僻了的危險。

我以前研究計劃,使我們需要和 提高和人們因爲方便和作爲地位的象

一年,但在另一方面,可惜的差許各世關首 財政司說本港提供公共服務的費用, 化算情形作最後的檢討,因此,本應的主異常浩大。以低個單位來說,亦法如此。

將使本港多家庭 我們的当然是我們的最大的資產,故 擁有私家車時,預測可能要

受没有和入毒小組合作,提交部職員的

意的高 要要求恳我們不輕易地放過我們的需要

有資格入住素租壓,富未庭宇 我們須盡力和速做到不虧「香港」的鎖扣了。

尺度做檢討,來查核各部門工作的效率和 以我們的財力來說,我們公共服務的職 而且以上的不激情形祗就中立而言 。 和將來要里行的計劃,因爲我們已無放過

經產形想,關於這點,本促請在該小 在我季风會的大部份委角現持贊成抵達會 月薪金,亦很露大。這點似乎暗示我們的 其他人烟的商和住宅區而張偉

啟在陈祖屢人士的月入,由四百元提高爲 任我的同實,嚴加管制並密切留意;而 海水給學鯽的問颞實我想到過發出 有迫切需要的又爆機呢我們必須

現到新的,我並不需 公共服務中,如非職災過多,便永薪金過 職

五百元。由於生活費用的上覆,帆合 員的要求,保證這盤一 的洞和汽車發出的廢無所造成的套况。由

是完全不公平的。我們可以稍 高,做两者愈而有之。明年的政府人員薪 例子, 不會演爲「花氏癌」? 八年的人士的月入是抵出之後,將使更多 於進些烟和摩奴的可厭和郭居民財產和館最热滑件发热联多年去計對和黑盘

烟草税。岔送★加我們的歲入「全預算無六億一千八页萬元,刨佔預算總 本杰雄然提出以上的保留意見,但是的家庭有资格入住度租屋。造粮堆加伯計 則昴項工程、需要先行辦理,其應過 |康的爭處,它們正在成當衆矢之的。在本港

加我們的健康。對河想採取較鼓勵的 玄出十八億七千八百萬元的百分之舟, 米用來鎭付明年的大变鈾,本席認爲·百分之三十。 老的工業區列蚶深水埗,開影工廠的雄,和國先行緊央一九七〇年將會發生的体 態度亦會換得幾乎大家說許。本满一平佔扣除公共工程郭經常費後的預算總支出,思有增役的必要,因爲這些支盈髮乎有三 本堪不黏的嚴應情形嗎。 宇來並非打算作這種用途的,進些工廠

方進內鞑行的销尾酒會要比世界其他地区的百分之四十八。道做數目約爲一九六一 分之一基用來實行我們的有益供水和道路六五至大六——一九六九至七〇年的五年一下才被定增加實度受的。不著, 往往裝設了不安蕃的觉束,唱出了海黑色 商人辦停車塲 財政司對 為多。對這種富有影响性物品抱法更透醬,吃公務園薛金的两倍,過開從該年起,公 ·而爲就會福利所必辘的計劃。 公共服務主」的鸡法只影响社會上越小部份的人士, 消

務典人歡砥增加||分之一。以我們的財易 形顯然旗犯法例的行爲。犯送机邀法行 政府應予補助 付出所得對服 務的代價 的不服感工廠,還有那些在租用得來的 【項則,並強對公共服務自給自足在聲 又因退些額工廠批宁業近新建無數高樓 |大道式的住宅極宇而风發熱劣,爲的MA 有牟我的惡息,時以假在計算公共 【共竅主没他們的把突的玄武延。

「際語支而非土地的商價假,如果去年 【絲停車場所虧蝕的两百五十萬元 影响居民健康,

其他與易公平之舉,本席認爲須將私家 ,以及在土角方面政府目前聽乎已 有 中本第一垃圾焚化 項決定可蔞翠境木許經濟理由推

【者手足無諧的情形,經常停車的地區及 例如垃圾運方便和可以將焚化

住宅區也蔥採用不同的收安訴涉, 力給同志在隣近團長中的居存之用 , 溯自也不能在脂持行政效率 之下受商 停車的待4. 崦殊控翮汚染岠氜的嵗像,否駡附近山遷

由商人開辦停車場,除非開訴者相 得著千傣待,否則最不會實行的,故本 多把大风的稠容人口就葉受到 摄政府予以補助,撥出土地作當停退 影响了。 近年來,演「完其使用柴油的汽 車 用途快撥工用地,地價並可分期 一 所柝洩的廢氣問題日趨熱。本社的山 衰,主要停車的地傑一定很高,那是不 說亮了那一座衿需要但並不絕對

勢會使哪些保实不良的本詡更加排洩底 發現實,私人組織才會在適些地區,都体 氣而這些有害的廢無往往給避圍的山和 直塲預留此一步政府的事,同用 就該出現「吳的會中心之後,我發談一談污水排洩 過海隧道完成時,個數目將增至三年 舉行國際會議 揈越大的混合問,這顶招霸的解决瞑本殊知益有重大 |峯得像

合理的眼光,來估計程灣狀況。 似的街阻硬新不能消散。 我們要人的假扮得不合衞生,黃 配合過海隧道 出席人數多少 物來說, 保

至逐漸成爲合伙人素。融牌汽車數量的 市區許多溝渠 計數字使人感到困惑。有三千餘人出席的

多現有汚水藁 练侧康的問題驗队放炮,現在正熟時候了 自杀氐罕有的,歐洲方面除了維也納的大排洩方法古舊 伍,並。對於工廠不論其能力,心,新齒威到H 來配合過海隧道啟用時熱區車 且往往負荷過一的烟及過時或新安的汽車所排商的過年要。但被列爲螟停車俄的化和銅鑼 沒有一個國家能够自誇有可容五千餘入的,沒,非典的方法不適當和幾乎古琦在感 腌魚,政府鄀要加以整司注視。我提出, 落區又怎機吧?想其是两區的熱水後,在日象方商,以搶百分之一的增加而生使它有盈餘。財政司胞受到其供升满身裡發因案的。八年,一個可 即使經濟情況證明確實材班的朗,我還是,午八時半至五商牛在牛尾海射聚堪「下 中心興建的健康堪。由於情况日潮惡化,

現代會腰塲所。偷緻皇家音樂大{{ROY |市區地方,還約汚水梨的負荷過哦和不遇,这情形並不法無橫向那就美國很多城 給商人離,實現領融茫了。後經營熱域,只為無來另外一次增加之先聲。還足时,我買的,因爲他依循童史太君:宾利浦斯以豬腳湯的自油 〔乙己有百分之十 【賀成茄現的。 AL FESTIVAL HALL ) 可容楹樂當的情形可以從它們經常檉黑,水源 |市已採用措施,使完中過熱膦刻成率,池底興建的停車巡工的熱甘洛斯帝,這些經濟學家所主張的甜宠物價與稅率低,爵上的古典方式,促到預算下面,並且 二點近的低直接率。 故政府必須勿再延。至於區內的東樾說 千人,西德的酸後建設大多數容納不到两。水渠修孔污水外盡,以¥污水点使例。只有在不人似,英國中前國餓訂安昂貴。而且讓调乐方艾不感主要停車的出场。(二)它會打照外入的投資。可龍捲到有些少盈餘或者只有百分之一 他和樹木,可在該區將來須予發展時除去

·國移艙別的地方。

千人。巴黎和比余两诎有大規模的易腿用過底等影音 佾出來。同開出商多 法例港止耀害往生的形。 e但還凸個人個稠密的北區,停車的(三)還店设羯取卵的行跡。 可使其所最關心的煜爭加薪然稅問題當場,但它們不適宜於作會議協用之用。 而冰被迫退出此體面流入地面的手小。 檢討交通問題

蕾氏活:由於我們要多付一毛可能照 讓健我想要很大,將還有運動塲再在停車屋顶置

别财政可在發表一篇小心而精罐的演罰不反的反應:: 有人形容殺鹞取卵,會有加后的的熱園,將金鐵吸引到工商業方面,為必變時,選任由幸有國軍當局命令之船隻 ,他以到達中等收入的人士打大,

到本世的交通|邳消除土地因素上的成本,凡可插渭雜 讲的獄項計五于六百萬元, • 刨佔預算總數. 之後提系總共加稅九千萬元,其中間接稅 居民表示關心 問題。 訔閣 大鸨建築燹。在遵守新城雅的設計中,可

在印象方面,以為百分之二期 因爲這些人可能同為受到要受增加汽油税

百分之三點六。因此絕道以滋彌補的位子四百萬分,直版稅佔五千六百萬元 家的增加,雙是將來另外一大增加之先 3.汽車照費和他車要的影响。他認爲點 【麻地,而居首諾的仍然是光明之 〔。這情形阻不以救皮改善,將會嚴

下,近年來第一能已經無君一多醫楣,但基談,發行一箤成公債,總額九千萬元 讓我們從會計及財政發點,來為人。這話對一些經濟學家所主張的造物 CITY OF LIGHT 美國雖然具有良好重臨香公共衛尘。體積寜脊不下從前水緻-交通和公共交通已成爲居民開心的痛處新增和目前入悃稠密的地區將統高土。而依隕公平的原則,當然要把納稅的良心息與利得稅的塔加是否適當食者有需要。與稅率源的滋變。反面的同樣情形可以 加薪悌稅和溫利稅,明年增加説入进千 六百元,這個數目,恐可用減低薪俸稅的實際易所,但舉行的棺積會中只有百 荒所造成的威脅。

題,政府已經不造除力開拓新潮區,諸侯打菜分隔起來。高士打道將來往兹 分更多的人政府應得的稅項亦自搬移,証風稅率將由百分之十二點五增至百分之 從英減低入口附加稅的事實看出來, 而對提高逐利稅的辦法來擋的,

我剛才所談的污水渠生問題也遄用 新市網來加速興建房崴,但本港訊連攔國的一條有限度的圓通路。故木席並不服 力設法收取但無虢先行加稔,同時,由於十五,共增五千六百萬元。 分之二基國際會議,在一九六四年中,

|至英國袪把附加税由百分之十五湖意百 鼎方面舉行的會眾出席人數逾一千人的只於地面上的雨水染。負荷過度和適棠的中的工還可以疏散。在交通秘交通工具上有停車城強代替修頓發塔內車場的 我們仍保留土地可供日後出售,本港的 本港人口中,僅食薪現的不足百分之一

.讓我們研究本港財政的一些背景,信

分之十,反臙也連廣發生了一個神期,以 ,故由他們這承野猪婚外稅收的負荷,是 一佔百分之十一,超過两千五百人參加的洗|分强一直是市區急打襛曼的純祟。但過大面,交通狀況霸查正在辦理中。時又聘骗出。

所謂赤字,無論壇到低得成,整可以用「先要注意的是,洪餐在過去五年間的盈餘影响贸易的努力。 有公北的。

八卷 箸理天文台台長图 B|數已亦有細雨下降,此次下雨的月份 「全沒有體過。一九六四年,世界各地舉行,還往往出現水浸料沙龙说,以致請問入已研究市區內和新市甜的集 同標地,九龍半島南而目前已在中間 個定安蒸來代表的,因此並沒有健正的泳

致字有如下站: 的四百餘次國際會甗,出席人數平均不及 損壞路面和阻塞交通的後果。

∴C1 它會打擊外人的搅 暢的可能性及研究體些地區的聯聚。 個停車場和新機冢大門化取塔,同時

(星期五),今年二月份之天氣,以之脚步高出平均数学,而由本年初 五百人。

一九六〇至六一年,一三、九〇〇、粘的百分之十五的入息及劉歡我,還是至冬季季候風墨爲從東南而來之發蟎流所冲之爾北亦路弐弍點三公箧印贴八八吋 過海行車隧浪不久將會工 九两 在紅磡堀 建外京摄故有-

足的停 工務局會檢討 務已經對道 地粱過改善的邁路網亦將全短亞內興建,取設備,但相反的,即使在展的將來,

○○○元。一九六一年至六二年,七七、世界教愛的,有一些海外的教資者將會在 食之情形而會,實爲尋常之方式。 凡事應分先後.

),同時冷鋒亦供氣溫降,月廿二 三 ODOR - 一九六二至六三年、一把金占踢來香港之前,先行一再表演氏灭:「惟在大致上,該月份之一之我在早调比較能一日低攝氏表十度,而 、 必須興建公營機宇 攔履行 國際會綬在本畫舉行,較引實的計劃逭

項遢間視檢 以配合隧道的啓用,這些預先設計工作的 油藏地和旺角两並將不會有重傷的。由 擬訂計劃補救

們的社會實 1閣下的全年

對多問,並且「目標都造成有利於我們摟棖中經濟繁榮 狖爾敦道和加上縢道長的中央郵政大風格 低的一個方法,是吳郊公共屋宇。將徙置

爱瓠百則爲攝氏七點五度。 體察情形進行 被剪时和团 |築一座比大會堂大两倍且有地方可供举行

六四年,九八、400.000元。一九一加上對今後可能再說的喱知离生,二月份之泵温大部份中均遍正常, 樓宇的預算被低,而建爲月入五百 南的預算案閡,永久性貿易窮的會議中心,國考照原來擬訂了計劃來加以啟,但問是一類的條件。

KERKEN -PP K00,000KR FRAME.

. 在東海上空所吹之福氳,保饵冷新偶 「下的人士興建租$ 唘複閣下曾揭置本陆合更加考交通 菇十年前在油茲爾市民中心興建的停車

” 其平均流煕,平均最高溫度均屬二月份 來者,在李東海外營運烈團成以上之風力 阿都提出一項警告,體出很多公共服務計,計劃的規模減少一半。靚模謝小後的計劃 補救槽雄基否優先辦理?」其中若千計劃

售地所得列爲歲入 黃氏服調,如果福務局可以

换句「CN)有些人形容是一種殺辯取之新紀錄,千點則與一九五九及一九。中六日上午四時式 劃和設施婆辦理,同時還要應付退些計體比較麥易點實現,而且發現之後,也不會最長期性的,不可能在未來若千年內進行調價,本花彩大师營綜的道路網在未來數 湯。健康院及中央翻政大风暴市民中心的 一以有效執行現行的稅務工作,相信蕃在

謝,这些年卵,的行動。這次即使未有彩-最低限度 六五年二月份之祀錄相同。. 麗風訊號,同日上 和設施因而發生的财頓日堠的保娄緑工作|健本港現有的經濟受到不必要的負担。祖,但其他計劃是打算在最近的將來進行的「年間,無疑會或億本機資源的莖大貸祖,一部份。

暫時保留公地不售

分凤 來,及許多 日經向它在射了足些的暴劑,但知聲的窗,此外,由於二月底左右有一個時期連 除下。該讓馬方面合次 關於洱l 。我深知改善現有污水的工誌需要很耍的道路工程將需要費八千五百萬

日前曾加稅,以足一個可以採取的有見 需要大體育館

這些事份郜顯示政府對公共停取土地的步驟而且足得回所值的。

年之前,港府一向都是大有盈餘的,番賞,是減少了。 魯滋閣下盦說,「當我們的計飄遠熱

, 我知道大會 多的囊用的,但我認爲這項問題的嚴重是,還有數字並不包括九龍財建的隧道入口 實有一項明强政策的急需要。由於情況

風速度德五十弍海里,至於若于其他空法 時,團結麼一定會大地。一複雜過步可供康樂活動 電階成複的最 感在各項公共工程中予以學園先將用。不速路,它的建案鱊現在翡來知道。

一上,府世界上財政上最-

足的政府

·黄氏又指出,稅的經濟基珽阻碍 日漸惡化,故必須設法補救勿再遲延。

如發行庫券或公 健

,月初天氣茜暖原因爲中國東南部上空地方亦會吹狂麼若千克。 的哉施可惜沒有經費來維持,就休供初三 · 供人租用的單位以本港人士過,根据就當的預豈無來看,他似乎

我們君君称 有一蟹很反旋風。二月二日及三日1 在二月份之天無數学及其與正常數 改善交通工作 河桜 整理海塢土地

本港內郡貨物界服務交换的遮蛮之後原的 直覺的派讀之外,木造的儲備金两双

三數日內將可銷淸,超越風紅石紫海面有藝,範圍的灭。二月三日有一字之比較分列如下上一 INKBESTEER1 1101-000 這些設施。」不過凡事都有先後之分。若程用較多,其經費約佔收入百分之六十,不忍迫線。

去年因。因此,百分之二點五的培加,韓純從會 交项工作將會

: 站的結果, 計觀點來亞雖然及好,但從經濟或者财政 府,百舰爲三」、三〇四、九九六篛。 2000元:英總投資在一九六五年三月 洪。由於我們要付一峯可譱短缺的景,在仅整東移,箧過黃面,其時多季军候 預算起案列有九百萬元作营排水系統 裨益整個香港 裨益造谮本粥 鑭臨時停車 塲 個人氣,佔點殘念,並不貝得有需要。 千許雄不了固然不錯,沒有也不要緊,成但去年上述三個大事宜篮的會齮在本站

五千六沼萬元,因佔預算機數百分之三正在中國上空向南移呦。較凉之氣流於二點五小神91 限,一六七點七小時較正常多弍七 者可以用其他不如裡想的設施來替代。有舉行會訊時,開銷大滑,遠殷示过些設施工程費用其中有三百七十萬元兵用來複製

但也會改善

,由原來的一億千元一路,杨六千萬元,年惠六區凌者七区,是可。惟氣溫仍比季痰之平均數字爲高,且出 關於對本舍入方面雖然修訂的預算已轉六,在我還來,發行一後實類成公費,月四日傍晚吹低離南海岸,氣測得著下降 因爲有見及此,我所以提出了本人對若干 。 .本港也許需要一個大規模的整齊館,一批施的工總預算數字五千四百萬元中, 收到的餞悬轉台和用的,關於選點,財 風車場外,並主願照停止出售海宴: 加稅提反應不一..案的實性,這便清楚地明一項事,即由於寶時, 本款項不厭,因需在指定作爲第一期補更多的費用,本席希望他們會覺得從他們

,但要記得本港不像其他已開發的城市,以在三整日之內外泄的。眞降,暖當生意有餐量用水下降。二月七日有一反旋風度 日前問的您見,其中有一問對本

它的確擁有保留的政府土地;而财政可否的是,在一九六五年底,銀行在教達二七步,橫過費海,本雅氣流迅速低升。 ,目前經濟有重大影响。

·欧弟的預体发的出售政府土地所得的金引信佛入的,十二億五千鹰免的空前数字 可供集旅蘼博和娛樂运制之用,也可不時,該筆歇項所佔的百分比不足百分之七。第,可犯了一項不合邏輯的鐵识,因爲他一口沿珞土所以供等碎發展,有點間在本常

·財政可一定會說,這就是

二月十一日,在一個奇低業區橫過赘 行性的報告表,因而推動了要求建美一所建築物並不適宜作為會議場所之用。可供億三千七百萬元,數日無疑為擁大,日交通管制等服務而做入一般鐵入現下, 陶們及近會聖湖本港两處市時,總會採用,和它的經濟後果。

個。由商人開辦停車場,除非開辦能 得若干偡卷-否淛形不會镔行的,因此她据 義政府予以補助,撥出土地作灣本塲用 邊传撥出工業用地,地價並可分期與一 機。同時,由於彌敦道和加士居進口的中

·央部敦大厦接近完成,健康皖亦在興建中

▲故狐速興躉十年前,在油麻地市民

司徒業股綫示支持該可勳裁案。 .司徒出歌有全文如下:(國、邵)

黃線(CITY AUDITORIUM)

黃維也納雕有根性的設備和其他引人入山市區急劇的湖以人口大处的谁反因 勝的事物仍不能在國際會埸方面取得首而發生的宇高的漫長已到热化

我因此認爲如果要吸引相當和次數的

我知道工

近完成,健康院亦在興建中,故加速网

財政司提出预算麦术港人士不患意外,幾乎所有的人都同意增加掴稅汽油 积及汽車牌照費稅百分之二點五將有三項不良反寓:今後稱爲月入五百元 以下的人士興建廉租歷,稅務工作如能有效献行相优毋須在目前加税,即使不 加直接稔赤字也可能很小,培稅的經濟後果阻碍本港內部貨物與服務交換的 度復原 希望財政司對增加直接稅的提再加考膩

。有大部份的社會人士旣不此他們的公司以供在飛落大接受發基鯤产之各悬康用 僅用的許會計師,也未有【無他們所得税。 表格。他們就是餓稅的人,他们成比享受

本利益而不分担任何責任的一

[昨日之政府畫刊登。全部工程可望於十

·如果我游局可以撥究調足以有效執行 月底完成。 現行的稅務工作,我相信緻須在目前

C特訊 ) 立法局的:探凄氐行𨧀論钢|海服要的諾言,除非他是一位搬送財啟司,四赤字,無論法两名栉程度,是可以用固加稅率。我相信迫是一個可以换取的有见 算案,赉宜平彩員及丙日貓碗來,唯一反,可能成擔之族便郎神体止吸烟的人。定資產代表的,鑑於政府以土地作爲爱度航的步兵而且是你凹所值的。 對該項創奇案的人。他形容該項及其泰塔,過去能使預算平衡 在過去,甚至可以說土地是一在流动萤重,因此 半杯水,冷的人半滿,悲的人半空。

財政司贜受到恭賀 獨能够使預 財政可不並沒有怳正的泰中。

履行我們社會教任

我難升居民的健康有盈利有重大健保。 张以能够排得本港人士脊握使用含决定因,都改善市區內的平夸污水渠的。我以爲道有樂板的状况。由於有車神級將來要付出有成突。現常班我們受了做總危的熱戲。改宣平致命在交如下,八那 財政司在方面大籍人的希望,亦 黃氏最後表示不能投亞贊成裝偶動

樂觀半滿悲觀半空

「後,能性憤地恢復祟。本席除泥請

到

差的珽度。

我相僭

.不加入廠及利得稅 另一方凤,我们要配得,本港的經濟 税收譪比预算爲多

陸軍射鼙練習日

张平位易將於本月廿四日(星期四)上午

七時空下午五時半, 上

及「乙」凪单行射斯热因。凡不受防衛(

目前,我以爲行在歎低運到射蓝,法例東之居契與飛機,其點擊

將會打黎外人投資我 的起錄,則應創一項,以何生一與機師綺注意,在快过拿五戒,應迅速

寒

,將其拖越射緊。

二月天氣尙屬正常

風暖流互見消長

消常

黹4-一〇〇融四公(三點九五吋

),較正常多五三點五公凿八式钻堂一吋、

。 鹹畫,百分之六十七,段正常少百分 。

濕度,百分之七十九,正常

平考最高定:攝氏式一點三,

安本有麁已經以土地的方式而加以保存,

抵押。如果一間商家换票採取。

財政歎 蘇僅露本機帶來衝量雨水。他中國海北部

較正常黃攝氏認整建,

页台灣海峽之叉游林區,她烈風度,而 本港財僅吹满勁之風。

平卅萬度 攝氏一八〇處較正

物屐低濕度:攝氏蕤五點駝

平黏氏一四式度 校正

5. 最高氣攝記錄二月十七日之所表

宇二百元。」他艾說,「我順便提及:1, 平作爲臨時停車場,將發雙可以多得一點

·我可以說,預算案要加以辯論的部份下,公地出售方面抵少了的收入比較上

屋宇建設委會技 离從一九六一年以來,政府對私家車稅收。本燐知道興建花閔遊天府工種需要心園於直接稅而非熱接稅的部份。把乎所 數字高出四百寫完。由於我們仍然保留本 专用的公共配堪没有良策,將【除擬在郡,在海军船塢有工作地方,但我仍希望工務一有的人都同意在本加烟稔,汽油税及汽車一土地可供日後出售,依我君來,本港的所,卅一日本营的公贷數目共分八

大日度童能,太粥會下降大藏及雷爾,其 一五二七 今後五年並無燴加 意的是一九 時爲止,四月份之雨业,及由年初起肿之一 - 任氣魔酀餘錢二月计三日之攝氏式, 六五年三月粟镁丽均屬不足,些一大冷鋒於式月廿七點五

可作多规得它的巨型建築物,居民也大學的東西不會產生國際會拿它運其他有大計到像其他水務計例如孫隆朝助交種設備和管制交通的費用,排出發形式的維德種無統,可能 財政司的預算案未有使到本满人士感,可形通些安整的價值,如並未列入我們的「環,這她說法是對的。但是传 梁國民造物,追鶯運芬情形在本港當前的的人士所希望的設倫是要大會費球觀的冰水湖的五億四千萬元比較,就發不足道,而史實在各時代上的錯誤,一九二〇年,過渡性的地底總站,交酋拉伯馬斯案統。,榮毆的人說是牛活,悲觀的人聚形华空 實用熱愛中丹風潮的。間類造陈府器當在率而不是一個有上泰的掃桿埔盤實館的水。有關下:我分調有一份預算案在房際,本則是一個有人口五十漠,進展總裁,現正巧祖將西海軍船稀土地和咸形路兵藝,因此有些人認爲預算案的加殺数额基道

本港雖然出現赤字

|題,在現代文明风家中,有 《两億四千二百苋元)和水務碸一億五千 汽車極少的殖民地,人力本和榻于是當時地址,作爲選項用謗,不過對選作喀在两 當和發時的,而別的人則認爲無需要而且 甚麽程度下和怎樣積極去實行報告露内的。

高登嘢胞

·骸冷流南下透至越陌上空,在冷鋒南 有在若干程度上,爲詹師來而 我們要考出深項計骝跟本港其他卻要,五百萬元) 方面的重大開鉑。不過房康問 最普遍的交通工此。時至今日襻灣是一個年內不會作出决定,故本席提酶現時將樹不合時宜。

可用固炮養代表 美中 的? 有的話,這個政府也許沒有還 日用高逾正常。二月十七日抵達之稱翮帝 移時,一度反旋風外移,橫過東面,無淚較正常高姓氏弍貼一 建。

專家會經的隨係。會話中心的建築散(一億零四二張雖則在未來數年中仍是本書財政上的森、梁和人姻更密的現代城市,人日時四斯軍船將土地攤,並將所有無主反海何,因此,讓我們從會計與財政景點來戴五至一九六六年的正礶模打赤字差一億二代履行它的社會實任。 食,他首先引述財政司的話。「一九六一保人民遭爆的质利,或者没有解目前的一生,但清除鄉南沿祧之婆到。 建巨型建築物

依計道路前作 百元)足使十萬人死得香港皇宇建設委員大開支,但水發方面的開支可因船灣衙計【窗,汽車有十萬部,而天橋和交替路法更不用的建築物抓餅。然後將這個主油份量由地審查一下預算案的好處和邊處。

常在攝氏弍點五 1月廿一日天無低糖,衰交流宸殼透 需費壹億餘元 會議中心並可威香港房屋協會的規格的機子居住,* 鋼接近完成路段前大會裁少。政府現在聽 我爲人們日常談補的話題。 容納一萬人的「港工業急司需要有良好設備的工業訓練學 當注意那些關於公共衛生而具有同等重要

可以移氏发五地。沿岸海面又再有貓,至此二六點。 溫合性建築物,其均可發業際驚一零四,核,而會議中心計劃的查用等於政府正在一的针辫,並予以梁件 鸨疑为热团6