1966-03-11 — Page 20

「E BLUE MASTER

+H, TOSAHARU MARU Ħ✯

卡

沙士 MOSELSTEIN

和HAILER

TAL PING

殺 E HOI WONG

湯

槟 乾利順

生態經洲

安

時雅N

ANKING

SILINDOÉNG

瑞北

十二太古

二

池打高 鹿特丹 ROTTERDAM

MATHILDE MSK T尼 端

淚奲

十二撕成

三

HERMELIN

EU + 誰

YUZAN MARU

山打根 日本

十三大自

CHUNG KING

十三零

讀來咖 汽賀春丸

MORAI MARU

SHIGARU MARU

日本

日本

十三踯 十三大

戒網 WASHINGTON

HRNA "RIMANOLOEVERETT *

STAR ARCTURUS

IAL MENG

朱新拉 CHUPRA

NEZA

山打根

十三檢點

*

商公年五十五國民華·啤

入口輪船預告

出 口輪船預告

(BG)

利絲線

(2)

ARIZONA

*** HOI KUNG 称

FAUSKANGER

《何尝樂》(日期)(公司)

新莊利 我能星洲

日本

PIE TALISMAN

Ħ TAI YUAN 仙限士牌 SINOUTSKERK 大雅安TRIA NON AV彩 OAKVILLE 忍速納利,GLENARTNEY

F RAJA3

蘇丸 SUEZ MARU 帶機 ARAMAC

日本

中一 多利順

澳洲 歐洲 歐洲

菲 單

十一铸雕 千一多利順

(彩名》 (西 2. 大龍山TAL LUNG SHAN 大湖山 TAI WAH SHAN 香港生產H, K. PRODUCER 元榮丸GENEI MARU 你光丸 RANGOON MARU 加带件容为CALCUTTA MARU.

打區美STR, FUSHIMI 蘇士丸 SUEZ MARU 排

(往何處)、(日期)(公司)

非

十一機行 十一大 三

FAUSKANGER

夏夢尼克 HAM MONIA

AAGTEKERK 電地吉

日本 歐洲

** 捷成 #

十二

酵

: CHITRAL

SILINLONG

ARIZONA

MELIYO MARU

汽车鍥 TIPONDOK

辔林 PRIMORJE

RAJAH

Z P. PRES QUEZON

JOSEI MARU 草沙士泰 MOSELSTEIN

AAGTEKERK

***B TALISMAN

銀泰

紐約

星巴疎们邮

非南美

仰光告大肚:十一 星 转就 日本. 耶加遠

謝西非 西非

星來加

日本

聯名金約 星洲 日本

日本

歐洲

TOSAHARU MARU 維

NUISIAN MARU

KOREA BEAR

西南罪

冲純理编

AZUCHISAN MARU H

EIAN MARU

十二 ̇行 十三樓郜

十三,满山 三批城

州海

十三 必利順 痘 大南 痘

三

三大

白 十四太

四 機行 十四 微行 千四

*

土旧丸

哭

ANKING

VIRGINIA

南非 人踪 西甘金湯

腳鄉 ARATAC

三禁

谢

SURAT 大蒜宮 HOI KUNG

馬 BLUE MASTER F HAI MENG

要數歐洲 星洲生能 紐約費城

日本

日本上海

VAR

十三行 狗 欧洲西貫菲 四

ASTAR ARCTURUS

日本

克利夫霪

PRES CLEVELAND 统

GMA HESSENSTEIN

加朗案

密市日本十四 總統 歐洲

十四捷成

**** SHIGARU MARU

利 BALI

#

CARRON BANK KYOKO MARU SOMALI

诽

十四 銀行

日本

四方

拜哈州 新紫丸

STE OF BIHAR SHINKO MARU NIKKEI MARU C HOUTMAN

吉打星洲

A PRES CLEVELAND 和尼ACA LIFORNIA 大霧山 TAI FOOK SHAN 糨 十三藏行太 平TAL PING 千五方 回想 GOOD,PHTL. ANCH.閃露

鄉約費城

京士頓畑約、十四太古 ABS

̇四鮮鄧 四 必制器 四

恋 惠

三子市雞飯

十四機 千帆腐昌

群省麵約

太

巡 BENVALLA

日期

艾蒂蓮尔 TJITJALEN KA 您打统 PRES ARTHUR 大家樂 TAGAYTAY 募

FERN BANK 爾 EASTERN MUSE 越 Đ VIET NAM VEROSP. PRES GARCIA 源律演义,PHIL,MAIL M多拉ANDORRA TOM

東非星洲

美南非星 美洲日本 美洲联 十五 多利 美星券

十五 多利商 吉打作星 十五验 新

日本

注 鮑省三街 十蔸

ANS MAERSK 十五 協丸KYDKO MARU 五

英京歐洲 印尼

75

VAR

CHUNGKING

慨

HAH RANEE

WANLIU

伊松形 EURYGENES.

十三寶

日本上海

十五行 十五 太古

歐菲

十五

林信子泰 重慶 加朝苦 大家輋

HESSENSTEIN

CARRON BANK TAGAYTAY

SHINKO MARU 奇請馬共KNUD MAERSK

KNUD MAERSK

STE OF BIHAR 哈州

洗 NIKKET MARU 雅打统 PRES ARTHUR 離

VIET NAM

日本 日本 日本 蛋

表刻時車九廣

龍九至湖羅由

小呂宋 蓋翼波斯發

日本:

十九邊行 十五、糖您 小吕宋宿務 十五東方 日本

十五法到 十五撚成 愽太古 十五 銀行 十五 多利頭 十六大常 十六 成

温康雅酥倫 大東方 星海環球

西鐵馬賽

十六窿

WAH KIU YAT PO

日十二月

其四第機五第

二凱航倍奉

மாம்

汎美準備採用

七二七航行柏

勢將抵觸蘇禁令

可能已獲得濕驊可能准其飛行的陪示。 .骸公司在柏林活絨織七二七的作業,含商數月。在假定的栅想下,洪婉空公司

曆 聯禁止空中走廊酒行不得超過一萬呎高的蓋定,不常一無祧。 汛美航空公司不久将改用;射流行於自西德亞柏林約然印堂廊中。此舉對產

崮做龍布超遘一萬於高空流行,其作紫始效,經濟上亦始滑劑蓋。

·平英航空公司正鎣用波音七二七射代酒引推動的流贊,但被音噴射

·林的局勢。中共最近指斥際鄎兵美國默契鬆弛村林局勢,因此蘇聯或將有所表現乎

··許多英國及西德富員均裘品爆,恐怕袪聯會訊過七二上鵓薄的閱頰重新拉柏

對可呎的高良。 然而譁靴頓政府亦未公開發間蘇師提出一萬呎限應的藥合。美國軍用機有時香飛逾萬 :在另一方面而言,美國當局後來去幹部鄉師方面規定心配飛行高梭的權利。

官員盧此將拉緊國際局勢

國泰各 班機 今起改食增次

放行社有限公司安排。 遊戲編序,係由日本東急公司娄本荒漠

WELCOME TO HONG KONG 本交通公社觀光 平洋旅運有限公

洛歇飛機廠湓利

逾五千萬餘美元

WELCOME TO HONG KONG

星加波之間,以方便料客,創旅遊業一個 四起,就多班次數,並改良一部 國際航空公司决当今(三月十日星期 份班機宄資,包括江日有幾來往香與一千四百零八萬五千元,而該公司照典第二高峰紀錄。

開機美国元六九分,隨感開史上极高記前,

船促總額自一十六億客一千:一萬二千渡元升高至一十八

溶儆飛廠今日宣佈一九六五年純海利五千一百五十一百萬

一,「理富岡秀泛,該計大阪營業所長山口純

日本時人旅團 會綯秀氏訪港,雖際 「給姊同於施已垂戰,考察東南亞旅游特

【旅運有限公司總經理協恩假美麗緻酒店 務。在港期間會分泌有關方面,並由太平

大阪商人遊港

鹿兒島旅行團 太平洋有限公司代爲安排。 日航班機抵港。其在湘號购程序,均 打入昨日出大阪錒

尚術次,往名古洛亦两次 》 其中往東京 九款,往大阪者十次,往

• 港九門一切游噹饰日。 「光,昨日由北國民航班機抵港。關州 港推內,已委託太平澤旅運有限公司安排 行團一行十五人,已從東京飛往台北補 六。 日本鹿兒島工

來往香港西貢及金湯谠州

·神戶金庫旅團

日本神戶信用

抵港。該團擬逗留五天,逄贴米九市區及一 行二十人,昨由東京乘日本航空公司班本。 [新界風光名牌並往澳門觀光。其所有港澳,八口型噴射機一架。

星期來往日本及香米那十次二級逼他在納實酒到億三千三百三

十九萬八千業元巾挑哪一千五百七十六萬業。一九六四年第

|局」要求一九五三至一九五六年財總額三百八十萬的元扣除稅

九蒸貨千常表

來往香書與吉樂飛射环椴领星期四的貨總含億三千三四萬六千幾號,純浴牲一下

。 於與台北,大阪及東京等地。 國泰航空公司爱近又添購新康維亞八 揉用嘅肘班機連接鴐院独興會北及日 採用喷射芈蘧蛲ㄖ,育,

具有儲大而違期的潛力,其工事合約談與目前正在進行中。 我形容與少數社空变形而已。阮軍步對空火力支援武器的發微 CAI十四億哔六百四十 年的熱數韡包空車黨 金則會話在內。關於「陂習慣」及韓軍火方式的造方案均 |六萬業的少數初心投资而已,又做包海軍「波西頓」際彈 百而昨元,一年裡,二千千幅八千萬道元。但一九六 至一九六五年年底止,付宿岸的预州金露一十七億八千九

一九六五年付出的股計二千二百二萬四千美元,或剪股

MAYEND ZOLE I TRAVEL SERVICE LTD.

的本熊下籤,

上圖鰐施與岛旅行團

。

下阕爲日本神戶信用金庫鵐科憚光團抵港與提機者合影

(鐵罐) (*)

日武光

闫梨丸

德利雞 鏽

山丸

甘長門为

日

察一頓丸

英 可倫坡域

羽

荷斯塞斯普

白健路啦

日元榮丸

李松總統

炭酸

VIRGINIA

BUKO MARU

BALI

HOI KUNG

EIMBI MARU

YAMANASHI MARU BA

PIONEER MOON

TANAGRA

PIONEER MART--

NAGATO MARU

HOUSTON MARU

原价鹃大太雕大 巨嵘雄英日火銀美大裕太日类顧鐵

CITY OF COLOMBO R

CHINA BEAR

MAPSUDSAN MARU

SERVA ASKERK

處高昌個古福前盦输梅釕行機 M輋不癒先來行|

TAKESHIMA MARU X F

GENEX MARU

P. PRES. QUEZON

STAR ARCTURUS

SURAT

五分,等於每年美金二元二角。 二月十日,事會决定好本年第一季的股息提高至性股美金五角 垂

歐飛被廢一九六五年主要的成果。年報以及其他 成果細則的發 台滾、日本 十時

二元,此一九六四年的化陵美金一元六角增加不少。又於本年二戰部時間 敬群主带真照斯及經就前頓已於年底結搔工作完成槱發製造 | 今日空郵)

坐友自寄工作是本月內越行。

WELCOME TO HONG KONG

*日本通運株式会社親光田区

印度黎巴嫩、覦科 尼日利亞、加鹃、

娆,利的宁奶成空帽的記錄。其所提出利潤多的理由如斯,沙地阿拉伯、土、韓國、中、南

*獅子

黃龍 紐西蘭首航機

大百答二人。

維变的奇梅漵大的危險,又銷貨數較大,甚至更有效的減低成 葛羅斯及梅頓指出一九六五年的研究及發明的經費號爲網立 年尾戒,俺貸計八為一年三百零二人,一年前則爲七萬四千 那究 一千六百八十六萬五千美元,尝年年尾祜板搿其開並無銀行貸款、北中南美洲 二 二十八第二季鲜青升至二億七千七百五十四萬】千美元。作煙安娜、瑞爽、尼日利 【本及保證品質的歸法,提高效率,按好像ņ 一四一及北極展、泰國、伊朗、伊拉克 本由一億六千八十萬六千美元沧至一億八千罢1十五薦四千米、非汪、英國兩 元。洛歇飛灣稅的甜做為則自二千二百九十三萬三千美元截至沖繩、夏術、安网

,自二千七百二十萬五千美元至四千七百八十萬八千美元玲加一加密大,巴西、巴 FI褫待轉徐宗價合約辦法具有更大的報酬可抵銷比成本加固定 埃及、鷺大利、德國 你木省一九六五年绺加百分之十六,自二億三千九百士、挪威、丹麥、洪

跲晚(三月十日

於上見期四(

航機來往時間表

抵港班機

.

(三月十二日)

《公司) (從何處來)

(公司)

(從何處來)

民航 台北

菲航 馬尼拉

白毓東京

國際 星加坡、曼谷

上午十一時 上午十一時 中华十二時半 下午一時中

馬航 翠加坡

航機來往時間表

(到港班機)

印尼東京

民航: 台北

菲機 馬尼牠

(三月十一日)

星期五)

《抵瑞時間)

上午卡斯廿五分

上午十一時半

中午十二時三刻入

國泰 星加坡、容

下午一時生

日號:東京、大阪、台北 馬航 星加坡、吉登

下午一時卅三分

日航 ̇東京、大阪、台北

下午一時推五分

下午二時

德航計需多夫•開闊、曼谷下午二時一刻

·泰航 森尼せ 馬航星加波、

下午一時三十分

日東京

下午二時半

泰勒·曼谷

下午一時五十分 下午三時代

泰航 曼谷

下午二時半

日疵 耶加茝•星加坡、曼谷 作十分

·印尼耶加盟、馬尼拉

藏航 西宜

下午二時三 下午三時

英航 東京

下午三時五分

德航·東京

下午三時五分

無倫敦、加爾各答·燕谷 英航 舊金山、檸香山、東京 泰航,肃京·大阪‧台北

麻辣、孟買、亮谷 印航 東京 -汎美紙約、倫敦、曼谷 東航 巴 曼谷、金涛 英航 倫敦、新德里、曼谷

下午三時廿分 下午三時册五分 下午三時四十分 下午三時五十五分 下午四時五分 下午四時分 下午五時快分 下午五時代

泰航東京、大阪、台北 英歛 倫敦、德噐關 汎哭:细約、倫敦、曼谷 國泰、西貨、遗

下午四時五十分

下午站開十分

下午四時十分

下午五時

印航·紅約、金、容

連航 黎尼、怎控

下午五時十分 下午五時廿五分

下午五院半

國選 馬尼拉

̇國泰 大阪、台北

下午六時一刻 下午六時五分

國泰 馬尼拉

下午六時十五分

英敏 雪尼·光爾艾

用統東京、大阪、台北 澳毓 東京

汎美召金山、檸香山、東京

泰 菜:大阪、台北 國泰、淡菜、福岡、台北 我起 南美、溫哥雜菜

下午八時五分 下午八時卅五分 下午九時十分 下午五時五十五分, 下午九時五十五分 下午十時

局號 漢城、宗京、台北

下午七時廿五分

·澳航 李尼·布里斯本·馬尼荳下午七時五十五分

澳倫轹、雅典、新德風 沉美 蘅金山•檀香山、東京 國 永形、金油、西楚

( 離港時間 )

下午八時十五分

下午時四十分

五四

下午九時五十五分,宗時

下午十時五十分

離港班機

(公司) (開往何處) 國際西贡•金邊

上午九時

(公司) 《開往何處】 民航合北、冲糰、東京

(閞出時間)

̇國 台北、大阪

泰航,馬尼拉

上午八時

澳航馬尼拉、劉尼

上午九時

上午九時十张 上午十時

國泰 合北、大阪、梨茶

上午九時

民航台北

毓馬尼撚

上午十一時四十分 下午二時

·印尼要谷·耶龙涛 民赠 台北

上午十二時十三分

上午十一時四十分

̇藝航 馬尼拉

下午一時

日號 曼谷、加坡、耶加 下午二時册三分

馬歛星炸被

下午一時三刻

馬航 吉坡、加坡

下午二時三姐

國 烏尼拉、

下午三

窭航曼谷

泰航合北、大阪

印尼 東京

下午三時五分, 下午三時牛

日航 東京、杏山、洛杉糖 下午三時华

·日航·東京

然魷 经符

瑞抗、東京

英航 仰光、羅馬、倫敦

印統榮谷、朝馬、倫敦

下午四時十分 下午四時一刻 下午四时十分 下午四時三刻 【下午四想的期

汎美 東京、檀香山、舊金山 下午五時中

法航東京

下午六時五分

英毓東菜

民航台北

神航 馬尼拉-李尼

汎美 曼谷·瑞紐約

下午六時十五分 下午七時 下午九時一刻 下午十時 下午十一時

日轨曼谷、糊、鮮 國器 曼谷、星加坡

民航 北

澳航新德里、雅典、倫敦 沙航 馬尼拉, 沉美 曼谷

教、紐約

馬航-臨斑、 機

日前台北、大阪、京京 加號 東京、流年、南英

泰航、台北、大阪、東京

̇日航業式

·赞窕, 曼谷

德航 曼谷、羅馬、法蘭騙待

·英·曼行做世、偏转 英航 南京、椒香山、賴金山 .铜岚東京、檀香山、舊金山

印航 東益

下午三時五分 下午四時十分 下午四時分 下午四時中 下午三時三 下午五時 下午五時 下午五時五十五分 下午六時費分

下午八時-

分 下午八時三刻,

游國業對

下午二時一刻

下午二時廿五分

下午二時卅五分

下午二時投五分 下午三時

的年紀反 家一要

管理帮術名

下午七時

下午九時一刻 下午十一時

@@!

AX白圈黑字

B黑圈白字

油蔴地

湖羅華龍九曲

段英

B

九快啦 到銀雅 九龍開 琵羆 開發 九龍 選繫 九靼·

九塢

6.10

7.10 14.55. 15.55

6.20

7.22

14.29 15.33

B

7

6.40

7.43 5.45 16.46

6.50

2.54 15.34 16.33

B2

7.38

7.22 8.45 16.50 17.53

8.23 16.25 17,28

A 22

8.40

9.44 17.40 18.40

7.56

8.56 17.13 18.17

北角G

9.25 0.29 14725 19.25

A 10

北角街

A 24

41

9.03. 10.06 18.01 19.02. LO.30 11.43 1.13 20713 10.08 11.11.19.04 20.06 11.49 12.40 20.20 2.20 11.13 12.17 19.53 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58-

(E)

13.50-11,50 22 45 23.42 13.24 14,28

美輪

42

9

(3)精星期六、日及公假期

A 33)

{(10)

深圳至廣州中原時間 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳 412409 43#105 147#354 14955947 14105054 748809407

149:54 F42#152:

·因示姚恩左,而民勝右,在美縣

門

平伊喀、西巴 亞、南襬德西雅 千一時

「神 荷剂、東

粉雅、馬拉威、桑比

加拿大、阿格利斯、 巴基斯坦〔東部)、 十二

二中、六晦

《明日空郵)

台灣,日本 十一月

、北染灕、錫裔、海

丹麥、 瑞典┏

| 法國丶黨大利、英國 湖、比利時、瑞士、 緬甸、巴基斯坦、荷

、德國、亞丁、非洲 、埃及、約豆、藝聲

· 16

夏威夷、美國、北中

尼、韓 時

國、中南美洲、

「泰國、寮躪、伊朗、

·伊拉克•波斯灣、流 韓、琉球、日本、美

機智

港外線小輪開行時間表

上午九時四十五分鐘

午十時四十五

牛牛

二時零五

長洲返香港 上午六時正經香港照 上午六時十分

○上午六時四十五分 上午七時半 上午八啤

上午九時正

梅 窩 綫

香港往梅窩

上午七時正

牛九時正

梅窩返香港

北星一路三十五分

時三十分

下午九時啦

*: 坪洲返香港 上午七時零五分

上午七時三十分

字午八時五十六分

上二十一時零式分

一上午十一時三十五分

機車賞 經理洲

經

劑

|台灣、澳洲、紕西蘭

|英粱和歐洲 二月

門

【航空公司

、二時半、六時

每一

電話

发乳!七〇四

英海外二九 #111 1111 1-]

經理辦

下午十時正 下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時征

上午六時四十分

上午八時华 下午十時十分

下午四時补分

下午

E.

下午八附中

冷冷安 翻卬渊 经济学

上午十時五十分

下午九時四十五分

○下午十二時二十分

下午二時四十五分經 下午三時生 下午四時正 下午五時正 由上可

○下午五時半 下午五時四十五分街 下午六時四十五分置 下午七時正 下午八時年

坪

洲

下午一時中

【香港往坪洲 T

下午二時零分 下午三時十五分百 下午三時四十五分

上午十時正

下午四時正

經坪機

下午八時四十五分直 下午八時四十五分部坪科款 下午十時四十五分店..

荃灣

下午七時十分

下午八時十分 下午九時正

下午十時十分 青衣綫

上午七時正 上牛九時正

下午十二時零五分

下午一時四十五分

下午五時半·

下午七時市

下午八時半

下午一時一十五分

胤

荃灣返香港經青

上午六時半至下午七時正

佛半小時一定

大埔滘往塔門 上午六時五十五分 (逢星期日及公衆假期改開上

二十四三十分,

下午八時正湖十一特正

《每日時別船官衣往荃灣上

下午八時正第十二時正

《每日特別無荃灣往者天下

华十一時五十分開)

下午三時正 桃十四鄉、燄浦

大澳綫

*大澳返香港 上午三時正香陶仔至上海正

經汲水門、東涌、

下午二時牛經沙螺灣、東泥、

下午三時正 下午六時下,

下午九時四十五分

塔

南

門

下午三時正

下午四時四十分 下午五時五十五分

下午八時一十五分 下午九時五十五分

經

塔門返大埔溶

上午八時二十分終流

:::赤色、大玥、荔枝”

深浦、十四卷 (逢星期日及公眾假期改開上

午九時十五分) 下午五時五十分

上環威利蔴街往榕樹灣 榕樹灣返上瑕威利街 上午六時正

~上環威利蔴街往索罟灣

上午六時正

下午一時十分

卞牛天時五十分

的

...索罟灣返上環威利蔴街 上午六時五十五分 經榕樹灣

島綫

下午四時三十分

號

長洲线

○上中七時

香港往長洲 上午六時二十五分离

上午八時四十时分蟹 上午九時正

洛杉謝飛往紐西醫者。 綱及澳州两。其餘則爲美國人士,先由 親在湘逗留,短期內再乘新統班機離潮。 那裡來賓均在澳門遊,大部份更 分抵食巴飛往東京,其輪則

聯

【聯合國建議

規定一九六七年

爲國際旅遊年

香港往荃灣經育家

上午六時代至下午七時正

每半小時一躞

午六時华 )

香港

(港內輪船停泊浮泡位置圖)

(39

大澳特別船

(每星期日、星期二、四、六及公衆假期加開》

「香油菜」上午八時正(經東溏、沙螺灣)

※ 「大津路下午五時正(經沙螺妾、高濉

不

Page 20Page 21

貞一第張六第

OWAH M