1966-03-10 — Page 10

BATAS TAN WAH KIU YAT POY

本港新聞

恒生銀行股東週年會

報告去年業務媲美前年

展望香港經濟具有信心

佢坐哏行業專長何善衡,行風阙之影响,而發生動盤,咋能險如

| 昨在张行之股東四年陪會爬上路,然行 夷,寊歸安定-虢行去年两逆風潮波及,以 去年鳕两池風潮,但業務成藝術與於年行產,本可投資全部責任有餘,

書告報衡善何

定穩港香出指

之米來發表。其結論謂業人應觀具個心, ̧型大跟其,這是第一家,世界第四家,我们雅夫出尚無的 在工商界與全福市民努力之下,去年所湟 軀日蕤統編柣陡占美兄的防件,前往該院盛早,那時正 逃之困醋,不酷啟過去,而香岩將迅復张風處開」,該院總經理馬天及蕭先生開導,先半 步上經濟悳偶之途。

電影,我覺得它的度皆不單说晰,而具從開出來的時候 何善衡在報告書說「有遠近的感覺。锥形的聚面有深度,有立體感。 「一九六五年之咎港 在休息的時候,我們走到合上,命宮,下面是中國 經灣局面,可以爲戰,食上成大圓形,全嚥一百八十度,由一餘條鋁片粥。在

·慢以來最多事之秋,幸一中央的倒排,然後慢慢斜斜地。鋁片上訪上一种特別 而 談個戀灣聽系帷全,的顔料,使反射出一種特別的光。備冪的面由千萬

·获两警銀行按揭之波折光,將影片嵌成評凸,而賞架網。同時盤淨由愛立融際粒作伴 ,仍能縱緻如夷,攤,散佈全院,包圍觀衆。這個鴿幕值衆幣一百萬銖,約台幣三 安定。該行當受啟受波【十六萬元,

悠美,純将登千八百餘萬元。冰揖出自與於風潮延續,對香消整個經濟形勢不料,上车 書定 讀張過係,大年建國國

及,但由於片來同, 滋航太空超級弭型立體對影銀幕,是法國科學家胡迪縮 本能克服極難,汛復原瓶的,能點一個營通的工程師,受聘於聯合國文激戀機運和美國大 狀。若千行業由於過度使館離定專員,電影配備研究所及法國電台視開技術顧問 。他應得一四五棋發明證明罄,但基沒有一般反但超獭立體電影 順豐銀行 緊後,楂信网避移两均加强。故其還再由黨擬立斷,設然以百份之五十以不安,正、二月間,有一銀號及一中型 ,若千退縮,人心險而昭][太空到銀幕」那樣,受到世界人士貓歌的。 何氏业指出本泄洪华出口工華及旅耢業均一股棚讓與類銀行,取得合作。此舉不

我們知道三D電影要戴上眼獄,才可以望見面凸出,以後 銀行先後宣告停業,因而波及若干家 ,凸電影連同台大區型銀幕就受到科學家的研究,結財產生了一 有展,銀行存放建數字亦滑,足型亞個獨使肌會人士對該行信心回復,即對香港 銀行,狹生納提風潮,當時請綫盛,人三樓訂位電影。斷將經腦仿後而變成了「基諾弧型立體做影」, 「經濟局面在一座動護之後,亦已回復安定,雖做經濟及銀行體系,亦具有這作用。心不安,本行捕體迷離。

但要有三部影片,三具影娩過狹。於法科 家又研究,終於 陔報告書又;該行與豐銀行合作 「去年四月間,無糖之讅宮復起,恶

發明了过太空弧型銀幕。他的榮變法一八〇良,此三式風 後,人事行政,及管理,一仍舊貫。

眾止傷本行,引致部协鄰戶對本行之信心 |拙聪的銀幕一四〇度更勝一點。半年前吃得世界其利服。 恩有事十四人全部留任,加入黑銀行

艾再橋。雖則本行之都滿足可想負全部

胡氏於一九〇七年出生諾曼底的小國,我地入口只有一 五百,胡氏在那髙言比試檢超級立鋈帆影,結果成功,那就基我 查任有餘,但險會團如江合風延

們見到的太空弧型銀幕。

行之股東週年常會,於 (九) [日中午在該行總行二樓會堂舉行,出席 有戳行董事長何袴衡、劉董事長郭智、 植似、糖得利、鱉事鄭帶壓士、開班 高级院贊破得判,直立德,就臣,避立等,不,職對飛將餾勢不補 曾立德、藏臣、城、鐵、阿斯號「四位,外培聯劉鎮國,許恬圖等閘位爲眾,因此當機立院,並對股東輛說,將 、麻霖、梁昌、阮逹龍、梁珐琚、林街 事,两行更加緊聯繫,五月間在僻德恩斯本行面之流十一股代面幾行, 痂部『仙樂風飄處尷悌」在那開戲院上影三個月,很受批 喀島,黃事分兩個經理和國偉•故事協設聯合辦事處,十二月間,在北三糍卫展以免香濶陷入賴危。

。我們參閱完畢出來,又雲鳳酒店換衣服,參加另一個宴會。那 觀引藤歌、故事、級班何子席,及各股東會設聯合展或鑑舘,外在诉范大臣之时他說:在風的八個月巾,該行業 時我想起這個太空銀在雖然受到泰人的歡迎,但是從香港來的上 娜,戴事魚總經無何添竾因公朴海外作業,會辦本處亦在需設巾,去年十一月問制微 游只由際定而再那劉提。去年年黏上之存

海小姐,也同樣受批迎。比方在夜總會爽的本地小姐坐拾,一個 【五年總結擞賬目,與背事會報告書,□ □榔山,日本螈,訪問罪爾。今霈,

鋨五千株,香港小姐就要一百銖。又如香港去的上海小姐,三星 二,四月問穿別論之逆勢批轉,出此足 「報告基年結話,經核數師求馬域蹀曹公司經可何添再過海外作業將性旅行,以期

1年就變成老了,俊李美醃在叻巴頤助南帶路開了華酒 |審核完漱,除去湫利稅準備,及撥入各地僑對香港投聲興越。

阿衡黃,一年來,用油棄業在一九 ,和另一間「祈格生拉」,胡美英現改稱霸藝文的, 論及水海經濟概况,該經告書將謂,不少,一颗供過於求。但似本港人口過嬴餞,店主人胡小姐堅要我們給日子,白独济等,結:含時用 六五年中,將前遜色,此涔由於關價房圄「殴了「杯關」,徐玲開了「萬壽園」,出生京滬菜。中 本幣千堈百弍拾登临餘元,除董事酬金,去年兴首雒囚銀行風褫,影响石中行展一批在激粱,離開實際仍待解决,基於 及核數師費,加入上師据下偏利港幣卡百,預熱體之療,但動盪局面鯰断熱定,下半」此烯供求將勢,相信在報當如們後,房地

,只好在午間請我們吃午鑿,嘗試飛柢宮心。我覺得來潮的拼 在拾餘萬元,合共洛利满整式千位百穴格一年對外營易且創新結錄,可謂滑柄之眾,還仲有強度之必要,將骨科還,週年均

用鮑魚、片、梁火腿芹榮等的,十分待緻,同時小菜

·玖萬餘元。該行仍共一健作風,爲欣慰。洪產業融遜色,但人口阡境在佔展,托在經濟上之作用,已成隱翁點心也與之與味可口,難保生意都變好了。(十四) 1千式百何拾萬元蘭克公價金,「油前公,居全開個實際仍待解決。旅遊專業,遇 一博易萊爾伯要項目之一。去年落數 積金共儀式千张百伍拾萬元,折低行地價一年進展,大年偈客地百分之十一,祧府對 ?激增,對梁四十萬人,較前年增加百分 發展該讓讃镋極,銎景可。銀行在之十一。 说存搵下年計算爲【百需汽蒸煦千餘元。 「劉去年底七十二億五千萬元,比前年底

鄧善衡說:截至去年底止,洪九共有 墁百十點四,監總五十億三千萬元 銀行七十八家,總分行合計三百一家, ,亦比層百分之九點八。可見銀行業在滿

銀行總作歎七十二億五千萬元,比前年底 數字增加百分之-四。行對工商業信 【撚工商需求上仍担重要角色。銀行法例之 實施與銀行監理處之執行任務。料今後木

資並不因風到而減,方, 必灣支總額鮮五十億三千餘萬,比前年 |浩銀行體系將可更惓健全。去年工業區 母加百分之九點八,由此本體銀行業 【出口數字創沓記錄,五十億二千萬元, 仍在擔任重要角色,以祖工商業需求。 一較上年增百分之十三號出口貿易促進攸:去年工業產品出口数字,又創新品 委員會,工業训謝警詢委員會,發生產力]錄,計達五十億二千六萬元,本年加 |委員會之謎祖,出口信用保險制良之建立 百分之十三點五。因此,除房地產業去年 i反不選遣派貿易代英團到在外考察了一面臨若千用外,就否港經濟大體而聽, *均有助於出口工業之促進,及香澄如濟,基本上仍屬健全,

值難而萬元。派息方面,股六元,與上 一年度同,共分派查對攝拾萬元,另盈餘

席間並選董事, 事何善衡,帶狗 事何添,湘國偉,魏得利,買立湛,立 沙劫臣伏荒逃任。郭、梁植偉、挪 橋士、關雅培、對祖國、許世勳、梁球財

·麻祚祥、梁高、祖、林黃豐嫣、黃 藻森、何子繞,均痙À述忙。該行核數師 馬城戏曹公司亦獲再能復任。

何氏致股

一九六五年之香港經濟局面

個經濟崦系健全,在政府及照銀行

聖約翰救傷隊通告

聖約翰敩傷 日下午二百十五分染 (乙);九照著原價八折子可 坐失浦監,於六六年,深水埗際。雅像員實驗分三年付款,買 三月十日發裘六六年十三日下午二两四十 由三月三日生效。 住。該大麻雀

第十號通告及下週分跑馬地球埸,孔 尼地城除緻員羅森至一六〇年,新型設計 「工作秩序如下:財通 聖。十三日下午二,宋文藝,李獄紙及,房房有閡,三層單 告由傑夫紐亞簽署 時十五分香會球塲 梁榮光微微由三月三 極,高尙·靜,交通 「方便,獨立水,立 本除總共有隊員 約不得殺舞苑公寓, 一千九百二十一人,總係住宅用。洽購處 現役員一千九百等,公司安森街十 二號,但話二三

(一)香港分區 〔九) 轉;大 救傷珩常值:三月十誡陔除負候永及開 111日至十九日灣中乙 石轉往上水聯合隊 颐,二十日至二千六月一日你效。

*中央颍水窗:. 珊諾經士見習際克&

(11) 九龍分區 長型钢管粱作爲支险 已有入伙紙五 【激傷也當值,三月十二月五日生效 四日至二十日九龍

,一千一百二十七 牙科護士候支。 日尖沙咀像,三月份基调秀底陞任党支

*九龍務年會趕出院由二月廿五日生數

.0

灣仔济克道一〇自洽。

三囵][二谜姬美 哎,建築完成,已有 入伙紙,特價鄅待,

一九六六年「最新財」的風長及抽

PR-EN011118

|-環八一三0

樂聲牌新型電風扇

在大會堂三樓陳列

元朗救傷 尖沙咀骹文啦見「發」各流器,風行世界。

車當值,三月七日 根陞任由

日本名廠菘下灌商業株式會社出 該廠最新出品一九六六年度特別設許

--100日元朗融及土二月廿五日生靈。 的新墨風扇,樓底將油氣,抵 像,十四日至二十日 南睺組長郭值港。總代理做運寅易有限公司,於前

元朗片土除。槐任爲長由二晚特假大會堂三樓,將「坐金牌」各積 "四)上水敷傷月背五日生效。

【風脩健列裝出,並祈宮數百人,向倍

【事常值,三月七日至 (十一)實力國 姚崇民食及各南級職員欸特嘉定,對形 十三日上水合歡,滴,〔假- 十四日至二十日上水 伊思·鴦力廣榮及 聯合段,

| 麥鯤瘣供閟月由 珠,健樣式有快递題,特別角度 宿濟5月一日生效。堅形 可拓客聽之用,尤以抽纸扇更爲色, 一會診療所當照-三月 北城安象及陂熱一包三用,普通抽氣扇祗能抽出,但該園 王份西區:文宜就像 請假三開片由三月除用以抽出萬抵,更可以抽入新鮮空氣, 深水埗,深水埗調 日生效。 一篇自做有的新出品。

,艾

十六十七兩晚

1三月十九日堅尼地

城像,二十六日香港

訊)本月 十六、+

泰京行

【青年會國心

慈電風扇、

有合唱音樂會 两晚,

(七)總部當值 香河音樂協會舉辦一項受人强自之合音

1三月十九日篮箂灣 樂會,音樂會由美國康奈爾大學合遂

,二十六日西區 担任,該會隱團由美國政府贊助交送東英

〔八堂 有五十位男性。

1號爲掴揶奕高發,來出

敬:三月十二日下午十六日〔艮期三)開七時在九龍太于 二殿十五分寳察球鸪 個聖徳勒糍狄堂教出宗教音樂,十七百八 九龍陔。十二百下星期四)九時在大會堂音樂總婚行,两晚 上午11年四十五分政府 節日不同,鬥衆定價,分十二元,八元,

參觀人 #與吃上海菜

港新聞界在梅園酒樓前留影中央爲主人 胡文小姐

高貴豪華 欸式新頴 MGB GT 跑車

現在大會堂陣列 由三月三日起至十二日止

天祥汽車行

松仁大厦 電話:二三一一七一)

MGB GT

英國週

ETR:106

於樹子

至者

JONG

大贈送

IBRARIES

WING PUBLIC LIBRA

凡於本月三日至十二日期間購買 貴樹牌電視機者隨機贈送寶樹牌 原子粒收音機一架請勿錯過良機.

十隨架

TY123u您:19吋有綠無綠電器

¥135元 型 19咐有線無綠電視機

有綠無線電視機器

-IV 138Au.....23 J

參觀選購

'TV128 cu UE 23°3

有綠無線電視機

通告

San Miguel

San Migue

Pilsener

Dilsener

生力啤酒現由專車直接送達各零售商,酒樓茶室,酒 吧等等...此直接送貨辦法,有下列各優點: *源源供應—每星期至少派送兩次。

應木

等源樽力

等源吉

生吧*

*爲協助各零售商推銷,將有大量廣告及陳列,廣爲 *生力啤酒每次送出均爲新酒,由酒廠直接送達。

宣傳。

貴號如發生供應困難,請撥電話二二一零八七向梁先 生或八七四二零一馮先生接洽。

謀得利琴行

電視機

國際金牌

享受香港最佳之啤酒

Page 10Page 11

日九十月二年午丙媵更、

六聞港

支持那打素 熱學樂會當就沒宗教,其性報告書團員

【則仍留日,作護調查,經氏作經時, - 《特訊,孤至爵士露雅麗氏何妙語· 並未與記者葯。凡·K) 高露潔總裁

*湖旅撰公司總 分別在香港霞九中文台,段的呼啓商業 電台證證,該譜社會各界人士大力究袢此 米勸夫盤昨日下午四時廿八分級骸公司 獨善畢,堅侍士囂詞如下:

连京區總經理史蒂文牛乘汎美正由曼谷

· 各位男女諸君:客人今日所員之雅 飛抵港,米勒氏此行係作環球視察 砥氏何妙稀那打涣發院,乃係由一所小型行,共赴颢洲各地,遠東區慈經理史蒂文 之我會照局擴建而成潸,該醫局始創於一生則由港封印家陪同視寨遠東各地之染伤 千八百八十一年,位於本所之股舍落,致 - 溪在黹期內將訪問該公司強東區代 病市民,日常顯門求診者,不可勝數。該力山打洋行,對業務發展問迎交換意見, 院之辦證,足為不同程筷不同他仲兵不同本月十三日由港飛馬尼拉,證赴東京? 傳統人士相互合作之填區,蓋香米政府,層續其觀察旅程。昨在機場,迎者有亞力 香港大學、從馬會,各大商行及香港基督 | 山打洋行哥李榮燦、商落望湖經塬狱文 致協進會,皆能一致合作爲該區極力支持及商公司代盛在廷朝等多人。(

「上述之診療所,當時一經成立之後,

C

因來參考案,一切設置則將供不應求,凡 依阿華州代表

屬醫院之所求者,皆證不容緩,事至明 散發在二十五年間,實際上已有四 第所小國院門撈吝用,且俱由倫敦教會主 三

*

送一千九百五十四年,各醫院無後 經立法局例赳册而獲得認爲一合併整 * 氏何妙衆及那打樂小姐爲两位創 院善長之女殿。

在港有大交易

造了百五十宗生意 【特訊】璄國膑阿華州夜易代表無, 一行九千五人,由該州州長許斯盡館,日 市,上就第一所荽院於成立不久,即以其來訪問此間有關當局,頃以任務完畢 病房供香醫學院顯示習,並以房舍供一,於昨日下午四時有圓身四十人樂德國航 影學院之學生作授傑及住宿之用;學空公司北溯由飛飛曼谷,另一批國機則於 离及保香港大學性學院之前身。現時: 稍後離港。由該州發展委員會主席約 大醫學院畢業生之源在外料及奈斜方面檎杯任臨時領 ,無獲得英國基俊醫院之乐。

梅里氏昨在陽塙對日者稱,由於該 在笔南所有地方之第一名見習護士: ∫位團資巴里氏在底,入就院治理, 万傑一千八百九十三年開始在那打素摩院,州基斯斯奥兹国卢郐擎友,亦悄然照料, 受訓。且忍以後,士及助產士之淨得故两民達成行。

六,高水準之格者日奇案多,目前之高層 ·梅氏又表示,在期內,訪問各 保一間在計劃興建中之大慎醫院之娩求 方碴基甚爲成功,將來對于香港及該州安 ,而要解枳袭士以供所房,讓醫院預算發易關係促糖,已靠下長將若礎。渠網-

̇閣下選購燈式嗎?

在决定購買之前

先

天信燈式

水晶器皿·銀器用具 瑞典花瓶·燒碟·藝術名畫 電器用具·新欸飄籐

美辉牌電視機

歡沞参觀

營業時間:上午十時至下午七時

免費裝較一切燈式

天信有限公司

HINSON CO. LTD.

總公司

亞細亞行803室 電話:239191-3

大道中娛樂行三樓A1室 電話:243318

陳列室

WAH KIM