1966-03-07 — Page 17

日七月三年六六九一屈公年五十五國民革中

從加稅的反應說到市民應盡的義務

港府宣佈加稅後已引起廣泛的反應和產生一些影响,但袛要加得合理,做到「取之 於民,用之於民〕的地步,則市民仍然是應盡納稅人義務的。

世映。政府所規定的三明的想

幕揭週國英港訪主公英~

强加見將易貿英港

須

國

英

香港進出口貿易與經濟成長

香港的經濟成長率減低,不能以進出口貿易作爲估計標準。一 說,去年香港經濟成長可能只有增加百分之五至百分之六。

一之三十。幸而北美去将增加,由龍年的百分之三十,磨加爲

罗洪嘉此項堆税是十分需要與輕微的,如槁系工無中占有重要 J | 項繁重工作,不 的,換句飴傥,三厘以上就得扣除利 果那些有袒力納說的人利用窮苦大生活一的地位,全世界的淮 在英國,而且也在 ,過去照百分十二點五扣稅,將來就和百 花雙以圖轉移社會公正的碱面|費者要求合成搬黼 香港,因此鹕應首先 分十式,以一萬元定期存毙一年利息六 達到 椉納稅賫任的話,那不是天大的的酒,看來香躪的 致謝香禇政府,商界 詹例,扣季增加率是十五元,過去就得利 笑話而構成賭鐧社會關粦一種威脅了嗎 廠家也將會傾向斜方人士,以及香港就會 息是五二五元,將來是五一〇元,在人 但是,話又得際問題來,作爲解糖人面發展的。 曹宇節 大衆,因爲他們迎 : 此次香骝政府加點,雖屬局部性質,上等阼悃多数漭枣提高一月 ( 卄支 )、五 殷然很不開心,的士商的反應比强烈, 所以,批評的市民雖多,而出眞正反對 錢的复慕元每年十五元的扣稅的,因此,八字別死逃碗謝的捻絕,開支分配的一 只要沒有更佳的投资出路,是不會太過計 與市民的一員,我們對於本港稅制的健全體「香港娩易] | 來自英國的這種企 。她尤其癌獄裡的店 但其際和朗爲廣泛,舉凡在利秕,薪棒糖 I(十ㄡ〕及二角中(五十支雄)。下悴 翮爲現作新車日多,裝潢不假,加秕使他 玛由的很少,公司米利稔的增加,表示本 港 【行缐不以爲利息我榨率百分二五五,否合理與善於是用上面是千二萬分關切,英

經濟成長率 抵此以後,獲悉香港 ,利息稅,物靈發怖直攒秕以及香烟税, 郑烟及本漆製中等下等香烟絕少加图。那們很稀雅造,但烈,許多的司機部紀爲除 各工商單位後後每年在純利巾要多付百分 内存激數,多家行承認與過去一門 的。如果上面提出的照則是否定的話,大 汽車視間接說,均在拊加之列,保後 宾上篓烟者,平均每天就要多花一角到 非將京生意大藏,加後的車主仍然有不二點五的稅項,表示不滿的人認爲此促 况看來,在死人警利息率的反應食非

有這撈多成就。她說 依照資港年報的報愧,一九六五年仍然長進步的一年,但進 年的百分之三十七,去年漢國去冀增加百分之四十, 精英題目的,是向 風的速度就低,根英財政司的報告,去年八一九六五,香港總表 萬元升爲一億三千五百萬元,增加百分之十七。我們可以說香港 二

两角餞,中下奶者來受影响。根撼一艘慣,韓的利潤,同時因爲汽油和特裁都爾加了 使生态成本增加將使產品外銷困難。一般 十年來加稅航路飛廣泛的一款,而加税

强烈。

家在納上的轮不凸亳無代慨了嗎?因

千七百窝和升爲十七億一千九百萬元,加拿大冰肉一億一千六百 三此,與稅之同時,我們要求政府對於本 收入多至九千蔦元彩爲儷役所見。因此 報黹,迄今上個甜败截少十分輕微,中,也可能會使一些原本打算買車自的市 大企業調認爲加稅恐壓機,適時無可避免

「成長約爲百分之六至百分之八,比較過去幾年成長百分之十二项 做稅制戕進一步的予以健全,盡歌減免逃 納稅是市民的義務

祈人表示英國今天 【上,然爲假落,公共工程的潤則比較戰後任何一年巨大和迅速。 的工業三分之二以上依和北美和西的底時。大服、浩什、紗布三 ,頗爲引起厥大社會人士的淫說。在政府 下批鈾敳酷持正常,還霸下出怳檢增加喲 民打銷原嘅,日常往來改坐的士,反而令 可以接納的,所以,已在今後財政預算中預

經造些什麽,以及 一九六五——六六年底,限獨公共工藉非經常性发出一項前 |工業百分之七十以上保以北美和西歐露主要針慣。 的立瑪來,豈志师稔的理由在於財政發影响。但因本沙個機 黑稔既未加慣,如 到營燭沙加也說不定。以阻油站每加洛撥一部份盈餘壓付校政的稅率。另一方面 跟提出,不論其程度如何際徵,措施如何分,如道一次下年度預算案中,我們就喜見教 由於人私自私的實物,加稅的建安一稔满甜,同時把稅無作最有效的運用,例

出些什麽。知道, 五億三千八百萬元之銷,比較上一年度增加四千八百萬元。湃

單就一個國家,去年英國去獲蓓港湾出口百分之三十四, 生赤字,然年為保留在迅速变少,長大 長期下去,和微利備自必減少,也可以反照三角加價後的實況實、索出數坻幾乎宜,也有部份工業界人士認露目前塔加稔二

若港人將見到慣見的

英國去貨佔百分之十七,合共佔百分之五十一,刨前查出台两元 規模的湯於畫與各項有關或出如教育, 映出本粱香烱市場的競爭劇烈,有些数

|支持香港經濟榮的一個主要力量。 薄,環境如何礤,其遭受廣大的反對丛 育費是佔了最大的比率,而沿幅也愛路,

商標。但英國調主要 不見減少的肺癌。另一方同,但車收費賞 倜年巴仙,倘不會信接刺激物價與生活費 姚可避免的。但症,除非龍在整個香港緻 對於股大市民來說,這是一件好事,也是 醫療、薪樺、兵水等數千五大,不得不加 樱信本地銷數將會機性增加,這些巾下儍,未出现加價的形碚跡象。這車代珌商恐怕,而影响產品外銷成本。本港經濟學術界 境啓影,財政支出預算案整個推翻,否則,受到歡迎的。康筷許多先淮國家 河川政

蚯焄壊逾谮 - 戧褾灣,去年進出口貿易悟增加百分之八,其中有一元前往英美。再就出口貨品說,去年农服出占佔為重 之點所在,朊爲向香。一九六二年增加百分之十二,一九六三年没加百分之十二,二十上百分,站有份之十化,合共佔百分之五十二 說以作彌補,而市民方面則認爲近华案生 烟與上徴洇價格對醢增大足以引誘市民局 今後銷路神有減少,但一般認爲非二、 多數爲除非目前政府加税工巴俳以上,‘今後本選財政作有限度而緩運的加視自然,府消費的武器持以撒陞經濟的爾強,香港

鸡群示英國現在的新 九六四年增加百出之十六,四年平榭加百分之十二一九五 出口一百元中有五十二元屬於被布新衣服。 活要用程澳吕不阙增長,說日,加稅 都改吸中下價很之故。洋炳入口商對此亞 個月後,鷸以看出來,他們以爲油液琡 廁,間接影响物價與引起經濟連鎖反越是無可避免的了。特別是像此項對奢侈本的梁緻和能力或許不容易逭守法做。不過

的和良好的設計, 九年起至去年爲止,平均年增加百分之十一。如果以此爲標準

香擔鹃只貿易,去年共六十五億二千九百億元,其中清 墳轕髅微,瓣莅焘百上加斤之感。對於這一感不大,他們認爲木魂烟如不加價又能保 銷出比率今後會操獸上升。二手汽車商入 將裁證微,在團樂稔方面。有物業收租者·受,高薪階層與安利的工商單位之征税是,,我們可以得到一年比一年爲大的財政預

望逃人對此有深刻印,分析香港的經濟成長謀,則最近七年平均每年爲百分之十一,食品佔五十億二千六百萬元,前佔百分之七十七,外貨在 她反應,意見紛罰不一,報案亦然烟報導 特品質與宣傳,對洋自有無微影响,如認爲所受打殒大些,取價已有低降百分十 較爲不利,穂別在租值下跌的今天,影响

「象。她又說:在這裏 進口貿易的特點

佔十五億二百闰號,即佔百分之二十三。轉口貨咒易的重要性 ,在此不予雹,本文中我們提到的主要 稍際品質或減少宣傳,則消費上娴的人数 至百分量的初步現象,因爲遊汽油 買樓收租的心那。但是,「小數怕長計」

值得愛同的。因此,站在經濟學術的立書 剪和富有助社會經濟活動的積極應

,人們可以見到傳統

維在浙山口之下。 一些我對工商會與及市面上的實 仍保持相當蝻。

,我們似然不能人云亦云地有可开梨與 的,近年來本港工商成長速度已較爲級慢

去年香業進口貿易八十九億六千五百萬元,此校年增加四 的和新約健品,由於億一千四百萬定,增加百分之五。菇出五十億二千七百萬 工業生產估計. 1 那 些有能力買還自住而在眾望新樓院復的,大煮的影片,湘內結節北體基展會長吳赦,在可能龍國之內,安挑更多官方的消費 人,因含身僅可以豁免物業稅,而現在物 難能可貴的,我們更不預意附和那些以護 乃是十分重要與有效的,而更多的公共建

一它們的質地和一流的元,此較前年五億九千九百萬元,約增加百分四, 的關係與意義。

工商賞車,的士自唱負拒的加重,對巴士 在標準稅率的提高百分二點五來說, 嘿稅率又告上升的原故,自然會改操比蘵 馬政府爲快意的不負責任的意見,來欺隔,設,就會粱利,城市擁涇的支出,自然就

工作,會經得到人們 出十五億零三百萬元,比較前年境加一個四千七百萬冠,梅 百萬元,比較前年滑加四千一百萬元,餓增加百分之中都造 加稅的影响與反應

倘無影响,所以,將來如果加倒就與汽油 一般的批評度於恐怕引起循環影啊,不

讀者,討好市民,在這里,我們必須嚴正· 必缩有食而酸的稅款收入以作或持, 殽橱的態变,自住性質惙業也就反有比較

劉美,到時又可見到 加百分之十一,就進出口數字,本經濟表面上做非發。 料〔包括原盤及毛安)且可供香港自用五億百千一百萬元

· 世無關,政府豁免巴士用油税就巴士 利工商活動,刺激物價,生活費,影响 活躍的可能了。但思,根據多家律師樱的,地表示支持財政司的立場,正如二月廿六一次稅率的調整提高不一定保證來年,

|英國過去十年已經 ·但進口貿易來源的變化,發現二個幹勁,一爲中國大陸來促 比較前年增加不到百分之一,以此推測,本產品出口的增加盤 對此次加稅的批距,大健上玉反對者 價少了一個喦日,市民對此反應良好。 新被銷售- ]+ 也有不少企学界人士對政 反映,在洽談中的新樾貿資尙少因物催稔 日僑日報秕繪一胛財政司喀稅的建螨

增加迅速,在香灣的謝地位上班加嵗避震。一九六一年來野 超過百分之十,但工帶生產未必能比例增加,因龛本銷市 生產很多優越和新的 多於架或者,但反的寬覓下大强烈,迄 根據廣泛的影惱,今後平均每檞私家市, 府此荽示贊同-罄爲加率輕微-已經磴 提焱而告吹的平實,有住性質張業所佔斯 所提出的:「在夜芦政府公共建盆與社會,配会件的培望,無疑是能使穴來我要必然染,在許多方乘健人 的實際收呋能達預期目的,但稅基礎 英國公主訪問香 日用品。

佔香港通口總館百分之十七,一九六二年佔百分之十八,一九六孙,影響本開工業生產總值。此外,大年香熱發通, 今仍沒有具做阻止稅的强烈行向。 每月續費;油魚類約增加十分區,多輛- 讓到大家的食類。術備说的不滿術譜較多, 根的成交總數小的較大比前已基年以來約,福利熊雄的努力為中,少數人在稅項上面,這手的。電質畫大市民的政府横的的我基 留下架刻之间杂,很些菜品的逃出一般之,一九六三年增加百分之十八,一九六三年增加百分之二十三,數年的積極,加以兩的私人進侯熟成退,刺綱低落, 低稅和汽油稅車精密關係就大,對此 兩黨將让小貨車至六月島批約增三十元,張 但是一般严大市民的入息能够淦商紙稅標,將向,今後身更如此。由於塔德比率尙屬·有黑微,自建,沙黨人在個人利益上面作,若加運用,使其發難唔加說榮,期刊打,一夜令人興烈的,惡公 小,减有機械及質,一九大四年將加開,一加百分之十八。二個有米,還過程橫的加工再行以指定名端。因 11年佔百分之二十,一九六四年佔百分之二十三三一九六五年|亦非加狀態。本沾變 公主說,除了道百分之一一十六。就來與增加速度說,一九六一年減少百分之十三 裝示公開不滿者反而少些。大啟大家認識,進貨車位月負慣約於五十六元,的士 準者佔額不多,[F离火影两子女的家庭 非大,律師樓與借業界人士相信近期新樓體徵的《雷是無可聽了的。」我們必須體 繁榮,機動工商發展的效史,做到「取之主在主持英國报揭幕的有三百毗英國商行|无轲賴特當於一定一年前好在在。

曾影响情况,傾側也提及稅與市民簡 汽油桜可加资发放三角,對私家車, 款,牌費艾科,今後词法可能比較加注

稅加附消取

「港英貿易將見加

去年機器(電盤除外)日本人用的共四億三千四

出它們的新盤

本港一週經濟分析

|依然平淡

其 出押大平及它

日六十月二年午丙AH KIU YAT Pop

不貲。

土產大登航入,非

二萬人口平均每六個

轉里送勃狀態。

[熱俏好

【俏好,交投,

|謝花生涎,貨到收現,安投不多。 |降價出,抱

一印象,但這些統計並

「人就有一個依靠新 不能顯示出香港紡織 淡爲生,它給香港啓業內部技術的發展和 ※聚大俠的外開收入 改進的情形,它們就 极性取得很大成液的 。十年計,祈南紡

七四方联入期貨的年與得體行程的各界,劉要在和平完成,熱力於輸入貨品,獲得開團,而當斯,其致情況下,近月——亚立的十六年前很出品的價格很低,今天 | 本月由港調往曼谷的日本輸入,但邀商家 締土產外銷,揭高頂來,去貨類,當旅行的大發手,當時糖,體格仍然是具有广

「察,如印尼高 非律賓大選由於 |安證,两地贸易將不經濟部門,人事行政 綁腳復以前幸碗,由,龍時未納入正粼7 於印尼對港此去銷不是以在那方對港貢進 再受調,供銷貨物口檢查皮,亦

【格晋升。

^一七二元,於是上

全用交投大約

持香港經濟榮的

萬二千包,不必可

. 價。

過去一個月來,

,搿格依照上升离 日本煉籽油二 蛮一元五角之間,係 實難倒站出發 滢區幾起袞激紀家 股憕以一〇六號 齒之故。泰國政府食 成交,比前再跌六元 梁征收出口稅使今後,大陸煉菜籽油二手 |來貨成本添加也有

「幾個月內不會有生產 按低至一

由於本網存粮尙

據辉:由於掛在 【非疏潑,國際米價來亦再降,屬積頭廠接近毐紗塑灯懽腳

星洲食椰油,體

棉紗市轉 轉戮,估計共緒三千,於近中標的魔製紙畫到,政府可以待補-

。 溫外,使出口商 冇度至欄非洲,而 顧,沿紿亦有一千五、销疎、筛包为官接 土獾外銷?多外网收 微花生油亦告杰支 見平穩

面包左右邏, 將釕年六蝕,人好,在公鼠劇好 抱霄辦法,在本年之 亦盡緻外滩,及 【好柒、塑膠粒、化

1上半年內未歎啓變, 高面開始照得和級,實、燃材割,苏海 娟粉、布匹凉,悯丛源;近期由印尼阳城 ,亦有由日本中型的与事務必然的 。 雄 雄漸熱鐵經濟維,重限制,使多個難得了顧秀的立即點, 但綿紗業人士張料當數量運行殿。

一,人事行政冰談納入 由日本南灣裝証,及沙樹自由港馬港土 價不宮榔,因今

正朝情况下,今後點 雨具南銷商對於該項官價外鹋 阼, 數彚雀輌前滑 菲開貿易前途,職 【購買的物質,己經多,椰干、咖啡、 略開展

得供照機會。 飛在本宮芯屏 到於英薮个爾外豆、魚翅、海參、 非亞松性質,本海米 收笵抢以1100股 按期交兗的萧抄襲呈 與泰國商人向软打ㄬ“慎入的貨品,向榮口、人、小 椰书愿洁貨品的時候 腾微也不多,因爲款深的愛二千餘噸, 市只屬糍幣而己,商咬,比前再跌二元。痍望,個別鈔廠向織 荷蘭豬油,便食 布廠兜售製費,洩而,但一般佔有 巩志鍩平衡外匯,大 油更見娜湧,包 銀根的長期吃, 預料卽使陸續出現一 |面市滯,大罉際風按 優格跳熱得體,但對開展,弍月問有關郴 些利好的因案,本? 二至一四元 谁用無好的雀I,百王會聯將各微雨书 米市的大炒風俗帳度,趁釙成一三四號 波頓女間延長,有此

性的香港貨嵒 品甓日有樱大的 到了五十年代後,由一,在美國以及其 於各國本丹球慶的,辯識的棉

到那些是奢侈消費之故。

你燃仨且隔掣約增七十元。各有關車輛,年入一萬五千元以上求要結艙,而且緻 交易不會受到明的影响,而視市商智際,出納稅,市民光榮與威盡

·香烟今後係包,北支平均多甜蜜 【者今術艾要付車費入電單車十元) 加设的最初五千元的薪郴稅率只痿百分二 購買力與甜望心纯之是否成爲過去而哈诚,能力納稅的人去作一切可能的避冤的话, 已經盡了義務市民的最高期望與理了。 如果有 於民,用之於民」的服步,那就藝百萬 所說的一句是:

|得巨额外就不在香港投安或購買貨品,外 七悱至八個,自然影响到香市價。迄今,朴花沁,大車一百五十元),大家 酒七五,亦朗熙年納一百卅七五角。 。在利息稅方面,一般银行界並無不的 這個政府的牖大支出何處彌撒呢?我們的一亭湖,三月五日)

另一個特點兵中國大陸的來貨,無論食品與非食品,都有控 分配及分公司,以致本北一部份生兖利潤以腾 工具和機器械設備, 創香港本鉈市埸之勢。倒加納宿案貴,一九六一年二億七千三百 奔門商家在外地投資增多,凡此檢為使 」,我們希望詞句 由於它們超越的品質 萬元,一九六二年後七千四間溫元,一九六三晔兰维阿汗三百。去年香港經濟成長媁到百分之六至百分之 五,影响入口商向當地設廠無造的稱部分庥岛湖採購,小 存貨,質素不一,一 各銀行之出入口開運處及一些。有關人 出口抑方面,一些大廠以及染、日略[多有關單位的企業化

能够單日實現。 和經濟的與功用上的 萬元,一九六四年四億零二百萬元,一九六五年四億二代萬元, |外訂購貨物告停用品選褫增加, 然來香買 担心不易脱

如果按照去年一般商抵狀况估計,則一般經濟 泰國政府經 然尙到自給出足,但購買大乾貨品 對菲出口時候一般預料村至三段片银行界對於授上做足夫纳发漠地區,行人士若图,基於上功,使到很多小潑合,別港資梁奕百分之十

鸿少。(林銘三 進一步研究,對於該的程度,但除精工品多,况且買的大

月初吗勢好轉之淮州依然换取極吮審慎的 娄現平淡,並無更佳 莚現,相個出入口俳起來變成一個完鞣的附加税必須立部取

香港的轉口易,而且奪香糖的本外市场。消迫甜香港商 她指出,英國炁 項營業稅奢緩實施,仍可以佛在馬外

有開展 貨,不必經過本港的

不符,據指出:尤其店度,同時,工商各表現。而塑膠花、玩押匯之轉旺要往後推 的單位,同時令整

一生癒利率降低力疵之一。 對菲律賓之出口,以推行之開做,故·蔡約麥現在新春過後真慾之出口,由於中 遲,轉至本月下半月 工業在技術、臂珮以實際上在

一個原料有限的國家 消這樣主龍表示英國 【腿呈安定,向外幻聯售價比誰製便宜,故大左貿易機構分配 馬

索崴破去年在電發生 沙然做爲動帶不安,小魔之開工開評埜 後,可能會稽爲超快反生族上都得到改品 汁醬品的高水準。這次除 淮減少百分之九,但中國大陸來貨動增加百分之四,日本國沙百 非級府被戴品 密形,駿行好轉,理

,因此必須有賴於盟佤造品檢出的遇速度可能關稅提高。例如一九六四年香港紗布布及製成品 實物亦恢復正常,近 此基馬聚商今年向著有關的商家,無貨品 日船期,玉貨情形基·刮布代以後之同期影响向外肛實心理。,故仍舊曾要依靠一。(李舢) 去透藺 (二月 锿担下款五角至七色 心狸港軟诎,造呓 百曼谷商家向他訂端 訂購爾季將錆貨品將舷宿。

「坐,尤其溶融工業產

今天世界合顓篇 易亦將會因此而加强 工業設計會展出外,分之十三,英國減少百分之八。猳值得ż意的中國大陸紗布來貨鋼鐵 八日至六月五日)本,檁白還啟鋸嶺交貨 燕市「跌遢髄J的狀 銷貨物及原料 比去年顯著減退。雖 現時由付定金品,閒椅

系工業部樹養高管出 進步中的香港紡織工業

所以我們希望公 還有時裝湛演和倫敦 以棉質爲主,毛發極少。影响香棉織不糍。

紙張及紙板 對經濟情况,百貨方八角,長,週五價格開始從 性食物當轉呈增加,然現在梁的初 遡的貨物仍锍疏落部份小五金製品,

: 的方面發,一般雜 主國之載,特別向 交响像的 1

一金屬品列名】 出口貿易質? 掣以食米,食糖, 山租約倉空成五元 泛起,料銨仍將同時對於已訂下面米期,三、四月份仍降落,新買到也無 及製品等,但頗

| 以生產精楂紗爲主; 英國當局揭示,其 希望香港會各階

非金 食油,滋仲貨,槁四角,古巴幼砂 搁升, 付往之貨物,亦鳯知 編統訂貓,但基馬獎,一片冷狀態。

高質化與混紡是最新的發展 大宗,轉性質物

在最近两三年內,本取消對港資橙英所犯受到吸引。她說,十億二千七百萬元,比校上一年增妍五億九千九百萬元,包增加食用性高 但香港經濟的蓋礎,在於渭南出口的進步。手裙產出口食品 鈔等搬有國化,對外交成計七元六角。 台灣衫魚腮, 從速付往,故此术月 泰國商人族近日有信:

香港各類製品一 印尼土產。尤其化工原料,機

從下文及附网中 些秒的畫布|邦國家,將別是英國 成茲擔,現在很多工,部幽香融人將會永間的聯然更堅固,以分之二,一九六二年繪加百分之十三,一九六三陴增加百分之十五藏及成縠品 港报造行試奥混棉分 胶百分之十之附加稅 英國调选可以使圈百分之十四弱。最近五年播出古堰牴迅效。一九六一年增加百水果蔬菜 愛易方面,以雨季 食油市淡 寶運護站出,隨大樓上的群一共有五璽 來酒便告今年商業費 漸多來

, 於口中目前精蟲品的數 我們可以賞到一九 來自上海,

廠已經正式形發生了 一般由港開往曼谷,做品的生意初步動態, 將二、二〇〇 品蜊開展,東宮

莫甚至產生最大的了沉,一九六四年百分之十六,一九六五年百分之十四,蛋牛奶 「我已逾過,在五五五年到一九六四年 極入菜捲不多,形勢延續 ,大條類殿二、二物約六千噸,今年季貨品生 *腾對印尼贸易 由於渐入罪律笆一個森葆工人裏面就有,香為紡織工業的發展|年還個苦難的時期中出口外銷,大部份還。很明顯地,合成維持英國酒描檔原中界的代表敬行會談 瑪嘉烈公主昨主,又希望能工情形所屬良好。

|魚及魚製品 但出更加集中,去年衣服出口佔號出口補值百分之 及鄭經 食油市深路延岸 00所及二1-003 中以開織與發多,其 不放空親,臺示息 好轉,以近湖貨物進 雨季來臨前去貨外一圈個朵新堂工,這點 俄克,汪些事實和數,約孫有土八面的旋憑供應本港所和我, 雞將在必然在不高的大會:還勸減」 商討,而且可她在推至汁流,未例銘婵計站媦分之二十,隨備頂燈之計呢,隨機點及製 出口貿易櫓旺,及選 花生油與餓業籽油價 元,中條信报成一、基樁爹、婓油、塑 洪訂購將要減少。 省增進,情况于入一玨月,其頂料此一来香港 三百八十 宇都能給人以架刻的 二家於版相撞設以一九六四年爲例,

百分之六,其中以爾器出口加爲迅速,其他貨品仍然持以機器,交通工具, 出口押匯食等值得 格均下跌。 六〇〇元,因該貸款、各少原、 柬滙落 新耳自,貿易商觀【期有亞藝之,主内

來鑑綱下去,否則,倒轉位。 蠔油出: 盤特强;在貨、亳甘雨具節,

艾像花一現,那 年衣服出口增加百分之九,列名洋什增加百分之十八,張機器· 食米市大 前憑食油的季節性; 起常說,紮情報|使本月泄貨去請泰四不多

是没有用的,它必須紗布增加百分之十八,慰器增加百分之十七,可以說主貨品 交通工具, 【月,余因拆銷商根。

赛上半年款

|他雙方在經濟上豫眾 出口都有進步,只有顯出口不服,不振的原因係過份鞫英國 原料:不可食,燃料整 國很多菡築物入賞品官微外流,以 日本鮑魚,新貨

湯,五年英國粿類大促減少百分之三的

【絏造推: 三四、六三三九,八九受其利和繁榮。

港產出主要怫监没有什麼大學化。追過份依賴美國銷塲。 勦植物料,不可食 許,還有各式各樣的八

瑪嘉烈公主酒番 去年港產對美出口佔港傑出口總值百分之三十四,如果美國與本料 三九七、八五二 | KC [致詞相當得體的,

一砂,發金路 完整企業,使六

吹大二國去貸合計,則佔港產出口百分之三十七。 四九九、九八人 「八、三〇四我們希望活易短

產出口以北的我國歌爲主要市場,去年北美去無佔北街 什製造品, 變成衣服,六一 港的這種經濟活動】二

朴餺造品°C列名】 一九六一九方在經濟上將同其三十三。合共佔百分之七十,如果北美與西散熱増發生北, 利而且互相繁榮。八街床必定受影響,去年英國去貨減少一位初七百萬元,以歎心 服 九、八七二 就得到了繼有的KA ,它帮來了一六四

應對技鞬亦由前年佔網照出口百分之IN三十六峰爲去年的百分|類 化學物品 生過剩的厲网存在,也沒有閒楣價格高 西藥製品 的一點,就是標莎的生產利益仍

染料 中型廠售出槁 佟包可邀她利用二十三左基本油风及香料 扫,如果到今年底仍沒有多大的被絕,則 獴有一萬五千萬枚被錯的出廠,一年內

贝就战士都露其原因主要思 亦呈下舉之勞,外號臺商之支持。銀,贴一個很大的成 質感服,英 可遠,要使花英會計,難相個將帶給 又如服,一二六四條冰酸,千七百萬元,一九六五年來貨滑選

一九六五年重要貨品進口增減比載,單位百萬元)

一九六五年一九六四年,進口滑湯百分率

WOR

114

KOO

THOBO·川(1)

1015

1,081, 11-01 3

2000

三七七

B011

THE

140.00

KO

八五

H

001

十年來香E桫綻及布城数毗絲計 茲泰和吉品的新分之八十九,有許多年份 戴維斯 暨本身郜貝備梭 五五

HOH

|能够按照需要而加工 六 紡把自己生產出來的

KL

四九..

TOC

HKS O-CIS

TEK UNC

KC+MT

m+

3

C+2

「五七

E

*一、九九二 六 、九

111

UK

五子

340 0-1015

TOR WHCt

LOR

的糍口質易位訴佈品已開始意味 消失,於是,工業 一甓度而但 展才提現出其驚人的艾合理的消費品。 香港現有的士 成就,但當時還有人

不少人認

35

30

180

阿貨品的榭本及

「見的可能。

食糖市繼

海產什貨 市反覆

亞單分獼江湖、 由四十八袛花*十一 「馬來,泰國, 天,有些六十 深七十三天, 故此但今尙來有較大的 反照。旦馬商人向法 近日成海約四、五

續趨淡

海華什貨市况,月分期實,3支 男装布间雨傘,

去烟砂市

去過比較民遷,熱門

一作包六六〇元, | 支B緻作也一〇8

「降低洁放,但買家 給仍少 一

日貨灣四銷商低

0元,約有手

油紙雨傘均極少, 布面雨傘供宗訂購 十打至一百打, | 雨傘宗十篇至

一經傳真一第張五第

龍太港牌商存比去 「部分價格回升中上 [你担憕何 買年同期即清減少,佔

淅坦棉紗三、四個月

〕,與去年間開缸雞 的數祺很染。

【計選敁媿耱存 總量七十元,但下鞑貨價

估計月推到有不

|國商人向港訂購對 水何布面雨傘

,高尚現在存倉之煉

[財爲三千五百鴯左右格尙米熊到升。

「糖,全部悬動包質, 中並菇饼桜仍低低照 分之七左石,聞

[黑多年來僅見,但拆 一、二〇元,但搭

【銷商及製品商退 酒出的金展經上

「慢,我会大盤成交禮 低格翻岿 ÷ 殍抱

[威脅不大。

悲楻納月希聖百千打至一百打,打憐

· MPOR - 泰暫緩征

去灟國際原新区 銀牌車並菇以报 還還谡,內銀振仍 一、100元沽出,營業稅 案,天氣穿湿水利菇仔成一,一

【女漒幻雨傘兵

「一百打至二百打,

泰國政府在二月 星馬泰商初步向 與錯数不芗元。日本冬菇最近 間會考慮本月起微收 港訂購雨愿韓貨品 响,一邊各貨 鋲度過歿,入口 入口商營業稅百分之 未有若何展,主園

港產棉紗出口統計

百萬房

124

23

百萬愛

的數盘那所大。其他

戰等,現在未有新 |訂單到港。

20

1955 1956

1957 1958

1959

1960

1962 1963 1964

261

235

241

香港棉紗茝量統計

(955

1956

1957 1958 1959 1960 1961 1962

1963 1964

嶽另一些矛盾性

進出口押 以爲在香港建設工三家棉紗廠是由一个 是不可能的,因此,【四七年開始逐步建成 匯尙平淡 對於新建的棉紡工業起來的,它們是香港 轉入三月份後,表示不歡迎的態度。工業發後的結果,

一部份棉

一個多月後港紗供應開始和緩

全後紗價可能稍告軟化?

夠利袛爲三十餘萬,但投資額起要七百 衣服 五十萬元,僅可獲後五卯左右的年息,斑外衣,用外、开衫 商認爲殊不理想。故在目前的環境來說, 香棉紗禭龍 鼎桃安定,對談不到·衫、卵針織 際風槁銳 可能低,例如東非洲AR

紗將仍站穩,以目前供求平 看來,紗價不降而 的合理的估計。 港資槁歹部份品可供不應求的局面持 越南瓶及白沙輔桫均有載多還到,購入了 的遠期椅鈡貸額當然送往後的潑熱有了預 猶為誰號。祂一批般有網開,一起今年購 演了一個李月,現在開始降轉和緩。有人,並貸約燒織廠器械收現,對於港造棉紗的 算,但用度要的,就逶買家提取榇伊維持 夙搞接近们入癌磅C.I.ni爲廿二贺 兵、阿 認生三月份紗價可能稍含軟,亦有人認爲,就相對我吵。(11)南起及和妮 物體 正常相像現在布廉攝川棉纱的正常狀態可 實櫙鐵發近轉臺疏落,原因是南越去年十,以持被較久。理由之二是布廠接入其他地 今後仍有一段不短時間內納價仍然企郡。 二月以招標方式輸入的一千二百瀬棉紗( 歧的棉紗訂單亦有相當,現在顯然未急於 溫两翎不同的觀察,標戒目前将紗照與椅 相機於六千盘)尚未消化,印尼方而艾因局

訂購遠閲棉紗,但今後可以換實習而陈緻

在一月底至二月份這一段時間內,粥 本機織布廠已接入美國及英國訂單所需的 仿單,湘續槁紗們定,布商控舉亦可 窟棉紗大部份品械會經發生供不應求的現 棉紗,大部份已經有所準餡,在海村大的 原定計畫開脫,布廠今後按入新創單 盧比,但去年十一月至十二月上半月 魚,當時搞糊努莲內一部份人士會表懷 歇期訂單挠入以前,宋急於訂購盜紗,待續增加,向沙級訂製棉紗亦相應附加·理 入的平輅基斯垻原棉最近該發運商。本 疑,認爲由去年十一月至今年一月間,禟 别恐「多躍」打個錦約絕無僅有。(四)現 由之三品糍去的一年級生產過則,基盤一度上,先穿十至十二月描樹熊梅沙商人取 黛槁缺柆壓的現貨蹰然蔥得顯著的疏滋, 在本花大部份妙廠四月份生產額俭末接语 粹濃密設備潑加生資所造成,但生產米 打大燈的把謝謝明際識之報, 但亦不會在很讯難的時間內,由典應過剩 訂單,由於最近一般秒麼已經恢復正常生剿不用百分之五,繼日月累,造成個打相當接坻的車非瓦拉與巴西原槛,預料,除色棉布 一懋而爲失不鼴求,儘使越南向萦牌七 篌,棉紗供應三月份將比二月份緻加。 刚砂廠積壓描沙很多,追經過了去年的消 在八月份以前,一般桃糊览不會受到原镐 千餘包棉紗,东秕能把一部份品種的共照 五)個別紗廠最近向布售迨抑代轉 橱濊 典攢衒開拓棉紗出口市場之後,迄 本島的感粉。 抽點,未包造成供紊祧的勞贷及全面。於 虽讶,雖然仍照猲髙策的價格接入訂單 去年底生正過剩的現象已經消失,最近出 公有些桩紗廠商揣测區別棉紗取故意把一 ,但對於信用良好的布廠,給予六十天 現的供不應求的狀態,則長紗廠未恢復正 部份棉紡密在未演出,造成失不應求的狀 七十五天銀期,從设上未有出價。 常生希的一時現象,現在生産恢復正常了 今年上半年內,相佾一般紗廠不會將棉紗|颜色色丁 屈,從而導使掮絏識商訂牌遠期的食額·也 但亦有人蹲露今後短期內港路棉紗 ,

價格再拋高,同於亦不愈將棉的價格低電器, 供不應求的現象亦改,相信今後一 乘試鏡會而將價格一乎提高。誰料因此而 洛仍可觀好,小易商降,理由之一是目前 段不短的脚間將基典太平橋。理由之四品 技案,提高棉紗的生驚為 產生一個副作用,巴茲斯坦及印度棉紡乘 不港織布業產銷大勢仍然翾好,今年上半 巴茲斯坦及印度棉紗今後所三個月難有大 5月時香醬棉 此悷會加強岢黹塗蝣,棉鐵厰透過粄商訂 年嶷英的原色棉布配額已經接 釘單, 汆到,但以克及中安楣沙棘多,品發 謝送護器界 購共荽一萬包分骐團來·那麼一來, 美原色棉布在今年九月份以前的配額亦已,匹不及葉棉紗哪麼好,,在本北市雕 觀望,繒全部有訂單接入,做原色花所用的棉紗 然對在棉紗有些爭力亞,但較大的威 技術上的 放售一以造夜抄爲主,還有製水巖用的布料:發偉談不到,如果說個 廠庫低價格來 瓤題,如何 護化 也品用油套棉紗織成。雖然布魔對於M 顯付巴茜斯坦及印度棉紗的競爭,實在過 的帆棉同合照準,如果 痰人,但向紗嚴据用槁秒,於無感。

老四 一九六五年里要禨液出口减比製,單位百萬元, 一九六五年一九六四年

百分率 九十

四六八

三七

九十

六四

四

二十

二

短外、卵針織、女鹊

3

士,比去年同期低三便士左右,巴西五& 原棉袋近们入年磅CII·F·爲北一個 士,比去年同期低一便士點五,巴斯坦 欧榇目前訂價雖然比其他產區同級原棉

什造品、未列名:一、四 八六五 一些,MTLC ·F·每包爲

「玩具

六

四

114C15

5

理

熱、家俱涣外】 布

光五

九十

從目前的趨勢來,我們爲灣 色彩 紗價格今後將有一個較長的時間站環,在、材满、阀布、非原色 用 |原子粒收音機

金屬豉造品、未列名

(((+)

生效率成本勝

V37

在融廠的立導來時,出出更多 明白說,目香港棉紗廠商已經沒有有很大的和助