1966-03-03 — Page 30

惠低,而態凈的售價

·就有著多讀醫的人

·而一個社會國家

,做多人愛戲幣,就

淑加發鹊和進步。

過了些的英國出版 來為,而盆定了新的 文化基礎。

第二十月二年午

品:英國的交骓知道 鋼,由中古時代感 一直很方便。英國有 一個良好制度的首都 「城市,能够促進文化 俪古老大學:牛津 海橋,和它們的出版

二。千八世把末期工業

英國出版事業的

【發展,不僅對英國本 作出的文化有架厚的影

啊,S海外而論,北

、南非洲、印度、 來西亞、香港、及 些東附亚等地一變

1五六六年三月三日至十二日

BRITISH WEEK

In HONG KONG

英女皇陛下特約牆紙供應商

SANDERSON

「山打臣牌

美觀

工業

柔和

WAH KIU YAT PO 0 0

日三月三年六六九一個公年五十五國民革命

列特週國亮。

穩執世界牛耳的

英國製紙工業

每年出產價值一億餘鎊,出口價值七千萬 開封。

鎊,出口的多是精製的紙張

其明白現代的英國造紙工業,必須先要闾溯一下它的起源,搽製造泆傳入

·英倫,的激凸比歐亞一些國家爲遲,但將之經崴成授准營的工業,則以英國食 ...最早,达在十大批紙漪德王朝時,齊名的伊利莎伯女坐一世,就會將造紙的專利 懷,賦與當時笈有的商人集團。而這些財團,從港英國的勝利,在加拿大取得資 颈,和東印公司的發達而將生意推向亞洲,北美洲。当此之後,經過數百年來 的改良及蕃眾經營下,英國造紙工樂到了現在已和加拿大、芬,鼎足成爲世界 ,三大畿亞出產风。

早期英倫的造紙工業,由於電力化與工業未及現在之發達,其過程所須的 時間,此現在的莨一方面,當然,其與反賀瑞也有所不及。最重要的 成本奇獄,其普及程度未及現在百份之二。因此,對於文化,教育,學術方面, 【荪因好哦,無眼的置品和缺乏而受到不少阻礙。

在十九世紀之前,英國的紙廠多數告於河邊,其理由是一方面利用水力來推 磡機器,另一方面是河流方便落驗。而同時,當時的漂白和剪就古法之簡陋,從 非現在之訴紙業人士所謂想。

以前的造紙工薄,一般說來,及化學程序被認爲比物理程序良爲風要。 然 而發展到,十九世祀求斯,由於化雄科學的發雀,英國的造紙工程師們發攝從前 的理論並不盡然。镅塞究指出,改良了化程序所製造出來的紙張,不論質地和 顔色方面雜比以前的好。至二十世出初期的二十年,英國製紙鍌聯合採納兹拊斯 醉大學造紙學敎授林業的,决心徹底地改對美國的扺槃。在第二次世界大 飛前,英國的追舾技術已認恍世界詿紙的牛耳,而英聯邨門國家如加拿大及澳 劑,紛紛向英國學習。在赫彌敎授領導下之研究小詛,切實地體明了化學作用對 造紙方產的影响。至此,古老的物理秩序黨要過化學程序的風範,一變而剛巧 倒過來,露化學程序此物理程序迸管重要。

,現在英國共有紙廠逾三十間,大部份是在英倫中北部地 方,僱相工人及工程師*約九千餘人。每年出產綞量價約 一燈餘鎊,而出口的低張, 大部份是精梨的書紙、畫紙、及 泰嘉用瓶座、約共七千萬鎊、暢銷全球各地。

二次大戰龍,英國的報紙,座暈【戲,很受世界各地報業人士能用 段後整於形树及市場所鐧,英域的紙廠大部砑轉海精品紙張無造方面,而研究部 門也以此爲日標,現在全世界所用的高級紙張,例如國家的憲法國法律文公佈

供應世界精神食粮

英國書籍出口繁多

「廠所出品的蝰槃牌名 治,是全世界最老牌

的毛論之一。現在該 廠及新出產的毛冷, 用來織套裝,是時下

「可坐粽」花 國最負盛各的棉織品 一廠,其產品類繁多 ,如抽裇衫市,全铝

「風毡,书罪,像 「你市,毛巾等。

書籍 爲最多。「差不多一半的阿花布,并話過,那 目下一般在南通人口變 得最佳 售的英語侯輪:發科的知識和精神 |書和一些葉門性書籍 以半澹火爆出版社 食粮。 及朗文出版社的图景 英 多,醫學的以邱吉爾

「維也納」乃他 一界爱早發社名之語 搞混合之材業廠, 英國菲 品旗頵繁多,其中 毛羰品及統

|找男女新衣料,衫

,完焄服裝料及製

品、棉尼龍羊毛襪等

英國火。

傳統上,英 國的出版界

約在十八批」・「好利年生」品 | 保持獨 立耥

紀末,已有 英國有名的織盤紡織 神,-維持學術 芪毛繃品研究所,而 斑,產品還鹭燕多, 的 自由傾向。各大工痘也分別有陈如全棉恤衫礙朴,全 「人負責改進毛織品出溫袂多布, 憑 嫒 件 「飛的工作。 印花布,台附翎帆布 它使全世界】 「除了餓之外,英」?及其他網醜稅品。

英國牆紙「山打臣

裝飾牆壁美觀耐用

近年來悲九两地區的竞鄀酒店,珧麗愛,和酒家,對 于波俯續壁,更加老化,已往參垛用聚淨色的灰水或乳膠 來配合色,深爲已臻善樂了。但最近這種裝舘,一般人對視爲 太過單調,不必過於溈郁,就是冰近伏求。換言之,這不只是神 |融不及·所以建築師、戤計師、犴裝飾-爲於佈臠胝更 好及舒適,令到人們感到心曠神怡,木湖酒店,餐、酒、 至家好的鏗房,得到調覺的享受,牆壁的裝飾是不可忽略的。 一般用灰、乳腺、噴漆、木板、快报等來裝飾的氣物,在有些 地方不盡而定,於油籓紙在近年來便有抬頭的機會而競爲時捡了 談到葯紙,受到人們的歡迎,不是没有理的,由於它的色 強調和,花式很多,無能令人憾意,可以自由選擇。假如你撼把 和房佈置生成園林,你可以採用大理石作底的魘案,警花、竹 的一頓花核的贴纸 艾如你將閧佈置潸猃一圄,你可 用一些案淨的暗花紙。又如你想裝飾你的課堂瑰魔堂斑,你可 裱上金色、黑色、紅色的紙。還有多段很萅通的素色隆加上 宮談的花草燈紙,各誓木紋圖案和抽象派寫號派的花素,美 牆紙,晁福嬌耐用的,不若灰、乳、噴漆木版、快把等 還有中國——這福 九六一年,英國出口 對 世界 的影响 口的英國 書籍 機上醫藥,可以用於帶備去塔斯,艾可以用没布家朱而黏,因信 一經舘,日子過久,有褪色,陳梅圾烈脫落的跡象,因爲將紙一經 穗 値高遠 四十 它的本身紙面是有限廂麗硫保證紙的厚質不變,故朗曼久保持整 胤卻之意大利和德國數字已遭到四千三師ˋ籍中,以教育性 在所有出口的英 八萬另 千斯用。 百萬錢。 去年

的恐籍之售價爲最

折合港 幣約 一九六五年 , 戰役,英國出版 共七百 六十 九 但在英國,因爲具有世界 各地 向英 不還記於藏泛的鎖 嬴 六千港元 " ,已發長到不袛出版

香港去年購入英國書籍近八百萬元,其 中以學術性書籍貫最多。

英國,基化界鏡,在一九三九年, 上 什, 道足以就在 一九六 四不願收,多齡枚畢。 卓至路出版事業的國 英國出口的樓,總

·家之一。當然,其他 三百萬壽。至 【 明英國 文化 年間, 香港入

明印刷的文明古國, 的書籍已超過三千萬。 以及最早傳入中國第 缩。一九六四年,

刷的米方就有出版,

-

裝裱將紙是很簡便的,如上述的灰嗎,乳膠、唆蒸、木板、 快把越僑理,部可以被糯米,如屬油汰、,家用砂紙 將腦 中租一些,如總上有殘無和有隙,要用石膏粉煜補。若有了 或經剝落,亦要用石膏粉來量補于坦,才可以將無裱上。

若那個欧洲國家所 國訂 購書 籍的 夷營權,而將 目錄共有二千 黏貼紘插要採用一種有透明融糖性機粉來造,因這種椒粉黏性特 無的優越條件,黃玉 数字 超 過九 一些淡微做糯糯飆股 六百 五十 四種踢余有防虫、防濕的功效,能保證涵無不致受天氣影响而没落的 【其中有些現在尙仍存 千八百萬鎊 外文,將之出版, 在的,這些啓殊的

而其中以學 【以學術性的錘含 件,使到英國的出版 廿五 來 事業,能够發度, 英國 售出

。

我們在英概涸與行的期間,韓地介紹英國山打給臣海紙擋九 兩性 的書籍爲 一般猇椉褧钫媒蹴愨識。此搔腳無憂東方工業公司榮獲得東 的總經銷搵,該公司在農村道中連卡佛大四寮六號堂,電話 香港品塊受 最多。而其中 阿所不能差域的海騰 口 数学始终 保 英 國文 化感染叉 以醫 學、建模樣本,如头盔選期,可以到該公司陈列室關。李汶批發,畅 |號:三六七堂),IO四六九,備有黟山打百墻紙磨的各 持 穩定之姿態甚深的地方,及電 橙工程很景點。

英國新式建築機械

陶中的JCB型水力袂打鐵,去年瑞典向英國購之十萬笏寞發城之一 部份。這種挖掘模的性望,不但是挖挝,就是貫穿的列色方面也 它外型的設計基全新的,馬力也比蕃式的爲大。

Do

大方

陳列室

德輔道中14号

電話:232671

240469

連卡佛大厦416室

乃環球欸式最優兒童羊毛服装 W LIB冰

請選購英國貨 賓士 毛織品

BAIRNSWEAR

Onsen Elizabeth 72

– To Her Majesty

在「英國週」期內,請解應香港各大百

扁鬆優良,花欸漂亮,質料上乘,英國 貴公司)盎期「孔土」最新紫羊毛衫

異士」毛歡品適合關長,幼黨及學童停 體之用。此竿服變乃用柔颜纯羊毛及最 新發明識維織成,且有防止過鈍功能, 一保管容易。「玄士」完童羊毛服線及應:

優雅養之飛型,饗兒靈之

獨家代理

史托倫花架臣洋行

∴ SOLE AGENT AN

·STOCKLAND & FERGUSON

(H.K.)LTD. ·

FINEST SCOTCI

萬事不如一杯六九

威士忌

世界數名蘇格蘭威士忌

香醇美味 滴滴精

GENTS: THE LOXLEY GROUP OF COME

Page 30Page 31

日二十月二年午丙服