1966-02-25 — Page 5

羈.

具

颜色

北方镜.

本港新聞 o

總督深信今年是:

新預算赤字一億八千六百萬元

際穩定進展年

實施。迄去年十二月底止,各花蛋大厦共 |有居民七十四萬一百六十五人,在一年 西语加十一萬三千三百人。所有徒置人口 前共有八十一萬五千八十三人,約佔全港 人口五分之一强 . ''

土地供應四大决策

在談克本願發物業市場出現土地和

同額去年貿易 (易數字令人十分興奮

宁均供過於求的離散時,泄際承認政府

所有意採取的玄策,也製造成酒 一部分原因。而本岩土地铁

入學年齡恢復六歲可能提早實現當第一九五零年代,及至會作出四項重大

速拓展公共工程及儘快撥出

「胖,本報日

實行增稅彌補

利得稅

部費大用少增所 稅、型油。加利 收人增渣汽二得

十民一亦車元稅

六入百每用,由

電油每加入 加稅 元

八境事務費、停

二點五增至百分

|澳門機帶煙酒

部稅收十六億九千二百萬元,支銷

之所利得雅翠拊如二雨伞之傳說,如十元。定四月一日发行

,阼已獲得證熤。財政司郭伯偉昨在立法局提出預算案時,提 將所利得篪之標準稅率由百分之一三點五懋至百之一。 烟及緻加,財政司譭体磅·層加二元·而减午二時實行酒稳。

只

只有,車已稅芝

十四增之口五

·十均元汽非免

億修定牌士入一

輛則每

元全郵最所減不

: 時瓿E唘狨眸沚爵士路(二十四百分之十三點五,美蝻出崱K

死亡案世界上最低

策

15.决定戴河及計劃高度發展本港 的公私出米奇觀資區,其規模且係太菜及 其他地方前所未有的。

CC改烹製的若干锅,更具

·破房屋情况可感

17日在立法局上L綉至一年來的施政,並三百萬元,使本港的爺出總値潑至六十五 對來年的情况作出妾望。他表示深信一九億子葳元,升海百分之十二點九, 六六年是一個有實際和張定進展的年可。編修斯推至八十九億六千元百萬元,計 倦督說,擔他現時察覺到的一項相當 百分之四點八。 普遍意見示,對地方捲局作若干旗新考 李的造機已成熟,同時任何改變都不應

,在談及本卷的一般附生情况時,港督,吸引力,以鼓勵再發爾若干顎私人土地。 四人决定跡用公帑大岛興建換租1. 箱:本港死亡率約鶯千分之四點七,是世

及工廠、 設立地方機構問題

界上最低數字之一。嬰兒夭折舊是一般 生恼况的良好反映,比率已減至千分之卅

因此,本現時能有茳生的供遯情况: 三點七,做較英國略宮,同時生產率亦已 降千分之廿七。傳染病發生之減少,附一,上述四項政策,过十分重要的原动力。 夸人滿意,肺病的死亡率再由一九六四年,不過,破舊樓宇的情况,崇辙令人憂度, 的十萬分之外九,蹲至一九六五的十萬年內批出的封閉命共二七九宗。. 的 之卅四,而十年前的比半則爲十萬分之一 二等。而在過去十年內,由公帑撥付 衛生攝及政府助的事攪構的認 己由三千三百萬元君至本年 四百餘萬元,第一項四學李 ̇:他又指出,立浊筒基有梅力雅實任獠一以證明我們單在進一次發醫院 方面所必須而隂材 衬及作慈接棒所有的權力的;

六歲入學提早實現 * 習說,要進行 項計劃傯先要解决

千八百萬元

他說:「本店會向原民地部大臣 過,他去示不會反對檢討本迷在地方密局 行政方面的現行安排。不過在従孩興建 衆之前,英與政府當然必須保留它的文拼 髅榙證明鹕方當局基和市政局同類 機構,它要在一個指定的地區內運用及 行,由立法局試予若千娟碗的權力和責任 。它除了執行多风任務外,還髂作爲代 一個地區的戲構。設立這個北方當局的原 因基他就會人士有機會參與有關事務。

。 一彩幾—人民入境事務費及汽倬畫煬收費亦有修改。 ''一九六六十六七年回之潮府稅收預算為一十六僚九千二百萬 元,比较一九六或十六六年肥堰城九千元。 一九六六十六七年度黹府站增加六千八百萬元,增至一十 汽車用電郄候脫角,已之做本所用之湘汝

. 一八億七千八百萬元。 [六六館——六七年謝收支預算赤字第一 八千六百萬元,

·维加侖亦耱角。昨日下午二時啷行。 提高,抑額阿心之大小而有,骨小一九六五十六六年庭收支不識之數,修正預算爲一億九千萬元。 汽車增加#五元,最大型汽車增加一百三十元;傑斯科班藐錄一九六六——六七年度税收及克預算如下: 一九六六年——六七年鹰季收預算案如下(括弧內數字爲一九六五十十六六 「雙修訂預算

m

311.000.000RCUBE G

EIK-HOO-COOR (HOB

·土雅售籤:

K* <1 000RC KH ROOOOK. 各項計劃脂狀

KKIR COORCE 11111 000K SKUPA LAKSIJKILOOORCI KOT: FRK ·ÕOOK. 一九六六!六七年度康麥克納預算(單位進,括弧內數字爲一九六五— 六六年修正預算,

JAN BOO

K-1

411 0002

000

汽車用汽油及柴油新稅率

煙草新稅率

【市民對所有這些事

人人士。

憲報公布由昨日下午二時起生效些通常不開關,只需時四年,現在看起來仍乎可以提早发 Ć特凯⊃航阼日夢鍞的香消政府的郭號外宣稱,倘若下財政見的一 年老的財陔預算案無得通過,旅爲法盡後,下列物品的新稅 於阼作三月卝裤 日下午二時開始生效。但作日日由憲報公布 甲、宋襲邊的烟草嚆續如下。 子、盧会有濕氣百分之十以上的—

府將按照現擬定的主唱和署轄下一個設計組,無以擬真旅行動 對進行,但些 一些。而一項全面發展社會福利事業的計劃 思慧來越高的。 正由該署風香港社會服嘶會商討 我局 。該師會與社會福、並已合作畢離市區 年通灞的法例共有流 家生活調查,由敎府獎券基金撥一百 【十三項其中幾項 萬元予以助。該項熱可使我們能

表示:玫

在談及財政開支持,浩醫治出非常性 工開支,芑由一九五九至六〇年變的一

億七千六百萬元,曾加至一九六四至六五, 年良的五億九千三百萬元。這項數且中r. 水務及徒證工作近年來,大單項新

·水務的開支,雖然時營緻體大,可能 有減少,而徙置及政府乘租屋能, 要在新界需取空間

在市政事務方面,號:的設

易徵募發工的趨勢,使市區街道形 ,在令人營運的改善,若干蛋大的 設不久亦可興工,如佔五英畝的巴富街 鯤向癌及面積上英畝的荼灣楊屋道運動 在內。至於家界的發展,舊引起許多因子 問和I使新界民政署的人員,有窮於應付 一 之惑。本港日惕需要工地以供發展,我們

·风然就邀常需要在新界方面件取空間。因 |此數百萬方尺的私入土地已热过霍需要而 收到,約有十五倚村落亦可因爲同樣理由 詞全文·戰第三張

復工

然

800 HO

OTH

子,照固含有濕氣可分之土或以上的 #、照風含有温至百分之十以下的 英聯邦尚品酒草

七元八角五分 墘法例,建築物一一九六四年制

打假工潮惡化

1ER

四四

綠豆有

去年貿易 令人興奮

八元怡黄工 九元筑角 十一元二再分

賞 第四張第三頁請參閱!

, 九龍總商會今下午六時粱行 第六届常務理事會,通過三項主 我條件,其一爲舞開耆英大會,4 二爲請求政府勿撤外租務管制

:子、由英聯邦出品及製造的

北四角 十元 千元九角

(一九五二年二月廿五日】

三爲開的箭中華電力有限公司收间

I

P收費一事,因該公司不予接

...

湯、九七五

人夜行殺米批發處今消息:由十六日起至十九日止之配米期,營九及新界各 「將開號珍珠米,每人一片,每斥公股六死

子、白英雪邦出菡楼

E11000 BET HOM 0005

KURIRYH000 114-0001

Rim 1000 R 110 000 KH KOOCH.

、六九七、000+1ㄤㄤ

TIK OKO BOOK

TERATII 00(104, 303

HT [1] •

1 BK 11000 KIJKR 000) 11A0K1000 107KIE COO) 115 53 0000 111-516-000)

KK POOL KI

· -其他雪茹.

五、骶由英陆邦營造的 :土烟業

-汽用汽油筇加侖稅額由一元一角增至一八角。

大會堂竟發現手榴彈

還有左輪手槍和一些子彈,

八特】大堂鐡院內,昨日下午離奇點發現了左輪手槍, 子彈及手榴弹。外方當局對此非常價視,在此事發生後,高級 宫親自出前,李同大隊警員到鸪餞關關心,碾過了一段長時間調 查及搜索之後,始得經郗槍械手榴彈等運返警察總部。

·封一批枪,包痧了一楼四點五闫舖之左輪手槍,一枚护 微改一些子彈,蔡写的軍火專家正進行檢驗,體初步所王 淮萦,此皖軍機目前否仍屬效良好,有待耳家檢驗後雙

人事登記成

共出訪南造施

·消防處

人民入境事務處

公 優叙用冷員會 工務局 工務局罃務工程

RIFIKT 000022150

別工程 水務

其他補助

市政事務處及市政局

市政事處新界

世界擔民年計

七七01、110、七九一、四、CDC)經合觀之觀衆,但彼等對於大會堂劇媽內發現槍械之第一無所知

(BB).

10111100011110-000.000.

TARIK MOOC BO HOO

BIRTOK TOOL 15

11-1 BOOL

15 5000

MEK100

BE FOOD BH10 000)

• 1100€ RO REL 000)

4 KE BOOC • #•HH0 000). KORKI 1100CW KRO-COO) COMITEROCI 4K KHM 000)

KH 000

問,一個在後門ņ角道之桃樹底,該門於舞台上 亦即初始,而之堂方,械巧被毡所掩蓋者,搖糊底 且無人使用。 械被發現經過十分離奇,事緣景近南場內發現老鼠, 通知市政事務署防治良車組人母進行檢驗 甜務製的防治風中隊在劇場開園進行檢查補 工作進行中,由於極現尚底地毡號起,一 屬會被,因此,立即通知大會堂管理入母,並向

此等繪䄉究竟何時被藏於該處,不得而知,但警方常局裙

·包有相當時間。

斯開處作日塊大會堂發現檎械事有所報導,並引述營

有關聯。亲烈公主在荔裡問間,絕無可能有任何時間劇院 「換言之,絕無可能接近槍械之減發地點

·好作牌,记者到大會黨進行飛就,夏際大會黨一切平特悒 對院內昨晚上頂英文話劇,由加理器際國演出名劇「花香」劇

|六二年至六五年問股 翻赖出飛坦壋滿之 發,英國級府提出 有關一九六六年至 〇年英國棉織品貿易 的。酒牌建 |個香港保留原有的一 七元四角五分 八千五百萬方的 八元零五分:「配額,包括首次受到 二元五角 【創的一些次要的物 八元九角好在內。港P艾讀:

人十分與蛮的,想 二于七百萬元,高

理處處孫石智贷今公佈本年一月份出口貿易,指出一九五八 年七月以來股酸镐之一個月份,其主要原因有二,一爲阙蹔年假期,另一

駐離界美軍,有今日起一連三日舉行大演習,青山流上單車來往維飾,特 *十輛,入夜之後仍準確度,且行車時施行燈火管制,故格外安裝。 英空軍地面部檢總司令史,拉料空軍鷸元帥,今抵港觀察。

紅寶石酒樓燒雞王

特價七元延至月底

燒臘鹵味金牌乳猪特級叉燒

西餅麵鉋禮餅八折至本月底 燒鷄王小菜廳堂食同價優待

風魔歐美人士的燒烤王燒毀,首次介紹到本港亦同樣轟動,銅鑼灣紅寶石 酒樓自門市部開業推出這種現代美味食品以來其間如市,第一個星期已售出五 千餘隻,紅寶石酒樓仝人鑑於出爐燒鷄王供不應求,至今仍有很多人未獲機會 享受到這種色,香,味俱佳的燒鶲,並栒衆要求,決把特價延長至本月尾,每 晚飯瓷夜堂食同價供應,門市部燒臘 隻仍售七元,並優待賓客在酒樓

味,瑞士風味西餅及俄羅斯式麵飽八折優待亦同時延至月底。

胆

高牛欄牌煚代和粉

採用世界馳名的牛欄牌代乳粉能使你的嬰兒活潑聰明和健康愉快 因為牛欄牌代乳粉除含有牛奶一切營養價值和維他命 A. B1.B2. C.D及E 外, 尚含有燐鉄鈣等——是助嬰兒發育和促進嬰兒健康的要素。

皇族嬰兒採用的代乳粉

因尚

燐鉄鈣

有助

燐贊_助長腦部發達能使嬰兒聰明伶俐思想敏捷, 鉄質二是補血的要素能使嬰兒體力-

沛和肌肉結實。 鈣質一是助長骨骼和牙齒的要素使嬰兒的體格强壯,

牙齒坚固。

臭有這些優美的條件,可見牛欄牌是世界上最完善的代乳粉。

ZS DONOMIROYAL BA

Cow Gate

Cow&Gate Milk Food

Cows Gate

Chyne

Milk Food

MillsFood

The FOOD of ROYAL BABIES 總代理:蘭詩頻有限公司 電括:二二八九七五

Page 5Page 6

第二站帶二第

日六初月二年午芮麻

WAH KIU YAT PO