1966-02-19 — Page 4

WAH KIU YAT PO

日九十月二年六六九一展公年五十五國塞

風新港

若十三月至年平肉磨買

戰地

傷刺刀被蓮區

|認告兩

下直轉急案金刦控被員警

本港新聞

罪

其钖,两男子鐡司原告進入伊之住所,食入屋, 于再度返商汽車,汽車旋動起一樹街。

幕內出爆詰盤被黃亞利瑪 納接否應定裁始晨今候押官法

<

警員被控

,案

̧倩黛林寬下,两被告否衆行制罪,但

·須于詳細考畫,請將案押笑今最九 詩牛,然後裝定插否接納两被告

·案由地方法院法官类衆年宝斋,

, 被告(一) 啓、背上做 警員,住北角丹拿山包括警員宿會, (二)黃伯泉、卅二歲、警員、報 波斯富街判固大礎。同被挖去年十月 十百日,在本浙北區,與在逃人的 ,向歌蟮男子站 行翎四十 斤黃金。两被告均否認控罪,第二 罟延余斯忸律杌轉斯在恩大律師代導 ,原告由史蒂文生律師代表出庭旁聽 該案炸審訊時, 方女證人形

·利亚·黄帝受辯方大律師盤問時,大

·達內液,發出案中資金,伊佔四分之 ,警方度寳污都與伊霈口頭協哦 對其出之十餘資金及偷運資金入

傷者與老友雙宿雙棲 被告竟聲言替友報仇

業工作,案發當日返米,在上填

瑪利亞黃供述 對方取去手 給伊黃金十條

。一切邪如不履行决定

法官給畢,將被告送交方,接受心理學檢驗,待取報告後,由盤司 .楣定日期到處。

證:當汽車返抵消號A地 下時,其巾一男子管伊及原台下車, 但不雀伊離去,伊詢其原因?對方答 謂:「總之對你有好處」。 其手段啓開,未幾,抓氰告入屋之两男

秀 冼秉熹律師登證人台

貨物,必須交商與爭,否常初無衣,無 雲

而聯與降之邪? 、伍對此, 一均同意,惟仍符

庭踰被告接受心理檢驗後判決

携往銀行提欸

康

舞孃韋英嫺被淋鏹水

拾得銀行存摺

趙義昌自稱代友報仇

此两孩子两 「百萬當翁」。同時, 潘又說及一堆强硬 無之說,龍 伍爲「下流騙子」及 「手段卑劣」。灭蚤

被代前二天爲何英

[西開假髮·镀行 洪指 伍將張发 「愛品廠之俘料運至其

人全家同这两

八奥孚)去年十月十五日,邈仔軒尼詩道四號一號至四五七號五樓,發生酒 怖熙水傷人案,一女子失受傷,迄今仍在醫院治療,胃部不能動,右眼失明? 逞兇者昨在高院刑庭受徒:輕罪後,說是「代友報仇」,官餘將行兇者送交罄方 ?接受心理檢驗,應取醛才報背書後宜叛。

案由商 院署測按察司邁寧士主訴,總檢察長處理壯主控。 被告,趙義昌,十一歲,住牛頭角说联村六十二號石量。披营去年十月十五 日,在灣仔軒尼詩道道一號,以水淋愎女子堂英傑。被告認罪。.....

控官簡述樂情稱。紅告在譯

檢出身賽後後,被先以温水把 之黹露。然後逃去。 被告盜兇後,在樓下遺落水瓶,警方調查,將瓶接巡,除出瓶下榻文,乃 將被拘捕,帶磐露案。

被告接受警方微戒時作供稱、彼乃陳炳環之黨友,因傷者會陳八,九萬元 與陳所生一子,亦鹅之離去,故而蒸发報仇,將之琳傷,並非受主筷子 更無受任何報酬。

·主控官稱、控方未能找心經蓀,門被告係受黑飞离,案發時,原告與陳 別在公寓住宿。

原告受傷後,由警方證院治療。 韋英嫻傷勢並未好轉

其面部百分之十五被的點,左面; 口不能移動右眼失明 , 右面,有間及上與均被德低,通 今仍在醫院接受手術治療,撼院方 本月十日報告指氓;傷者情况並無好轉,口部因腐嬴造成巴浪,我不能移動,W 「退已失明。: 被解秘籍:彼此次行動,純因年幼時,母爲父死,就盡格,後又將 母抛棄。一,被與友人用將,談及此事時,內心茌露激動,當時因會飲酒,理 智失去控翺以致幹掛此,後知錯,這症莫及。:

!可將秀雯緻之眼消

|伍二人向美國銀行透份,必須林選與

由於身在大陸,雄,有發言。

切皆不知樹」,在 未有閻答,但亦未有 否認潘壳所指。

尹玉玲認罪押候判 八社 拾得銀行存摺,挑在銀行提欸,十八歲少女 昨被控於北九龍裁判死,法官爲了解其家庭背景,將案押候 七天堂勃。

被告“尹玉玲,十八歲,工女工,在闵大镇新區第五 座被控:(甲》以偽文件向銀行提5.二. 拾遺不報。 被告。

控方稱:二月八日下午二時,被告行經順 道街市,在 地上拾獲一銀行存摺,物爲女子盡宙死。翌日上午十一時 ,被告菻摺仲元洲街發港儲透銀行要求將全部存疑取出, 被告坟寫提殳後,被發覺能名式不符,乃通知警探到,

·抱拿被告。

探案取至時,彼良 賬目必須查核 貨物必須交囘 檔案上面有股份 其後,被召華小 文件,日期及 蚍入離任選 潘惠

在秀雲廠所盜去之路梁小姐詢問

〔新亞號)两名男子帶引四名非 法入境者進入九龍市區,被警方抽濾 ,昨在中央裁判磐提堂,各判入猴四 被告:八一 郭啓,五十二歲、 他樹山木屋,矮夫幸(二)林金、四 十歲,爰夫、街乎山木屋。同被控本 月十六日,協助及教院非法入境者晨,

境入蛇引

月四四夫農兩

榮指出:本 月十七日上午十時 引警风在青山地區 ,拘獲三名非法入 境女子,調查後,

.按本月十五日

今天潮汐

屠夫爭用工具 黃輝被斬三刀

「高潮,上午三時 三十八分。下午11時

(冻)

由日角一武,蘇中。

四十五分

「八號、侯。(江)

四: 錦抗議定於本月十九日(禮 沖六)在美國曉士:

4

小姐舉

行結婚典禮謹此敬告

-勇玉金

禮謹此敬告

諸親友

全部中國古代皇宮式裝置

爲

释

審績案訟廠雲秀

供述組織秀雲髮廠

「不願幹髮品生意」

歐伍轉讓股份經過

有關「發後處理」商 否則,將向營方装

並助彼家在中

·许者之威王堂

證供仍未完畢押候一日續審 圖一,就將處且莖被搁維亞隨在和德機

核鬻,如有任何不歟師前來。

低壓槽跨港

上午十時,王晴幣同非法入境之三女 一進入九龍市區,途爲警員動應 王紫及男偷渡者逃去。两被告做此事 ,共獲得一百七十元報酬。野機 檢者口,同日在嘮山捕两被告

至暴,其中一入向伊索取手談,伊詢何故?蓋伊之手袋的有數百元,但對方不予理會,它將伊之手,

·憐取去,同時,其中一人醌:「戰畀番十條金你!一伊拒絕接受。該男子又謂:「你耎唔要郗係一揆啾 【一期時,伊斯若無雜音,知該男子已將金一條放入伊之手袋內,至是,該男子對伊該做,胯伊不必「 多事」。又謂:「我已經起濶你嘅字容,一伊已感手足無措,不知如何感妤。乃對該男子謂:「既然 汝給余千條黃金,可否給予較多一點?」對去開會,立即表示拒絕。

∴ 在談話間,被男子將伊之手姿交還與伊,其實,當時伊之手輪是否有金?伊質甚了了。

其後,一男子八極可能係烈斯者,伊下座,伊如下車,有两男于尾隨伊後,自伊乘升降機登 盡始行離去。

“伊入屋後,見原告已在內,約十號分後,你告卽補。翌日,伊再與類告會面。

證人表示:當對方在車中將李袋交還與伊時,伊對袋內;否繭有黃金十餘?它在存疑。

你元內實,餐點一姓林男子,發方在伊中院民庭審訊,洗秉潔 满的鐵業不行,洪華安联合直是。 六四月中旬及

至,梁又強彼月八日,曾與潘

两原岢與潘查在其律 ,黑出第一被告與十月廿五日湖案中一人之:簡樓商討組織公司總大宇卡片 與余(證人) 潘杳怒掴歐伍 過。該案聆訊畢,

北三日,被在辦公璧册手位。」. 十一日,上午十幾時,與濁查问

日至昨相間內,

遺之托,到飛開監交 憂,潘興嶽、伍二人或東南風機吹東北區仁,由宙像穿杨向遠記餘篇五海浬,安,入夜初初歇爱和東 可組織聲得車蒍,擬來後之辦公司,再東至東北、、風勢和有里两座而在N鼐州,包愈開臨時,氣峰巒間,常有延後至

宋偉立冒認警官 式

巧遇眞帮辦

一股「冷鋒」由日本 温於何氏表二〇 東北西發起,向至二鹳後,濕度 ,正向東南移動中。」八時能,外录高干 「南海間之大陸性反煃 温度之百份之人, , 度,濕變百份之五十 在大 拟展 五,午使風勢較倍,

引道作 粒 用狀給風公司,以便在恒生银行購ㄡ一間差額有透支則其候下週一上午十時按 「公司可以提款。」落數額美金二千五百元两人(段、伍)夜廣。八》 東:控告含洗秉熹律師之 艾:[伍沃佐可在之支票交歌,作爲 電商潘南 進股東,一九三一年廠中每月支取一千五公司詐册费用。 及沈東寫出,被開始在為執業百元,竟因只有正器,一九六四年間,

仍無點滴,勝局像

警

登登!伊將乎袋點查,發覺祟有十條筲 念。其後,伊將質全礎資,以經轉二百七圬 「律師樓案,昨統在高

方檢獲六萬元 乃變賣黃金之欸

東北冷流南來

·愤之六萬元,乃出售黃金所得者。 同年十一月廿三日,伊在東區警署認人

雨羅八二二張

三被告黄泉。

今吹東北風密雪有毛毛雨 台昨午展望在未來

艾台發出海外 海風力 氣流分佈形勢做前後之東或東南風 同年十月廿八日 泰地區,將微東

相饒相似。日,再從警認人,認出第 .. 事發當恊,原告審知解登樓的,數印人懷查詢何事文詢证否到予協助?伊本欲將事料,選對 梅恩大律師問證人識,改去年十月廿五日在啟德機塔摭巒時,汝知否有人偷運資金入口 世人答:余跌知有金入口,但不知係師偷運。

天文台傍晚哉

運

金入口及變賣

警方協議不追究

網爝寊饨桉蛸 愛民,伍等, 司百里娟主蕃6 證人作證至此時,與法啓明網 伊

誤屍品廠〔新蒲崗 在警方反究污部作苦時,方大會與伊

AKE) • (11) 資黃金樂事,概不追究。 | ∴ 法官主控官對證人所作愛明, 討,承認反食治部有對證人許下活會 法 官復對證人解釋證人所應有之感泐稱,人、 在本案作證時,其共訶足以引致其他些 我對證人不利者,證人對望感問題,可以不千程等。 大律師問鏡人:批金是否非法珏入本地區?證人答:「不知」。 大榮師問:批微全,是否全部證人:小塘,因該批黃金余佔四分之一,故須全部交余, 由余挑变,所得之,寄返美國。

一 一口碩協商,對於此次偷運黄金入口及伊器,凳,該事家股 開設假髮公司 沃、資本五十萬元 該廠箫限。同

是否接納圖劫罪

《新龍法》第 英皇道上嚴重車禍

李察·潘查,美國洛 |核談大燕附子有限茲 本爲歌幣二十蔥元, :由於假髮在英國 師代瓣:C11) 洗秉爲流行,故對生意机 行大 樓在美國獲取大量訂單 廣律師樓(香港恒生 途,具有信心,且可 ,貂及列顯倫博位大津麼帥乃在輕公道四 「十一號十五座,股 一九六三年間 份分配問題,由烯、 與潘歐等認識 緻、伍、三人各佔股 份三分之一。...

·冼東黃律師登證

潘查又謂:「由 政治黹帮辦彭錦發供:本年一月一日,彼嚴守尖沙咀 於來港購證玉器,故

警署,當日交是三時,彼至務敦金酒樓開運行夜,由发 「吳計經識,但最近始 人介紹被告認識,同坐一桌上,後安被告交談時,偶而被告 與伍相識,所知, ·職業,被告表示乃沙田警署亂警長。後進一步叩阿沙田警 長爲何人?我告以英語答稱 沙田警襲著長「 彼又詢問「牛奶陳」之中文名-被告表示「牛奶與」並無中

被告朱偉立

指正署長名牛奶陳 月,集會

政府運輸車撞燈柱

車上六人均告受傷

伍乃製造假髮專家。

· 至燼,彼到酒查 表示,如欲公司進行,文名。 大業生產,二十萬元 資本,實在不足。

作狀侈言有拘捕狀

坐談不久,镀

唯人鰵否藉在批負實秋黃金入口之一切赛完

·下午開庭後,梅恩大律師向法官尝示2 两婉現一打企限行」。控方 對原控「行劫」罪不擬提出證供。 法官認爲:鑒於法庭應否接納两被告之 認罪,必須考崽,方能决定,乃務案押候 片刻。 下午三時五十分再開難後,洪表示: 由於本案案術相當嚴重,其中若干重要問題訓考區,暫時未能決定是否在被两被告之認罪。鵞 急押揆

法官要考慮裁定

款罰判紅彩李

此來之目的,乃開 安大律師再轉聘女王 浦形大宗師誌納祺代 設一間假髮公司復過 BRENTWO

當堂要扮蟹

罪名成立判簽保付堂費

〔特苔、青年朱偉立在公衆塲合向帶難寫說話券,昨被

控於南九龍裁判署,不認罪,延律師代結

·裁定罪名成立,判被告簽保五百元 守行爲两年,另航空 毅五十元。

大吹法螺認副署長

·卅一歲,技控一

港澳「和

禮酒冠

回

會總

在英國倫敦

美奂美輪

全港九獨有. 最豐實表演耳

每晚四場

精彩表演

·集世界最精彩表演節目 孫悟空與白骨精

獨立水錶•即買即住

長豐大厦

香港建屋贷款有限公司

三房一廳·二萬餘元

長期付款月供百餘

人

伙

塘尾道八十五至九五孟洲街二至四号

長樂大厦

入

地下旺舖子租免頂装修期内免收租金

伙 楼上住宅•租售均可*價格廉宜

特备两層新式间挌設計·欢参堄 何東産業有限公司

【紅磡老隆坑街一至十一号·馬來街二至十二号)

中區寫字樓廉租

每晚八時卅分演出 韓國明星歌舞團 十時正演出

中區某大厦有三間寫字樓出租,每間約 三百呎 ,租廉,請看四四四九五二接洽。

252525/2525/2525/25|25|25|25|25||

西班牙歌舞團

十一時三刻演出

莎莉

一時正演出.

程定於本月十九日(星期六)

天主教聖堂舉行結婚典禮特此敬告 諸親友等

【 澳門號』調整班期通告

同鞠躬

啓者,本公司屬下豪華客輪「澳門號」爲使各界人士旅遊 港澳更爲

定由本月廿二日(星期二)起,調整 班期,敬希惠顧諸君留意爲荷,茲錄新班期表如下;

星期一至五

星期六

香港開

澳門開

下午六時四十五分

用厨房,陈家嶷主 大周都被刺傷,行 兇者昨解北九龍娘 阅箸控告,醪 *判廿五元。 被告:李雅缸

【特訊昨午四時許北角英昰沿街前,發生粱盧交通失事,一開政府賞 取,不知如何,撒向路邊沿柱,全車拱圈准上六易于浴血車廂,警方聞話,浤良 剪尴詞查後,將大傷者潑院治傷。...

,癸事貨車闇八三九八號,乃綠色政府運輸車,失事鈴木上連司機共有六人 英良羅由東向西行,至演湖街前附近。痰失去控制,在撞向路邊柱,由於實 力頗大,撞柱受備與前二十碼,再遠向另一條柱,橫壓於第二條造柱上, 网篯燈柱撞彎曲,六男子均受傷。.

傷者:林藍,四十五式,荃麼新區一八號七樓;郎潮,五十三歲, 石硤尾十一一六號友,四十五歲,在石硖尾三二般四樓方李國興,三十 :一汽司機,住有箕灣英蜜大围;魏敬彬,四十五歲,甜芬騰;黎育?四十歲 ,住筲箕妻榮華大。除司機外,五傷者均島修理電倪工人,在某處工作完雄 ,乘車途經北角失事。C

,提爾本額爲五十萬 元,潘登對此亦同 公司授權證人

·辦理注册手 :當時,潘謂:

合資公司之管理, 期對貴公司之生產。 潘供以其本人行將離 老远,乃彼起罗

被有拘捕狀者拘捕

麥隆區佈夫,獲

·否?被告仍稱县·被再查詢下,被告改日表示乃某医之見習。 幫辦。我詢問被告除名譽獎獲得活之姓名?徒告不容, 左右而会他。又表示因怕女友知道其底守地黏不妙,故而 奥,狀似取出證件時 駐守地點。斯時,被告將中 稱:「我有拘捕狀!」彼要求被告將拘捕快出示,被告不允 ,彼方 自動將拘捕狀再被告出示,然後要*被告出示證件,

·被無法交出證件,後乃將被告幣署落案。 被告自卿:當時並無向任何人到

星期日

下下下-

凌 四 午五時

信德船務有限公司謹啟

、什緻、主、 橡樹街一號五十 一樓。被抄本月十

十一日,在上址毆傷女子低鐘,

控方;;被告露同樓住客,本 日晚九時十分,两人同在厨房內,因 地方洗苳起铲執,楹而動武,原告持类任 作武器,被告神刀仔,耕婆中,原告肩部 被創傷流血,負傷發案,警探將被告質 以上靈君。」

海風凉機

山東街型旺角碼頭

國貨大單邊 特價車輕

$18,900

現貨

定金一成 五年付款

地址

大昌建築有限公司

香港華打街中建大厦一二二三

電話:二三〇一三角 二〇一)

丹利街70号•電話:225620 九龍東泰武院·電話:白12831