1966-02-18 — Page 11

百八十

·另一篇文章則論述本凿之人口問題,就會服務及居住問題 正當現貓「香港雙週」在英國舉行之際,在香港舉行英籤,現亦婆慢後照佛踏, 段,並將於三月三日,由理甚烈公主來港主持開幕。(&)

赫進士任源和老總

迪爾威富芹行及原和酒行董事總經地登固起來,對於經浸質易,將有顯著的促進,我們因此具有絕 經濟後棄百份之七十五補助。學習位費用预算不會超出卷带入夏。 |臟器大補丸。 杭進士。

一 香港的最覧品一定要在三月底前船運抵港已露控流。如想加道式服竟會者,請翻止汗译及建 大信心爽樂。 我們希望雙方,經常派出貿易考察團,在相接觸,促進雙邊於一九六六年三月一日向滑防大厦工商管理志具登穿(L, DUNNIUG) 聯絡,包器 陈中学師為熱 貿易,我們更希望各位此次 酒考察,把香迷工黨務料,帶給貴,四四山區本四

[安]

特·本港協商富平行,去年將, 本港歷史悠久之褫和酒行全部股镫購入, 脑版

洋行屬下被稱之一。

澳洲總行,并委任香港威岛洋行(分 行行董事進東經瑤赫進出先生(MR.K LF HUT CHENCE)任官源和酒行業.

·澳洲或宮行,始創於一九九七年, 被行在试为红梨,分行遍佈世界各大城市 4. 本港分行於六年五月間】立,辦公室 「設於中圓匯山大院二穴嫩及四四入室。

·本港成盆举行經營之八口業務-範圍: 按周,包括建築藝材及工業原料、五金、

、、、

顯像電話新奇

將在本港出現

倫敦路透社十五日發出的一試, 【可起了本迷人士的普遍言饱。熱愛訊透露 i 英鬮烈的「顧你傅話」,將在本港银行 旂解「線電話」;就先通話人可以

像,一如爾葉蘢堿庭磁上的形像,眞正成 爲「聞其葉,刨見其人」,對方的一 一 笑,能際然,親切有如促膝談心。 [..:「[像铪話]感的通話阮方,各有座 芝,燈中籣造包括攝影及電脆豬,其象 底運和靈視相同。英國遁中本港展出的 「願像電話」,氐由本港怡和機器有限公 馬來 可與英國台動電話及電氣有限公司及英號 公司主持的。顯像體系的两具通話變,將 | 分叉九龍海惹火 英國工程變覽會中的 1和撵位及英航點位內。

「盜:在英國酒院會開,「供髙愆」將經常

CATHAY

月前代巨提

保、袋鼠肉、水半肉、金閣號、餅乾、 太古倉股東演講

香港海運

前途繼續光明的「英國通」中國出。”

亞界人士一十七,上落的货物比其他港 在電話機的螢蒚妤上,互相君亂對方的市 日頇賣香港的懿榮,口的來得多,綜合起 將禽統號碼,其速率,這些原因,他便預 將為歐洲所不及。阿潑港在海運蟻的前 因乐香港證在有一種 一樂的精神,說他

二年前,在记段時間內

與遷和菱息的,但張 西下

之一部分。他跟

製嬴加

香在將及二東便定

自讓此投金桔肚司歌 会次必傾西金港空, 泰期班客客六國

·國次航俐家五給

國泰航空公司

上菜白(公時間) 讀向各大旋门枉定票或移主跟泰航空公司

太吉翰船公司聯蓋酸樓 香港媽打遠九舖,電話:5后一二六; 九龍平島酒店內,電話:六六二〇七

OK

國泰鐡空公司

噴射客機

客港

射

由香港

時間

飛往

西貢全

本港新聞

香港雙週展覽

在英各地舉行

「诗訊心香港工商業 在英國各大琥市主辦「香 朗罕·彭斯,孟徹斯特, 格拉斯哥等地展出,十分 ,對

成功,估計有li十萬人前往參,如今又在布里斯托爾究,很多婦女進場 於精美之鞴女服裝,甲飽、象牙玉器等贊物不絕。

: 在各種兼新段優品中,以人造假髮我受歡迎。其他原子粒攬、相鋼、望要說及棉 觀品也得市民注意............

張紫會會堪佔地一千五百平方呎。守常旅業協會設有難位,就答有關香港的問題 ,並向偏小册于分發來賀。該地一問大鄣織中爲展览會出了一個两張·特兒,贷 爲介紹。內容包括本港人口題,社會福利及樓宇問題。《

冯特》麥茏品展號,現正在英國西南部录大城市布里斯托晏行的

·布里斯托爲英國第一资港口及商業中心,人口約四三三- 000人,本港工商業 管理處在該長開促進營易運動,此爲第一次。

̇此項長賍各露「冻熊壁櫃」,在移至布里斯托之前,會在伯明罕,威斯,曼徹斯 梅及托拉斯哥的盛嬖行,估計已有三十萬人以上在。

森比亞代表訪廠會

交換擴展貿易意見

(轉镁、森比亞賣县代表團一行五人,前日托機考突。昨(

國人士,使大家獲得股熱,這對於變遠賀【銷業務之非行政發推理人間,作簡短話 油漆商會

“我們秦谈之後,請參觀本章所設工 ·襴括中除討論「英國選」的範圍及在,祝交牙誕 出品陳列中心-迎多多指敦和批評 「宾國躉」期間的各椹活動外,霍爾斯特(新聲能〕港九 油茶業總商會,定本一 別强琱在此難材鈾國產品的願望,他 指出「英國通」的標的,越差在目前與及

二月廿三日下午 將來擴大英國產品的精

普贈色香味甫士咭 美國有利香烟暢銷

筲箕灣區部份燃宇

[街

今晚停供水八小時

受塑体失水影响之宅如下:E灣河 號至四號:成安街七號南 十七號,陳至十人體及聖十字學校

時,在成安村!貝配村,山村

六時假六國飯店二樓 今日(星期五)下午5時至星期六上午六 要行浸触式牙先偷時,女然民水八小時,以便在臨安術與大麻及智十字運村等地區內之街喚亦暫他水 本港怡和有限公司在「英國」期間,守,與麥會,黃石街交界處敷段水管 。 +除參加英國工程機體的樱出外,還將在卻會員同人携容及規 友參加。席金居位十 「治和大厦地下舉行英滅商是民宅。六· 爾斯沆群降之情形,

(R)

· 可撥電話.

嫡眞宮方

扶弱妙品

美國教育指導社

留學英國者儲付回郵信封及地址向...

如有意於每年化港幣約暨萬元梗学弟 之家長辦理 入學手續及照護督察湾 熱誠協助港有意使子弟留學

·勤工作使廣等弟在卖得以適當之 校勤奮攻譲及安全之既護。

·本港荷蘭行614空喇

是A加拿夫人函恩光 文夫人或九骶樂七

愛茶社服務臘點

·美國來利埵廠出品之「亨利,咀 泰烟,自上題上市以來,經濟實厩,色香 朱三者,張張美全,越飛越有味,故未及 觀日,一枝秀,到處風行,銷 i裾受羹吸美膕香炳熙客聚迎,我第諂蒸 蒸日上,來學悃 賓爲酬 顯客意, [特印和精美肌女彩色第十晴百萬,姿雄 自然,取景幽美,可帶明星卡里,分成 三,許焉:紅金三色,代表「 晋派附送,凡而全套包括,邬可 向九任何起檔免費枝裝美國「有 「利」香烟賽包,多察照送,以供試

吳口之園範來在界易士百貨公司墨行,戲店位於布里斯托市中心,在八年的開第 莫夫。是哥,哥瑪海由本德寶商會發工業調美闖關台 對推銷人員

在談天開始之數小時內,许多文案,對慶出-

滿異國情調之女服,首飾,象酒 製品及玉器等,橫不絕口。: 筑衆所贊實之一新出品,係用此人酣髮之各司已,其他品包括牛

毙 地凡一,五〇〇方呎,係於昨日(星期三)

·香港旅遊協會亦在長號爲設立攤位,由該會駐倫教辯科處之區客蒂夫人(譯音) 造查解答有閼太指之查詢

有一位觀衆,伙無解香港爲其下次渡假之祖點。

在堪人員並依照「香港雙週」以前在各屆行時之習慣,分發介紹本港之刊物 氣。此等刊物係由花應政府新聞處及旅游路會編印者。

錦數達五五 OOO毋之「布里斯托勞報,並發行两貫·增刊,介紹本浩之倩影 。其中一文章稱:「英國爲容港全品之第二飛大霞家,而香港亦為英國出品之后要市 A

|萬分感

會被治及丙畫派駐東非就務代发籣擎登陪同钹研中華廠商合會 。廠商會代會長林城成,融合技嘶致中,為軍陸、會灣製保宇, 梁孟卉、林活彬、甄文亮、劉邦、李琳將等陈合招待。

·帝間廠商會代會長林根成致與逆°C 代表團團長杌哦頓我韶,除該團此來, 望以物物交換方式,擴展再地貿易,安比亞峰出物品甚多,其中 有 反菸專爲大宗,近年来比市搶撈貨值比香港婦森比亞爲多, 布望從香港支換縭微品,及建築材料等,以期平衡两地 【觀易數值。今天實分略意招待,不勝感謝。

密爾斯講話

「英國通」主任密爾斯,昨隨對怡和 限公司中負責推浣英國商品,及從事推

巴

交換意見矗,由林根 等陪同 商會會貝出品陳列中心 。產二一類始無別。

薩隆那展覽 香

六年六月一日至十五日在巴

代會及林根成致如下:棄比赃智易團各位先生香: 各位阻東非流道來港,今天承來本會訪問,該代表本會商人 ,敬業

港設大攤位

八百二十方呎。'''''

實,本港經已在該股殓場地藐 '錞一個位,直耪大約有七千 據該會稱,工商管理處鼓勵香港各廠T Fo行政和建造与事琪可能由工商管理 雙方實關良好質易機會,我們 虚或對外貿易出口發現處皆會質直。 黍i該地計廷大約能容納十五個佔地一百方呎的願位,以前參加國際送本質 易展覽會成在西班东已超有萤易庭係的鬬都有優先參加權,還些股範合全◎煤貨裝 戴焄一個朝氣驀繃新興國家,擁有崴闊的土地,和-

裕的

將莞社會經濟,正向教育和工業發展,前途似錦,方興未艾, 「我两方,過去與現在互派贸易代表國訪問,密切聯繫,鋪平彼此

九羊

四道六四○七諾博战三

無雄心 與不耐久

五時見功 妙效無比

孝鞋鞋展經營姒典人

若於今年三月相英米准

閣下希望安全至什麼程度?

保管錢財

Old Spi

AFTER SHAVE L

HAVE LOTION

Old Spice

瑞士最新業明消痔特效「謀,

片劑口服絕對有效,坐蓁、油膏有消 除劇痛、砂炎、排泄及痕療之迅速特 效,可與片劑同時應用。

【根治一切痔瘡疾患

·治療康黙界游威与飞舞「觉得謀」乃目能形造 之革新推合療法

三「需痔謀」甘換長期守與臨床實掀蛋實其中所告

塡已務之靜脈血管,以達傳情結疤而收根酒: 之效,「假持謀」並無禁忌,孕缝及老幼均可安心 服用,任何時間,任

响工作,外出,微不至影 法:疚初一星期每天三次,每次二片,一星期

服

·專家翻譯·譯文準確·通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有•宜镛案頭·檢查便利

財因有

錢財的保管有多意方式安全程度亦各有不同有人冊錢 你安全的投資有人仅冒險的投资亦有人作半國險的 投資她很乎各人的意願而决定但儲蓄行歌都有所不同 因為做曾存欵是關下隨時準倎取用的所以閣下希望它 有最安全的保會那不願非任何非有国际性的投资欸 顒存入策國銀行既安全而又可以限時取用,

美國銀行

香味分行:前篇陪—九龍分行:彈數性 578-580號

(##___ 238181 (101) *)m 15 : 854021 (3M)

世界亚大的剑行

Old Spice R

使君風度翩翩 而有大丈夫氣慨!

男用化粧品

一日之計在於晨故每剃髮後宜採用好時派 剃鬚水保護皮環今你儀表整倍增生氣,

好時派 用法簡便為每晨剃髮必用之男用化粧品。

*童見功效;以後每日服三至四片,可以永

不要!

「你運每日施用一顆,可分早晚二次用之

批賽每日用二至三次,如爲內痔,請以 在智挿入用之

各大藥房均售瑞士司馬藥廠監製 林代理:汽田(中國)有限公司