1966-02-15 — Page 12

庭家樂康牌界新

日五十月二年六六九一群公年五十五民事

.

WAH KIU YAT PO

日六十月正年午丙腐复

川越江

報

新界版

大澳延長改裝電器設備

居民滿意

簡松興盼將天綫改埋於地下

電器承商對改裝用戶價大減

八楼)大湛居民,對於中華電力有限公司經理活特所宣佈,對當地用戶米符合

·根落之設備,呂元廷是個飛時間,以適合北方之情况,均柔感滿意,

據大澳鄉事委員會主席簡松與表示,大自躇力公司官按供殼後,地方商 店及居民,皆感方便,但迄今多年间安無異,詎料近日來,越區到力用時,突有爾力 公司股貝爾來檢查解後及豐備,大部份會受檢查之用戶,均認為不符變造,而涵知須 於三週內服期改善,此一然而來之指難,使所有用,均蔥惴惴不簡安。氏改指出, 大澳居民,對於電力設備,均强舘意,因此從未有用困電號畫設侯不安,而引起意外 火棄之事發生,大年來漁業失收,商業亦陷於不棄,被濟世况至然不律,今突然要 用戶付出巨額資金以改善設備,居民實難,事會彎鉤民之談求,提請有關 仁當局,請予擔她鹕力傑境,暫緘執行,今中愛力公司經理能將他地方困難,延長 淼時閱,實值得赞許,地方居民對此項措施,亦表滿意,並無異言。

鄉事會主席簡松興,日將會爲此問題,晉南杓興民府官淨體,陳述地方居民之

意見,请求很隨電力公司對於體力用戶改步設倫,暫後執行外,並提出含地方安全和石梨貝水塘附近

五尾,希望爾力公司將大澳之墘錢,一律改設於地下,因大湖之擘,均屬露天接駁, ◎ 若遇風將電綫砍斷,則至易發生危險,希望能港九,埋藏於地下,以保安全。 交機地方居民求出,此次儆所有用户,經檢查而被認不符標準米,遠百分之九 十以上,而通知改善設備,無三湿,而继器承商對於接通知改裝薄織之用戶, 梁們至定驚人,此費通商逾倍數,但任落力公司宣佈媽長時間後,此等嘅器承衍, 商所索取改裝之價格,水而急降,日前懷過百元者,昨日減收數十元,即允改制

去年雨量調和

菜

農均能獲利

小型貨車翻倒

康樂家

九龍婦女福利會 慶祝成立十週年

今屆新員同時舉行就職禮

九龍婦女福利會,於昨(十四)日下午六時,在衛理道該會李俐祀念學校禮堂集 行成立十週年紀念女慶暨第十屆執委对我典雅。 到有鹳民政務司痰值可夫人, 藉 民Ë子夫人,馮秉芬議員夫人,東區婦女會,西區婦女會,中國婦女會,與婦 ¥黯顸會等團後首長及各界來賓,余國宏夫人,若林夫人,黃概整夫人,明夫人 ,湯兆松夫贿,樹随箫,林一樣,王文强夫入等新志會同人等數百人情况整烈隆

開會由段其銘夫人司,首由主席李禎祥夫人以英語動開會司,換由會長境錄胞 ※人致中文詞,闡述該會過去十年之工作,同時更希望各執委誰承先啟後,將會務發 揚光大。隨爲淡道啊夫人致詞,對主席及各執委訓她有冕。並出至于整弋翻譯中 交,無後由橫位靈校長向婆道轲夫人厭花。聯鞦古族到開始,放映鬨屆寢狀和鐵片及 一般类,參加的還有各執委們的先生。

日日

·得寶委任新總經理

特種塑膠用具公司泰近佈委行樂女 土爲本港分公司總粱理。錢女士原爲本港

·嗟務主任 艾該公司點東區業務盈西部長司徒傑 前爲推腾在港業務,會留港數月,茲已於 一面爲:得實裱粱 理行

HAPPY HOME

第三一三二第

艾底拉,比德小姐一上握

露簇小姐入左下)煊案其小姐。

問顧家

家庭

英國第一流模特兒

將來演新裝

瑞典百貨公司 这四位英被模 一徐步表演,屆時常會 本年三月三日至十1 特兄來撒類九位本构 引不少释一

秀髮的護理

會長曾服務主任 至西夫人,主席 李頎 性的英國遇,殿前 主席李黼倩華及會長馮雲實致開會通時稱,今日 本會成立十週年

李順祥未入, 席彖司 英國著名時裝導演 第十届(有限公司第八届,韩姿就。

中文秘善榻体灭女出,中文 威將卡先生率領四位 【中传臨主禮及致,復蒙各位嘉賓然米露

座典倍增光采,

古桑野傳主任徐惠儀女士,英文秘書兼 英緻第一碌摸特 秀髮長你檗容的一部份,同時亦是 不勝榮幸,本席戤以至

以更心之誤意。

教育副主任淫其餘夫人,英文秘書爔康樂兒——甜甘小姐、被大的,因爲脈人第一队要接觸的價 中國古語有云:「十年梅素」

幸九記婦女福利齊已到粱第十年

攤主任金巴大人、財務林百欣夫人,融處姬露絲小姐、察你的頓部,特別基秀整,你有一把烏黑 之里狴碑,並且基礎日齒盤同,在座皛位,其中多數皆可記得本會成立之初含推股敎會計陳夫人,總務袋服務融主任包 拉比德絲小姐、誰克 光滑的有變,予人特別好格,反之,乾操 脊,而传僧得一間六個號空之學校開辦,至一九六〇年,卽本會立後五年,本會已、夫人,副總務主任葉夫人, 妮亞柏德小姐等一行 的頭髮,態者非常,要盡無保獲雞三千煩 「幾 惱絲,以下甚四種性質秀髮的課理,當你

自行舆戏一四脱十二個藝箋學校(卽今日開會之塲所 ) -辦理上下午小學及晚上 總務測主任黄之华夫人,教育主任司徒魂· 多人,不口 司機及時逃生

流校,共有學生一千三百名創生,至一九六二年本會再行興建足可收容六十名兒童之一夫人,衛生主任徐公蚤夫人(融i髙灯系夭,宮被宋的時裝表號。 院錮人的性價冰花服頂肪虚的话, 托兒所一間,其他身為,這類設立獎學金,鼓勵有志向上之體愛子弟完成其学第一集人,聯誼主任何英,雖有資钉夫人、李海些英國時裝的突出 盡,雙林便不再患你的煩惱了,而是你所 辦臠班,烹飪班,倞姝女能有一技之長。更有衛生學附鬓映智電影,使一 夫人、調查發服務國主任包永近 幼吾幼以及人之幼」之精神。其他工作,椰救災位死,矜憐疾苦等等,本會嘆不悉力

跨二十分,對界大埔 德瘾飛界公司黑梯車 、向左駛,首先揀牌,多年來之力做非白費者也, 道五咪半石梨月水基石,南腳踏車中海小山丘,麗而反也本會降人产不前以一得而自滿,吾人更組過去社古之免誤,使本會服務之齒輪 附近,至鶯質交通 石硤尾嵐獎一批耱 彌傌臥路邊,可及時代之進優越料有誤,更屬幸今日就職之教委中增加多位熱心之新血,而且人數 *專案,一壩盗段號 翰林前兒,由一狴來 時逃生無碼,而乘坐,比往年大婚,本人活望蓄同人能承 (特寫)香嶲物生長環境,白菜,

啓後,使十年窖之會務,將览能使楣光大,本人 自去年秋末至理,特岷發敬老利思,日小型貨車,至該司機駕駛,用政府於於可雙側之姓会老板消此莨會再多謝各位之光臨指教 华由四月至十月悫象豆,冬瓜,南瓜,在爲止,產作物的價 昨該村村代劉蒸豆茝時,突然失去控制 公司姚老安雅哉 娘,則手顯降受低傷,一併致謝。

中社團及友好所贈送之紀念品及花亞導, 風季節,受壓風女毛瓜,絲瓜,苦瓜等【格較爲平穩而且稍有下所属麟、游際,随,全車翻到路邊,全市西,該車沿大埔道,警方聞 驚 ,往往帶來嶺盈豪雨易宜於臣君耕種,而價錢,主要原因 新愛經地方注一部受殿,倒臥路中,向新界方面眏至石梨 毌調查出事原因,稍 ,一連數日之參,置 生菜,芥菜,菠菜,於去年的爾飲調和,為殺,將有一花門門*車內一個男女,其水汽小然筒,後中間,黃富之事業 年突然而來的天雨,光榮都在,秋 對於作物的生品概去。(木) 常奔號成永災,傷 三之間,其中就業報助,同時又因线 大陸格入模少,班上水菜園村

·天帝,冲致历舍,治,由於獲力强,1. 沒農田宇不乖的事件一年四季均可適度生長 「模者得以利戰多

水災原受雪大的損失初期間,收威藏练,吉澳村委員 中六生,上水然 ,尤以元朗爲苯,因而且天載步,然那

村發生一宗成案,

倉在過去數年內,這些排萊斯为的一個歌 今春節聯歡 名年於古流老院,始

● 於元班河道除裝,垃圾好的季節,而年

婚事之小型貨車,突然自行打開,可水、剑》

六大C九號,振立們休生將之關

理民府官定期全理

荃灣靑衣馬灣選舉

麥道軻夫人指出: 香港婦女界 任務益繁重

會為成就,有可合徒為學首之十年而無疑 。本人集醢薪此十週年念,5 徑之一句就:希百-頂哀逛一二 正方興未艾性

職員

誠會新任第十畢

·港麥段兩趾爵士六人

河與九龍婦女福利會於一九五六年成立之 時,二人與外子正在馬來源方面服務,惟吾 芳名,於金圈問西游南夫人, |人於一九五七年初抵香港後,即早與會 內各位建立聯繫。而在此過在九時光中博士、當年阿得王澤流夫人、恩貞女士, 沙面蠹科利而建樹 含婆初夫人、朱文商夫人、肃文軒夫人、

科夫人、唐翔千夫八、家政主在該仲小高楼

營李頎神大人,日校校董遇锦融夫人、李這一百餘 烈喜夫人、執行委員李錦夫人。日校機,而裝 照祥夫人,邵把錢夫人、演樾康夫人。夜瓷,是一九六六年 二校監督源萃聰夫人、夜校校董模盈盈女士的奇裝。 李錦良夫人、李海生夫人,佪英。托兒彖近她們在美國 【所事陳庚夫人-初洪銳夫人類·紐約市會與其 「老人、包永祈夫人、葉紹蔭夫人能兒所,但小姐表演時,獲 瓿務業绍浩夫人(袋),助學金管理委員 當地報紙什詰界的好 君主委包永沂夫人。「馥、若)

預防小兒麻痺症

第二期昨日展開

預防小兒蹴痺症|擴大姊(阴上午)高粱酒家,六十

酴各爾龙動越州爾有,還有一年能區),(十四 服預防劑寃費供應市,五》稱廠街二香浓仔艇戶。 並派出流到恩在 十一號(上午),

P圾往往科系,以至河夏季,雖然作物長生 特趼〕埌瑊神經不正常男子

(BE))REEBECHENE)}K4, (+

·床阻施,若一有感 飩們快,但市價高吉無村,定 用優, 郑澤染陸還開始,茶午九點脂分開始,一定期於本月让日下 之汗馬功勞,吾人水均榮加賞識。 從子序夫人、蔣感屹夫人、李茂兴人、 至三月底始行結束,,堅脈裡「前限上午,王丹頓免費竹材 降下,就因可稱阻室低而且又受天災影刷 十四日十一的邊郜团召澉府,熱區屬基源,冑誠度 安美食會午上時,假座杂麼 本人深受菩薩所能就與兒蹬踏之闳項世安夫人,楊仕擡夫人,惻英女士,蘆之 ,泛橘成災,小著劇,是耕亞機者的一個,在村公所拼作戰車將之黃往醫院約為馬擊三维類真會下層,三月十二日上午九宮酒產區服就中心 極畫大賞歌,內交哥之愛外,無偽安穩之一英夫人、李海佳夫入、李辯良夫人、金巴 口 泡泡日,大者則傷苦季節,然而本站 村務委員释節而渺些,

執行委員及下部巠席時四十定分始,(大路行,該會全體神 家庭與呼著人竭盡所能以憐供之完證教育,夫人,擔保護女士、王學政夫人、潘其刚夫 吳人將性命財產,,蔬業除了送供應三級老大會, 般待何者證目錄、江籍,昨證實民府分 三馬鄉事委員會 監恶的特識當地有,牠乎此就建築物,國足證門貴會各夫人、蔡淑玉女士、姚克夫人 「它嚴重,當年次財風萬人口的得要之外 高父老,团购,大埔七十八,你器感村服,正式資術,定期,三月十四日上午十關宜沖著賓蒞會,共位對提供小學教育所屬之。而在另一、電擊蘭女士,雞梁全夫入、鄉還泉夫人 過後,因含糖作一如還有將部份在外地 民將包富煮婦 水質。

方面試塑實會包括托克所與布工藝班及惠、、鄺梁東夫人,陳斌夫人-独子正夫人、李 蔬菜、豆瓜等)聲根.

「守文夫人,都绣劍夫入,黄學斌失人、 在內之總辦事處,亦足以稱其爲求

鉅独夫人、馮新的夫人,黃仲安夫人。許 |铫成夫人、陳夫人,陳古类天長、永 目前在香祟之婦女界,其因應需求而 鏗夫人、李林少女士 林百欣女土對戰 在社會生活中負担益趨繁點之任務厝,日

園

(5).

「將參與盛會,並將主」;

,市面上菜的

·上璽熟均 将民府高官

上水鄉委會

便作一直線上升, 「年的白菜、芥菜、

關係新界各區今後發展參考

國將士念特,和今開聯席會

凶神將卡发始

至二元五角不等,然

交通調查昨起設站

當局希望來往車輛人士合作

長之各户都叫 苦心鹊,在去年 間,大小蟲約有十一 次之多,若頭難作物 交通狀況調查組舉行 每一被訪間人士觀須知則將來一些离有点被告戴仲光、十 不少,又再在前两年的新界水國交流調查 簡要答醫講人員所窝人口前往該區蜀; 九說,被 ,又因水洗,水源間,昨(十四)日一張問題,卽已全成出時,可估計一般來本月十一8,在黄大 一炉,盤作之生年受影 已開始在新界沓山 協助。 响,欲此在滾數年內亞錦公路沖登關

【今日

(特)上水區 有加。在此方面,本人現體向食會主席, 和來人,大祟夫人,林世辗夫人馬英

*九及新界各地工出有在通街二十一號(九龍) 下 流動防疫戮今œ業車路,北街街市

尖沙咀區上午1 【星期二)工作地點、《七》七姊妹電車街市,下午1舆逵 甸坊(京睾院),,下午“街逛,旺角 (九)護仔道與天樂

(港岛)

「 鄉事委員會,定於今 李雅梯安人寄娄露太平紳士之殊榮,東萋了衛家夫人,職钌忠賢女士,會擦(19灣街,十一心德 道道磡區山谷畫讓鑑登 女士,百濟民夫人,徐速夫人,黄羽佳夫水街界處,上 伊圍發『聖法蘭西斯:街-石碗尾新區。

荃灣商會

,在會所內舉行全被服務各式各襟之社會工作,久已不業餘 村代表野瓶間排滦會力“鏟不阿含本人之良友,且其意之志繁帼 春節聯歡,商討有國地方興 八陈凯凵茶灣商事宜,曾後,不節 現流通,其今後所創抵之新任務,均能馬 [展縦導之村幹亦借本人所榮感敬佩,本人 一會同人第一,會聯與宴會。木》

坪洲數十合格

有成功。

誠然,凡冽-

任一位太平紳士成主席

「此之外,菩張婦女界欲爲公益事宜及他 「人之爵利而服務者,其貢訝之正多 例而言,本人&何婦女非之括交其他婦女

,從嗒糖業生三者,亂派出的大批謝謝臺分別在新界畫 苦吳京行的形式一編號AB,自二 ;惟惡極之清苦和槳 在訪問險在警方人骨山道上二十二咪乎,得到明瞭,則計劃中方新界的士,TS 中「優,致伽整業(城 塊下,著高雄六十八十一 北上的同類大风 一旦在 第三者保險 六「菜蔬,有走下之图 宇創出動分茶花海禪,及基朗公路排他地區富李時,將可 案由業畢傑穹 [ 鹨本港醫娌苦薜,其中四十 相交換證與意見,以及如安會之一 日勢,其中尤以徐滔界元朗,背山及茶泵 水溼婆熱,通常中曾爲預測未來居民的審訊,吏宮主控 泰莉(大四名己放取基本急救 經常活動,則其所商野之個人難題或問題 米的驚人需多,這業的私家車、貨車,客 小時抽選一定數雜的動態,由此頻示 八 到荃灣、九龍,香港 闽市及新界的士時作 职覦次訪問以不超 調查新界發展有其 之商業中心謀求發𥚃直的乘客,進行 两分鸷原則,對黨意義。 (#)

大致來瞪,書游

致太團,故此年橋當局希望新界居民

例的以經查人員所

山東面》分除,現試合格,另在香港接一,放他人所遭洞者,自常威脅较輕而本 一擁有逾五十人,溺會受訓之青年男子易於致解决。蓋從克斯克俭其實無

一名疍婦 均爲島上居民。 名,女子两名,則之生活中,彼育能優良 漁炮炸傷 讓分在年 榮銅章 • 冰爲許多些下九息家庭之 此項調查對于新,資通祺訪問其中,協助效唆駕車

·未來六個月內,而執會內各業設備所也 「大埔元善支助下,於去年四 將有更多除負接受拯所通常居鹚者。 的渦氣平均,相差不用的老撼,有關不做。其抽譔方法, 押候今日審訊 河:一名貴婦,於昨 月受立者。 瀧望析,其他青年 於傾袖地位 十九 自下午六期許,不混 林氏玲兼任該分子則接受搶救訓鼙 凡屬就因,其功 植蔬菜有生菜,滅菜件合作,被訪問人腦的第三罐、第五歲青年遭「協助發 被通前炸傷殘部,後監督導員外,復供應 及女凾員接受家庭護 會務之會員祉否專心致 【寧榮,芹菜,豆類方 問有被訪問者事後表 含對象等。: 者保險一两罪,能治療。憑貯物全。

叉坪洲鄉事會主 以資於此所 面基以大豆,忠烈脅 示困惑,根據上述交

昨在纷論裁判墨提堂傷者名际交嫩,郭分各貝席林樹,露加強審團,而在一個爲各」 ,瓜類則以冬瓜,南海狀況調資穎解釋,明此究調查作用所指後,原因蓄力再詢速 四歲,你剖仔四,於該像早期成立 輔助豫之引茄與工 實會學校、托兒所與各 費 撼數名涉雄人物,因 三號艇 低,在以上各種年,西與九觀之間的「民所常來往的行程 此法官高佈將关押

()

時,由林氏挑選了,一作起見,日進行爲其 而設想進行之商務中,各位

彼等表現熱心服務,實設會所 山),擦華方可稱心滿意。試類差,則次卡之

工商界婦女

籌祝三八節

日本學插花

當推池坊流

有一件

家庭顧問先生: 於先生。

·小妹欲往日本學上述及插花,不知日

太那藺唬致悞m些科目,飲將先生代案

安詢挍名及惻址。敬希先生早日代爲解客

,勞頓之處,不勝感激!編央社

“家儕小姐 ·日本的插花綠校 有很多很,日本 所稱的「一,例如池坊,小原流,寬月號坐等,逾百分 派之多。如果要學正宗的日本東洋式藝押花,自然推出 施了。它基最老罄格的插花藝術,遠在一千三百餘年前, [本的外交官小野妹子在踏梅入鸦中國,將當時中國的瓶花蘊 打回去,再加研究發現,傳統至今,純粹京方色彩。今天不 以在日本受到迎,即在歐美低時常邀請黃的敎授前往 學校去。根構會往該校參觀過的人士,均範爲其設備出 機除敎授师花之外,還有藝術科,其面包括事,张妮,

·茶造等。分爲普通科,高級科苟。地址永日本東京都神 清水 池苟立花學院,在外事務收。去函該處带取 便成。铬空賓五角郵某便可。家庭照對看。

造花藝術研究中心主辦

女子絲絨花班

·今午接受報名及上課

·香建造花藝研究中心,本年春

絲絨花延定十五日八二)下午二 卅分至五時卅分上課。「其他撥義時間可

「另行洽 近期課程將分两組實習ICA 配色花組(一 新娘髮飾花,

·紫羅蘭花!C)花、(四) 颃 工商界婦女以一年一廉的「三八·花等: [Bㄩ染色花祖——五烯 女艾檔來臨,待於昨(十四)日假 闊:八六》大金菊:「七美國彩色玫瑰 二尖鋸銷會。會秀結果

一季 花PANSY等。上列課程初 六日上午十時半假若慶出

,各黄夫人等劳名如下,主类- 楼

家庭計劃會

·學者經數小時之實地研習卽可隨堂製成妳

·廚林被花一束,甚類作品讯区用宁工音技 新(HANDICRAFT製造,故一校研 外者僉把爲足以啓導青年之研習興館直 純藝術世。各界推加研究者希於上述一 攴虢緘賅造藝中心 九龍旺角花出道二十 六號二樓 電話八一四七二九)。餘及 接洽報名上課事宜

究中心周蘭芝馬關香(浸會學院、閃姉妹

岀近作“花顔色以談繫爲主,花心闽下

油塘灣指導所 後賽花園

花色跟無絹之分,苦與勃之對比,加以

台服有如飛舞全花录楻無明麗活随之旅。

今日開始爲該區居民服 香港家庭計海报謝余淮各診所, 於今十五,自開始傖該區居民服務, 盛在九龍油塘哦新區第四座,逢星期二1 下午二時至四時無損時間,包括子宮珉 及各種節育指。

導所,每逢星期

宮環指導法。

挖地採用,接受指導

·变一元,以後費用全系。「菑】

女 餅

祝慶備等會聯校私

屆節女婦

法澳先私立中文中學校 柳合會以一年}之國際 校ㄩ女節行將來臨 爲擴大還忍起見,時於 八十七日下午在大會堂 鍪選學行空談會。到有仿 林、吳音賴、徐燕儀、鄭 小酥、桑索亞等多人, 闠對於我大段祝「三八」 節事宜,多所交換群見後 委會主任委員。有關學枚

九婦女會新員昨就職上,會長遇歸聽夫人致詞(下)主席李順祥夫今一街邊。深水埗區 「左代表全體對委接受麥道斯夫頒發之选 蘇屋邨:上午,街市

白色眼蓋膏

大會地點及主席團主席之人選等,一俟 色:當師提出大會討論,通過辦

*

;下午:街。李琳

今春最流行

|屋新區,九龍城區,

上午,街市:下午

何少珠

街邊,東頭新區,樓

頑磡區 黃大仙新

綺年華仕女中心昨有 化粧示範及美服表演 一九六六年 昨日分別表演 「區,老虎岩新區, 化及時裝:於昨 中西獻类各國名散 區區,佐敦 日下午五時交寳酒 設計流行時裝,最 安新區 油塘新區 店海總行,并由服共二十三窖,大方 秀茂坪新區,彩虹邨 四億名流夫人,三位 時髦的各異。 小姐坦任表演,參與 郑所盛行,向上游出 上項表演者爲周啓邦女作出一 央入、王國樑夫人,裝示範,把重要品牌

西ㄡ:西餐城,郭忠匡夫人、汝志麼中心管 夫人、馬燕喀小姐。

(HK)

譜鴦寫

槟美女

袁玉芳

陳無路

大

漁民新村

【午,黄宝新村、 下午心,下在宜

宋莉梯小姐及华图 小姐該項表演:由發 還要有 「年化版公司遠東區 總裁馬燕队主持。她

江啓初 唐本 栗子英 梅玉華!

林海明 人陈國年

國之最新美容術,及得上現

伍

梁唐 .

陸磁塔:

夫人、郭珠

屯門:井頭村上中 注重區部化症,而此

大王下村,蒲 為底色,使到女性 數百人,本香乘形,

ㄩˋ

林志明

林仲文

梁玲

周 林秀容

A:推

張君江. 五陳文達

彰 黃海南. 吳信生 梁美關

·馮秀路

余

嚴水與

溶劑

號

會其榮

徐金潮

愛