1966-02-14 — Page 18

WAH KTU YAT PO

一孰航傻睌

日期十月二年六六九一层公竿五十五國民華中

仕美娜巨輪

、 、 、台灣、

洗保大士一輪上酒會中,願發金牌予陳餘天祥

到日上萃,該公司籬監葛,亦於「

ÇÕ花無鄉船公司「我」輪質 日利、英國、 」號舉行發祝酒會,並親自琱證金牌于学、泰國、寮國、馬來西南非共和國、尼日利 西部 二三五'J] 前八十一)日上午,在該奈無客輪「脈斯 南美洲 篇來八九

、無、惡典、非本 苊粱鹞船公司 繇業事,狄演,德於威夷,南國、北中及海鄰內,報庚輪 104年 ,就公司時各獎以全照乙面,以安祀念。及、蘇丹德國、東歐、巴布亞總赫· 油 辦亭柏活,反「芝保大士」輪水長陳銓伊拉克、杜拜、巴運埃及、意大利、土太古 100033 ,在該公司痧,服於津四十年,杏樹良多,附威特、亞丁、擦法國、荷闊,比利時 太古 四三九九九六 亞、北號雅山打根亞、加納、象牙海岸法巠理杬七三四 意大利旗M.V.TVICTORIA".

(4) 輪船電話

與李柏元陳銓 清蒸頒贈金牌

巴四 十二時)、錫爾 一、意大利、荷、岛、北婆羅(逆磁万 澳門 六時

、台東、西藏、展

M.S. TORMEI MARU

東明丸 直放小宋

太

安慶輪 長沙輪

傥学六時

部落貨十五日開行

M.S. "CHEN: KUO"

建國輪

樂門輪

由日本抵港 本月十四日

S.S. "PACIFIC LADY":

四川輪 浙江輪 往 日 本

菲芝高

拉肚

鴻將當代在入為,其會痛及風火水險等費, 唐代理:大信航業公司啓 各收人位 本公司有經過提供手黏, 由日本抵港

古

太古輪船公司謹啓

大華山

M.V.

TAIWABSHAN UN

二月十六、十七日落货,十七日下午開行

ELRYBATES

洋行一場 華人船務部

伊利碧蒂絲月

安興

S.S.LORINDA - B - CA

十五日

八尞新型客貨輪時速十八里斯頓搭儘 二月十七、十八日落貨 十八日下午開行

直放:綢加達

大寶宮

AM 石叻,

HOIKUNG

式月二十日落貨 總代理:澳洲船務有限公司

#式日開行

肘-232007

二月十八、十九日落貨 十九日下午開行

牛與做代理,

大洋海運公司、半部中大。15089

大福山

M.S.

* 243922/224531

香港神中登百四十一號

日本釀紅約,我頤、遂钷水頓,沙溉拿、與良等照。 本來港,將於#1日至場,起落貨後,裂(二)日行,

由日本來港將於廿一抵埗 翌開紐約波地摩查理士頓 忠輪「洪門號,將

【澳門號客輪

·《新花 澳

∴,特匦、東方代部美南中赞船務公司之一佧美娜」始,由日 由今日起減少証次行 發佘牌于「踹斯」鰺質李柏元) 今起減班次 到神照分行業員未落田君態得,朱在 公司服務冰索四十年之久。 (團:清華無能公司常務董事狄

「細緻,均參加船上酒會觀體。 又,該公司之第一面金,你虫公 談公司宮緻人民及財論之船長各

芝利華輪

後日到港

二十開澳洲各埠,第日一般往演,

之梨、墨爾缽校比利土彬等墀。" 邹貨後,蒸儉,十日啓行,開在東澳洲 「輪,由來,將於六十六)到事, 《煞焙公司之「芝利攤」

月| 水翼飛翼船 減

港澳飛翼船增班 傳某名士出作調人

例假,天氣寒

至於週末及寒日两天 【於下午二時中行。

沙田,大埔然

「冷,但行新照人 天談,以

沙田特班車 |路局昨增開 則仍跑两班往率。

可能員受損失,且開接何太鹕務遭受打

由於水翼船與飛爾船激烈我們競爭,方,爲陸雙樂客擔起 (戇項未經酸消息:

見,英段路局於上

基,知名人士出而落施。聞位知名人士,經定沙門及大搶鏡,至 業,因此常产妣業界已有意嘅一位午九時開轉車以

KOBE SEKIYI

SENPAKU

K.K. KOBE

與土、得機、布林的西·威尼斯·雅斯特苔醬。 整加坡·耶加蓋i、喀街、丁, 準於二月廿一日收貨開往

維多利亞郵船

S.S."PACIFIC LADY

隆

M.V.SHINEL MARU No.8

太子大廈

·水,若點外瑷用,無由各收货人查。 ,否則時代到入倉,其食及一擞,火 問各收貨人卽來公司辦理 手

弍月十四日午夜由日本抵港

第八進榮丸

利成船務有限公司

習與飛翼蔫相減鐦之间,快將于最近 能 期,刨行安排雙方會悟,同作和解,有來水,死一列,戲稂客返九

十七自日來

星巴

耶加達,三好滑,奶水及孟家錫等。 一起落假後,六十九日啓行,開花尼 「蒸」,由日本來港,將於十七日 , 一時 捷成洋行代理之「士馬出, 翌開往印尼各埠

由於落客增加關係,各輪收入抖不因, 我們而還少,反因客多而增加,不過,由

《特輯,多

幾事無效,日乘、水翼船飛 週末前夕,而下午各班水翼船亦一早港區 船來往沿著之人數大培,上星期五,及

九班。

不無遭受影响, 中五班增至十六來,上午開七班,下午開,巴生港能及仰 引起珸關下午五時牛一,由港澳與開、日喀行,開花星加坡 ,自減收票價後,氣各大形,因决定由昨落貨後,翌(十七) . 港诂飛安船有限公司旗下之識字號(十六)起 光等。

與熱議將水星關係,使大精卑斯眝花,巴拿馬今抵港

而落費後開八十五心甘啓行,開往日本 由靈洲來港,今八十四),沿九龍 凱 洋行之「巴馬」!

明開日本各埠

BB AAA

截郵時間

恆隆輪 貨 留意 十抵港包賓、福島、北婆

(TE)KE

S

與公司代照小山

紙南、黎巴嫩、紅豆

之「惟嵗」藍,由日、縠利旺、雲浦路斯

一抵班,公司方面剡冊、業太利,张翎、尼 本來粥,將於十七日、德國、士、法國

M'S "ELLEN BAKKE"

232983 227665 2928.75 324977 **

,獲行輪船公司代理樂信隨船公司碼

愛蓮碧琪輪 式月

澳洲西部落和文計出價質由周喀李刚謝 ̇瘲付帯移忠系本公哥下列曾灣部係洽爲荷 石叻,距貨做由銀房資齡普經珽爾博会六九四號 往右叻,硭能及澳洲西部福利文社埠 *即日下午啓行

M/V "ASMARI" -

於仁大迫式相存续式案·法國船公司感, 安客對促請移玉至辦公司人船部機录荷

二月十七日落貨即日下午同行 澄遙神戶、大阪,橫濱各埠

體 愛瑪莉

225141-4237346.

NEEM.V. "TENOS"

天武士輪

營各有問貨商,從速 日利亞。英國,時而二月十四日收貨十五日午開行

鄉阿握代率帶。

大華山 精

沙洲、西、飛

明日抵港 為、精甸、察國、印司

十開暹

E

四五廿月正年牛芮腐劑

表刻時車九廣

輪船停泊處

(阙格)【船名)、《名)

公司 (信泊)

̇湖菜龍九由 ̇段英

龍九湖雞

剩菜

NELLORE:

A

'7

九制勝 彩薇街 九海發 到演 镪湖

到九亂問到九雨

6.107.10 14.55 15.55

6.20

7.20 14.29 15.33

6.40 7.43 15:45 16.46

6.50

7.54 15.54 16.38

8.36 16.50 17.53

7.22

8.23 16.25 17.28.

8.40 9.44 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 13.17

9.25 10.29 18,25 19,259,03 10.06 18.01 19:02) 10.30 11.43.69.13 20.13 0.03 11.12 12.04 20.06

11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 30.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 1.50 245 43.42 13.24 14,20

(8)

《送》海星期六、日及公衆假期停開

(5)在星期六、日及公眾假期能

·深圳廣州 中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快):下午12時40分 下午3時10分上午7時35分 19時59分 (10) 446054

洪九丹九路與賓

祺日英舘日英英荷英荷英與日日挪奥日

「鹿、攝,日本六

盤,烶曼谷來港,將 恆、馬來, 公司之「大無山」「東部》十一時 人氣倒合國、寮國、巴基斯

於肟(十五日)到填丁、英國在歐洲、 下一啓行,開往過羅北波羅、沙牾茲五忠 無門

TEXAS MARU

CHANGSHA...

̇ELLEN BAKKE

TOHMEI

ARU

SOUDAN

YAMAWAKA MARU

ANGELINA

ANKING

SINABANG

BENREOH

PRES. HAYES

CHEN KUO.

GANGES MARU

`HAI HINGT

奥·伊利聘蒂赫: EURYBATES

VLIST.

·SACHIKAWA MARU太平

44

鍾太太發大願大順園 海大大學日太

行平古行何行南昌案古行儅順套半

6

九龍街

B

7

A 21

A 8

油麻地

A

西頭橋

B

5

A

33.

18-10

$150

4809 £49935

十一時,

八明日空》 時半,六時

飛達

以色列、澳、加究

飛鳳

達

飛|飛|飛|

騰

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

開

B

八九九十十十天——国

午三時四十五

当時 十五分 時四十五分

時十分

五

於二大河、 華人船務部啓 梨,亞爹里,墨爾豬,比利士彬等 往:馬尼拉·馬丹,雷伊,亞包,

228293.239858.221519

444 PIONEER MING

← 六月十六號鈎 十七髗常

,波士頓,費城,巴黎馬,茲茲日本

吕新馬,途巡日本:

PIONEER MOOR

PIONEER MIS2000

在紐約·波士頓·巴拿馬,經日本 台牌於仁大葉汁[大公司接洽。

澳

八九九十十十十四四年

譁總經理陳業初啓

香港:上缀新增地未能碼增

品 號:444441

票 九龍:旺角山忠行百樂門銀院

●

话:858166 處海門新馬路國際酒店

MIS, TEXAS MARTIN

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO LTDA;

| 'M.M.DANT”强

DOMINION FAR

:: 251129 - 299922 « 258200 - 810780

9.3. PRESIDENT MCKINLEY®:

直航

**ARIZONA:輪

二月 收莸開行

廿六日到港

省。及地牙哥

三月九日到港收貨開行 明菲路、及砵蘭

·哥 西雅

CALIFORNIAS

三月十四日到港 羅省及鞬地牙哥 往:檀香山,三藩市,

盛部務船司公⁑和怡

司公船輪統總國羨

南福。途經日本

處往:羅省、紐約、費城 二月廿一日開 、破的赛、波士頓、諾

麥堅利總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

三月四日開

途經 日本 直往:檀香山,三藩市

海明

EHAI MENG

電話弍式六一 於仁大厦十九樓: 住 亞庇、納閩、古、詩巫、英梨、山

太子行三樓 電話:227495 式月 十五

梨,爾

多利順洋行啓

六月廿五日收貨七日開行

EAST LINE PTY LTD

TAIFOOKSHAN

青篓惠,千諾道西出四號式梅太公司接洽及荷. *_ 11月廿一、甘或日落貨-式日下午開行

往南非、西菲各埠 二月十五日落貨十七日開行

多賓馬士基

咕 順昌航業公司啓

TORBEN MAERSK

烈打馬士基

日本

及猳印度語境

二月十七日落貨十八日開行 心馬,驚收轉駁中南美洲 士頓,滿地河,途經巴會 紐約被地產、費城、波

司公船輪印 T

司公船輪案澳

INDO CHINA

世月六日收貨

大月十一日敦识十11日開行

雪話 ̈容潮228001九-810231 總經理和有限公司啓 三月廿九日收貨 東傑#

浩生往山打根 美往該

当月三日落貨四日開行 M.S.NAGATO MARU

M.S. SETTSU MARN

治理行

三十日開行

PORT SAID, ALEXANDRIA &

MASSAWA, PORT SUDAN JEDDAH,

SINGAPORE ADEN, DJIBOUTI, ASSAB,

VALLETTA,

1月九日落貨 九日開行

M.S.KYOKEI MARU

司公船翰基士

BEN LINE

BENMHOR"

邊摩輪

開往:亞丁利華浦 漢堡

米都士堡

二月十四日落貨十八日開行

BENVRACKIE"

邊域琪輪

開往:亞丁 倫敦 漢堡

二月廿一日落廿四日開行

郵挌定鐵電話二〇一一

瀑行检船有限公司接洽

MAERSK LINE

川嗲汽船株式会社

KLINE

States Marine

Lines

德薩斯丸

即日攻化:

直航:三藩市,紐約紐域奇·波 士頓,費城,渡的車,結福克,

十五日举行

棄收南神戶轉駁中南

MyS. MIKISHIMA M

九日啓行

波利維亞丸

直航 滿地可、多倫多、克利夫蘭 滎收由神戶轉崴中美洲西岸各埠 底特律 芝加哥、米垄奇。

M.S. "BOLIVIA MARUTM

直航:加勒比海各埠。 二月十七日落貨 十九日啓行

富島丸 情

士頓、費城,波的摩、諾福克。 直航:滩省基士多實、紐約、 廿七日開行

M.S. TOMISHIMA MARU(KM). 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各埠 【五日

為推

M.S. NISSHU NARU

直航:金邊

廿六日落貨

客貨請移玉新搿和大厦五樓引鸯 豐利行有限公司

大紅懟事健:邵氏大阿银粉土片◎五七五四

MY LONDON ADVOCATE (KEE

倫敦號 期

MV CAPETAN CARRAS

TMV BLUE MASTER (1

世就?長堤市。

「寶馬號

加利號

總代理:香港海運有限公司 有限公司

理代被司公船输邦美

司公限有業

韓式〇查查厦大行鎮生

TAKORADIS ABIDJAN& TEMA. MONROVIA. FREETOWN, HARCOURT, VICTORIA DOUALA.. LUANDALAGOS/APAPA. PORT.

·PORP ELIZABETHCAPETOWN. DURBAN, EAST LONDON.

BATHURST -

M/V RITA MAERSK

JESSIE MAERSK.

啫士馬士基日

耶加達、三孖冷、 二月十七日落冀 十八日開行往

酒水、孟家錫

捷成洋行華人艄務部啓

由羅 舊金山

P.PRESIDENT QUEZON

航怏

八十六天)

奎松總統輪 月十六日被圈

PHILLIPPINE

二月十二日由名開

[列濱輪

沈月十四日由灣金山

加西亞總統輪有辦

10月十五日抵港

P.PRESIDENT GARCIA

【DONA NATI

P.PRESIDENT ROXAS

社會式株船郵本日

式

CAPETOWN, PORT ELIZABETH.

H-SINGAPORE DURBAN.L.MARQUES,

EASTLONDON.

M.S. TAMANASHI MARU

山梨丸青

̇解菇.GENOA. MARSEILLES, HAMBURG)

ROTTERDAM..

M.S.EIAN MARU

LIVERPOOL

永安丸月九日舞:十三日開行

MTWARA & TANGA..

MOMBASA, DARESSALAAM, BEIRA SINGAPORE, PORT SWEETENHAM

K2 M. §. “VLIST"

船泊46泡客貨刨開行

GEORGETOWN PARAMARIEO NASSAL

CURACAO.ARUBA PORT-OF SPAIN.

MARACAIBO, PTO, CABELLO.

#M» ACAPULCO, CRISTOBAL LA GUAIRA

TAMPA MIMIPORT EVERGLADES,

卖收由轉下列各出

依收团名古屋裙發下列各證,

ANTOFAGASTA VALPARAISO;

CALLAO, MATARANI, ARICA,

BUENAVENTURA, GUAYA QUIL.

QUATEMALA, LA LIBERTAD,

SANTA MARTA SAN JOSE DE

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

KINGSTON SANTO DOMINGOSAN

JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLÄ,

聯茆輪船公司

·馬,西雅園,溫哥華獺收中南 三藩市,体崙,則菲路 達科 經日本往:聖地牙哥,羅省,

唐納利達論 月中

聯菲船公司

奎松總統論

二月廿六日:廿八日開行

羅哈士總統輪

旬抵港

三月十一日 十三日開行 道航 羅家影、曹城、源的廠 途經日本,巴拿馬收中南襲洲

HMS AKITA MARU

MILWAUREE CHICAGO!

MULOS ANGELES MONTREAL,

"TORONTO, CLEVELAND DETROIT,

M.S.SADO MARU

一直往,新加坡,北欧等照

M.S.MIHARU MARU

三春丸青香港货,四日開行·

商用了新加坡」底能拼倫布,孟買,哥林沙·巴斯

IM.S.BOSTON MART

波士頓丸新目標

六日行

日本郵船株式會社香港支店

· 行大厦十揍

-228151-7

P.PRESIDENT QUEZON

行洋顺利多

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsul O.S.K.

QUEENSVILLLE

皇后威利往

HERO..

海雄 、

HALLVARD

海華往日本有

HELIOS

順往惱、調酒、古城

TROUBAL OUR

多寶多

MIKAGESAN, MARU

月十五日画 十六日出

SANTOS MARU

山度士丸類過阿日融街+日本

OROSARIO MARLI

HAVANA MARU

KASUGASAN MARU

【飛,飛,額獎,來福舘,拉士》

INUISAN MARU

月九日到十日開

葉巴沙丸

MOMBASA MARU

·巴莎·坦加·桑給巴爾,拉期

上月廿五日,六日開

„JAWA MARU

純内哦,質,列吐哺,威頓,唔

?+納出祇。

TROLLGAR

桃露 月六日到七月開,

科,拉风,基甲士免接

加爾各答丸或七日開

(飛往加爾各答、

CALCUTTA MARU

JRANGOON MARU

三月九日 十

在“石物,生,朗,仰光,吉犬传

HOUSTON MARU

豪斯教九月九日到九日關

蔡丹,換物,安特纛等,來柯

【穗高山丸

THODAKASAN MARU

三月八日到 九日開

在!溫羅,发!庇椎,克拉姆沙爾,巴士拉·

「牲。羅省、紐約、紐娀、費城、被炒痳諾爾克·

三月十日: 十一日第

MELBOURNE MARU

德付讓中猛章烘行大厦1205室 香港支店恒生銀行大廈大橋 大阪商船三井船拍株式會社 1120[+]

442601 453393

9813729 803806