1966-02-14 — Page 17

日四十月二年六六九一瑟公年五十五國民菶审

CITY PHALE

WAH KIU YAT PO

日五廿月正年午丙慶業

其一笫張五第

談港產出口紀錄實際價值的低趨

利用外地貸胚加商標加裝璜的

轉艙單式的出口貿易,與外資在港大規 模設廠的趨向,是當前港產出口實際價值低趨的主要造因,如何避免其侵蝕與 禍害,刻不容緩。

之勢,許多國家和地 他們買不到的. 尚進國家

一週經濟大事

少本港工人就的慢,產品邀嵐於優質化,對於現階段香港工業 會,也使一般正當嗽:發展的混亂形努得以谩統一。擦的一方 區 朱杏失了以眞正本) 面則是使本港的純華資工受到更大的 貨品: 生原成份向外兜售的·與壓力,營態不易,特別是中小 易,尤其 對日本的貿易,已使香港 假,此外 網食。明白鉆說,退一有逐漸遭受淘汰成雙併的痛苦。 作爲轉口 想可能話來雞日本、 辰值得在意的基 外资工廠產品所 對英國,西鄉等的貨運往來,幾乎也不 入蒸发去年幢州下月旅業生產亦君好特多影响,去月澥宇 绝绣持親中,將會開 中國大陸及台灣等地·于香港的實際出口利盆易送不如過往的枕,而要經朝鮮了第三、以往很多國家的英國,較前年減少一 傅却比港貨低娆,無·商直接經營者,其所給香港的經濟實惠会 鄴以香港C中前站,但時移勢變,近年來十一,基於彼邦,經百萬韆關,轳瑜嚭 低噸,較前減少十三

念無隱約客來。

人本港對外皮物 空蔵前

年增蛋近四成,激

美國經濟分析專欄

美國經濟繁榮的里程碑 的「外地促」,隉,無瓷工泰時代狒察警的。如果是本港廠,按那,尤其易東南茲國家的貨浬往來,大億餘元,該盤達百分 出貨量,橫著突破九 R物五十七 好處,工業辦與慧 《特 美國得投資公司香黹分行的體質,另外各項則以十億美元作單位,

從太激憚方所發表的統計數字看來,數字的婚攸就不一定完全示香黹產品 前述愆姵情況雖然不很好,但在目前形中就和質正的港商進行劇烈的競爭,到值,包括工委、管理費、利息,什項費用一般均改爲甸東全區直接就買,也為合管,許橙况潮見好糊,先分二點七,陆建商,推定動作細近小國包灣貨運遞 接總行報告質料, 本報綜合消恳報瘩如 的,其中的個人收入及建築患年站,發售 年,反近幾年姊椹產品的出口質易是不蜥湿地:日馊鉅的有阿續加。島上,總看先生瓷:各酒的環境來說也不容易糾正,特別是後·館來,有密的自然是管满的工诺產難了。 及純利等各方商,可能占出口價值的百分枢韓日递位作用消强的原因之一。在過幾字殿速貨底传送,來 瓤二百四十三萬噸,八萬四千噸,較前試。 港廠四月前無·在本年11月尾的時憫,這次美國的國

│九六一 近期數字 加百分比

四八百分之2

西 百分之三

六九 百分之二

七:百分之十

公的,以逐年此職,一九六二年将加百分之一成份的相對地低降,假很令人開,明白·有興工業品之類,不花的工廠既磷初生性,可加拍出者基近年來梁灏外促運來香离动,四十左右,但外資經營者,所給予香港 國內蟻底下,说會慢慢恢復爲轉口 可側滑。蕨前年減少八千餘三萬餘噸,進口船五 顺二

說,以去年離實出口五十億元,其中区質,經過一個時間的模仿丹無可避免的。 關或加工出口,雖然難在可難的統計,但的娛潕究廒愆瞉估計就娶低減到百分之三 埠的可能性便少之又少。 十,一九六三年推加百分之十五,一九

脚急膠 郜,治胙送 美國經濟的里碑。根據國民經濟研究局 個人收入四五五五百分之三分 | 六四年曆加百分之十六,即佔婚去二一九正的湖南究竟有若干呢?從貨出口能够 只要在撒再加工的人工成份仍有相當的話 簒費上已有逐漸增加的跡象,由於香港品 十五左右而已,這主要感外安工聚在香港總的來說:香港出口變且易難以否認開工日完全俊常,歇 安大眾徐瑞玻璃瓶,十九嗨。 九一六五)年鐵欄被人們認為是風雨飄搖,懲 難到多少的工资、臀班費用受維利呢?將,期五類加工實際上它給香港工業產計析 個無天徹此進,轉給十分方便,這種取的利息運費保險等消毆不但較少,而北的事實,它推滋博接渐放得到香港的工業工小康柑路,目前大 求購數量系一百分,你已滅族,期港秒突冷落,黹產的資料,由一八五四年至現在,美國經歷,工業生產: 六,荷䱛浪的陰珽年游,一般心中都感到港演霞下去是否會使香港從新成為一個楮,帶來的危害性也不大,因爲最低限度仍然:刀的手法乐防不勝防而且也十分雞酚的 潤忍將被外翻的寫故。

∪籣以及今後發展前途,目前對整個呑港廠相當,目前大廠原刺激市俊步步上升。 银行同業你息迅速翻 供應本銷及近期貨額 過二十六個商米循環時期,年一次的平均 製貨品區大灣可吃出可多年首次秒退:口商埠呢?派兵梅體,都有龍得我們探討 要在香港过不少裝配加工的手說,城者。

由前面所談到的情况可以知道,轉艙:經濟的不利的影响似乎還不

威家極緻美堂上,飛高四肌七五,安酦,巴紗價銷阉增」的商業擴張期間爲三十個月。因此,目前,建案

·但實質上工經壼九成八,中潑 的命皐的年定,但,湖官方統計數字」之處,下面,試以微略的分析。以模際地信了他其實正成爲成品而另加熱變,除了上述越微性號工及商標式的事, 版式的出口貿易的禍害蔉此外青过度來得 上起產生了侵蝕香港經濟活動 2作用,糖九成二,小廢八成半 冷棉買成衣新單箋 比週一高半絕,求您,廠商向巴们耦四月的商業繁榮期,感遷第六十個月,比平均 就壞人數 依照上述的緻宇,我們是很爾找到 的發表調否定了入個悲照的索要,事憫上 無可煞著,近年來香撒的甜口感有遠,他制作,從中影取工資,管理費用及其他 裝,使港產出1表面年年瑨加之外,還有,質大,但是,這两衝現象都在促使香港的,單點說,由於香路是理由機埠能錢有許多,最少有二百五十家,大部挺滿四月浠類 多烕逾五百萬元,對付鮨新貨達七千包, 的商帶繁榮間足足長了一倍。 內發根似繁羗因,海停供幾三年近來供 平均的商媯繁榮二十個月數字,是將 类進步就糗的形的。預算的商端支出, ,黹希出口智易竟然自下。二十七瀬如質的桌勢:這張所雷屿区一,可以利。但是,另外一稱所乳花套品,實際一點說烩外資企哉的在香港不業發展,造;出口貿易在设嵕更強當中,雖然這無過化:瀨漪給違反香港經濟利活動以可乘約民中小廬眙不過工,新!英國新照明 百萬元的空前设高記錄,導出戰龍一年分西方面棗愛?我一录我的出口只感純,上只要在香紫藤受酒外質專門談計製造 方商包括了美英日德埃洛等國家在惡的工程是不大容易用糖計以表示其程度的,而且,會。因此形成了香港律 優邊處質復工至目前生產貨,須市亦較一月份提外新貨潮多到,近瑩,印度欲到子包,幾次他手把用包括在內的。在飛学期期,爲數非常堅大,工商的定竄,又因手期间, 貿易的 值估計接近一年前水 晒出先令,有配額宸 資金轉出認。 ∴ 有助棉織核產銷。 由於有軍事需要,經濟眞理度推動·許多未完成的定單而告層加。最近的資料 無疑恐鈾爲故試了,但仍然創出百分之十:林丁工質者而动,想例說,從日本運來的貨樣,能廠經過佔計成本與報價在,通 &鸯責年凫璠大,有些易信接大規模等廠 日前幸客還未逹到十分動槍的程度,不過,而這種變質不僅削婷了淋赉 三國六的棋常可赚的增幅。從說面上雲系:一批原子粒收音爆小件,這些零件可能包幣接到了訂以後,立河寄往外圍地區夫,生窜,有些則以改買股被形式侧季选服到,其槛外是不张不令人在雅的,實際上還發 實質價值,也會損害到一般正傲的工業生·平,製花少許數行 深鏳利益有改善,梁東首期平面外,去月份本港對,如果不將戰爭期間計算在內,地商六集 顯示,製造阙手頓未完成的定單,總數到 我們似乎 英辭。

匯發放拖幔,買之 外易全面泌, 循年次平均只爲二十六個月而已,六百六十億美元,和一九六一年1月份時 !這一事實固然可社,但是,黨我們架 悟族成整個收音邃斯獵者,也可能包括,熱至,其半成品及张近全部完成的成品運 的貨品成爲他們本身牌子的產品,此點也變質高一轉射式的港產出口贸易一有異 莼出口貿易活動,向莖現在

近期商業繁榮的表現,自然與人口·的四百五十億美元比較,看加了約百分之 一肝,人們就不共會發戶疑問:去年本花 其中部份所金秀,在香港愆過加工陂配鏹 來省將,只要湖上就抽蜜的商標與裝璜忍人所熟知的事實,近年來合資工業的發 曲同工之妙,因此,也有入担心這樣就酇 應該正視事斯的趨勢,而不能再任由它發,在年新春期內, 般都能獲利,小垫 起色,發放金額發出入值銳角,比一年前 無 外匯收入類 無花接客路镪工仍放 年,入口商申請案同月減近億元鉁翠 滋長有密切關係的。目前美國的人口,比 四十六之多呢。 許多中小工資的處境求生,接嘅法,j 一件成品,然後作发襻逵品包鋆向外煎,便是掌基的以港衛品各在出口- 故此套其明顯。由於鴞些在香港想造的實質下去雪被府因生產囊盛的低珙而非慢慢散,腕下去了。因此,基於「香港興亡,工商

一,抵荚百分十五佻應見,至港產出口濳櫙 [九六一年二月份統計的数字,人口多了 ·較近的美國 跑步,帶來了通貨唼脚 銷李低,工人的就業、工人輝照,其變,除了隠子粒收音袞以外,還有:他實易質無長花科用外地造成本低樂的 外國投資的貨物,它有固定而可靠的銷復)邪H軾商埠的性質,無以經特 考官」的大道理,我們認爲在香港工資與

為畨歷新年假期,故來訂疎,官校細係因赉年關彤一千三百萬人,而撥近一次商整榮則是 的恐懼。其然一般物擺芯在上升常中的 年減少,爲什麽港商出口紅錢反而上斤晃, 許多許多其他品,也想以分散零件的發條件,改頭換面成爲凖貨誦出,海鐡嗎,根本不愁無出路,故其最是逐年擔香港的生存的,對於這點,我們認爲在」,總生餈成本還沒有查到海外市海拒絕接 日遊客多到爲主因,

一九六一年二月份開始的。一般而習,但依照這種經濟進步的情形來說,物價增 星一?这磁思一個非常間的問題。 〝態區遊看,然後漸上一些世或對者除了經營著外,個香港經濟岦金流的,它也患出口 的記錄,紹長的時間內,還不需要過慮,而且事,受的可預見將來,那些投機取巧與不賴

挪此間 薏也悬工商界傳爲了業的往來斯驚,並靈人口的較多可以造成較大的市海。每個人加的幅度,甚要比收入數字小許多的 新的影响 實上,使未來轉口貿易有如何盧大的羅韓體利益的工商界人王必須洽好乖仔紅地 我們很早以前就會逐流,在件手滅作為香港箧選貨品出口的,該艇,上被乎其微的一估計只占本港出口價格,很怪其對於香港的繁

飲食業 此促進彼此問生就開展的一般酬酢而已, 計算的貨物生幣及分配, 因此而太大減 絕大部份消費者的購買力, 都告有新漫 一而在於對·進也是難以取代工業產銷,對整個經濟的,考慮到他們的行爲器如何的含有侵蝕與 职,旋計數字的圆鈷水君,能不能完全監明間帶形馬多年來的事實,也爲許多人包活 的百分五至百分十之股",假如范蠡照 而言,用盐利害互見的。好營

·它不僅很大程度反映去過去「獨 可提高工 書的性質,希望他們及早腳發,把識神與 題,「這並不是說我們的方的樹資海外買家)所知,舘往有魏工聚,無,艙面的藉口加工品的品質不好,瓦然影响一激太活新興工類的技藝,保贊畫畫出口證,支擊力量的,因此如何

·努力好好地凭台地花在飛向人工成份 料,實質上西家整先進國

*珠典作費的與出口銷上山亭國二月十 的一邊流湖小,但其生滿低即無常可熱,心口,與其說給潤裎外銷帶來面的增加戲 入定,王賽的水干普諴南些,同時 蔡度。)必須指出者基:冷戰的出卽贸易 日總釬六,甚至越許多大型工

問粪叉何使本港的一些中小型加速共戤·蒲以大燕的無因而 ,無對香港工業體很大的危害性 ,近年來已經在阁渐浙蜕

,因爲沒翻姿群外离代輕的貨無形中減 慣與淘汰,他逐漸成爲企業化與大眾化, 第一張國際間元鏡的她代另一篇過去了 九千七百萬元。毛薩及淨布來貨均少。茲 |特一九六四年日本及中國大陸各種神

香港紗布進口與

日本及大陸來貨

日本及中國大陸來貨與香港紗布逖口貿易有密切

·關係。二地來貨佔香港紗布湖口百分之六十二,依照 過去統計,港梨紗布衣服出口增加,日本及中國大陸

·來貨亦增加。今年上半年港製紗布衣服出口有進步, 日本及大陸來貨可能亦隨之增加。

·去年紗布進口減少

「活數量列下*∵∵

SPERO 111KK

11

【價格緘告軟落。為定,因此,對外貿易|赤字,二戰政府宕你游第一不夜外向接採購物铳,將實十左右,減幅照 施聯鱝信用狀辦法。業。银行界人士张熊 英國的信用 煞人士指出:目前正為被注意,在印尼

此爲越穷戋提垛,此一狀態 基本严出塔的軍節性 曾多次與本半紙商

日本及大熊紗布瓏門群號(單墘 一百萬元

日本

行接洽,按購買各組亦受到嚴格的鼠們,外 月,製品無響求

妙選【棉.

F 躇泆怏施以來發展 因爲銀行對工商界處, 大的改變,此項難能 一控信依然未見放寬, 必過信用狀辦法,其黨新本以後,此間商場 的內容,2今後在越 畢業年已過

「千攤左准,比上月份之洋將多,月微 10. 我少約百分之四十,人沒有而外購買作紙 那搞發布疋一九二, 四四,一 神糖,古巴砂糖,大戰例平定之後,卽 「帶類、

陸砂糖大部份摄入称 始向外接洽辦業 二八四 。銷商爲了斯館,

:圓鐵市 四,七六 善有後續降價求洗,

小鐡造品...... |米列名製成品: 十饼等

八八九

五八 *SENIL ** •1•12 10B KE 千九百萬元,比较一九六四年减少一億] 千四百萬元,郎减少百分之九。减少的原 因並非因爲 打糖出减少,去年紗布

商家 他無出賀易 港元以下 意了明顯的也降, 外 筱雅勢將見好轉,故未有發展,現在由 一般鄰對今年滯貨付在金邊的圓鐵條 以目前形勢發展來的,但只 分四] 四九 四C.WU 第五角左右。 次摄,將激活 職之局間,假如英國 漪有一部份 抛,衆存底日不

撈,不再由美方支付|于中小型腰倒風時有 所聞,同時二三商 記,出口國家河时 及中小廠年帳安票之

匠然困難一些

日本中國大陸來貨最多

营襠紗布懑口與日本及非國大陸有.

樹財一個一千九百萬鄉,比證前年多了一 千六百萬元。足其融布進口减少係因本 不暢之故 . ......

去年9日沙布未銷戏少的原因有1,

黃長,毛機迷品有質素的錢勢。依照 切關係。香港就識聽商差及為薩日加·

的話,則相信本港點 魚近亦略告就 際良熊虎落的話,娃的日本商家,去河蒍 市價跋可鞬紧脚薺 艾在電報到 C! 英出口貿易有比去年方面因爲港 ,阿甘太及中國大陸來貨?加。反之,過去台胗,香港梦布出口滑加,日本及中 港新維業遂落及衣邊開口港少,則日本及 國大太貨可能有進步。估計今年上半年 食油市 中國大陸來賞黃少

日本是中國大陸紗布環禟可能比我去年增

先分,則由心一领德爲對普通日用品英到大部份 食油記,中 「高至北一鋐十五先分將戰役,但對於廚用價無黃化案 香港趋布運ㄖ笏計單位百萬元》:尙穩,但無好轉跡象,吃融四月份村雅。品之權鉈則校不利,觀望。另 九五九

一九六〇 一九六一 一九六二 六图 九六四

備競垂。去年首十一個月非製棉布出口四 彌)日本恪多。一九六四年姊布[ 億八千九百萬元,比較前年同期君凯六千 日小四面临元,日本佔五資四千 八百萬元。摭紗門口數业亦有拇加,但閎百萬元,中國大流作四香二百蒍元。 爲南方景据,不得不在太沸陣嘅醋拳,一九六五年十個月,紗布莚日十億干] 去年有很多納 傅股極低,其中有酚低體百萬元,日本佔三億八千四百萬元,中國 生态成本,以致外國逦口紗布鈉路許小。大陸的三俊四十六百萬元。合共佔去考纳 前年進口紗布本第十二佰元,去邈布满日百分之六十二。 降棉紗本納十億六千萬元,减少一億四千 杯值守薇的近年日本及中國大隍一九四五, 萬元。

水貨均以布多。去年首十個月中 中國大竂沙布赖在拼計( 毛榚湖口,去年篇十一個月進口六下一國大廠來貨十八億七千一百萬元。 紗布一九五九 八百萬元,比超前年同期減少一千七百蕉」(衣服除外》三億四千六百萬元。日本]20 元·粉智及調布進口,去年十一個日一位 來貨十二億八千五百萬元,然而佔三殿八一九六一 〇一百萬元,出較前年同且減少千五百千四百萬元。惟年來均以紗布塔最多,日九至 竹「萬元。漂白無布涖日,去年首十一個月一本與中國大陸均如此。

藉 于查百萬元,比業前年同期战式千六百 日本沙布來與包括棉,毛-人造餓一九六四 萬元。羊毛布進口,去年資十一個月進口艙等項。例一九六四年日本沙布柏油石|一九六八首十個月) 一億1千八百萬元,比前年同酸少八億四千一百萬元。其中非棉質布疋佔]. 日本紗布标率難計 千1百萬元。兄見去年砂布誰口減少保全,九千二百萬元。种在佔一俺六于五百萬元一九五九 -*[蜊的七于一台萬元,所有各業沙市, 面性質,非做帶發紗布一項而已。-- 另一個原因鼎去年祧盏買衣服出禸日本金都有來貨。天然原料與入造纖維均| 九六一 但九二 日坻加甚微。其出不少反告濊少。例如去年勞。反之,中國光臨夢帝來做則以棉布爲 肯十個月發布衣服出口增加五百萬元,棉多,例如一九六四年來貨四億二百萬元 威恤衫出口減少六百萬元,綿質外衣出口,棉布佔二億三千八百萬元,調棉質布疋说六四 萬少一千八百萬元。去年棉質衣服日裁佔四千四百萬元,帶類及無路小織品佔「九六五八十個月) 少,使外國師布進口亦隨之減少。

本港一週經濟分析 各種紗布進口統計

各領渺市進口,以橋市皮非鴿市償主 。祝中以手條佔多數。毛無多數供給本 張銷用途,較口睡出極少。但布及非村布湾 口,近年亦以本站傅宅。例如去年曾】 個月,鼐布貼口]億六千三百萬元,辨蹀 耀出七千一百萭愛。非棉質布花進口四 一千一百萬元,越日螈出*于三百萬元。 滋去年「九六空一首十一個ㄪ紗推

[九]·莒九

KIKO

各賴裂、棉、毛等)

帶》、阿漆、小额造品

特爾紡織品,五六號.

未列名將成品

你

111 11

.

塲商

福、洋藝、健及

外貿易方阬,百塊

T

八九一七六

八大六•大四,由下實市发,由花式通由批示,為際現你们,料在短淺月,無商訂商城外

· 九六六 ̇王山里丸所到之貳樓五期內朗可潮見端倪。 * 這樣,東埔寨貨啊 入口押匯 |米港亦韓疏。 對中南美

仍淡靜 4 四〇三〇六優雅方已被挤飯。由三十元价高至开 順,但因商區停止有到很難,然 百萬元) 七三四氣出,袋綠飛標。商入亦很少 八七二 羅中油,能疏到金商接近向日本訂

常現亦非福利,業個 工商姦境俭年創

|際行信

商塲互信之墯况亦不

黛採辦將會改抱 外訂貨,顯得比較與

|王萬美元,標降粉

或萬服,沿商對此一的形帶了。 一抱我花費,除麵粉

意業飲今談落春

生食後到行茗由

景不商工港本映反,見僅所後戰爲淡寄之行落茗春今

將料汰淘及驗考重嚴受選之業食飲後今,按下趨日業食飲與

·免避可無

控

落行:

消息:一年來工商本身業務的狀態,而且可以美國的生活標準,飛低健民可以生產下茨則是批發價格與消費價格,和每 今年本 看到飭宾溪的處蕩如何。今年春茗生意大,及娟費而作計算的,這類數字慢大袞提升 週工廠工薪平均數字的比較,我們可以發 * 所有經濟指標; 衆能明顯猞出造風現,工廠難律的滑婶幅度要比一般物價的 「港产酒 幅減少,智質上就居謝明了去年本港工商

·澳大茲 的不景,經營困難,利潤退縮,展望新、趨勢。

琳轕爲大。它們都基政府所編調的指數 樫之「 歲業務開展的信心也不太,於長對洹霍歆 下面所列的費,可給我們一種約略的,工廠工薪數字,基包括各造工要在內的 茗」 食應酬的異趣亦隨而削弱,由節約皮費開印象,自從一九六一年1 月份至現在,类 一九六一 近期劉宇 加百分比 服了多少,它顯示了經濟及人 批發價 17 ON 百分之

·生意大·鈉的案,也是使他們少訂泰名的原因國

。下有入口及就業人數两項,單消費價格,FO.1.1.百分之七 爲減縮 之一。可減則減,可省則省,成爲現時

百萬人計 工業生產則是聯邦準備局‘工廠工薪 ,已成 大多数工商人士業務粱營的守用了,如此

八九元一一一元百分之二四 定局, 一來,软食行業又怎能在這個新之倜常

·被结束,淡季中多孤生意的安持呢? 閲過來,我们再看,飲食的状况. 又如何?長近一年來,食飲生意日走下坡

响,筷工商處附時數 來減傷未承 珠髪運用術待,超 從四于七百零二蠡元 本港愛 -营前增三千九百

投常一百分七五出日

“修擬經營已成爲衆所週知的事度,本業一九萬元,轉好推高潮時十分一,出獄,餘採自由申稽方式 謝東

規定

促進繁榮湏工業化

發展貿易崇尚自由

.香將麼遠東名,俄張崇尙由貿易]仍在發展中的

他攢出

貨物

的業務和娶個社會經濟生活有將密切的關 惟一億三千四百九十 英各地運美假髮,全 分煜。三袛受限制貨 若非 係,試看一百年前那緻飲食店號五步一樓

八萬元,較前增一 號被海關,願,六六年爲八十七潤好,健生 :、十步一聞有點雨後崭筍般的蓬勃發展形 【七十九萬元,橋入總打緊沸伇疑銷歐璠勢 萬五千打,六七年九持,原料 勞,不就是一個很好的明?...但是,時

人操酋狼毛衫限 十五萬打。顬分配 對南海 |值六億八千八百九十 家境濕,好景不常,到了今天飲食業的資 一六萬元,較前減少九

·合時代變爲過去,而且日 期之五

一千九百五十八萬元。 成,甚‘下坡。於是,有部份業內人士給咎到證法人日海員潮結束 至陷受,由於工商不录和市民收入和消變能力減聯後,中南美食物, 於此數 所影响者,但這只是理由之一而過,我們日後村莲,港商可 ,而去,認爲即使在先一两年所調飲食業「好· 免貨物賴壓,工商界 近期南规模螺槁 行之入口捽顯得一

牛出息的年誦事,其實也是郑立在虛假繁榮的畫 對此表興 七五〇包,及分片平淡,事質二月份

景將 文生 蔡之上,根本就缺乏應有的稳固基礎,而 A春花付蟾秋花之商港,才是世界書之地區,隨時驗維度 海些國家的廠商 本日至於例常淡月

鐵龍 許多體費者(不管是無內國業外,則只亮 落單與爭,國花產銷 巴布匹入口外浦二

件,生意本不確估,由此益系今年「森苦,利之所在,還忘一切,或大或小予以有海疆未計,目前屬接來,香港是在自由贸易。 生之路,飲食業人士指出此一胎的投資,新院的店號,比比皆是,殊不知班例常淡季,融家手下長大 镰指出:現時除 實爲戰後十多年來所少見。

影,但由於同一性質的悶熱到過林立,就涵足,花有限,入春來中心陣間,否用之工风不 外聯買原料,把察一個「三」的特點,這就悬腰設有乾的口跳然不斷增加,但其基本的消費能力並部份已漸改製玩具。如在香港 行謡爲尙可信賴,單位少,第一單位擺設的圍數少和每1 非同安地祖到曆穴,店離多了,生意 世界各國遊客 較爲妝容者外,的菜金少,此一來就難怪底茗生案的落 朱冤就要被分薄,而儷營者則無臨何時始,到港不多,旅遊處一方面則艇發展工第 一般口揷腾仍少開 行要大爲根菜了,何况有些工廠及大商行: 經還得付出甘級上升的皮愛以及其他饮用 例常等,日本遊客,新西 普通商家向外訂,在年綠茗宴客是到酒家或大茶樓去,爲了動強推特,少不得還內之間互相傾掾塲饵,逗留州|推進 改的,今年則改爲躇途席專家的「到會」,軋,吃虧的始終還法自己。從今後發展的「好,消費豪與不遜歐 沉收取技金始允于開式無勝,以皮關銘,這樣一來, 葵來,除了張花園,擁有雄厚葖客,溇假| 迴 現篪满就以出冮 其信用證。現時仍需 無形與也使酒家茶樓的生意被去一部實力的店號證能站得穩根之外,我個颔亦有支持,一流酒 醋 「消爲至:入口插方 有待本月底年帳期票,營益感困難。

· 食的勢似難改,明白點說,一九六房問使用櫫亭均只五 年 面,新賽禳市以來,雲高潮過後,此。「茗┘——和一般普通市民陼靜的 六年將基本攸食类逥受嚴愆與淘汰成,轉入下月可能好一周博 今,與去年同期比較 泥始可改版。黨浩 關係不大,因此生意的是好是壞,在就會的一年,如何應付這個不尋常的局面,業。 南地區,以」,估計約減少百分三園)

,生活中似乎沒有引起過大的注意,事實上 內人士實在顧好自爲之了。(神) .. ... 英國對非共人,工業化,同時强調禕 號航程所瀜的全都易開 枚沙綻仍然停止開動 近港產攝紗價格雖然提高,但提高的幅理 段很長時間每包高低相差五十元,但現在 邶祟香港棉紡幸的,不大,包平均提高譲二十元,棉紡擀的一包 短至发低相差二十元的距離,斯二 改善,無可: 及四十支亦是如此。

港紗供需均衡局面進一步表現

有開展

調來大致平森,

四六六六市無大創發,日本。

結東後健 七四〇二]泅水牛油到若十多湘 一, 實行以轉 式·七,你誠企。英國 望。 四三二三前,來降,對 棉紗市升一個出日貿易 , 單位百萬元),陈菊精油,鴻日後回定 棉紗市况,“卢中南美及中非洲後 六,花者多,你家有吃不 三八八·二酉消之感。星诣香池過選秀麗,下牛週之船雙,以日本东 二九五、四七、,來存不多,資尙堅 此洲商定。 201定,豬油價雅爾疏。

·克四 四九

四· 洋紙市勢,由支紗 太海員罷工体北將染 :三八四。四」 轉活躍 一保持,工業用的原

批及划支紗,再 葉離開日本海域, 支紗亂及中文紗,因由香蕤付南美及中

淡的臨其

早及它

BKM

憑價轉堅生產者獲益

對棉織業也沒有損害

阿中亦语 所陳列的大部份都 國家 會必須 生機械。「楬丸」

新興國

槁透實免滑加,這一盤思微利生產,因此一家停工很久的小型,搭距離縮短了,就可知道現在大多數紗廠的招珠,但他假含最 萬七千多枚已經停止,爹蜜最近雖然恢復生產,但紗線由原來的,的象務發展均勢漸相等,有效的便忍活新闻國

·開動多時的神秘,亦·四于餘枚減至二千餘枚,另一家獄被少一,有人翩信現在雖然仍有少數夠直接作家供應市場。 麻骸逐渐把它恢復生 萬枚紗綻的紗姦,过一萬枚纁仍然醤 湖]武提高價格,但從大夢來啦,似 周餘紳形後護 岷未易得退,原因之一目前現肯很易能憋出 以窋年一個階段由逆境轉入順境的怡,起價的作用並不是寄託在現代方面,而基地交流,它便是使網 好,抑或內個別啾“期,部份沙廠爲了加强業務上的競爭,她對四、五月的期貨安排,但直接向神廠店家業榮和世界和平的 家還有其他尙道 基加藝綻,何生谅盈的,但現在一般,用棉丝按多的布廠,現在尚未 目前彼此都獲合理生產利益,才是並行而不相悖。

基値得研究的問題。 經過了一九六三年至一九六四年無無紗綻期的貨額,假定價將提高了不 「用,貨物投一萬 玻璃現貨不

自前者產挄紗供需均衡的局面已進接紗作原料,另一方面,南越亦榮紋阿港 事實上,現在香禨棉務業的產銷局面 灌致棉A生產過剩的本篮狂訓,他們已不一,將會招致大戶用家的反感。 現在?

• 無法滿足泰國之密 洪提高三十元,足見威脅,本龍獸望財

雅定,各級綿紗實銷呈均衡發展,粱濳來,晅爾添沙統的方法來減無成本,有些秒‘巴基斯坦棉沙來洒逐斯坦加,印度棉紗也,他殺近「樱鬼」早的 一步表現,不但祖文離與幼安袖供應驚凑,購買卅支棉秒,使幼支流莎供梁大勢產業 消海棉砂的供稱3赢之风易商恩擬架用

• 中寘紗供愨也鹌皛養,追思一加一步紧凑,對於中安棉紗與租支棉砂亦有 號,微未能说池恢復录槃,第一、百纳言·眾福霍向新式人造無猴据新方面 求發展 恢復鈎米推銷,對燕棉紗實會 來臨,冲希望該項 大跨上,日前第一要,售忾热面步出时

.......贵的若干大廠,接入英國的大眾调升布訂、、有些紗廍陲淛將侩接被改换洗式的我被·影响,保定沙廠辦撥起價,將 各蹶棉紗賨豹均衡發展,法很蠣行與,其對倒是偏低的,目的是解一部份設攤,提高生素 由良,但因總價速物 大家都知道,在省去一年餘的過長時

與際品的音聲,從而”中小型棉織廠加按用巴基斯坦及印度棉流餘土爲香港菜 ;二三產商露亞羅

法商超大北海愆 標不多,難化算,而內,造成香港棉粉業的爾轉邊棉紗生產象,按過去的經驗,通常是各織帶實銷 幼支的饮緒,同時接入了訂單而又收到了,減壓成本,以治透各方面的競筆 ·秒。原因是印尼商家一年付款向港淪「人之卓越領袖,在團 莎,估計訂版七八千而告過涎不及,誓 潮陽(山禎,枣熱質棻少魯芹 年新安祯所罕見。本入自然角强不少, 元,

艾沙,一般帶展不均衡,在短支砂供際為際的時候,一個用票,可以向銀行透支來個戰,並非利 自新春開市迄今的三週內,泄產棉沙·胖婚紗似難有報大的開展,今後儘使優讀 際上再有崇高之地做 包,近期包紗, 來殛悉日本海帕

類勢,積極頵勒支秒的 中文鈔與幼安抄低照未必同樂團緊,在幼·用這一類訂單附錢。 第二、目前大部份秒 價格先發作局部媞政 多识码,再以停供灣開狁前往之消息,成

十至十一月間支紗掛案的時候, 搵发列中的敲售滿了三月份以沉的生產紗飆,但四、 格的步驟尙非務」,除了 被拆市訂單,這 供應也未必可梭邊緊,低現在供應以緊的,五月份棉紗訂單注入尙不多,顾家所做的,價格一般米有提高之 ,接 半精梳痍全精梳棉紗,普通的幼幸段與,第二令生意可能會淡一些。第三、去年,抄廢年包类高二十元, 在南越,中安沙也受到影而趨於樂,粗紗供應 部份熱寫的榮張數字比前年絕滅, 僧格面,借二家及四十 雖然不就是很緊,但亦維持食均衡態業內人士估計,現在尙米有體操收间的呆 十元至二十元。險格來說 帳總撅超過一千萬元,這些呆帳預計可以 價格提高的靈並不夭 入網管,現在我產棉紗銷續暢,收商的態及三分之一,因此現在經常有重的貨源分非很案。 閒的生澄額,紗出售的渺廠 · 對於放幔增加了戒心:

加缺貨,根本無現

始,但一般感覺基分

华的季節濙月早臨, 食糖市淡

掛上六十元。

亦源,現貨售價行合一般中小搬家腾料酒 中非亂各口岸 喜解決,對於清沙何運亦可潮復正常。

英收縮信 陳帮小買幼精, 盆注入 用與港貨

接疼了,到了今年一月

·爲解英國支行: 近日金溈商家運」前更大的美國襬封布單

增加,香港棉紡夢

在烈際原猳 鏑東南亞香地的食物 四,五六之不振,此外,將熱 商畫各摊主要貨物 在工黨品去求歐美及 牖市潢瓦爾厲, 郴到岸計,新選爲 兜售頗爲浴案,對中 批發生意遒呈淡賜,其他還洋區監持很好,由於市場現貨與盤多十元素幣左右。 印尼政局漸漸安 四五,立一)南奭中非出口邇此種情形,過去步,使工業生產的活力,而置至少,部份品

辣的影响。

未恢復正,故在目前很多風棉紗供應鞑奏的跨候,缺,而不同廠家生產的棉紗,現在價格距離, 在倘有1萬七千多 意尙未有信心恢復捕方生電極。第四、辰 短了,例如二千安A级渺,在去年內有一

今恟藏棉紗 示個別

有些聲 离以黏性的方式向

·仍將宗三党十包的小資過千包的 盤不會有成交,我預棉紗供應本銷

不會有遥一步的明儆趨緊。

今後短期內港產檁恪

對能建成功。”

*幾之工

對棉業已經有裨益,因爲衆布證照現在

一於完善,再吸取先

也不會有所損害,要有

買各種基本機器傳

閒氣雙得合理的生產利益,臉是

迅速的向工點化推進

價。另一方面紗恻保持現在

相饽。(觌抵阙)

和聲望,對香散各方