1966-02-13 — Page 15

WAH KIU YAT PO 糖

·印尼:無油、馬尼拉

酸辣

英航 愉漫*喀拉啦亲容

維多利灣

S.S. VICTORIA BAY 煮透:石叻,巴生港*疵噪,哥倫坡

二月十九日抵港 :: 二月二十日啓行,日航保玲、開羅•曼谷

城東就 泛美 新約、倫敦•铃

日啟丸

二月廿三日抵港 燃毓、羅馬、孟買、曼谷

9.S. NIKKEI MARU.

直透:石叻,疵,巴生港

濕航雪尼、馬尼拉·

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

海洋

(離港時間)

成安丸二月十四日抵港

郡往何處)、開市時間)

EM.S. SHIAN MARU(船治B4包) 請各收貨人前來做公司那冷批貨手帶,否 則爲時代的入倉,一間費用及面水險等意外

·槪中各收貨人舀讚。

“恭司) 汛美桑符

國泰 台北·大阪、东京 越钪西賞

大南賀茂春丸

由日本來港將於一到

減百分之十五盡。 萬七千三百〇二酒,減百分之十七殿六 份,海洋船運及出香菇的食物,均比 去年十二月份被少,計進口貨馬少了三

内河船隻貨物增加 《胨訊、拥有闘方面透露:今年一月

K# 101C

BE 111OFF

十三艘,七百七十九嘲Jan獠》:「京方船務含一。 份,八百九毅,貨五百零五顯。上海洲: 四四三三 匏宿四五九七類 月抱体的內河船共八百七十七艘,選出貨 物六百零五順,去年十二月份,船百明公司四六〇六 「一張所水質價*

此外,內河在上月有八百上十二册 合紀公司一九四)

客語減價證,家 薏米習與飛彈

紛減價競爭

刊在第五

開往三藩市,紐約、費城、地网等埠。 诗》大南代理山下新日本汽船垛式會社之「ㄎ茂都丸」二月份,進口的海洋船共五百二千八寢, 由日本來港,將於廿一日到,起著雲, 啓行, 尖運進貨物七十九萬九千三百二十五躪將白熱化,且正在訊籍日本彤星木下,作

·港府福察處所發表的數字,今年一 食物共五十攴二千第一千三類。去年十 今年一月份出口的海洋船共五百十丸腿就中。鬱滯孓飛 「搵統」無盡。

翌開往三藩市紐約波地摩 有愧的海洋精共五百二十九秧,新港《新服肚里,泰德的取出一張第四頁 美籍日星環遊經

東方明珠

| 十九抵港

(今日空獬三十五,共運出貨物二十一萬七千六百等大型汆翼船望讀线多爲商代之大明星,郭畢爾加士打, 截郵時間,大地二月,運商業航共五百樂潮「熱」片中,担任東方人物之角色,要具有統

般,出貨物共一十八萬四千三百八十九,魏船公司宣佈將所屬,木下在說從影逾千五年,在五十部第一,

翌開羅省三藩市威、瑞典、英國

十二楼

巴基斯坦、瑞士、

地牙哥,省及三張市埠。 ,起落貨後,到(二十)日啓行,在聖 明珠」輪,由美國來港,將於十九日到地 【特訊】香港郛船公司代理之「遠方

|烈打馬士基

十七自歐來

北中南湖

啟,英

一打椒、婆刀)

關帝汶、澳門、

日本

(一)

8四十月正年牛芮颜買

翌與日本轉美國

」,由歐洲來港,將於十七日到, 【】城举行代形「烈打蔫士蒍

SCEA) EKE

【明日空行

菲律苔、關島、北婆

214.

廿一對,為中經巴拿馬。 絣約?诚地哦,費城,波士頓,貓可等越南、黎巴嫩,約但

金城旅行社主辦

|-袞大、非𨧀 W

日利亞,英國一時

復活節遊覽台灣

報名請早以免向隅

、北中南美洲·

地戚,使各參加之野真,能對肉享受, 大台灣旅行團,節目豐富,遍遊復路名勝、台灣、日本六件, 〔衿訊】全城旅行社月前所眾苦之數島、緬甸、泰豉、印

(B).

【漢口菹新冕院大厦六〇一扈,笹話:*門 第 英,故該杜所舉辦之復活節合觀述影 丁、英國和歐洲、 美團,參加年莼爲巔,並盼有意辦理區人 西湖 十二廠 張帶之石山俗客,壯麗新人,無不讚一律賓、馬來萸、亞 士」體早報名,以免向隅。該就設於九龍北港四、沙遊越玄龄 五英扶桑舒勝地,尤以天榉至太閣一坭(東部) 卡一時 第一一抒情緒。民以爾島之山川景色,皆可媯泰國、寮國、巴基斯

六八六九五

+12+1

分

仕美娜

M.S. SIMARA

航機來往時間表

二月廿三日行 毓·烏克拉

直透:紐約•波地症,查理士頓, 沙灣金,新奧爾良 (途經日本)

昭和海運株式會社

日航 東京、大阪、台北

·樂拉大阪 台北

·麻敏加坡、重要

SHOWA LINEAG

·印日密英英H

二月十三日) (星期日) 推推時間 上午九特业分

上午十時二十分 下午十一時半

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

廿二日抵港

( 到港時間) 公司 害從何處來! 民航台北:

露八元, 奉送韜待及馬龍白蘭度等人。

下午三時分

下午四時男十分

鴻統倫敦、雜也納,新德里 円業召金山、檀香山,東京,下午七時五十五分 國泰 ̇東京、大煆,台北 下午八時四十五分

國家加爾各答、仰光、西買下午時十五分

下午三中三分 下午三三十件

下午三時五十市分:奉價達所

下午四時五分。

下

陪伴

下午五時半

下午五時四十五分

下一大時五分

·維多利熊、VICTORIA

從謝娜、SIMARA

微基

TEGELEBERG

̇星南非南美

房山

MARU KYOZAN

E BAWEANN

小為十二時

八

## 112 11

ER 111K011

鍋

四

民

中华人嘎

三協海運株式會社

SANKYO LINE

加蚊、東京、溫器,南港

花 馬航足加坡 菲统“黑形下特時四十分

輪船停泊處

波利 丸ROSARIO MARU.

加勒比海 抗太空 湘利羅 星南非南美 大三 N 維多利麵,VICTORYHAY 星巴庭可二十行 西南 填方明珠 ORIENTAL PEARL h省三藩市、一十佛 加利、CAPETAN CARRAS 强省細縦 + #

·利 TILUWAR

大千

麥堅利總統PRES. MCKINLEY. 商機 PACIFIE LADY 大熊山TAL FOOK SHAN. 國際 CATHAY

「」、「F西望洋」等

太太大 港糕 服飩大天東楼頂造

「元半,選求張期期 平日毎察導藏 ,進一步減收五至, 艘大型水翼船之票價

*E IMPOI:

|KE 100011

仿舊照送瓶值二元

太古四三九八九剪

輪船 電話 時

#111011EN

日本"

HAILER.

“嗯

BX

淨

SHOKNAN MARU PIONEER MOOR: 「忌運加利、GLENGAERYT

安十屆十基JESSEI MAERSK

機埔 SIMARA

特製

日本

椰加達格蘭卝二三

星洲英食་

炭類 ANKING 廿二類眼 TAIPING

入口輪船預告

【AZɔ (AMR) (HM) CA) 《船名》 《四部) (何處來)(日期)(公司) SATSUMA MARU

·伊利蒂絲EURYBATES 鵝「體:CHEN KUO

SACHIKAWA MARU §É VEIST

洲

国行满池 MUENCHEN·

山海丸 YAMAWAKA MARÙ 日 東方明珠 ORIENTAL PEARL 美洲 * SURAT··

AYUTHIA 距宜用

•期

電

日三十月二年六六九一磨公年五十五國民翠中

出口輪船預告

(盤)

某子痘怎小花KERISTEN MAERSK印尼三 武春丸 MUKOHARU MARU 省粤三大精

雞省簽約 杰安東尼 DON: ANTONIO

明師 PIONEER MING #HAI HING

tot*

SDPA ANKING'

NELLORE

+

「捷運發琳 ELLEN BAKER

HAT HING

絲

·拉丁美洲

鮑斯

東明 TOHMEI MARU 建川丸 SACHIKAWA MARU 海明 HAI MENG

Y

古查詩碼:

非洲 豬省約

·加簿: 檬資料約

大山UNEER MING

·我省兰溪市十六· 奎

十七 晶

伊湖山東路距森海

腐邦时代狞鯝盤行平 平行來來來運順來邦

德薩斯丸” TESCAS MARU 伯勞 BAHADUR MAKER CANADA MAIE

伊利想想絲EURYBATES T

武士 TENOST 倫

嵇約歐洲 吸星古打

ADV. 敦LONDON 藏车星 WAIKELO' 多变多 TROUBADOUR: 加拿大陆 CANADA MAIL 您好利麵 DONA NATIO

1 SHAN 多香肠蒸TARBEN MAERSKF 烈打開土基RITA MAERSK

與LORINLIA.. 大饗宴 HOI KUNG 幹丸 MIKISHÍA MARU 東加拿大

MARU

雜:SHOMRON 英鄉 CAMARAD DHAT MENG. 機裝地 TECAS MARU 天武士 TENOS.

·費營早地 FRATERNITY

·雪花牛漆 HK. PRODUCER. 伯藏多·BAHADUR

·TALISMANT

十六 大眾山 TAI WAH SHAN

濕 BENMHOR 良局或利 QUEENSVILLE

“

海本上海

上海

愛

雪家

·贵

日本上海

日本 日本

性質

十麻

省三嚳市十五美邦

F.PRES QUEZON: 敬 加拿大郵 CANADA MALL 好我

御山丸 MIKAGESAN MARUTHF

·多有馬士基TARBEN MAERSK日本 加拿大郡 CANADA MAIL

十八、排戒 十八願高明,峥 PIONEER MING

·安額馬基KNUD MAERSK. 九小虫SATSUMA MARU 十九大 法国 FLINTSHIRE

BOLIVIA

料

紅約雞

fo CAPETAN CARRAS

賀茂源丸,KAMOTARU MARU-三街市麵約二天南 維多利障 VICTORIA BAY

̇紐約波地琛、廿三、東方

英孙建紐約廿五

#*

HER C. OF BROOKLYN

N

OEF AMITA:

夏灣拿丸 HAVANA MARU:

身

REPRES MCKINLEY

忌連科路 GLENFALLOH

FERNCLIFF

STAR ANTARE 洗 JUYO MARU ASMARA

愛寶行

得辦

TEGELBERG.

波斯摩羅

EU KASUGASAN MARU E

協山丸KYOZAN MARU 奧雄: ORCADES.163.

邊

BENHOPE- 合

我

泪你

英

(慶電)(船名)

(停泊)

· NELLORE

▶柬航 金渣、德黑蘭·巴数

下午二時十五分

表刻時車九廣

大湖羅至龍九由段英

龍九至湖羅由:

九藏鹅 羅湖·九開 到镪湖 藕湖奭 到九泉 銀湖閈 毫无阳 6.10

7.10 14.55 15.55 6.207.92 14.29 15.33.

二月十六日啟共花,禁验谷

下午二時卅三分

下午二時开4分

MS KYOHO MARU (經油B~2包)

卡中五十五分

山 海

丸丸

一月廿四日抵港日航:東京、樱香甜多洛移镇:下午三時十分 一月廿五日整行、泰航台北、大阪京

埃航東京

綠茶

港行

協海九月三日選得

【直透:小呂宋

國航,吉隆樂

下午三時五分

下午四時

下午四時于分 下午四時十五分 下午四

正福汽船株式會社

東京.湿香山·碳金山

航電話

下午四時五十分

下午五時五十分 下午六時十五分

®

"SHOFUKU LINE

蜜糖·哀

谢楠 黑尼拉,李展

下午七時

民航合

下午七時四十分

昭南丸

̇下午九時子不分

二月十七日抵港

M.S. SHONAN MARU

AMA

本日黑萃英英擦¤英日日英荷荷·丹 英 张荷

分分

白德莲斯丸

TEXAS MARD

H. K. MARINER

A 34

6.40

ELSBETH

7.38

7.43 15 48 16.46 6.50 7.54 15.34 16.30 8,3416.51 17,53 7.29

CHANGSHAN

九龍榴

3.23 15.25 17.28

8.40 9.45 17:20 13.40 7.56

8.56 17.13 13.17

DON ANTONIO

ULYSSES.)

ELLEN BAKKE-

9.25 10.99 18,25 195

9,03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.43 69 13 20.13

0.03 11.11 19.04 20.06

TOHMEI MARU

第十七次環遊世界

SOUDAN

SWAT MARU大南

YAMAWARA MARU

ANGELINA

TIPONDOK

VANHEEMSKERCK

E

M.

丹·塞技KIRSTEN MAERSK 糖

ANKING

VIENNED

SINABANG

司公船輪來福

A 21

B

11.49 12.40 29.00 10000 11.33 12.37 20.59-21.57

12.45 13.45 22:00 22.37 12.19 13.23 20.50 21,58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.29

-ts)

(B)渑星期六、日及公假任傳關:

(s)在星期六、日及公眾假期開压

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快):下午12時40分 下3時10分 上午7時35分上午9時59分

(B)下午4時05分 下98540分 1495554 下午$2915分

行鐵

̇請各收貨人前來敝公司辦理船邊提货手腐,否助宮, 時代部人倉一切費用及風火永險等意外概由各我

印度航業有限公司 THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

馬哈拉士查州

IMS. STATE OF MAHARASHTRA(船泊A24

二月十四日下午抵港 十五日愍行 直透:神戶,大阪、名古屋,橫潔。

昌肥公司 張煊昌君接洽

最拉術中建大厦足球32 電話335384 235385

香 港 東方 船務有限公司

總代理:大信航業公司客

費用帶各收貨人背。

·耶維保代在大創,其會及風火水院等, 各牧入於夾本公司辦理船逊说與伊號, 由日本抵港

電話:四三卷五,四七式九一

理代總司公船翰邦美

四至八天弍弍話:

樓四號:資術相鋐都降香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

二月十七日落貨郎日下午開行 直透神戶、大阪,橫濱各埠

ENOS

法國郵船公司啓

於C 大讽式 華人船務部

往:馬尼拉·馬丹,雷伊,包 梨,亞爹里,墨爾砵·比利士影等 二月十四日收貨十五日午開行

天武士輪

18022899339858,221519

M.S. TOMĒR MARU

東明丸

·日落背 十四日開行

M.S. "CHEN: KUO"

LO

S.S. PPACIFIC LADY"

直放小呂宋

弍月十三日

泊 10 乜

日出日本抵港

快船

新型「

[愛瑪莉

M/VPASMARI"

司公船●基士馬

MAERSK

LINE

BATHURST. TAKORADI. ABIDJAN & TEMA, MONROVIA. FREETOWN. HARCOURT. VICTORIA.. DOUALA, LUANDA. LAGOS/APAPA. PORT PORP ELIZABETH.CAPETOWN. DURBAN. EAST LONDON.---

M/V RITA MAERSK

及西印度粟島等 日本尉,歉收室威中南美洲, 二月十七日落貨十八日開行 士頓、滿地河,途經巴拿 紐約、波地摩、費城、波

烈打馬士基

JESSIE MAERSK

酒水、孟家蜴, 耶加達、三孖冷、

二月十七日落貨 十八日開行往

堵士馬士基

行洋順利多

司公船輪東透

海利

HAI MỪNG

QUEENSVILLLE

HERO CA

皇后威利往椰

海明 岵實,

十六日資

六日開行

往紐約、波士頓、輕觸省、巴拿馬

HALLVARD

TROLEAD

費城、波的

HAI LEB

韓 南美州西印度

式月

十五日開

由羅省萬金山 +五天批粥, 聯非輪船公司有冷角來莫 捷成洋行華人船務部 航快櫙

電話式式六一」 於仁大厦十九樓 往亞庇、納閩、美梨、詩巫、古音

P.PRESIDENT QUEZON:

奎松總統輪 六月十五日批選

PAILLIPPINE:

多利蛸洋行啓

M.S."YAMAWAKA MARU GABE

十一日落貨

山若丸三月十五日

直航:紐約、費城、波的車、

經門司,神戶。 兼收中南美洲及加糊比海各用賀由

士多堡轉

武庫春丸青]日落選

·二月二日由羅沓開

[ 列濱輪

·六月十四日由华金山腊

六月一日抵

P.PRESIDENT GARCIA

廿六日由羅賓開

|加西亞總統給

DONA NATI

三月十五日抵港

十八日舊金山

美洲各埠貨。

聯胙輪船公司

: 經日本往;梁地牙

唐納利達輪 聯菲輪船公司,太平洋線定期班:

:馬,西雅園,溫哥華兼收中南

·三藩市,砵,網路,連科

DON ANTONIO.

二月中

唐安東尼輪 船泊A12泡

二月十二日落貨 十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS

及西印度泵高斯赞 護航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本,巴拿馬妹妝中南典洲

羅哈士總統 輪

二月廿六日廿八日開行

山下新日本汽船

株式會社

Y.S.K. LINE

MS. “MUKOHARU MARU' 油品油

该航·紐奧良、秦士頓、摩比爾

兼收 門所,與同,名古酷,爾水及快 泊、及加凡司登。

貨

M.S, "KAMOHARU MARU” MA AGE-

賀茂春丸 月

棄收神戶,名古屋,清水及橫濱俗攝像 鹰航三藩市、紐約、費城、波的應

日落

雙大南輪船有限公司啓

11110101-#

1412278444239297

分案處永樂街115號樓、杭四] 九式进入

SiS. NELLORE

利來

安

最新型客貨锵時熱十萬經旍客於收冷發貨 二月十七、十八日落貨 十八日下午開行

興 SSLORINDA 西貢、金湯

二月十六、十七日落貨,十七日下午開行

直航

澳洲,布利士彬,雪 十四晚開行 節日落貨 拔

大寶宮

道 石叻,庇熊

HOIKUNG

二月十八、十九日落貨 十九日下午開行

鐵行輪船公司

大福山

區

TAIFOOKSHAN

M.S."ELLEN BAKKE

九龍會話,八01 FREE-KN013

澳洲西部福利文代號由周啓李傑理· 石油,此說搬由辦房黃膂經謝電話文式九四號 發號付揲性體移乐书本公司下列保利部面洽爲荷. 鑽行輪船公司代理樂信輪船公司啓

伴 石叻,能及澳洲西部福利文埠 世話弍六〇青当柳式十四號內稂

愛蓮碧琪輪 弌月叶昭和早落背

電話:四四六二六五線》 我客嘉穎帶干 计財號式啓公司接并乐荷, 二月廿一 #日落貨廿式日下午開行

順昌航業公司啓

TORBEN MAERSK

往南非、西菲各 二月十五日落貨十七日開行

多賓馬士基

長沙輪

澳

小輪往日本 往日本

四川輪

菲芝島

古

太古輪船公司謹啓

大華山

M.Y.

TAIWANSHAN

何平或南鄉行行行限平來島行順行瓶邦來三成來國成和平順方威和成方古楣運力行和确和搬來個案三方行行

環遊世界,同時拍攝一套追踪旅客的影片 環遊世界旅行,以前十六次,都是搭莫總 ..... 木下目前正在隨同「纖斯福總統」「識,昨罟斯棆作共第十七次的. 密勒夫人有此愛好,主赛甚爲造若其

「蘋爲木下披

紐約多窮之,其次則爲廣交

「筷」鈴抵港。

尼

固敏要員來港訪問

正經離主任福拉根,昨搭「花斯蹋糊 (六)時段、同敏柴油機襲造廠南加利福

一行,並將輪環遊世界,爲拉納

天安慶輪

司公船部華渣

·話電窗大子太

二〇經新露號二十八中道新千處理經人華

·端尼

-TEGELBERG" KE÷] x@

非洲、南超洲各埠

TIMANUK意作出中

芝利拳 3ALUWA

詩好頓

北台灣往器,其爾

SCHOUTEN

三月一日牢;輿

、路安養、夏谷識,阿

SVÄN. HEEMSKERCK"

*TJIWANGI"

士打茂三碧 三月十八日到,月11 芝萬宜有十六日到,廿日開花梨、 海珊、蜖當、路、東谷雅· 、或巴巴、添馬、独面材地頑比闻各

萬纊士吉二月十六日到世八日游街,望巴沙

"STRAAT MOZAMBIQUE“.

TMTJITARUMA

"SERVAASKERK”

·斯華士吉 渣華郵船公司

三月八日到

NEDERIJN ** * 寬故歐洲各埠及接駁西非洲各埠。 直往歐洲各輝及接駁西非洲各鸪 太子大厦地下

PHILIPPINE、BEAR.

往:舊金山:省途經冲 日本

KOREA BEAR

高麗熊

∴CHINA BEAR:

中國熊

搭客付促請霫於广大厦大一大客的公司接洽 英國翁船公園 陳業初啓 往舊金山:羅省途經冲段日本

往:爾金山 羅省:途經冲裙 日本

華經理

Page 15Page 16