1966-02-11 — Page 6

華僑日報 All

買二第張二第

吕一十月二年六六九一层去年五十五国民藝中

★二廿月正年午肉廢复

WAM KIU YAT PO

機話對電綫無

本澄新聞

大角咀橡樹街昨晨大火

建昌五金分廠被焚

更換姓名啓事

HRANE (CHENG YUK CHAN)ES (WONG) (KEM)在九龍新訊 地再六二三號五樓戏此通告由一九六四年 九月四日起降棄及取銷用於金(WONG KUM). 名学改用< (CHENG YUK CHAN J名字改姓名手續日於 九六四年九月四日立製爲據並經證實此佈。

【返去。事隔一週,衹下,卒骐除罕杲嶺俱珽被告辯友,去年 育李俊博郭金門大橋,將開打瘗案十二月 日下午一時

香港政府公佈

海事處佈告 一九六六年第三號 關於駕駛遊艇之船主及大偈證書 鈦郭金明,, 大獄 民坊同學茶樓品茗, 由一九六五年十一月起,香港工專舉開辦夜班,以健遊艇 閒談之際,被定音詞之間與人及作船東之人土得以考取駕駛遊艇之主及大假證, 未賍食。原告始熙八月。

九莲香港工 受騙,乃報發。一月被告陳景園, 陳所期手數十分道親,該 謝图用英文及中文教授,關於日期及時

香港高等法院 女六日,警方接報,二十一歲,住黃果襟,黹陳脫下手表,突 專學院橫長強調,

一九六五年破產案第三十七宗 將商被旁被捕,帶署大街四十四號,無艘 彼「賞」,被告二·考試綱要及申請參加該等课程之衷格可到臺機干諾道中 彌晝夜,两被告均紮。被控一本上手表,隨尿急 三二號海事揭牌照所及香港仔,青山,洪恩糖,失笑點,長洲官盹於新藝繼造廠前在九龍通州街一〇三至一〇近號三樓盤商事 【龍罪,請將其中州月1日,在塘塘區 廁所,借尿遁去,陳興大维海事處牌照分所索取。

· 我定破產通告 预冷拼去,得欸」拾遺不報,繞□1個 嫔多時,始知受易

̇法再提醒動遊艇之船煮,在幫醃此類船隻時,當船人裁定被產日期——一九六六年二月七日 百四十元,徐冬梅論,浙会:內藏有可作非,乃計署報案,本月 如無上述诚贵对盘法

破產榭官:臣 騙老友手錶

香港高等法院 一九六五年破產案第三十八宗

麻HO (CHENG YUK.CHAN)

一九六六年二月十一日

·代表律師繼業律師啓

·香港商英大厦二O—三室

法用途之鐵兽,下做一日,被告以前像手

滅火車十輛澤救句餘鐘將火撲滅 損失相當重大樓上住戶幸未殃及 借尿遁去 高胡瑞光茶園,日,於方,在來申請入英籍啓事

榑昨日四時許,大角咀盡街一號下發生大火,養很密佈,火舌四射,消 防局起,先登正川被火速十快到嗎,開驚洪敬,適時向戲,始將次換,結果,让一些放下一間 廠房付諸一烜,廿三號廠房中部以焚毀,消防民激光中,低火炸傷,送院後無得。

大火現傌質拴樹街樱桃大下一號至北這金製品激分,該該佔用地下兩個單位,在 廠房內部闢一個門口证過,街道位大部份作廠務,在十三號於聡,號褭求4絃驗原設於梁圳街,由於 地方不敷應用,數月神始在該處增設分靈,安裝做十六脹,主要出品爲體筒,轉閃及雨傘骨等 , 有补除工人工作,體內並存有大且成品。 據該做深入梅記者:該收工後,由一姓司後檢員在北聽該身留守,昨日於黃四時許, 司徒爲夢中混及沖悯,卽起床視,發出一號;房後悯密佈,火光熊熊,開跑出貨外,高

·脚火燭,访急接件絕務。

十輛滅火車先後到塲咛,卄】髆底彤己陷入火海,蹣鎭對街阿離珤面在六尺之被鸡衒烈所毀 ,火舌不断由該處嘅,直升至二三樓宇况枏常危急,消防出多條水灌救,並將计一种廣 屏大門流饵,派員入內火旅激,經過拳小孩,火]板控制,半以後,始知A橇號,結果, 廿一跟全部及廿三後坐液,很快頗軍,獲證,方米 外保險。

五分戰後,由一號至四級。

約半小怡後,少於五時三十分被撲滅,一年於代荽上侘客,由消防員協勐剡至安全地帶。

李仲在在九龍會

寄存煙土五百餘磅

罪名成立入獄四年

「深,獲億四千舲元,

3乃堅持,昨 訊,法官殺,祂會驚 【業告後,判两波, 各簽保五百元,守行

·特朊 在寧杼九龍弇十季繕網進市,工商建緝私人員懲沉百牛照片,一 無法瑺世物質,隔三年,雖將發送物,帶署落案,昨在鏗多利亞地方法院突結 ,法官裁定被告语射成立,到四狱四年。

案由地院法官藝克獨主癮,無倫醫大律師代表官方出回主控

被告卒中褫、男、三十一歲,無職紫,住靑老二十九节 (甲)一九六「月九日,未有執照,將五百二十八臂

淳大本批地 (乙)同時,未满許可,薛有上近生鸦片。被告否,但壞,甚毛於

法官昨日平控」雙方律師陳而後,我定被告(〕罪不成立,八乙罪成 立,知處入獄四年。《

冒認業主出售樓宇

騙去訂金千八百元

周世勳回水判入獄六週

【油

陳景南入獄

冖新丽

日本月一日,在姚本之手麥語去。整 「騙姚术一個手菜,假 祟氣村將被逮捕, 六十五元;被告京去荷糍手 景 年十二月二十日,在表,在諧檔押考镱去 醌附升一個手後,艾揭發首項控罪。被 茶,均落口锒朋友之

学前犯同様案件三 一百六十元。 手表「欣賞」,

主袿融:两原告。

私運黃金入境

加士堅囚六月

所運黃金價值逾廿萬元

< )本月八日,一英入乘飛發抵港,在啓慤機塔 檢查時,從身上製背心內,押金十條,百三十公斤 ,昨在中央裁机警被控私運礙金入境鍋控對法官指当根

·墊政府化驗師證,證開劇照之與會,全部純金,打假 明與鄶榮櫱‐寢訔l 蓋藍二十萬九千六百元。被告認罪,被判入撒六個月。被告 被告TIN.加士第,二十五歲,持英國護照,被控二 月八日下午三時,在啓德極爲,非法運入紫劍三十條,每條 第一公斤。

十六號八樓次再

月七,在們射

·工商處山打士帮辧透露案讲:三月八日下午,被

,詢問有無任何物件需要载幃?恃別係蔬金?被告符 松风將之帶入檢查室,再間被一次,被告再 , 行接身。結累,在被告恤衫底下之白布背心上, 十條黄金盂一公斤,共值二千萬九千六百元" 月六日自禴转乘英航客擋,旅遊各地,香港乃旅途中 一站,其目的鏕含案國曼谷。

聯歡

由席券暢銷

巧明街一二號和同大丙午春酢獅形大 合報效集油,雙 「汫辯識,讒 屣來業,預期於元月十五

慕仁三百九十五碑毛 二月十四中日下午

值四千三百五十三為[酒家數行,預內酒嘿舞孃昏迷 次被传被控:(乙一百祟,公開塔崮席

,同時,協助及致破後,定狀者包括域 送院急救

卢特·昨午十 供盤製去工人,等龍 樂山,稳多利亞公 一時,灣仔馬師

《新社)周|訂金一千八百元,日 筆啓後忍受害人。 該樓,就去營照王| 變巷同妩郭金明可由園、地利桉線遠,九 民大飏七根二號,一 馬可解至,澄將一前被控於中央监郭署法官將案拼候兩星期兪一千元;二二 | 李健介紹尔斐謝綜合體獅子山之徒難同道女子骨來旁內,無意 產樓出售,誰對收些 硕士法庭,親游後,,將被告語難後,方 年四月六日,在同操 新織廠除取毛冷袋造,因發出之席分,日服藥物所致,由十 溫州案。而對提堂 的说下,去感興旺,本年一月,两铜誊定數號碼,規定 車邊院急救。 ,被幹茲送還潢一千二元;(三)去年心著,乃由首被告應位,故萣者皆 八百元後,法官 四月十四日,以同郭金門名義,被稱分十二八解買一, 牛郎罪入狱两星期, 方式,劉去三百元。雅原宋愛仁,點 不致同桌陌生,現將 「寧典介紹,欲在其臙消,今年聯繫,節目 監取價物。原告不與豐富,除苳、國術 「有詐,所以應諾。當強,可能競獄外! 国泰四月 四千餘元 下午,两被告到底獲得均類虛氣公司織 兩被告簽葆,两被告入內將全場,至獎品 (新北)少一百磅毛冷醫去,一齊之捐助,則有蛋昌濟

用使止禁對絕港本

控方指出:當日下午二時小分, 黨員貝两少女在上訴地點私家車离,

, 被告在場,承認為己物,且未領

3 巧被檢控。.

政府無絏懵麪髣作證

此就對話,在大岩絕對被禁止使用 ,有及使用,均筵,通裳政府

不爱畚牌照。案中两對活機,在日本

製造,在本清禁止發售。

巧朋友京日本寄來,當作禮物,

不知因此而犯 日本寄來 誕禮

不翮罪案記錄

楊德

無檢視對話:

招惹官非

友人自日本 水

師共入獄六星型

Fe

還塤歇一千八百元· 京 冒名騙貨

於北九隈藝判醤

日,毗侖五門布,

月六日,在

門外,未經許可

,使用無視對 話機。被告認罪

罕見奇花—三花梅

有事島罕見,日來已術談茬餓 、欲一說奇花試篪者,大不乏人。花主郭立路晚邀得會獲國際沙散獎之名攝影家 游宝不用特別轄頭癿近三告透該花、蕃留紅盒、郭氏選出院,崇奇艺登 以消鬣者說望。附圖乃两朶相朶盛放之「迎构」上,俄际可辨出然三在行將於

壹保緊誠

孫大偉 (DAVID CHIANG)又名用品生(CHIANG FOO

SANG)NK(CHIANG TAT FADH 十二號C二琪向港萨申踏入英籍道有任何人骇知任何理 由不想准其入英籍者可用伊顧各佈事實向本诺林政司報告

月前得知游氏宗視會稱本人爲該會第二屆理事長,不勝 之至鹗太人径 同意担任該會理事長及任何虢他本人以前 除去面談會明推案專長人有職位外今特登報銎服務各 界人仕亮都

游文雅接

通告

施巴故鄧澅國君前寓中國嘅東省三水縣

著者香港高等法院遺產庭根據遺產管理條例 〔第十)第五十五條第一款之規定頒發命 会通告所有債權人等對上還之遺產有所追討 * 者限期於一九六六年四月十一日或以前早報 。而債權人等須於 以前將其追討之体 選交下開遺產承辦人陳成籍先生地址香港基 后大道中十七號或其代表律師李锦關事林 律師行地址香港德辅道中卅九至四十一號占 飛大厦十二樓爲荷

徵求工

製造 EYELET 式金屬彈簧寬 頸鍊工廠,所有應徵書將絕對

·秘密,請函華僑日報信箱第 壹壹四號

東亞銀行馥第肆拾柒届股東常會通告

敬啟者本銀行訂於勤玖陸陸年叁月拾玖日星期六上午十一時在後輔道 中門牌第十號本銀行事室舉行第肆拾粜居股東常會爲省覽至玖陸伍年课 結與董事會 *報告並選學董事及聘請核技術等事撮時信

·指示一切是荷

第對寬

爲關於會轉山以來明公司各裝在香港渣打銀行大三〇八家及在 香港变威爾街五十八號11及在查杀星街三十一號二樓經商 裁定破產通告 定 日期——一九六六年二月七日

破產管理官 譚臣 香港高等法院 一九六五年破產案第四十宗

關於住在香港察尼地道五十號十一樓老俞子起前以坚速工 公司名義在香港中建大厦一〇一〇幸經商事 我定破產源告 我定表车日期—一九六六年二月七百

轉換姓名啓事

啟者本人鄭女(OY. QUAN JANG)雅名林奖萃 (LAM OI KWAN) +RELKEDIKTS<ES 於一九六六年二月五日簽立轉換姓名契據竪明放飛林里 (LAM OL KWAN)JNEONIEKERKN (OY "QUAN JANE)名字,此。

一九六六年二月十一日

郭愛群啟

遗失啟事

破產管馁官 臣

巴故鄧快君失 嘉華銀行有限公司之便 先股票伍拾玖股除向銀行報失外 特此聲 遺產承辦人陳成

香港高等法院 九六六年公司結束事件第一宗

一九六六年二月十一日,

爲頒能病束令及首次債權人警出資人會議通告 香港高等法院大鐵情案

一九六五年第一一八○宗 一册地址九龍美麗大屭四十至四十二樓

原告人:給雲滿有限公司〔YUE SHUN CHEUNG 頒發結束合日期——一六六年二月五日 露疟於一九六六年三月二日、星期三、在在俄政府合署西座十二被告人:陳潤田經營英昌建築公司 CHAN SH 被人認出春天童泰時間如下

COMPANY LIMITED)

TRADING AS YING CHEONG CONSTRUC. TION COMPANY)

致九龍關數道五五二號B前座十一禳藻濃田树些英及

BRENDAN JOSEPH JENNIE

承浪主命貴重物業出投

拍費行有限公司定期於一九六六年二月十一月 港推多到重城后大道中興偉大!

超有出一千傥百丁方尺, 地税占十四元芷 欲知牂上投買就模睛視夫生律師施交律師行按拍賣

行有限公司便知香港皇后大道中荷易行安業 寶 主律師施·文律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司。

香港一千九百六十六年1月八日,

承銀主命貴重物業出投

CAAB

遭人渭勿兄弟行定期於一九六六年二有十二,星期

民府田土登 周二八的

拨攝打行車)便知

由一八九八年七月一日起肝

承銀主命貴重物業出投

銀主代表律師何新糊律師事務所,

蝰禎人——下午二時三十分 出 下午三時三十

勿兄弟行

臨時清算人

處佈 爲利昼道路工程起則由本年二月十二日星期六上午十時起打比道。 |介於窝打老菹口之一段于以封閉禁止汽車行駛,

泰山程有限公司於一九六五年五月廿六日在香港高等法,香港一千九百六十六年二月十一日 行所簽發之文概一萬元之蝦尾六千八百三十一 褡予媒告代安律師用下列代票方法放下体察與 之識争抄本各一份貼在神

日)下午三時积越在香港革打行其拍客房內將下非物當家出

警務長、伊輔

面積的准佔地四千六百八十四點三分六英为

原告代表律師毛雲龍律師 九六六年二月

拍椒人”樱,勿拍套 香港一千九百六十六年二月十一日

第十宗

處佈

爲遷 九龍交部辦事處事 九能交通整辦事處將于本年二月十三日星期日午夜出 咸張之辦事處遷往先能警察粿部後座二樓及地下之薪寫字,即 在開教追及運動攜著之交界處,其入口處設在運動場道。 先交逅意外組及控訴組之電話號碼將更换如下: (甲,意外組:再俄話號透第六六七四〇六,新電話號碼 八一九九

(乙)維斯祖,普電腦純賜湾六六六民五亞,新德國榮輝

香港在田上皇油浙內地段第一九二九號分段

用洪九十二之址此物 苏年由一九二二年1月廿五日起

香港高等法院大錢債庭一九六五年公司結 九六五年案第二大零三宗

C、九部交通部之新辦皮將于本年二月十三日星期日午夜越数原告:慶電有限公司。 「於煤市民服務

被告:倪隆珍經營明興電器公司。

香港稅務局通告

·本港一九六五年至一九六六年澳十四期物業稅納稅通知書 包全部陵出,除自匮有物案之有限公司外,凡應被梅業稅而尙未 接璹談熱扽遊知香液,郎函本港彩箱一三二號通知懋務局長, 按哥赴香港中瑗豐融街政府合署西座三樓廁務司晏稅收組接洽. 俾脂於一九六六年二月十八日以前海交物

香港庶務局長 德辉 香港教育司署通告, 一九六六年留學巴基斯坦之英聯邦獎學金 生設獎學金若千名。

貴重物業出投

當期两學年。申請者知教赴巴基斯坦攻讀大學本科科目,啟者拍到人香港拍實行有限公司定期一九六六年二月十七日,按納》,

獲選之希望口:

「拍賣廣東信託業銀行有限公司 「之黑鐵皮喊士廣告

櫳勿拍實行啟 九六五年破產案第十六宗 方賢善經營商號西伯利亞 皮草行之皮草等廣

八六年二月十四日

珍經發明興電器公司,宮香郴北角英基胜五洲大厦8

活铁甲打行土原为“

一物業,除做勒葉全都由第安本人作爲住宅用外,應由 已登記鯈納萦的港鐵交

一,將該諭令刋登本港元行之華僑日報一次 同我讀合抄本名一份張貼於香帶 臺翪五洲六度1008號室之入口 六三)、將換原抄本蜅固然令抄本各一份,張貼於 佈告板上。

再者本銀! 內暫停轉股過戶

可於壹玖陸陸年由叁月抢日起坐 歲月拾玖日止在此拾日期

如非該物葉桑主而已繳交物業秕者,可由下月緻交業主 金西扣同

除上關第二項及第三項戶照携外,饱餮報公告,被中 港高等法院藝

承董事會命總經理馮秉芬 啟

·壹仟玖佰隍拾陸年或月拾日

卽將全部買價

原告代表律師胡百全律師事務所 地址:香港太子大厦史式式伍室

森泉 錦泉

玉儀

(1)巴赫斯特,獲得依迪美斯塔德甲

承囑託人庫務司法團命

|拍賣硬膠粉塑膠捲筒紙什貨廣告

家少主 甜辣 少爺 好儀小姐之

南勢,這對美

健儀

(三)各獎學金包括核定之旅費,及悯學期間之生活費及學費 並可免繳在該國之所得稅。

星期四)下午三時在香港維多利巫城县后大道中三十六夙興偉 大厦三樓二〇五融堂其拍坐员內將下開物黑當衆出发

拍賣酒店用具

六甲

爲英聯邦公民而常居於香律者,

-此物堂座落甚為在田土朓經册爲內地段第四百一十六翀3段之

傢俬枱椅各物廣告

對托人律師李美度甄德律師

梳沙拍賣行啟

九六六年二月十日

* 湛泉

令尊翁 鄧公棉洪志誠老爺 痛於腰突 有丑時壽終養和醫院穑間享酀五十有四歲泰移萬 國殯儀舘治喪謹定幹正午十二時大殮擇吉運柩澳 門氹仔墳塲安葬哀此報

鄧永福堂二宅家人稟報

金汎處 香港德輔道西一百二十八號二樓金陵炮竹公司 治喪處:萬國殯儀舘 〝

(乙)年齡須朱滿三十艺歲,而以升1十八線當飛官錀師新街二十三號此物業採憑一八八五年十二月一日由自 惟在特殊機形下,年齡限制可予放寬。

英女臬總多利正品格與飆金之官北管乘官批批期爲九百九

申請入研究院者,須會在認可之大學畢業,但以勝二十九年由一八六六年六月二十五日起計 得優爭學位或具有資格者,推起入選之 每年地稅全段爲十八元三十九 申請人須符合所規定之語文,隨格及入境手機 項欲知神經及投實章程閲家監人教師李类庑酾德律師行成拍

(五)申購格及其他有謅舔術可向香港炮台里一战教育钉居海 外學生及獎學金組領取及洽詢。中體格及其他海呈逝之

·女件至團須於一九六六年三月九日前繳付本署,逾期不予 教育司簡乃傑

拍裔人香港拍賣行 有限公

香港一千九百六十六年二月九日

勿拍實行啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.