1966-02-09 — Page 6

WAH KIU YAT PO

著十二月正年牛肉歷其

會,昨

日九月二年六六九一层会年五十五閞民塞中

本港新聞 e

北角消防局消防員

圖姦女教師判囚三十月

魏渝泉演習中殉職

劉伯岩上訴遭駁回

回上訴理由合議庭押候公佈

林榕荑偵探事務處轄下

代 公開接受香港九龍兩地各大原委托罗

管理各大厦機構

管理費用:本處訂定微收大道尔

一九六六年一月十四日

鳴謝劉氏宗親總會

鳴謝劉氏宗親總會

爲二十元,二十五元,三十元,共三望,定

香港電話有限公司 徵聘受訓技術人員啟事 茲擬聘請 修理部

有花濶政祭祥感。 大絛口河背街八號1樓 一九六六年一月十七日 鳴謝

一人供由本處嚴格選用,務使

法庭研究死因裁定乃死於橫禍 六萸沚)清酸妁四日,地點在瑪寶帝而言,滨水供游第一海水懋至至其滅火車:徵收辦法 員熱淰泉,在北角消 安院,死因爲明管區 3號泵之壓力感一百,豉,其壓力 防局救火演習中裂所致。歎死時懋况,五十磅,最初由十爲一百至一百平務 ,不幸倒薅命,當,乃在消防演習中仆 四將海水供給第,彼逊濱海傍克两 局彚患有对越後在地,部及地面 3號泵之壓力得一百度同執,樓 西匹数阿晏向戴维斯。最後定死者死於· 磅,後增至一百 北旗核被阻,故不知 橫禍。法庭照此存案 。當供水至卅秒鐘 一條使爲融所說, 一、廚舘主任衆生一法官提出死 華特就,去年九月九日,荃灣骷江撀校桜喦戤洎岩在中,以刀嚇十五

·幼稚鋼女孩師,但离予以强姦,該案疑於去年十月十九日在九龍地方法院判决于

陪審員團並作下 時,彼宅語有鸞外假見有負號順,號 -純業飛,關主 法嬴選两男一女三 法官裁定銦伯岩郭名成立,判處入獄計月。要不服原到,再延大律師向高院合 台灣奇,別帶三貴,而普案用在两天內列除影。根據暑 生,旋冕地上有一冰開水,應製水 送上謀,要求推翻原判及钹刑,合龉庭法官詳襬考慮後,昨為開庭時,裁定將 康榮主任育先,球磨联際供,昨日完 區長所作之證供,由 家谂對,主管察具 曾之酩力表,指針指 上訴駁慰,維持到,至於何理由,則留待日後始行公佈

曹靖臣,婦女主任蕭精,法官隨向陪寳致顺实啜射之水源,具 狀,立命閃水想。彼前及十至九十磅間之

案人員本中英被警察人再不論時刻,隨時到各大作驅巡察大長管理員,冠頂入益及清萊 細,康宝任爾文營 除述案情,引導鐵定一有夜坐力,其及商能 在意外發生前,會佈置,彼此凡海等方

夜巡視:工人工作效率,保睨無為工或工 「他人退後,此乃人所 若水,其壓力不樊面有水壩出無 對穆,侯律珧事情报 裁定 借, 我知者,此現象對消,念不想第一百磅,塗任何命令時,委托管理,香港及九龍各地區之大嗎,不論接近,不給大隻大細,及不為住戶多累,均可托济管理

旺角區探隊破案神速

一、林接漢先生——后任香港香泐線偵探布斯現任香港九龍偵探總會會長 AWSTH KING先生——英國蘇格埠的警局探長

車務處:香港大厦十九樓、座(香港銅鑼灣怡和街)

上訴人對百、卅三歲,住亞海社著大殿。前在九發地禇被控三罪:

·年八月九日,余出强姦十五歲姓游少女(1)同日,企業 興姓游少女發生性 台镭;L)向姓游少女非禮,上訴人延沈緻大律師代表 合餐處由正摈察訂傩與俗士,副按祭司蘇健士及貝葉斯际合聆訊,檢察官两 -國斯蒞宮。一)

麻感欧、康永

退♪ 锛形防䄉案,以遏止 水泵可觀止工作。中吋出,但据易海水

熱影事至獅友畔、

消防

證人 四馈,彼以爲景顺 朱東作

大埔道劫案一疑匪

路,向法官回報,一 脚之久,六開北分出 司機 爆 致鸸定死者橘梨泉 ,四歲,住融街十 浩,恩斯交明、監事, 作供

稱:總區

德國 · 商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

作供

其中两年

長

欸

昨

晨在北河街落網

B

STERLING DRUG INC., OF 90 PARK AVENUE, NEW YORK, STATE OF NEW

資格:須具有中叫或以上程度及能說流 利英語爲合。

此項空缺之月薪爲二百一十七元,另加 有變動性之生活津貼費,此津貼費現時 爲四十五元

申請者之年齡須在十七歲以上(實足年 齡計 應徵信須由申請人親筆 寫

寄往香港太子行四樓香港電話有限 公司人事部經理收。

先父敬森(東嘉》生郡張劉氏宗親議會

·則產應實毎發給福利金四百五十完正

費屬實師發給福利金四面在十冗正號

老泥岩新區P座六楼五三號.

1.九六六年一月十日

鳴謝劉氏宗親總會

先搜到李斯新會生前係劉氏宗親熱

漢英

鳴謝劉氏宗親總會

小姐之

大溪永安撕二十一8 钴士日

劉少庭啓

開左屬實匪發給福利金四百五十簡

並有花圈教祭残存均格,

:

黃大仙區坐九樓九一〇鱿

一九六六年一月十七日

工廠大厦招租

中區舖位出租

福利會

NAKEKSIE(WINTHROP PRODUCTS INC., ADELAWARE CORPORATION OF 90 PARK AVENUE, NEW YORK, STATE OF NEW YORK, UNITED STATES OF

香赭中夏地王大單述舖位鷄隔仔出 書租約壹仟三百餘與適合珠寶玉石旅行社 陈式三六七七九部洽

國林

家主

·國國國

老爺

濕英

漢漢漢漢

一九六六年二月九日星期三日十時正在香港借咸街十五號至七十七號道

國森

小玲

令壽堂 少主 善 孫少爺 小睡孫小姐之

欲控閲者來本行

小琼

寶行廣告

* 梳沙拍青行啓 先夫運海聲字宇開先生 息勞歸主於昨

令祖母 黃母郭老太夫人 痛於公層一九六六年

龍親臨參加安息禮拜幷賜厚 高雄 情存均感此

人特》九號三角區華揆長韓源,高灣探官龔榮樹,曾泰等,昨日凌邊,在深水 埗北河街與元州街交界,拘捕一男子疑爲八六日大埔買住户封案之调耥

惦念,被拘疑犯姓儉,1十六歲。自大埔道開案發生後,徐刨化裝,將整剪短 ,企觑整运方耳目,但警方消息靈通,迅速破案,將此疑犯拘捕。消息來源指出, 被拘之孫茶,除涉無屛大堆蘆沏案有關外,並妮與澈近在九龍區發生之若干宗梯開却 案有關,將於今為解裁判要提堂。 ..

大埔〔断案發生於六日凌及三時,十四號三樓姓住戶,池两髄潛進屋內行湖,一 以暴力將戶主黃金榮:(六十)」及其英筛太太制服,以繩索腦綁,正在屋內進行 搜僚之際,戶主之两子由外返家,與匪波遇,開禎門,诺氏一家人奮起,與匯 開戰,結果一被擒,一匪逃去,一女僻在糾趟中波頣刺傷,後送院救治, 突發術,大險奪探到運爵士,將當媽被捕之匪徒帶署偵訊外,並分頭追緝源網 之劫匪,結果在距離刦案發生不足十小時,終將此乃將疑卣搶飈,忠

蕭氏宗會四喜臨門

理監事就職會所開幕聯歡團拜

蕭明致詞勉同寅協力推進會務

停妻再娶

虛報未婚

國慶中卒與髮妻同居

爲,食發管理滅火第十一月十四日上午1 [上水泵,去年十一月時四十五分,彼器 十四日上午九時四十一消防,庛利盛 五分,被色與救火,谢彼將塔七號之 習,當時彼爲第十四 火車泊于隆前进度,知如何 就焄之可说,主管 康街附近,泊車一日施 [習之庇利唘祭命將彼两水喉已持

申請入英籍啟事

「筷放入搿中,披照 安于第于四號泵,聚能控制喉 判付一百元堂費了 事

「第七號是,在通常命出放小金命,蔥本百 雅

燉乃其说 中在鄉間日茗联見, 並設,當時欲與宏 但欲享齊人之福,與深在港黏婚,希望宋 另一女子往婚姻註册 能對其經營之商店右 暑卷記枝標,其片,所協助。當時其亲的馬丕源(MA PEI YUEN)又名馬崇山(PETER MAR 首以爲其要在鄉下知在鄉間,及近從內地 CHUNG SHAN)現居香港北角錦屏街廿七號A東 此事,不料登記後, 來港,且色與被告旗 大厦A座九樓八號每向港督申請入英籍如有任何 【發妾突然來港,向煙 何生活。 附註册署提出反對其 大之港賽,崇榮點 煤氣喉爆裂 控向婚姻钍册署求朝城隍街小火 假消崑罪,昨在中央

日下医生、俠、糖、純、時清、洪、揚會務,俾能百尺竿,向法官求满,請執術公園旁還後巷,較 六脚鐵九龍平安酒櫃 溫麵、高輝、紐熱、喜封、永痰、兼治、面,更進一步,毋債已典前優們住。結學上小穴,並有國機隔 媒行四大臺第一倅正,文號、藝、瑞生會員寧營業,行家親父老兄弟所期望判付一百元,但養了炸聲,才家在消防車 屈註册有限公司理望正勿、謙、稻、隨機式,精華煙選首云,縱由總務主任大 再,不留案底。 本就職典驚,官媒新開平、茂、南、由理事長然開致詞, 文藝會務、漢烈、被告曾慶中,开火,起火際因。 會所開幕,會員店業娠、猛、松、略以字號議會第一店家處、鉟然相渺致二嚴,住慈黑山徙置 可能由於地底发妩赎 及丙午年新淼國洛德偉、醜生、蘇英、注册有限公司成立伊詞,語多吉祥,互祝 區。被控去年十二月 裂,引起焚度( ̇到有僻明、悅弱、時彬、商、認字,始,會為又誤開新月 郛嘴。會後緊行空十七日,向婚姻册 江 理監會同瓿台當棄,問對會務所商 著盡殺索結婚。 湊烈、作壽、友、病变、花、處、

宗融云玉良傳統治,各宗麦現精誜 比利報辦透露太 謝,共謀宗奇爾稱,六年十月十七

參按察司赫健士 今赴婆羅乃審案

·鷓法,茝婆污客誑件。郝氏將業約十天 (新頏 •南九龍裁判愽第二宾幽宇法官,前日深夜, 必瘲澳洲來,其老父病軍,幽華法官隨即飛返襖鬱探究 病,昨日南九龍打世第一法庭由涼子忠法官柔案• 圖說:安宗源總會有限公司第一屆監事就職合照。 附中坐者爲理事長爾開

:

嫦氏宗甄會詿册 有限公司第一監理監

未婚 今年一月五 日,女子黃璇滃向婚

海事長宋体操、贴 |烈、總務主任、 伏,顯冽,材桨 士雞,粛到主任蔣作 完結煙四戎,並有两

示證明伊乃於慶中之 製,當時,取出一 接一九五四年五月1

大陸來函刺激

陳永利瘋狂

持小刀追人辛被制服送院 〔特]陳永利毡母親由大陸來緻 後,精神大受刺激,盼十一周影,小 刀谪人追轲,同學幹警,將陳制服,送院 陳永利,卅五歲,住轲其費南安良十 x號四樓。(江)

破獲榕慶大廈

一個華麗烟格

宀特ğ角畫祗潑,昨日凌出動 ,在一樣太及內殼變一所幸燈酒杯。

昨衆時許,阡區辦漪同幹 一段,開往彌敦六〇一號缩鼹大于先 楗,破至當捜一根烟具,包括 第一支,间斗两周,烟說三藍及愒發 ,五湖,常運拘福四人,其中一個包私人

• (8)

新到各種新型

聞

雞霜

人遘知任何理由不改准其入英籍者可用書面簽名 將事實向本港輔政部報告:

合股聲明 為著香粥才升起指五十六的地下墓道中路店源由最酋长又 名会梁真香港皇后大沿東一八七織地下安安經科該都建仁汉 名余家經於一九六六年一月一日起加入該附曷察香港荇七戟 , 唯一七六號七樓及彭昌其堅尼搿鹹麻街二十一號地下E 該篱仁堂中央店之设京眩萬仁堂中奠店所有一切在一九六六, 年一月一日以前欠到之貨項債務按裝椐保及葉粹粹精忠勇 闻MU攵名余媁完全係資源理商紹易及彭聯吾無和特此 鄗浴仁又名余舜代表律師

一九六六年二月四日

胡棠

,畫出於行一九九·商盤 經營及彭聯昌代表律師

徵求工廠

誠徵製造 EYELET 式金屬彈鵠寬 (工廠,所有應徵書 絕對 保守秘密,請函華僑日報信箱第 壹壹四號

財好(鸡) 家少主添福德布容斌少爺蘇女。 小組之 蒔妹()

介壽堂幼主智樂孫少爺 慧孫小姐之

令祖母盧母趙太夫人 於主薏一九六六年1月4日下

時四十分在尚中分科醫院主召息勞事港上十四剀率移審Æ殯逭 批發芾定二月九日下午三時半大殮下午四時在該舘大禮堂舉行安息请并

·随卽出菘安葬薄扶林省基督墳塲此報:

HI

海, 盧宅家人禀報 - 香港殯儀舘 電話}{[

可能常

根據一九五四年商標法例第四十七甓內四生一段第一六》及第四十九 一九五六年商領第八二九號(FRANCL)及第八號(FERGON)

YORK UNITED STATES OF AMERICA 上述两得商標之所有人,會在香港商標胜册署登記在案 關於豉造安尞 或者。茲根一九六五年五月十二日所立合約從該日起將上述两祺商標,不包括所關連

AMERICA 及受,而該承受人依然商標法例第四十三段第一及第四十泰斯向商標注册客中被 登記爲上述两镅商標之所有人壯

的近律師行啓 选打道於仁行此接

一九六六年二月九日

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

李者茲乘香港玄审法院命 UNDER O. J.

THE PRO 1965 UCI杂 N 六 年11月九日蚤期三上午九時三十

分鐘在香港安成街七十五號至七十七就摸 漢大匠土本拍克行內將存在香遘跑馬地 成和道二十CITING KAM HUNG 出飾(譯音各物法院財 當衆拍以價高者得下即現將全部貨 「交一現,並限於指定期內用各物搬 淸們有谩成意外之事祺買者自珮轉此 梳沙拍賣行啓

謝

寅教鄉发戚世姻

宋亡人嬌袁街建 男

楷楷楷檳構

·國健銘政英

先室李氏夫人之喪於昨(八)日在香港 殯儀舘出殯 承

§誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

校期麥盧鳴孝率男 國雄

鑑墀() 逸墀 泣卬 (遊) 情墀

本院化學系高級講師

曹麥生博士 於本月八日上午九時在香港養和醫院 主懷安息謹定於二月九日下午二時在萬國殯儀舘禮拜 堂舉行安息禮拜隨卽出殯移柩往哥連臣角火葬塲火葬

現金:

崇基學院曹麥生博士治喪委員會

• 金 觧 治處:萬國殯儀舘戏第一聯,

茶薄彿士古道去年新建工廠大厦樓下 战式四五六樓招租統時入伙約一萬一 于呎請體式三六七七九郅治

聞

謝

敎友世戚姻

二月六日上午八時四十五分在九龍伊利沙伯醫院逝世積闢享壽七 十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪骥擇本月九日上午十時半大殮同日 上午十一時在舘舘大禮堂發引至長沙灣道辭安葬香港柴灣佛教 墳塲哀此報

黃厚德堂家人稟報

八〇九四二九 溫秕處:官塘駿業街五八號國興機電器製造廠 喪居:長沙灣道金沙樓二六號六集電話,八九三九八九三九

先慈熊太夫人之喪於昨(八日) 在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

棘人田亞東媪(石曼霞)女子

孫男雙

邦歐國 ®

孫女愛雯

康聪麟明

泣啓